101 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/01_07_1931/DOL_1931_07_01_3_object_1142723.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.07.1931
Descrizione fisica: 8
für Jnvalidcnunterstützung, Sek tion Bolzano, Eisackstraße 7. erinnert alle Arbeitgeber an die Verpflichtung, ihr bis 10. Juli d. I. die gesetzlich vorgeschriebene Anmeldung mit genauer Angabe der An zahl der Angestellten, unterschieden in Ge schlecht und Arbeitszuteilung, einzusendsn. Sie weist gleichzeitig auf die Verpflichtung hin, in der rechten Hälfte der Drucksorte (Modell 12) in zwei getrennten Gruppen die beschäftigten Kriegsinvaliden und Kriegs waisen anzuführen. Uebertretungen unter liegen einer Strafe von 100

bis 1000 Lire. a Stellenausschreibung für Aerzte. Die Sek tion Bolzano der Reichskassc für Sozialversiche rungen teilt mit. daß im Krankenhaus bei Bialba (Mailand) vier Primarstellcn. vier Sckundarstellen und 18 Stellen für Hilfsärztc ausgeschrieben sind. Bewerber müsien bis 31. Juli d I. ihre Gesuche an die Gcneral- direktion (Scrvizio personale) der Reichskasie für Sozialversicherungen einreichcn. Nähere Auf klärungen erteilt die Sektion Bolzano, Prinz Piemontstraße 9, 1. Stock. ®imm mb Arngebuns

Schrrftleitung: Mufülimsteatz: 42. b On. 3<i Bacci, der Vizeparteisekretär, hat dem Podesta der Stadt Bolzano ein Tele gramm gesandt, in welchem er sich freudig an die in der Stadt verbrachten Stunden er innert und dem Podesta seine Anerkennung über den Eindruck, den sie auf ihn gemacht hat, ausspricht. ; b kinderambulakorium. Die Opera Nazio- nale di Assistenz« all'Jtalia Redenta teilt mit, daß sie mit 1. Juli l. I. die Leitung des ' städtischen Kinderambulatoriums in der Mühlgasse Nr. 4 übernehmen

wird. Die Kon sultationen werden täglich von 9.30 dis 11 Uhr vormittags abgehalten. i b Ocsfenlliche Handelsschule ln Bolzano. Die Reifeprüfungen (esami di licenza) be ginnen Mittwoch, den 15. Juli, 9 Uhr vor- . mittags. ! b Blonak Zull. Das erste halbe Jahr 1931 ist ins Meer der Vergangenheit gesunken. Der Juli trat heute ins Land, jener Monat, wo die Sonne am heißesten unsere nördliche Halbkugel bescheint, und daher mit Recht den Namen „Hitzmonat' trägt. Die Julisonne hat große Aufgaben für die Kulturen

um 54 Minuten ab. b Reuasphallierung de» Obstmarktes. Mit heutigem Tage wurden die Verkaufsstände in die Silbergasse verlegt, damit der Obstmarkt, nachdem dort die Kanalisierungsarbeiten vor einigen Monaten bereits durchgeführt wor den sind, nun endgültig hergestellt und asphaltiert werden kann. Die diesbezüglichen Arbeiten dürften zwei bis drei Wochen dauern, worauf die Verkaufsstände wieder dorthin verlegt werden. b Autobus Bolzano—Cardano. Der Auto dienst Bolzano—Rencio—Cardano nahm mit heutigem Tage

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_02_1937/DOL_1937_02_10_7_object_1146201.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.02.1937
Descrizione fisica: 8
1 St. 26 M.. im Marsch 400 P.. im Schiehen 33 V. (523): 8. Vipiteno B in 1 St. 28 M. 33 S., im Marsch 328 P.. Im Schiehe» 42 P. (3801; 0. Dcb- Bioco 1 St. 28 M. 51 S.. Im Marsch 846 B,. tn» Schienen 6 P. (322); 10. Fortezza l St. 29 M. 30 S„ in, Marsch 280 P.. »n Schienen 30 P. <310): 11 . Vipiteno Sl 1 St. 30 M. 50 S.. im Marsch 245 P'.. im Schießen 39 B. (284); 12. Selva B 1 St. 30 M. 42 S., im Marsch 208 B-. im Schießen 0 P- (917): 13. Bolzano C 1 St. 31 M. 10 S.. im Marsch 180 P.. im Schießen 0 P. (180

). ES folael» Lusoii. Sparkasse Bolzano A. Sinigo 2t. ^barkaste Bol zano C. Elektrizitätswerk Bolzano. Bolzano A und Sparkasse Bolzano B- Die Dovolavoro-Klassisikation bald folgendes Ergebnis: Eadipietra niit 1283 Punkten. Racines mit 1206 P-, Selva mit 1000 P. Bolzano mit 812 P-. Vipiteno mit 664 P-, Elek>ri'itätswerk Merano mit 508 P.. Laccs mit 523 P.. Dobbiaco mit 322 P.. Fortczza mit 310 Piinktu,; es folgen Spar kasse Bolzano, Luson. Sinigo und Elektrizitätswerk Bolzano. Beste Resultate lin Schießen

. 1. Dopolavorogruppe B von Eadipietra mit 54, 2. Elektrizitätswerk Merano mit 48, 3. Elektrizi äts- werk Eadipietra A mit 45. 4. Elektrizitätswerk Racines niit 42. 5. Vipiteno „B' mit 12, 6. Vipiteno „ä' mit 39, 7. LaceS mit 33. 8. Bolzano „93' mit 30, 9. Fortezza mit 30, 10. Selva „B' mit 9 Punkten. Um die tllodelmeisterschast. 2 km Länge. 2oo m Höhen,mt:rfchicb. Im Hcrrenrodeln wurden von den ersten 20 Fahrern folgende gelten erreicht: 1. Zmgerle Franz. Vipiteno, 2'10.4; 2. Thurnwalder Josef, Brakes, 242

, 2'28; 18. To- mascr Michael. Brunico. 2'30; 19 Gärtner Josef. . Vipiteno. 230: 20. Taler Job. Vipiteno 232 Im Damenrodeln wurden solgenbe Ergeb nisse erzielt: 1. Kroll Maria Dobbiaco. 234; 2. Schwarzer Rosa. Racines. 235.2; 3. Gärtner Anna. Vipiteno. 2'48 6; 4. Mid Marianna. Mareta. 2'43.6; ö. Rimani Maria. Vipiteno. 307; 6. Biondi Gel- trnde. Bolzano 3'46. Die Dopolavoro-Klassifikation ist folgende: BraieS mit 72 Punkten. Mp'teno mit 37, Mareta mit 24. Monguelfo mit 23, Rio Vusteria

mit 13 Villabassa mit ll, Dobbiaco >'it 10. Fortczza mit 8. Selva mit 4. Brunico mit 3 Punkten. Tischtennis Tischkenuls-Meiflerschafk von Bolzano, am II. Februar MS endgültiger Ternrlir für die dlcSiährlgo Bozncr Meisterschaft wurde der 14. Februar fest- gesetzt, und ztvar im Hotel Trafover In GrieS. Zum ersten Male stnd säintllch« Spieler der Provinz an der Bozner Meisterschaft teilnabmsvcrcLtigt, was dcr Turniere ein fast gleich großes Interesse als der Regionalmeisterfchaft verleibe» wird. Das Turnier

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/10_12_1928/DOL_1928_12_10_4_object_1188866.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.12.1928
Descrizione fisica: 8
MUUllMMW a Wichtig fiit Monopol-Verschleißer! Dom Ufficio Compartimcntale per i Cervizi Com- merciali e Fiscali bei Monopol?, Trento. Gegenstand: Verschleiß-Angestellte. Lizenz- Erneuerung. Innerhalb des laufenden Monats Dezember müssen die Inhaber der Monopol-Verschleiße, welche ein Recht auf die Vertretung haben, beim obigen Amte die Bestätigung der Lizenzen der Angestellten für das Jahr 1929 einholen. Zu diesem Zwecke müssen sie bei ihrer Tabak-Fassnngs- stelle in Bolzano folgende Dokumente

Rr. 2 und 3 die Unterschrift legalisiert wer den muß. a Im Bericht über den „Arbeiksvertrag der handclsangestellken („Dolomite»' vom 5. Dezember 1928, Nr. 146) ist der Absatz .Lehrlinge' dahin richtigzustellen, daß für je drei Angestellte ein Lehrling zulässig ist mtb nicht drei für jeden Angestellten. Bolzano und Amgebung Ser Luberluloien-Heilftoil Aus dem Rathaus erhalten wir folgende Mitteilungen: Beim Besuch des Präfekturkominissürs für Bolzano Comm. Poggi im städtischen Spital hat sich die Notwendigkeit

und Behandlung teil haftig werden, um das Leiden zu überwin den. das bei weitem nicht so unheilbar ist. wie vielfach geglaubt wild. Es braucht nur eine geeignete Behandlung, rechtzeitige Er kennung und rechtzeitiges Eingreifen. Die Detailfragen können hier nicht er örtert werden. Cs sei nur festgestellt, daß die Frage ausgerollt ist und den Gegenstand des Interesses der hohen Provinz- und städtischen Behörden bildet. Das bietet die Gen,ähr einer raschen Lösung. Kmiw Alois WWm t Bolzano. 9. Dezember

