sei noch folgendes hinzuge fügt resp, richtiggestellt. Der Verunglückte hieß nicht Matthias, sondern Julius (Matteo Jungg hieß die Firma). Weiters wurde er nicht in St. (Walsch-) Michele ermordet, sondern in St. Michele bei Verona von einem Tischler aus der Etsch gezogen. Er Hatte einen Kugelschuß durch die Lunge erhalten, ob durch eigene oder fremde Hand, hat die Polizei noch nicht herausgefunden. Er hinterläßt eine zahl reiche Familie. Sein ältester Sohn (etwa 18 Jahre alt) führt das Geschäft

,wieAbschlagmaschine.Fleisch- wölfe, Cutter (Blitzschneider), Wurstfüllmaschinen, Wiegemesser mit Block und Grammelpressen. Die Singer & Comp. und die^ Firma Ludwig Zwick Bozen brachten je eine Reihe gewerblicher Näh maschinen neuester Bauert, letztere Firma die Marke „Pfaff' zur Ausstellung. Die Firma Otto Wachtler, vormals Wachtler & Torelli, Bozen, ist mit einer umfangreichen Zusammenstellung von Kreissägewellen und Sägeblätter, sowie Abbildungen von Holzbearbeitungsmaschinen als Vertreter der Firma E. Kirchner & Comp

, Aktiengesellschaft, Leipzig, Sellerhausen, Transmissionslager, technische Bedarfsartikel, Pumpen, Fleischhacker, Montage ständer, Strickmaschine, Tricotage, Nähmaschine und Zentral-Bobbin-Maschinen, Werkzeuge und Werk zeugschleismaschinen, sowie Oele und Packungen erschienen. Elektrische Motoren und Apparate, wie Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Brennscheren, Leim kocher 2c. sind von der Firma Sander & Steiner, Bozen, und A. Maurer, Bozen, beigestellt worden. Holzbearbeitungsmaschinen brachte die Firma

M. Zuckermanns Wtw., Wien, und zwar: eine Band säge, ein - leichtes und ein schweres Modell einer kombinierten Abricht- und Dickenhobelmaschine> eine Universalmaschine mit Kreissäge, Fräse- und Lang lochbohrapparat und eine sehr interessante Kopier maschine, die imstande ist Radspeichen, Axtstiele, Ruder u. dgl. in großer Zahl von genau gleicher Form herzustellen. Von der Firma PH. Jak. Lonsky & Söhne in Neutitschein - und Anton Brouse^, Utzgersdorf bei Wien, langten hölzerne Riemenscheiben

ein, die sich wegen ihres geringen Gewichtes großer Beliebtheit in Fachkreisen erfreuen. Die Firma M. I. Goldstein, Wien, brachte eine Krampelmaschine von guter Leistungsfähigkeit zur Ausstellung. Herr Henri Rassaerts, Wien, General- Vertreter der Maschinenfabrik von Berkels Pat. Rotterdam hat zwei Fleischschneidemaschinen auf gestellt, die berechtigtes Aufsehen in den Inter essentenkreisen erregten. Die Maschinen sind im- s stände, bei einfachster Handhabung in kurzer Zeit ? größere Portionen Schinken, Würste

), Bolzano, Mlserkronk II jederzeit erhältlich. 1414 459 Firmenregister. Neu eingetragen wurde in das Handelsregister die Firma Nuovo Conlorzio r a. g. l. per la outela del vino originale in Santa Maddalena (St. Mag. dalener Originalwein-Schutzgenollenschaft) in Bolzano. Zweck ist die Förderung der Pro duktion und des Handels, lowie der Schutz des St. Maadalener OrigimUweines vor Konkurrenz Vorstandsmitglieder lind: Franz Mumelter. Besitzer in Rencio Nr. 34. Ob mann. Jakob Ramoler. Belltzer in Rencio

