mit dem Fruchtgenußrechte zu einem Sechstel zugunsten der Witwe Theresia, geb. Mairunterdereggen dort über. Steuerrollen für landwirtschaftliche Arbeiter. In der Gemeindekanzlei Brunico liegen bis 26. März 1935 die Steuerrollen vom Jahre 1935 für alle landwirtschaftlichen Arbeiter und Angestell ten, das sind die. .Rollen für die vorgeschriebenen Syndikatsbeiträge, zur allgemeinen ElnsichV^aüfl Alle Dienstgeber sollen rechtzeitig in diese Steuer rollen Einsicht nehmen. Die Anmeldung neuer Ar beiter und die Abmeldung

und De Verhandlungsleiter Cav. Dr. Berlanda. Cancel-1.Bettin Pietro des Marco. geb. ISN ebendort und sehen. Schmiedhofer Franz des Franz, geb. 1904 in Sesto, dort wohnhaft, weil er mit seinem Rade durch unachtsames Fahren in Brunico dem Peter Lechner Verletzìmgen verursachte, die erst in 20 Tagen heilbar waren. Er wurde zu IS Tagen Ge fängnis und 100 Lire Geldbuße verurteilt. Der Angeklagte hat gegen das Urteil appelliert. Hofer Johann nach Anton, geb. 1882 in San Lorenzo und wohnhast In Vandoies di sopra

, weil er eine Unfallversicherungsprämie nicht rechtzeitig bezahlte. Er wurde zu 400 Lire Geldbuße bedingt oerurteilt.. Wilhelm Josef nach Josef, geb. 1889 in Brunico und wohnhaft in Nasun di sotto-Valdaora,-weil er in der Kirche zu San Maurizio, einer Fraktion der Gemeinde Campo Tures, aus einem Opfer stocke 85 Cent, stahl. Er wurde zu 1 Monat und 3 Tagen Gefängnis und 330 Lire Geldstrafe ver urteilt. Huber Jakob des Jakob, geb. IS14 in Marebbe und dort wohnhaft, well er in Brunico die Nacht ruhe der Bürger störte.- Er wurde zu einer Geld buße

Kiener durch einen Hundebiß verursachten Verletzungen, die in 10 Tagen heilbar waren, schuldig war. Er wurde bedingt zu einer Geldstrafe von 100 Lire verur-. teilt. Harrasser Josef des Franz, geb. 1912 in Castel» darne und dort wohnhaft, Sattler, wegen Dieb stahls, weil er sich in Brunico zum Schaden der Kugler Anna, verehelichten Stauoer,, in den Besitz von 6 Paar Schuhe und zum Schaden des Tau rino Crocifisso in den Besitz eines Paares Hand schuhe setzte. Er wurde hiefür zum Gefängnis von 20 Tagen

Josef in Gais durch Wechselunterschrislen und zum Scha den des Silginer Josef in Brunico durch dieselbe Tat. Er wurde in Abwesenheit — er soll sich in Deutschland befinden zu einem Jahr uno vier Monaten Gefängnis und 2000 Lire Geldstrafe ver urteilt, die Strafe jedoch infolge der letzten Amne stie nachgesehen. Oberparleiter Georg nach Chrlsant, geb. 1867 dort wohnhaft wegen öffentlichen Bettels in Ba dia. Cr wurde zu S Tagen Arrest verurteilt. Dellatorre Teodosio des Fermo, geb. 1907 in Rocco

. Es war ein vergnüglicher Tag. Es wurde viel ge lacht, man unterhielt sich und — was die Hauptsache war — der Frauenfasciv erzielte eine glänzende Ein nahme für die Neubauten der Freiluftkolonie. In der Gnadenkirche von Trens wurden in den ersten sechs Monaten des Jahres nicht weniger als S8 Paare getraut. Aus der Umgebung von Vipiteno waren 11, aus der Umgebung von Bressanone 7, aus der Umgebung von Brunico 17, aus Ladinien 6, aus Bolzano und Umgebung 4, aus Merano und Um gebung 11, aus der Provinz Belluno

Prozession mit den vier hel ligen Evangelien. Das Primizmahl wurde im Hotel des Herrn Paulo Schifseregger „A. Noser' gehalten. Wiìh rend des ganzen Tages donnerten die Kreudenböller durch das Tal. Tennis. Mit heutigem Sonntag wurden die Klassifitations piele im internen Turnier des Tennis-Brunico abge- chlossen. Nicht weniger als 72 Spiele wurden absol viert, da von den neun Turnierteilnehmern jeder gegen jeden zu svielen hatte. Auf diese Weise erhält man ein genaues Bild über das Können der einzelnen