. Einer in unserer Stadt hochgeschätzten und hochverdienten Priester hat Gott zur himm lischen Belohnung abberufen: Nach längerem Leiden entschlief heute, Sonntag früh, hochw. Alois F l e i s ch m a n n, Kanonikus des Kollegialkapitels, im Alter von 76 Jahren. Alt und jung kannte den hochgewachjenen Prielte. :re>s: weilte er ja, abgesehen von kurzen uterbrechungen, seit über 50 Jahren in Bolzano, als Erzieher der studierenden Jugend im Johanneum, als Katechet an der städt. Mädchenschule, als Beichtvater

entschied sich für den Priesterberuf und machte seine Thrologis- studicn im Priesterseminar in Trento, wo er am 12. Dezember 1875 zum Priester geweiht wurde. Als Neupriester wurde er Kooperator in Gudon (Gufidaun). Nach einem Jahre kam er als Präfekt Ins Johanneum nach Bolzano. Kurze Zeit darauf begab sich der junge Priester nach Wien, um dort höhere theo logische Studien zu betreiben, mußte aber, nachdem er drei Rigorosen mit Auszeichnung bestanden hatte, wegen Krankheit das weitere Studium ausgeben

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/01_03_1941/DOL_1941_03_01_5_object_1192805.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.03.1941
Descrizione fisica: 8
wurden 15 Braut paare getraut, meist im Wallfahrtskirchlein zu Tiniga. 13 Personen schieden aus dem Leben, die alle auf dem städtischen Friedhof zur letzten Ruhe bestattet wurden, darunter nur 2 Kinder. Geburtenmeldungen langten bisher 18 ein. e Todessalle in Bresianone. Am 27. Februar starb im Klarisirnkloster di« ehrw. Chorfrau Maria Aloista Springeth im 53. Lebens fahre und im 32. Ordenssahre. Cie war aus Gries bei Bolzano gebürtig. Die Leiche wird am Sonntag auf dem Klosterfriedhof zur letzten

, t Der morgig« Sonntag bringt folgende Spiele: Ja B»I«mo: G. U. F.-Bolzano gegen A. C. Trent». In Brrffamm«: GJDBrrssanone—Magnesia-Bolzano. In Riva: 8. S. Benacense—Rovereto. Lancia-Bolzano pausiert. Dieser Tag ist wohl reich an intercllantcn Be- gekniffen. In erster Linie fällt wohl das Sviel G.U.F. —Trento aus. bei bat Charakter eines sehr heißen Gefechtes annehmen wird. Die Studenten sind un geschlagen an der Spitze und wollen diele beneidens werte Position natürlich möglichst erfolgreich ver teidigen

. Trento biNgegen baut auf seine Mann- schastSstärke und auf sein« stinke Sviclwcile. die ent schieden eine ihrer stärksten Waffen bildet. Wenn das Sviel aus halbwegs trockenen Boden vor sich gehen kann, daim kann daS Publikum sich mir ein sehr lebhaftes, spannendes Sviel freuen. Ter Ausgang ist ungewiß. Jede Mannschaft hat daS Zeug in sich das Spiel zu aeivinnen. Eine weitere Mannschaft aus Bolzano. Magnesia, ist in Breffanone beschäftigt. Die junge G.J.L.-Elf bat iedenfalls ein prachtvollen Start

die besseren Aussichten einräumen. Lancia vmriiert. Beschlüsse des Zonenverbnndes Verlautbarung Nr. 8 dom 28. Februar. Meisterschaft brr I. Division: DaS Spiel Magnesia — Trento wird vorderhand noch nickst beglaubigt, da erst nähere Einzelheiten vom Schiedsrichter cingebolt werde» müssen. Beglaubigungen der Spiel« vom 23. Februar: Die Spiele Trento—Breffanone 5:1 und Rovereto—G.U.F. Bolzano 2:3 werden auf Grund der SchicdSrichter- rapporlc beglaubigt. Hingegen wird die Beglaubigung des Spieles Lancia

—Benacense verschoben, da erst die Stellung einiger Svieler. die beim Spiel« mitgewlrkt und auf Verantwortung de) DereincS gespielt haben, geklärt werden muß. Rlnnregelungen: Der Svieler T o r r i Gino (Magne sia-Bolzano) wird bis auf weiteres von jedweder sport lichen Tätigkeit ausgeschlossen. Der Spieler S v a g n a P. (Breffanone) wird perwarnt. Die Studenten siegen in Venedig und schlagen die dortige G. u. F.-vlf mit 2:1 (1:0). Nach den beiden glänzenden Siegen des G. U. F.- Bolzano

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/23_11_1929/DOL_1929_11_23_4_object_1154013.png
Pagina 4 di 16
Data: 23.11.1929
Descrizione fisica: 16
an die Bevölkerung das Sammelwerk für die Armen und segnet die Spender. Der liebe Gott möge jede Gabe tausendfach vergelten! Morgen - Nwalidentag Wie wir schon am Mittwoch meldeten, findet morgen in Bolzano die diesjährige Generalversammlung des Vereines der Kriegsinvaliden statt. Zur Tagung erscheint aus Rom als Ver treter des Reichsverbandes Comm. Adriano Mari, Generalsekretär des Berbandes, sowie aus Trento Abg. Dalla Bona als Regional delegierter, den alle Invaliden aus seiner umfassenden Fürsorgetätigkeit

für die Opfer des Krieges gut kennen. Die feierliche Eröffnung des Kongresses findet um 10.30 Uhr in Gegenwart S. E. des Herrn Präfekten und aller Spitzen der Mili tär- und Zivilbehörden im Stadttheater statt. Die Invaliden verfamnieln sich um 10 Uhr vor ihrem Bereinsheim In der Eisackstraße und ziehen dann über die Kapuzinergasse— Goethestraße—Prinz Piemontstraße—Viktor Emanuel-Platz zum Stadttheater. Don den rund 1500 Kriegsinvaliden unserer Provinz werden etwa 600 nach Bolzano kommen. Man darf sicher

sein, daß die Bevölkerung diesen Opfern des Krieges, die diesseits und jenseits der alten Grenzen ihr Bestes, Gesund heit und gerade Glieder, in Erfüllung einer hehren Pflicht gegeben haben und heute in seltener Eintracht und Gleichberechtigung leben, ihre Sympathie entgegenbringt und sie In Bolzano her^ich begrüßt und willkommen heißt. Aberwachuny -es Milchverfchleißes Aus dem Rathause erhalten wir folgende Mit teilung: Der Amtsbüraermeister von Bolzano ordnet auf Erund des kgl. Dekretes vom 9. Mai 1929, Nr. 994

, Qui- rein; Johann Tomasi, Oltrifarco (Oberau) 38. b Lebenshaltungskosten. Der Stadimagi strat von Bolzano teilt mit, daß die Index ziffer der Lebenshaltungskosten in unserer Stadt für November mit 99.91 errechnet wurde (Juni 1928 — 100). Die Indexziffer des Oktober war 100.20, des September 100.18. b Jnfkruktionskurfe für Reserveoffiziere. Bon der Gruppe Bolzano des Neichsvereines der Reserveoffiziere erhalten wir folgende Mitteilung: In Ergänzung der bereits er- .folgten Mitteilungen

anmelden oder sich bei den Jnstruk- tionsoffiziereu während der Vorträge ja der Kaserne des 232. Infanterieregimentes vor stellen. b Personales. Wie aus Graz gemeldet wird, ist Herr Josef Kramer zum Direktor der dortigen Universitäts - Buchdruckerei „Styria' ernannt worden. Herr Kramer war durch mehrere Jahre als Druckereileiter in der Bereinsdruckevei in Bolzano tätig. Im Juni heurigen Jahres übersiedelte er in sein« Heimat Graz und übernahm in der „Styria' eine leitende Stellung. Nach mehrmonatiger

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/08_09_1934/DOL_1934_09_08_12_object_1189126.png
Pagina 12 di 16
Data: 08.09.1934
Descrizione fisica: 16
:: ' vom s. bis IS. September 1S34 — - — — — Inland-Sender Alle italienischen Sender neben mittags von 12.311 bis 13.311 Uhr leicht« Musik. Bolzano, das de, Sender-Gruppe Mailand. Turin, Genua, Triefte. Florenz angeschlossen wurde, bringt nur mehr mittags eigenes Programm, nachmittags und abends wird das gemeinsame Programm der Sendergruppe Übertragen. Sonntag, 9. September: Bolzano: 10.00: Landwirterundfunk 11.00: Gesung. Messe. 12.00: Predigt u. Evangeliumserklärg. 13.00: Grosser Preis

v. E. Lombards u. D. Ran- zato. Anschliessend Tanzmusik. 23.05: Tanzmusik. — Mailand: 15.00: Schluß des Rennens a. Monza. 17.15: Opern- musik. 20.45: Siehe Bolzano. Montag, 10. September: Bolzano: 12.30: Schallplatten. 13.00: ..Tempo di minuetto', Lustspiel von Eino Dante. 17: Eiar-Sextett spielt 10.15: Nachrichten. 20-10: Amtliche Nachrichten. 20.45: Wunschkonz. 22.00: Kammermusik. — Rom: 12.30: Bareser Radioquint, spielt. 13.05: Trio Ehest Zanardelli und Cassone spielt. 17.00: Vokal- u. Instrumental-Konz