Nr. 32 Obmannftellvertreter. Alois Aneag, MÄhlgaffe Nr. 22 in Bolzano Kassier. Die Firma zeichnet der Obmann oder bellen Stell vertreter mit einem zweiten Vorstands- mitgliede durch ihre Unterschrift unter dem Firmawortlaut. 460 Bei der Raiffeiienkoll« Mazia tMottch) wurde an Stelle des Joh. Ioief Teller. Jolef Heinllch, Belltzer dort, zum Vorstands- mitqliede gewählt. 461 Gelöscht wurde die Firma R. M. Froebe in Bolzano infolge Ueberganges. 462 W a l l« r r e ch r. Die Wallergenosseuichaft Altgreutmleegwai

N!qg, Amon Patauner Johann Murer Ale Gewerbetreibende in Teriano. 466 Neu eingetragen wurde die Firma Ccmiorzio per la rilcollone del Dezio Coniumo bei comun« di S. Leonardo di Dafsirta a g. l. (Genollenichaft m b H zur Erhebung der Konsumsteuer). Die Dorstandsmitglieder llnd: Wendeltn Pichler. Gastwirt in S. Martin«, Boftitzender. Franz Hofer Gastwirt tn San Leonardo, dessen Stellvertreter, Alfons Schenk. Handelsmann in S. Martino, Alois Karlegger Metzger In S. Leonardo, und Giovanni Delucca

. Handelsmann ebendort, Vorstandsmitglieder. 467 Bei der Firma M. Christanell in Bolzano wurde der verstorbene Gesellschafter Lothar Christanell gelöscht: alleiniger Inhaber ist nun Wilhelm Christanell. 468 Konkurs- und Ausgleichsverfah ren. Der Konkurs (seit 11. September 1923) des Georg Egginger in Brunico wurde noch Verteilung des Mafsevermögens aufgehoben. 46S Das Ausgleichsverfahren (seil 26 Juli 1928) der Giuseppe und Ferruccio Billa und der Firma Gebrüder Billa in Bolzano, Helenen- straße

freiwilligen Feuerwehr durch die Firma M. Sicher, Bozen aus den Magiruswerken in Ulm bezogene auto- mobile Sprötze für Hochdruck ist vor eini gen Tagen eingetroffen und fand nach wie derholten Proben, welche zur gröstten Zu- sriedenheit verlaufen find, die offizielle Vorführung und Uebergab durch den Herrn Ing. U lri ch der Magirus-Werke statt. Die Aütospritze ist ein modernes Gerät, mit allen neuzeitlichen Einrichtungen. Sie i sinnt einem Magirusmotor von 40 Pferde stärken ausgestattet

der hohen Pfarrkirche von der Straße aus hin- wegzuspritzen, zeigte sich das vorhandene Schlauchmaterial zum Teil für den hohen Druck nicht geeignet. -Nach Auswechslung dev Schläuche ist auch dieler Versuch bei ei ner Mundstücköffnung von 20 Millimetern um 12 Atmosphären Druck erreicht wor ^ den. Im übrigen hat das Feuerwchrkom- mando, wie wir vernehmen, 1000 Meter Schläuche für Hochdruck bei gleicher Firma bestellt, so daß auch in dieser Hinsicht eine Verbesserung der Ausrüstung geschaffen wurde

. Ihre Leistung kann als sehr gut bezeichnet werden. —. Zu diesem Freikonzerte rückte die Kapelle das erstemal mit den von. der bekannten Firma M. Hurtcr. Meran gelieferten Hüten, aus. Spenden. Das St. NikotaüsNMb'enasyk^'öankt herzlichst für die ihm von Herrn Josef-Pri tzi an läßlich: des Todesfalles seines Frau.Gemahlin ge- , widmeten Spende sowie für die Kränzspeirde der -Frau Maria Wwe. Rösch auf das'Grab der Frau Maria Pritzi. ' ^ - • , Spende. Der Verein für Alpenhotels hat an Stelle eines Kranzes