. 18.00: Vortrag aus Perugia. 10.30: Eem. Musik. 20.45: Wunschkonzert. 22.00: Konzert der Präsidiumskapelle von Barr. — Mailand: 11.30 bis 12.30: Musikkapellenkonz. 13.00: Siehe Rom 10.30: Gem. Musik. 20.45: Wunsch- konzert. 22.00: Kammermusik. Dienstag, 11. September: Bolzano: 12.30: Schallplatten. 13.00: Eiar-Sextett spielt. 17.00: Cchall- § latten. 19.15: Nachrichten. 20.30: Amtliche Nachrichten. 20.45: „Elemen- ttna Piefaroux', Lustspiel v. Enrico Duvernois. 21.30: llebertraqung aus Venedig

: Symphoniekonzert der Kom- ponisten-Dirrgenten. — Rom: 13.05: Orchester Feruzzi spielt. 17.10: Eem Musik. 21.00: llebertrag. aus Bari: „Tosca', Oper v. Puccini. — Mai land: 13: Siehe Rom. 17.10: Kammer orchester Malatesta spielt. 19-30: Eem. Musik. 20.45: Siehe Bolzano. 21-30: Siehe Bolzano. Üebertragunq vom dritten internat. Festival in Venedig. Mittwoch, 12. September: Bolzano: 12.30: Cchallplatten. 13.05: Konzert des Violinisten Leo Petroni 17.00: Eiar-Sextett spielt. 10.15: Nach richten. 20.30: Amtliche

. 20.45: Siehe Bolzano. 20.45 (Triefte): Vokal- u. Jnstrumentalkonzert. 22.10: Gemischtes Konzert. Donnerstag. 13. September: Bolzano: 12.30: Schallplatte,,. 13.00: Eiar-Sextett spielt. 17.00: Kinder stunde. Anschl. Schallplattcn. 19.15: Nachrichten. 20.30: Amtl. Nachrichten. 20.45: Konzert des Organisten Pietro A. Pon. 21.45: Konzert moderner amerikanisch. Musik. — Rom: 13.05: Eemischte Musik. 17.00: Vokal- und Instrumental-Konzert. 20.45: Ileber- traaung aus Bari: „Aida'. Oper von Verdi. — Mailand

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/20_10_1928/DOL_1928_10_20_4_object_1189467.png
Pagina 4 di 16
Data: 20.10.1928
Descrizione fisica: 16
auf den alpinen Derkehrsunterneh- mlmgen notwendigen Uebereinkommen zu treffen, wodurch Reklamationen und Wß- verständnifse entstanden. Um in Zukunft sol chen Unannehmlichkeiten zu begegnen und zu verhindern, daß sich die Gaste darüber bekla gen, wie dies neulich geschehen, wird es an gezeigt sein, daß sich die Veranstalter von Ausflügen nach Bolzano und Umgebung zur Erleichterung der Durchführung an die Adresse der Azienda di« ©uro, Soggiorno e Turismo di Bolzano, Kvrnplatz wenden mögen, welche binnen

kürzester Zeit alle not wendigen Vorbereitungen (Unterkunft, Er mäßigungen ufw.) in die Wege leiten kann, da sie in ständiger Verbindung mit den inter essierten Körperschaften ist. B Bests für sämtliche H Bezugsquelle Brennmaterialien H KOHLEN u. BRIKETT KONTOR I Gesellschaft m. b. H. Bolzano Viktor EmanuebPlatz Nr. 2 Bolzano und Umgebung Bozner Museum Am 19. ds. hielt der Bozner Mufeums- vereins-Ausschuß anläßlich des Todes seines Direktors Dr. Rudolf Marsoner im Bibliotheksaale des Museums eine Trauer

L. -.45 Wecken zu 500 Gramm „ 120 Wecken Halbluxus in kleineren Formen pro Kilo , 2.50 Krapfen zu 80 Gramm, das Stück . -.20 Krapfen zu 120 Gramm, das Stück „ -.30 Spezialitäten: Brot mit Zutaten pro ÄHb , 450 b Oeffentliche Handelsschule in Bolzano. Die Reifeprüfungen (Herbsttermin) beginnen Mon tag, 5. November, 8 Uhr früh, im Handels schulgebäude. Dintlerstraße 4. b An der Staaksgerverbeschule in Bolzano werden am 5. Okt. nachstehende Untermchts- abteilungen eröfnfet: 1. Bauhandwerkerschule für Maurer

in dem bezüglichen Gewerbe beendet haben, oder eine wenigstens zweijährige Lehrzeit aus- weisen. Der Unterricht beginnt am 5. Novem ber. Die Einschreibungen finden bis einschließ lich 3. November in der Anstaltsdirektion Dantestraße 1 statt. Auswärtige können um die Aufnahme in diese Unterrichtsabteilungen auch schriftlich ansuchen. Einschreibegebühr 10 Lire, Garantiegebühr 10 Lire, Schulgeld 40 Lire. Für bedürftige Schüler sind Stipen dien vorgesehen. b Kaufmännische Fortbildungsschule ln Bolzano

. Die Einschreibungen in diese Anstalt, die für die Handlungslehrlinge und -Lehrmädchen von Bolzano-Gries im Sinn« des Art. 20 >des Gesetz-Dekretes vom 31. Ok tober 1923, Z. 2523, Pflichtschule ist, finden am 29., 30. und 31. Oktober von 9 bis 11 Uhr vorm, und von 2 bis 4 Uhr nachm, statt. Bei der Einschreibung ist das letzte Schul zeugnis vorzuweifen und der Betrag von 32 L. für Schulgeld, Kontrollbuch, Stempel zu er legen. Absolventen einer öffentlichen Handels- schttte stNd vom Besuche der Fortbildungs schule

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/05_11_1932/DOL_1932_11_05_11_object_1202741.png
Pagina 11 di 16
Data: 05.11.1932
Descrizione fisica: 16
>es Herrn Luitzi Corbelletti. Direktor bes Zankinstitutes Credit« Marittimo in Bol zano. Im städt. Versorgungshause in Bolzano icrschied am 4. November Herr Anton 5 anner. verwttw. Privat, im 77. Lebens- ahre. Die Beerdigung erfolgt Dienstag, den ? November, um 2L0 Uhr nachmUtags. Am 4. November oerschied in San Mau. cizio (Gries) Frau Regina Torggler, geb. Debiasi, Desitzerggattin» km Alter von 75 Jahren. Mir ihr ist ein« brav« Familien« mutter aus dem Leben geschieden. Um sie trauern

. nun. Schulen, die -Organisationen und Ver bände. die Zivil- und Militärbehörden. Zwei Musikkapellen, jene der Dalilla und di« stiidt. Dopolavoro-Musikkapelle, waren im Zuge eingereiht. Am Friedhof wurden Kränze niedergelegt. Die ganze Feier verlief in er- hebender Weife und in musterhafter Ordnung, wofür dem umsichtigen Ordner Herrn Franz Iöchler, Vizepräsident des Donolavoro, di« grösste Anerkennung gebührt. KKÄ,licht RachrMen Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 6. November, beim Hochamt: Missa St. Tbomae

für Thor uns Orgel von Iofef Trüber (lievenstlmmig). Segen von Nenner. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, 6. No vember. um H10 Uhr das helltge Amt für die Wohltäter des Antonianums. Kapnzinrrkirche Bolzano. Sonntag, den 8. November, erster Monatslonntaa. von HO bis 7 Uhr Aussetzung des Allerbeittgsten. Nach mittag, 3 Uhr Predigt. Bruderfchaftsandacht. Lied und Segen. Don 2 bi» 3 Uhr ist Bibliothek stunde und Verteilung des St.-Franzi»kus- Blattes (Novembernummer). Don diesem Sonn tag an entfällt

in der Kapuzinerkirche die H°>>Uhr-Messe an Sonn- und Feiertagen. Priesterkongregation Mater Dolorosa, Bolzano. M ttwoch, 0. November, um H2 Uhr Kongre« ge tionsverfammlung. Marianische Bürger-Kongregation Bolzano. Sonntag, den 6. November, H7 Uhr früh, in der alten Pfarrkirche Teneralkommunion. Katholischer Tesellenverein Bolzano. Sonn tag, 6. November, um H7 Uhr früh, Vereins» aottesdienst mit Teneralkommunion in der alten Pfarrkirche. Die Herren Altmitalledrr und Echutzvorstände sind dazu freundlichst «ingelaven

. Nach dem Gottesdienst Traübefuch am Pfarr- f;' s fiof. Katholischer Jugendbund Bolzano. Sonntag, den 6. November. »7 Uhr srllh.Eeneralkonimu- nion in der alten Pfarrkirche. Drittordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, 6. November, Bezirks konferenz: H3 Uhr nachmittags für die Frauen und nach der 4-Uhr-Andackt für die Männer. MarianischeJungfrauen-Kongregatlon „Maria Verkündigung'. Bolzano. Montag. 7. November, ist in der alten Pfarrkirche um b Uhr früh Kon gregationsversammlung. Die Sodalinnen

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/21_12_1932/DOL_1932_12_21_11_object_1202000.png
Pagina 11 di 20
Data: 21.12.1932
Descrizione fisica: 20
, 1, 21. 0, 16, 14, 10, 6. 2. Zischg Heinz. Bolzano. 2, 0, 27, 13, 3. S. 3. 3. Sattler Anton, Termeno. 3, 20. t. Pedron Josef, Gries. 1, 18. 0. 26. 11. 30. 5. v. Dellemann Alois. Andriano, s, 0, 5, 1, 17, 11. 10. 6. Thaler Josef. Eries, 6. 0. 18. 7. Riedermair Josef, Marklhof. 7. 8. Plunger Josef, S. Paolo, 8. 9. Thaler Anna, Gries. 9. 10. Nestler Heinrich. Sella, 10» 0, 6. 11. Nestler Luise. Sella. 11. 12. Zöggcler Josef. Merano, 12. 0, 0. 21. 0. 28. 13. Meraner Franz. Pigeno. 13. 14. Macel Stefan. Oro

, 27. 0. 0, 19, 25. 28. Niedermair Franz. Appiano. 28, 0, 1, 6. 29. Nlankl Matthias. Bolzano, 29, 0. 4. 30. Langer Bruno. Bolzano. 30, 5, v. 20, 19, 22. 31. Meßner Hans, Bolzano. 0. 1. 32. Bstermair Franz. Pcrdonico, 0. 2. 33. Ortner Josef. Billabassa. 0, 3. 34. Schnller Anton. Covelano, 0, 4, 9. 6. 35. Windegger Josef, Appiano, 0, 6. 0, 22. 36. Huber Josef. Terlano, 0. 8. 0. 24. 37. Walcher Carl junior, Appiano, 0, 9. 38. Vomella Alfons, Appiano. 0, 10, 8. 4, 23. 19. 39. Frau Dr. v. Call. Appiano, 0, 13. 26. 10. Stclnkeller

Theodor, Ora, 0. 14.3, 0,0,12,14. 41. Marchetti Emil. Terlano, 0, 16. 42. Strasser Hans, Bolzano. 0. 17. 12. 43. Regensburger Franz, Appiano. 0,19. 14. Lafoaler Simon, Bolzano. 0. 22. 45. Müller Rudolf. Merano, 0. 23. 0, 30. 46. Blankl Alois, S. Eenesio, 0, 24. 47. Bartolini Franz, Merano. 0. 26. 0. 29, 2. 14. 18. Unterlechner Peter, Gries, 0, 27, 30. 49. Äußerer Hans. Appiano, 0. 28. 0, 0, 9. 13,13. 80. Gasier Peter, Bolzano, 0. 29. 51. Mauracher Carl. Cornaiano, 0. 30. 52. Herrnhofer Anton. Caldaro

, 0. 0. 2. 83. Unterlechner Carl, Gries. 0, 0. 7. 2. 7.17,1b. 54. Riedermair Wilhelm. Marklhof. 0. 0, 10. 55. Mayrhofer Jakob, Brnnico. 0. 0. 11. 8.13. 20. 56. Atz Rudolf. Caldaro. 0. 0. 16. 57. Rainer Sebastian, Senales, 0, 0. 17, 0, 20, 15. 12. 58. Schallcr Franz. Bolzano. 0. 0. 19. 59. Pfeifer Älois. Gries. 0. 9. 20. 60. Spechtenhauser Max, Senales, 0, 0, 21. 15, 61. Pardatscher Josef. Cornaiano, 0. 0. 22. 23. 62. Hochw.Jnnerhofer Franz, Lovelano, 0. 0.23,9 63. Dr. Anton v. Call, Appiano, 0. 0, 24. 61. Torggler Franz

. ©tief, 0, 0, 25. 65. Mauracher Leonhard. Cornaiano, 0.0.29. 60. Mestner Ludwig, Gries, 0. 0. 0. 3. 5. 1, 1. 67. Pomella Albin, Cortaccia, 0, 0. 0. 7. 22, 27. 68. Äaur JohanmLana, 0. 0. 0.10, 18, 5, 9. 69. Egger Josef, Merano. 0, 0,0.11. 1, 3. 8. 70. Prostliner Franz. Gries, 0, 0. 0. 14, 8. 6, 7. 71. Ansterer Rudolf, Appiano, 0. 0, 0,17. 27. 26. 72. Langer Anton. Gries, 0, 0, 0. 25, 10. 4, 2. 73. Weitschek Rudolf, Bolzano. 0, 0, 0, 27. 74. Frau Baronin Biegeleben, Appiano, 0,0,0,28 75. Winkler Josef

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/16_05_1934/DOL_1934_05_16_4_object_1191324.png
Pagina 4 di 14
Data: 16.05.1934
Descrizione fisica: 14
können an der Kassa im Gasthof „Weißes Krei^' am Kornplatz in Bolzano gemacht werden, woselbst auch jeder zeit bereitwilligst jederlei Auskunft das Spiel betreffend erteilt wird. Die Spiel-Leitung. Regimentsfeier Gestern, 15. Mai. am 18. Jahrtag der Schlacht von Zagora und Zagcmnla, bei der sich die Drigcttn: „Avellino' die goldene Me daille holte, legten die Rekruten des Jahr ganges 1913 des 232. Infanterieregimentes in Bolzano, das mit dem 231. Infanterie regiment kn Merano die Brigade „AveMno' bildet

, ihren Treueid ob. Der Feierlichkeit wohnten Se. KF. Hoheit der Herzog von Pistoia und die Spitzen der Militär- und Zioilbehörden bei. Bor dem Schwur der Rekruten richtete der neue Oberst de« Regimentes. Dertello, im Hof der Kaserne einige Worte an die Soldaten und machte sie auf die Bedeutung der Feier auf- merksam. Nach der Eidesleistung übergab Oberst Der tello im Namen seiner Soldaten der Sektion Bolzano des Reichsverbandes der Infan teristen das neue Banner. Anschließend nahmen Se. Kgl. Hoheit

Bürgerkapelle am Hauptplatz ein Konzert. Im Falle ungünstiger Witterung wird das Kon zert auf Freitag, 18. Mai, um die nämliche Zeit verlegt. b Am jtädt. Fundamt wurden zwei Fahr räder abgegeben. b 70 Jahre alt. Morgen, Donnerstag, voll endet Herr Johann Sommerhalder, technischer Direktor der Baumwollspinnerei in S. An tonio (Bolzano) sein 70. Lebensjahr. Seit 30 Jahren leitet er als Direktor den tech nischen Teil der Fabrik zur größten Zufrie denheit seiner Vorgesetzten. Seinem Personal gegenüber

ist er ein herzensguter und wohl meinender Chef. Herr Sommerhalder erfreut sich einer seltenen Rüstigkeit, so daß man ihm die sieben Jahrzehnte keineswegs anmerkt. Seine Gattin ist während des Krieges ge storben. Die beiden Söhne begaben sich vor einer Reihe von Jahren nach San Fran ziska in Amerika: der eine ist dort Hotel direktor, der andere war Küchenchef, ist aber dort bereits gestorben. Die einzige Tochter ist mit Herrn Alois Ruedl, Kaufmann in Bolzano (Musikalienhandlung Clement), ver heiratet. b Orthopädische

auf der Eggentaler Straße zum Opfer ge fallenen 23jährigen Leutnants Salvators R e z o a g l i vom 232. Infanterieregiment am 14. Mai abends von der städtischen Leichenkapelle aus von statten.. Am selben nahmen Seine Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, Divisionsgeneral Pariani, Regi mentskommandant Oberstleutnant Bertello, die Offiziere des in Bolzano garnifonierenden kgl. Heeres und der Miliz teil. Den Trauer zug eröffnete die Musikkapelle des 232. Jn- anterieregiments, Trauerweisen spielend. Ihr folgte

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/13_05_1933/DOL_1933_05_13_14_object_1198566.png
Pagina 14 di 20
Data: 13.05.1933
Descrizione fisica: 20
Frühling. Sym phonie-Orchester. — Wien 517:580 22.15 Neue Tanzplatten. — London-Regional 356:843 22.30—24 Tanz wie Daventrn. iiiiiiii KMche MchxWen Franziskancrkirchc Bolzano. Sonntag, den 14. Mai. !s 10 Uhr heiliges Amt für die Wohl täter des Antoniannms. Drittordensgemcinde der PP. Franziskaner. Bolzano. Samstag, den 13. Mai, um 3 Uhr 50 Begräbnis der Frau Aloisia Stolz, gcb. Stock- ner (Antonia), 01 Jahre alt. 37 Jahre im Orden. Mögen sich die Mitglieder der Ordens gemeinde recht sleis

-ig an dieser Beerdigung be teiligen. R. l. P. Eürtelbrud-rschast, Kapnzinerkirche Bolzano. Sonntag. 14. Mai. nachmittags 'A-t Ubr. Gürtel* bruderschaftsandacht. Darauf um 4 Uhr ausier- kirchliche M n t t e r t a g f c i c r im Thcrcsicn- saale. wozu Eltern und Erzieher. Angehörige und Gönner der frohen Jugend freundlich ein geladen sind. Eucharisiische Laicnkongrcgation für Frauen. Dienstag. 10. Ata!, wird um 0 Uhr früh eine heilige Seelenmesse für das verstorbene Profcsz- Mitglied Luise Stolz (Maria Anna vom heilig

sten Sakrament) gelesen. Während der Messe wird die heilige Kommunion ausgeteilt. Die Mitglieder werden ersucht, möglichst vollzählig zu erscheinen. Die Borstchnng. Frauenkongrcgotion „Maria Hilf'. Bolzano. Montag, 15. Mai. 0 Uhr früh, Versammlung in der St. Nikolanskirchc. Verteilung der Wcihc- formeln. Die Frauen werden gebeten, recht zahl reich und pünktlich zu erscheinen. Stiftskirche Erics. Sonntag, den 14. Mai: %8 Uhr: Kindergottcsdienst. st9 Uhr: Predigt und Amt. Illst Uhr: heilige Messe

Mcrano. Sonntag. 14. Mai. st5 Uhr nachmittags. Hcrz-Jesu-Andacht mit Predigt, Litanei und Segen. Pfarrkoiikursprüsuugen (Erzd. T.). Der Pfarr- konkiirspriifniig haben sich unterzogen, bzw. den zweiten Teil derselben absolviert: Hochw. Alois Bfeifer. Pcopsteinrovifor in Bolzano; hochw. H. Alois Jäger, Pfarrprovisor in S. Gertrude; hochw. H. Vinzenz Rabiser, Pfarrnrovisor in Bulla und hochw. P. Theobald W o l s O. T. in Lana. Exerzitien im Hochpusleckal. In Braics Nuova (Neupragserbad

V i l l a b a s s a zu richten. Verrlnslrachrichten :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Sonn tag. 14. Mai. keine Monatsversammlung. Jedoch ist am selben Tage 10 bis 12 Uhr Bibliothck- stiinde und Entgegennahme des Monatsbeitrages sowie eines fälligen StcrbefaNbeitragcs (90). Die Vorstchnng. :: Briefmarkenverein Bolzano. Kommenden Sonntag, 14. Mai, Ansflna nach Terlano. wo selbst beim „Scbwarz' ein Zusammentreffen mit dem Meraner Nachüarverein stattfindet. Sam melpunkt 2 Uhr Velin S. A. D.. Viktor Emanncl- Platz

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/11_06_1938/DOL_1938_06_11_12_object_1136703.png
Pagina 12 di 16
Data: 11.06.1938
Descrizione fisica: 16
in Merano, mit 20 Prozent, sofort zahlbar, dazu volle Zahlung der bevorrechteten Guthaben. VOSBersteigerung. Am 26. Juni. 10 Uhr. findet bei der Direktion des Militarkominissariats de? Corvo d'Arnmta Bolzano mittels verschlos sener Offerte eine einmalige öffentliche Verst. der Rebcnvrodiikle der -ibgeliefcrten Wolle statt. SIS Ermächtigt! n g. Die Gem. Slppiano wird Sportberichte der JBolomitetT Ein ganz großes Fußball-Ereignis in Bolzano Bologna Sportiva Gast im Drnsus-Dtadion Bologna Sportiva

, vierfacher Meister Italiens <1025, 1020, 103«, 1037), zweimaliger Sieger des MUropa-Cu^ <1032 und 1031) und Sieger des Pariser WeltansstellnngS-TurnierS 1037 ist am Sonn tag, den 12. Juni, Gast der A.C. Bolzano und rückt mit allen Kanonen' an. Nur drei Spieler fehlen dem E;-Mcister: Ccrefoli, Andreolo wtd Blavati, die augenblicklich in Frankreich Wellen und an der Welt meisterschaft beteiligt find. Diese drei Spieler werlpn durch Ferrari (Torhüter), Albanese (Mittelläuicc) und Maini (rechter Flügel

vom Schlage Bolognas hat der Rasen deS DrufuSvlatzes noch nie beherbergt. Darttm wird mich die Nachricht, daß «S den Leitern der A.C. Bolzauo nun gelungen ist, gerade eine Bologna für ein Gastspiel zu gewimicu. mit gattz besonderer Freude ausgenommen, um so mehr, da diese Nachricht gattz plötzlich konnnt. Die Leiter der nunnlchrigcn A.C. Bolzano wollten eben nichts un versucht lasten inid den Anhängern auch einige fuß ballerisch« Lcckcrbisten versetzen. Einen günstigeren Griff Hallen sie wohl kaum

machen können. ,den augenblicklich verfügt keine andere Groß-Ligaelf über eine derarllg« Spielkraft, wie gerade Bologna. Für die Mannschaft der A.C. Bolzano, die zu De- girm deS Spieles in der Meisterschaftsaufstellung an- trcten wird, kommt die Frage nach einenr Siege ab solut nicht zum Ausdruck. Das Spiel soll ein Propa- gandaspicl werden, das die Weiß-Roien elnevt ganz großen Gegner gegenüberstcllt und das dem Bubli- kuni die Schönheiten des Fußballes im vollen Maße zeigen Zoll. Es wird sehr interestaut

Hänge des DrusnZ- Stadions werden sich beim morgigen Großkampf wohl fast zn klein erweisen. ES wird kaum ei» An- hänger des runden LederS sich diese ganz seltene Ge legenheit entgehen laste» und wird sicherlich trachten, dem Gastspiel Bolognas beizuwohnen. Ta daS Spiel erst gegen den kühleren Abendstunden beginnt, so dürften mich diejenigen, die während der heißen Nacirmittagsstmidcit Labung im frischer Waffer suchen, Gelegenheit haben, das Spiel Bologna — Bolzano sich tnitanzulchen. Ter Drususvlatz

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/28_06_1930/DOL_1930_06_28_6_object_1149770.png
Pagina 6 di 17
Data: 28.06.1930
Descrizione fisica: 17
Kqinslag, den 28. 3tm? 1930 Robert, Caldaro; Steinkeller Anton, Ora. 4. Klaffe: Vorzug: Steiner Peter, Brakes. GuterErfolg: Alber Gottfried, Cengles; Chicken Ludwig, Bolzano: Mach! Ferdinand, Bolzano: Pellegrini Natalino, Pieve di Li- vinallongv; Pizzini Hugo, Roncone; Zelger Anton, Nova Ponente. 8. Klaffe: Vorzug: Pellegrini Angela, Arabba. Guter Er folg: Brida Max, Fortezza. — Bei der ersten Aufnahmsprüfung für die 1. Klasse haben von. 32 Kandidaten 27 die Prüfung bestanden, die übrigen

müssen die Prüfung wiederholen. Die zweite Aufnahmsprüfunxl wird am 22. September abgehalten. Von den Schülern der 5. Klasse meldeten sich 5 zur Aufnahmsprüfung ins kgl. Lyzeum, 4 be standen die Prüfung, einer hat im Herbste Wiederholungsprüfung zu machen. b Kindergottesdienst am Herz Iefufeste am 29. Juni in Bolzano. Der Pfarrunter- richt des Schuljahres 1929—1930 wird mit dem Kindergottesdienst am Sonntag ge- schlossen und zwar für die Knaben mit der hl. Messe um 8 Uhr, für die M8d- dien

: An Wochentagen von 9 dis 12.30 Uhr mittags und von 15 Vis 22 Uhr mit Zwischenpausen von je 20 Minuten und an Sonn» und Feiertagen von 8 bis 12.30 Uhr mit Zwischenpausen von je 20 Min. und von 14 bis 23 Uhr mit Zwischenpausen von je 15 Minuten. b Frauenarzt Dr. P. Profanler Juli ver reist. 1055 b Weißensteiner Wallfahrt des katholischen Gesellenvereines. Am Sonntag, 6. Juli, unternimmt der lath. Eesellenvorein von Bolzano seine alljährliche Wallfahrt zu diesem Enadenorte. Mit ihm pilgern, wie schon seit

vielen Jahren, auch die Vereine von Merano, Bressanone und Vertretungen der übrigen Vereine unserer Gegend dorthin. Die Wallfahrt des Gesellenvereknes von Bolzano nach dem marianifchen Enadenorte weist ein ehrwürdiges Alter auf, denn Heuer ist es schon das 76. Mal, daß der Verein diese Wallfahrt unternimmt. Im Jahre 1854, wo der Verein gegründet wurde, fand die erste Wallfahrt statt und seither pilgerten die Mit glieder Jahr für Jahr zur Weißensteiner Mutter. Dem Verein ist zu diesem ehr würdigen

„zur Madonna' des Herrn Liebt in der Laubengaste. b Gebirgs- und Meeresstrandkolonie der Krankenkasse. Die Kreiskrankenkasfe von Bolzano ersucht uns, mitzuteilen, daß die Kinder der Meeresstrandkolonie der genann ten Krankenkasse am 2. Juli mit dem Zuge um 6 Uhr früh nach Riccione und die Kinder der Gebirgskolonie am 5. Juli zu einer erst festzusehenden Stunde, die jedem einzelnen der Teilnehmer mitgeteilt wird, nach Palm schoß abgehen. b Trauungen in Bolzano. Am 25. Juni wurden getraut: Johann Lienhart

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/28_02_1942/DOL_1942_02_28_4_object_1188736.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.02.1942
Descrizione fisica: 6
in Caftclrotio Herr Josef Schwänninaer, Gastwirt in Bolzano, im 82 2c- bensjahre. Die Leickie wurde nach Bolzano über- fiihrt und wird heute, Samstag. 3.45 Uhr nach» mittags von der städt. Leickienkapclle «ms zur ewigen Ruhe bestattet. Herr Cchmänninger war der älteste Gastwirt unserer Stadt. In Absam beheimatet und eigentlich Müller von Beruf, kam er in den achtziger Jahren des vergange nen Jahrhunderts nach Bolzano nnd arbeitet« durch viele Jahre in der Kunftmühle Rößler. Später wandte er stch

- thek« in der Via Principe di Piomonte. Die Avotlicken Bertello. Carla 8 Maggio. und Mez« zena in Oltrifarco stad am Sonntag bis 12 Uhr offen. b Diebstahl. Am 23. Febrnar wurde aus dem Borzimmer des Druckereikontors Athesta eine braune Aktentasche mit Inhalt, u. a. ein Bon Leg Consiglio Provinciale Bolzano Nr. 014.342 vom 5. Februar 1812. lautend auf 80 Punkte Handtuchstaff, entwendet. b Nus Cornaiano wird „ns unterm 26. Feber berichtet: Gestern starb während des abendlichen Betläutens

Jahren ver storbenen Eisenbahner Fortunat Roat, ihr 76. Lebenssahr. Eie ist Mutter von 11 Kindern, von denen sechs gestorben sind und erfreut stch, noch einer verhältnismäszigen guten Gesundheit und Rüstigkeit. Im vorigen Jahre machte Frau Roat. die das Gluck hat Urgroßmutter zu fei», noch eine Wallfahrt nach Pietralba. Bon ihren fünf Kinder,, (Töchter) wohnen drei hier, eine in Bolzano nnd eine in Innsbruck. Rach dem täglichen Gang in die Kirche verbringt ste die übrige Zeit mit Raben

nachmittags von der Einsegnungsballe des städtischen Friedhofes aus. 1 Am 27. ds. starb in Bolzano Herr Ben- ; jamiii 21 n o it i n i, Pensionist. Die Beerdigung findet morgen ilachinittags um 1.30 Uhr von der städtischen Leichenkapellc aus statt. I» Galdaro verschied am 25. Februar Frau «ra A u d e r g a ff e n. geb. Rainer, im Alter von 28 Jahre». Um die Verstorben« trauert der Gatte. In Santa Eristina in Gardena ver schied am 24. Februar Frau Mathilde Witwe Senoner. geb. Infam, im Alter van 64 Jah ren

waren die lokalen, zivilen und militärischen Behörden, die Vertretungen des kgl. Heeres. Abordnungen^ aller Parteiorganisationen und Verbände erschienen. Der Leichenzng bewegte sich unter den Trauerklängen der Musik durch die Straßen der Stadt hin zum städtischen Friedbof. wo die Beisetzung erfolgte. Aus Bolzano mar eine Vertretung der Flugwaffe unter dem Kom mando eines Offiziers zur Leichenfeier cin- getroffen. m Baonnternehmer Gilmozzi f. J„ Maia alt« in seinem Heim Villa Georgenhöhe ver starb am 26. Februar

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/18_03_1940/DOL_1940_03_18_5_object_1196552.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.03.1940
Descrizione fisica: 6
fein. Todesfälle. In Bolzano verschied am Ist. März Frau Maria Witwe D a l p i a t, geb. Dentur elli, im Alter von bl Jahren. Um die teure Mütter trauern vier Kinder. Die Beerdigung erfolgt heute, Montag. 3.10 Uhr nachmittags, von der Äufbahrungshallo des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano starb am 16. März Frau Let- teria Witwe G i a c o b b e. geb. Giacobbe, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt beute, Montag. 3.20 Uhr nachmittags von der Ansbohrungsballe des städt. Friedhofes

aus. Am 17. März starb in Bolzano Fran Emilia Altadonna, geb. Pcllegrini im Alter von 88 Jahren. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und sieben Kinder. In Bolzano starb am 17. März Frl. Berta Tschugguel. Private, im Alter von 79 Jah ren. Das Leichenbegängnis erfolgt Mittwoch, 20. März 2.10 Uhr nachmittags von der städti- sihen Leichenkapclle aus. Die Verstorbene war eine Schwester des hiesigen Kaufmannes Herrn Emil Tschugguel. Ob ihres edlen Charakters war die Dahingeschiedene in ihrem Bekanntenkreis

Platzes nur die wichtig sten herausgreifen und in der Erinnerung fest- balten. So die Erbauung der Etschwerke, welche die Städte Bolzano und Merano mit elektrischer Kraft oersorgen, den Bau der Trinkwasser leitung, die Anlage der Dr. Tappciner-Prome- nade. heute Prinzessin von Piemont-Promenade, den Bau des städtischen Krankenhauses, des Stadttheaters. des Kurmittclhauses, des Schlachthauses und den Ausbau verschiedener Schulgebäude. Auch auf dem Gebiet des Straßcn- wesens leistete

wird die Elf der GJL. Merano gegen eine Mannschaft des EUF. Bolzano antretcn. Kino Stammt Letzter Tag Bivione Roman« in dem Film „Rosa di fmtfluc* — „Blutende Rose'. (Kann vom katholischen Standpunkt nicht empfohlen werden. D. Sch.) Als Beiprogramm der Kurzfilm „Fünf Minuten mit der Landkarte Euro pas'. — Beginn: 5, 7 und 9.15 Uhr. Kino Savoia. StB heute: StI Dagover in dem Film „2a via della Fciicita' — „Umwege zum Glück', eine Episode aus dem Eheleben eines Kom ponisten, der aus seinem Künstlertum

des Vredigtzvklus ebenso gefüllt wie zu Beginn desselben. Dem Prediger sei ans diesem Wege der herzlichste Dank für seine Mühe ausgesprochen. Zugleich fand am Palmsonntag das Jung- männertriduu m. gehalten vom hochw. Zerr» Hugo N i c o I u f i i. Bolzano, seinen er freulichen Abschluß. Während die Vorberei tungsvorträge wegen des Zusammentreffens mit den Mnänervorträaen in der Frauenkirche abgehalten wurden, fand die Kommunionfeier in der Pfarrkirche selbst statt, woran bei 200 Jungmänner teilnahmen

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/06_04_1938/DOL_1938_04_06_4_object_1138256.png
Pagina 4 di 8
Data: 06.04.1938
Descrizione fisica: 8
I ab Innsbruck 18 Hör 10, an Bolzano 20 Hör 50. — Staffel II ad Innsbruck 18 Hör 30, an Bolzano 21 Hör 10. — Alle Wahlteilnehmer werden qebeten. eine balde Stunde vor diesen Seiten auf dem Bahn höfen gestellt zu sein. In Innsbruck werden Relfeniarkfckiecks eingelöst. Die Wahlteilnehmer der Ortsgruppe Bolzano zahlen ab Mittwoch, den 8. April, bis spätestens Freitag. den 8. Avril, den Fahrpreis in der Geschäftsstelle -er NSDAP. (Gasthof Eisenhut) ein gegen Vorweis des Reiie- vasfeg o-der notfalls

M a i r: Pre diger Hochw. Alois Proßliner, Kooperator in Martello. P e n n e s: Ostermontag. 8.30 Uhr, Primiz des Hochw. Friedrich T a s s e r; Prediger Hochw. Josef Laimer. Kooperator in Ciardes. Caldaro, am Ostersonntag, 9 Uhr, Pri miz des Hochw. Rudolf T r a m p n f ch: die Primizpredigt wird der Sonntagsprediger halten. Requiem von Verdi Aufführung am G. April um 0 Uhr abends im Theater ®. Verdi in Bolzano Dieses Werk, das zum 1. Todestag des großen Dichters Alesiandro Manzoni am 22. Mai 1874

Gcnesio. Es wird bekannt- gegeben, daß der Betrieb der Schwebebahn Bolzano—San Gcnefio wegen Revisions arbeiten vorübergehend eingestellt ist. Die Wiederaufnahme des Verkehrs wird recht zeitig bekanntgegeben. b Kleiner Brand. Am 4. Avril nachmittags ertönte die Fenerfirene. In der Holzlege des Gasthauses „Delta vista' in der Santa Mad- dalenaftraße In Bolzano war ein Brand aus- gebrochen. Die schnell erschienene Feuerwehr löschte in kurzer Zeit den Brand. Der durch das Feuer angerichteie Schaden

Rippenbrüche waren die Folge. — Am 4. April gegen 6 Uhr abends stießen zwei Motorradfahrer, der 43jährige Fran cesco Strane von Romeno und der 29 Jahre alte Ottone Brentarelli von Tres auf der Straße zur Mendola mit einem Auto zusam men. Beide wurden vom Fahrzeug geschleu dert und erlitten glücklicherweise nicht schwere Verletzungen. Nach spitalsärztlicher Behand lung in Bolzano konnten sie sich nach Hanfe begeben. b Lin losgegangener Reoolverfchuß. Am Sonntag, 3. April, nachmittags manipulier ten mehrere

10 Flaschen Ruin, Kaffee, Zucker, Marmelade nsm. im Gesamtbeträge von 1000 Lire. Der Diebstahl wurde an gezeigt. Todessalle. Am 0.' April verschied in Bolzano Herr Francesco Gorbazzo, Arbeitsinvalide, im Alter von 87 Jahren. Seine Gattin, Frau Rosa Gorbazzo, geb. Battisti, ans Trento, ist ibm am 1. April im Tode voransgegongen. 'Am 1. April starb in Fie di sopra Josef Kritzinger. Zipplbaner, im Alter von 70 Jahren, Unter großer Teilnahme wurde er am Sonntag. 3. April, beerdigt. Die Musik. 5er

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/05_01_1935/DOL_1935_01_05_11_object_1157715.png
Pagina 11 di 16
Data: 05.01.1935
Descrizione fisica: 16
■■■ ■ — 1 - —vom 6. bis 12. Männer 1935 —-■■■ ■- —. iiiiiiumimmiiimitimiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiniimmiiiiimmimiimiimiuiiiimiiumimiiiimiiiimmimiiimimmiimmiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiimiimiimmniimiimiiiiiiimiii Inland-Sender Alle HaUentidicn ScnBct neben mittags von 12.38 bis 13.38 Mir Teilte Muük Bolzano das de» Sender-Gruppe Mailand Turin. Genua. Triekle Florenz anaeickloNen wurde bringt nur mebr mittnas eiaenes Programm. naibmiNnas und abends wird bas gemetniame Programm

Florenz: Snmphontekonz. Diriq. M. Demetrio Mitropnlos. 1818: Sovran Elvi La- corin! logt. 21.88: Siebe Bolzano. — Mailand: 17.88: Siebe Bolzano und Nom. 21.88: Siebe Bolzano und Rom. Montag, 7. Jänner: Bolrano: 18.38: Scbulfunk: 12.38: Schallplattcn. 13.18: S«b''''l. 17.88: Konzert ^es Onintetts. 1813: Nach richten. 28.38: Amtl. Nachricht. 28.13: Wunschkonzert. 21.15: l^gertrog. aus Paris: Die Truvvc Max Neg''«r. 22.88: Kammermusik. Mitw.: Vio linistin Wanda Lu'mto und Pianist Carlo Viduslo. — Nom

: 12.38: Ko», zeit d. Bareser Nadioguintctts. 13.18: Gem. Musik. 17.18: Sovran Elena Cbeli singt. 17.38: Uebertrag. aus der römischen Pbilbarmonie: Koncert des Violinisten F^ist Hirt u. d. Pianisten Franz Josef SSirt. 18.28: Oi-’m. Musik. 28.15: Wuntchkonzert. 21.15: Siebe Bolzano. 22.88: Snmvbo-'ekonzert. Zeitgenössische itnTier»iTrf>c Musik. — Mailand: 11.38 bis 12.38: 9f«Mt r ra« Orchester spielt. 13,18: BUierorchester. 17.18: Tanzmusik. 18.28; gemischte Musik. 28.15 u. 22.88: Siehe Bolzano

. Dienstag. 8. Jänner: Bolzano: 12.?8: Schallos''''. t:i.00: Konzert des Quintetts. 17.88: S'Nall- nlattcn. 18.15 Nachricht 28.38: Amt- liche Nachrichten. 28.15: „Frasmiita', Ovcrcktc v. Franz Lcbar. Anlchliestend Schallplatten. — Nom: 13.88: Trio Cbeli. Zanardclli und Canon« spielt. 17.18: Gem. Kon-ert. 18.28: Gemilch tes Koi'zert. 20.45: „CU giard'no di Arinido'. Lustspiel v. Luico d'Ambra. 81.15; Vokal- u. I'sirument^lk'nzert. Antchlieg. Tanzmusik. — Mailand: 11.38 vis 12.38: Amb-oliana-Orchester

spielt. 13.88: Trio Cbeli. ZanardeNi. Casio-e ivielt 17.88: Ueb^rtraa aus der bäh'ren Ambr''''n!l-5en S-Nnke i''r Kirchenmusik. 18 28: Gem. Musik. 28.15: Siebe Bolzano. Mittwoch, 8. Jänner: Bolzano: 18.38: Sch„snink. 12 38: Schall' satten. 13.88: K'm,ne-musik. Beroneler Quartett. Anschließend Schallnlatten. 17.88: Konzert d-s Ouintetts. 18.15: Nachrichten. 28.15: „Am're'. Luitspiel von P. Gerald mit Nera Carl in b-'t Hai>'t'olle A'- s«s'lieöend Tanzmusik. — Rom: 13.68: Gemilchtes Konzert. 17.18

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/21_01_1933/DOL_1933_01_21_15_object_1201489.png
Pagina 15 di 20
Data: 21.01.1933
Descrizione fisica: 20
Sporl-Nachrlchlen Dahnermäßigungen nach Grööen Es wird nochmals auf den billigen Sonn tags-Wintersportzug nach Eröden ausmerlsam gemacht, der es den Wintersport lern von Bolzano und Vressanone ermöglicht, ebne große Zeitverluste und übermäßige Aus gaben einen Tag auf den weiten Echneefeldern des Erodner Tales zu verbringen. Der Zug fahrt um 6.28 Uhr früh von Bol zano ab, ist um 7.46 Uhr in Chiuio. hat dort Anschluß mit dem um 7.25 von Bcessanone kommenden Zug und trifft um 9.10 Uhr

in C t t i f e t, um 9.39 Uhr in S. C r i st i n u, um 10.06 in Selva und um 10.13 ln Plan ein. Die Rückfahrt erfolgt von Plan um 18.80 von Selva um 16.57 Uhr, von S. L r i st i n a um 17.21, von Ortiset um 17.19 Uhr mit Ankunft in Chi Ufa um 19.12 Uhr (Anschluß mit dem Brennerozug um 19.24 Uhr) und um 20.05 Uhr in Bolzano. Die Fahrkarten für diesen Zug sind um 50?> ermäßigt. Gesellschaften von mindestens 50 Per lenen genießen eine Ermäßigung von 70%. GkSliokke» Der Sportklub Renon-Bolzano in Mailand. Am Mittwoch

ist unter diesen Umständen immer noch ehrenvoll. Die Mailänder trainieren seit Oktober im Eis palast. die Bozner erst seit Wochen alle Sonn tage. oa ln Bolzano Heuer klägliche Elsverhält- nisie waren. Zudem mußten die Bozner nach vielstündiger Bahniahrt sofort antreten, was auch für stärkste Mannschaften ein schweres Houdicav darstellt. Im ersten Spieldrittel mußten beide Torleute fast gleich oft eingretfen. Die Bozner unter nehmen einige sehr gefährliche Borstöße, lam men aber gegen die ziemlich hart spielende Ver

9 bis 6 Grad Kälte. « San Martina di Castrozza, 18. Jänner: 35 Zentimeter Schnee. Schattentemperatur 0 bis 4 Grad Kälte. s Dondone-Ausflug verschoben. Dom Skiklub Bolzano wird mttgleilt: Infolge starken Schnee falles am Bondone muß der für Sonntag fest gesetzte Ausflug dorthin vorläufig verschoben werden, da dke Straße nach Condriai kür Auta noch nicht frei gemacht werden konnte. Der Aus flug wird im Februar stattfinden. Dafür trifft sich der Sklklub am Sonntag am Renon in Longomoos. Jedem siebt

Hauner. . ^ _ s Der morgige Skikurs des Me»»ner Snort- klubs findet wieder nuk der Pifflnoee-Alm statt. Treffounkt aller Teilnehmer um 12 Uhr mittags an der Rotwindhlltte. Kursl-iter Herr Willy Holkuo. D-r Untmidjt ist wie gewöhn lich vollkommen kostenlos. Mic-Sniele in B'l»mto. Sonntag, den 22. Jänner, finden NM Sport platz „M. D'»to' drei srr-nnd^'ktsfpiele fol gender )f L. I G.-M'nnschaften statt: 9.30 )ihr ,.9 r uro r ' 1 “ neuen ,.Vro Vntria'. 13 .no )lbrCalcio' p^n „Bolzano'. 15.30 Uhr „Alpt

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/11_04_1936/DOL_1936_04_11_4_object_1150327.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.04.1936
Descrizione fisica: 8
, die dann arich beim Theatervublikurn größten An- klang finden. Morgen abends findet die Anffübrung dkSBarbtervon Sevilla statt, während am Ostermontag ToSca wiederholt wird. m Osterkonzert der Karavinlerltapelle Bolzano. Sonntag vormittags, 11 bis 12.80 Uhr: Qua- trano, Marsch: Bellini, Norma: Puccini. Fantaste tu Butterflv. Boheme, Tosco; Tsaiaikowski. Suite; Schubert, Militärmarfch. — Nachmittags. 14 bis iS Uür: Mendelssohn, HochzeltSmarsch; Schubert, Die Unvollendete; Mascagni. Cavalleria Rusticana; Lehar

sind und bas Turnier zu der» be liebtesten Veranstaltungen deS OsterprogrannneS zählt, haben atich Beiter wieder zahlreiche Gäste und Einheimische ihre Nennung abgegeben. Zur Aus tragung gelangen folgende Konkurrenzen: Offene Spiele: Herren-Einzel: Damen-Ein- zcl; Herren-Doppel und Damen-Doppek. Vorgabe-Spiele: (DieselbenKonkurrenzen.) Der Eintritt zu den Spielen ist für Zuschauer frei. 4. Provinzial-Preis-Perlaggen. Heuer findet dieses in Bolzano, Sonntag, 3. Mai, ab A3 Uhr nachmittag» In den Lokalen

ladet auf diesem Wege alle zünf tigen Perlagg-Freunde der ganzen Provinz ein, sich je eher, desto besser zur Teilnahme anmelden zu wollen. Eine Anmeldung ist nur dann gültig, wenn der Spiel-Einsatz bei Fertigung der Liste sofort erlegt wird. — Anmeldungsschluß: 1. Mai. Programme mit Spielregel, Anmeldungen und Einzahlungen in Bolzano: Albergo Sargant, Pia de» Bottai Nr. 39, Albergo Croce bianco, Piazza del Grano; in Gries: Ristoranto Tclser. Die Spielleitung. Kurze Spott-Melöungen s Schießstanb

-Expedition In Aegypten. Leidig: 29.15 Bunter Abend. Kirchliche Nachrichten Firmung. I» der Zeit zwischen dem 12. und 21. Mai d. I. wird der hochwst. Erzbischof-Koad jutor in folgenden Pfarren das heilige Sakra ment der Firmung spenden: in Longomo«: in S. Pancrazio und S. Balburga: in allen Pfarrsitzen des Dekanates S i l a n d r o mit Ausnahme von Monte S. Caterina: in S. L e o- n a r d o i. Pass, und in M o s o. Pfarrkirche Bolzano. Ostersonntag, 6 und 8 lllir Predigt, A3 Uhr Pontifikalamt und Segen

. 19 Uhr Primiz des hoch»«. Mario Leonard». 2 Uhr Rosen kranz. 5 Uhr abends Rosenkranz, Herz-Jcsu-Litanei, Lied »nd Pontlsikalscgen. Ablaß der siebe,» Altäre. Am Ostersonntag Kirchensammlung für das Heilig« Grab iu Jerusalem. — Osterntontag, nicht gebotener Feiertag: Erstkommunionfeicr der Pfarrschulkinder; 3(8 Uür Einzug, hierauf hl. Messe mit Erstkomtnu- mon. 9 Uhr Hodiantt und Segen. 2 Uhr Tausgelübde- erncuerung. 5 Uhr abend» Allcrhciligenlitanci und Segen. Franziskanerkirche Bolzano. KarsamStag

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/25_06_1932/DOL_1932_06_25_4_object_1134553.png
Pagina 4 di 16
Data: 25.06.1932
Descrizione fisica: 16
Seite 4 — Nr. 76 Samstag, den 25. Juni 1832 Sc „D o T o m T f e n* Provinz Bolzano Doktor-Titel für Ingenieure Die Berechtigung zur Führung des vakkor- lilcls seitens der Besitzer von Ingenieur- dipkomen ehemals österreichischer Hochschulen. Durch ix** in der „Ga-zetta Ussiciale' vom 18. Juni verloutbarte Gesetz vom 26. Mai 1952. Nr. 662, ist die Berechtigung zur Füh rung des Doktortitels, die den Absolventen italienischer technischer Hochschulen schon durch die Gesctzdekrete vom 26. Juni 1930

bei Warenvecstei- gerungen. Die Finanzintendanz Bolzano ver weist darauf, daß das Finanznnnistsrum mit Rundschreiben vom 15. Juni d. I., Nr. 38124, Weisungen bezüglich Anwendung der Waren umsatzgebühr beim Versteigern von Waren gegeben hat. Die Interessenten seien hiemit aufmerksam gemacht auf dieses Ministerial- Rundschreben, das sie bei den Registerämtern der Provinz einsehen können. s a v--rlängervnq dk-- ans Nickel und gut : d. Die ..Ga'»--; a j Ussiciale' teilt mit. daß die G'bl--keit der I 50-Ccntcsimi

Reisegebietes Gardasee und Bene» dig den Besuch möglich billig und dabei be quem und hinsichtlich des Gebotenen zufrieden stellend gestalten zu können, hak das Reife bureau Schenker u. Ca. am Viktor-Einanuel- Platz in Bolzano ein neues und sehr prakti. sches Hotelgutscheine-System ausgearboitet. Diese Gutscheine erstrecken sich auf neu n Preiskatcgorien und können fast in jedem Orte, welcher einigerntaßen für den Tou ristenverkehr in Betracht kommt, an Zah lungsstatt gegeben werden. Außerdeni genießt

ge bunden sind und daß für nichtbenützto Scheine Rückvergütung geleistet wird. Ausführlichen Prospekt hierüber gegen Rückporto durch das Reisebureau Schenker u. Co. in Bolzano, Viktor-Cmanues-Platz (vorm. Waltherplatz). a Anstellung von Forstmilizoffizieren. Mit Gesetzdckret om 24. Mai 1932. Nr. 625. wird die Aufnahme von Forstmilizoffizieren ae- regelt. Demnach ist zur Bewerbung um die alljährlich ausgeschriebenen Posten vorge- schricbeit: Absolviertes Sttiditim (Laureat der Forstwissenschaft

auf einer landw. Hochschule, Ofsizierschargc, besondere physische, mora lische und politische Eignung, Höchaltcr 28 Jahre. a Freie Llerztestellen in t-erichts - Irren« Häusern. Das Justizministerium hat mlt Dekret vom 6. Mai. veröffentlicht im Amtsblatt dieses Ministeriums vom 11. Juni d. I.. Nr. 2!. sechs Assiktenzarztens-Stellen in Gerichts-Irrenhäusern zurBesetnina ausgeschrieben. Bowerbunggaesuche finb bis ■1 S'vtcmber d. I. a» die kgl. Slaals- anmaltschaft in Bolzano zu richten. Kiefchenzeit Die weitaus

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/16_03_1935/DOL_1935_03_16_4_object_1156574.png
Pagina 4 di 16
Data: 16.03.1935
Descrizione fisica: 16
. Bis jetzt wurden Arbei ten für 4.5 Millionen Lire ausgeführt. Täg lich waren im Durchschnitt während der sechs Monate Arbeitszeit 700 Arbeiter beschäftigt. Im nächsten Monat wird die Zahl der Arbeiter bis auf 1000 erhöbt werden. Man hofft die Arbeiten bis zum Jahre XIV fertig stellen zu können, also acht Monate früher als vorausgeiehen. Gegen 18 Uhr kehrte der Unterstaatssekre tär nach Bolzano zurück, wo er noch nach einer langen Aussvrache mit Erz. Mastro- mattei über die das Obcretsch interestierenden

der Bauarbeitersekston. welchen das Ge- werbeförderunpsinstitnt iw Auftrag des Arbeilsinlti'utes des Peneto durchgeführt batte, geschlossen. Insgesamt be.richten vierzig Arbeitslose den Kurs. Die besten nnd fleißig sten Besucher erhielten als Lohn ihres Fleißes kleine Geldbeträge. Mit dein Gruß an S M. den König und an den Duce wurde die Ver anstaltung geschlossen. b Trlpolislotterie. Die Ortsgruppe Bolzano des Italienischen Roten Kreuzes ersucht uns mitzuteilen. daß am S. April der Verkauf der Tripolislotterie

geschlossen wird Bis zu die sem Termin können solche Lose im Büro des Roten Kreuzes am Kornplatz Nr. 7 in den Stunden von 0 bis 12 llhr gekauft werden. b Exz. Morescalchi, der Protektor der Ralhauskeller-Iveinkost, wird morgen, Sonn tag, um 11.30 Uhr in Bolzano zur Besichti gung der heurigen Weinkost eintresfen. Die Union der Wein-Jdustriellen und der Wein- Händler sowie der 2lussteller geben zu Ehren des Gastes mittags ein Festessen, zu welchem auch die Spitzen der Behörden erscheinen

werden. b Erneuerung der Wanderhändlerllzenzen. Das Provinzialsyndikat der Wanderhändler fordert neuerdings und zum letzten Male seine Mitglieder im Gemeindegebiet Bolzano, welche noch nicht ihre Handelslizenz erneuert haben, auf, sich ehestens im zustädigen Ge meindeamt um die Durchführung dieser Er neuerung zu kümmern. Die Säumigen, welche in den nächsten Tagen nicht die neue Lizenz besitzen, werden unwiderruflich vom Markte ausgeschlossen. b 30. Geburtstag. Am 15. März beging in Cortina d'Ampezzo die in Fremden

- verkehrskreifen weitum bekannte Frau Anna M e n a r d i. verwitwete Ratze, geb. Knapp, ihren 80. Geburtstag. Die Jubilarin, geboren in Rencio, ist eine Schwester der Herren Stefan und Paul Knapp, Kaufleute in Bolzano. Mit ihrem ersten Gatten. Herrn Natje. führte sie in den achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts durch eine Reihe von Jahren die Bürgerlaal-Neftauranon in Bolzano. Nach dessen Tode verheiratete sie sich mit dem verwitweten Hotelbesitzer Menardl tu Tre Croci in Cortina d'Ampezzo

21