die Kinder von der Lei tung der Strandkolonie. Das Verzeichnis der in die Kolonie abreisenden Kindern ist folgen des: Cantai, Francesco, Zambelli Giuseppe, Dà Coll Elvio. Girardi Giuseppe, Ncibaner Luigi. Schwabl Pietro, Reiner Carlo, Olivotto Otto rino, Kerschbaümer Giuseppe, Hofer Francesco, Scarpa Claudio, Maloier Luigi, Nocker Giu seppe, Michel'Giuseppe. Percktold Rodolfo. De- franceschi Antonio. Zuccnli Luigi. Zani Guido. Schweigkokler Francesco, Giuliani Anna. Romen Anna. Lenczug Maria, Steurer

Gualtiero, Preidl Nielro. Nacker Gualtiero. Cncsser Giu seppe. Thür Gustavo, Furgler Carlo. Eisatl, Gio vanni, Dorigatti Giuseppe, Maier Anna, Ranch Rosa, Prada Erminia, Bordato Alma, Stufser Margherita. Giacomoni Ester. Gieti Berta, Pac- cagnol Marta, Dalladio Adolko. Delladia Cor rado. Franzelin Auausto. Pardeller Uberto. Proßliner Paolo. Schieder Giuseppe. Olivotto Attilio. Andreozzi Amleto. Scarso Alessandro, Zambiasi Luigi, Santin Arcanaela. Fuchsberger Giovanni, Kaßlatter Antonio, Fuchsberaer Giu

10 Tagen geheilt sein. ». » Der 27jährige Fleischhauer Giuseppe Rathiens, wohnhaft in San Quirino, hatte das Mißgeschick' auf der Reichsstraße in der Nähe von Colma mit dem Motorrade zu stürzen und sich eine Ver-/ letzung an der linken Schulter zuzuziehen. Cr be gab sich ins Spitni zur ersten Behandlung der Verwundung. Er befindet sich in häuslicher! Pflege. * Der 35 Jahre alte Giuseppe Foerg aus Silz in Oesterreich suhr gestern nachmittags mit ei-^ nem Fahrrade gegen Oltrisarco. In der Nähe

Bolzano im Monat Zuli I. Anna. Tochter des Giuseppe Oberkosler. Wiripächter, und der Maria Schrott. !4. Günther, Sohn des Antonio Hopfgartner, Chauffeur, und der Luigia Gruber. 5. Ida. Tochter des Jacobo Botto, Bahnwäch ter, und der Sabina Pilionica. 7. Giuseppe Pattis. Tischler, und der Cate rina Pezzei. 8. Carlo, Sohn des Carlo Perathoner, In genieur, und der Äidia Bonomi. S. Paolo, Sohn des Pietro Mayr. Kaufmann, und der Caterina Bolega. '10. Pietro, Sohn des Quirino Propher, Eisen bahner

, indem sie die „Gu glia di Brenta' von allen Seiten machten, die Nordostwand des Crosson Brenta, und denen die von unten ihren Glanzleistungen zuschau ten, die Haare zu Berge steigen ließen. Erst gestern machte unser Mitbürger Dr. Hrufchka die Erstbesteigung des „Schiefentod'- Turmes in der Sella, in Begleitung des Dr. Carlo Sartori. Dr. Hruschka hatte bereits zusammen mit Herrn Plörer Giuseppe, ebenfalls aus Bolzano, vor 14 Tagen die Besteigung des „Schiefen todes' versucht, mußte aber nach zwölsstündiger

. Tel. 1735. 1906 - b Diebereien. Vor kurzem wurde dem Fleischhauer Anton Molterer aus feiner Wohnung in der Vcnedigstraße ein Ueber- zieher und andere Kleidungsstücke gestohlen. Die gestohlenen Sachen sind mit ungefähr 300 Lire bewertet. — Vor einigen Tagen machte der 19jährige Arbeiter Giuseppe Lan- ghieri des Lncillo die Bekanntschaft eines Burschen. Beide tranken mitsammen in einem hiesigen Gasthaus ein Glas Wein und her nach geleitete der neue Bekannte den Lan- ghieri

der Bevölkerung zu Grabe getragen. Todesfälle. In Bolzano verschied am 12. Juni Herr Eelestino E a t t o i, Angestellter, im Alter von 25 Jahren. In Oltrisareo verschied am 12. Juni Herr Giuseppe O ß - E m m e r, Hausbesitzer, im Alter von 68 Jahren. Die Beerdigung erfolgt FreUag.14.Junt, um 5.80 Uhr abends vom Trauerhause aus. Um den Verstorbenen trauern die Gattin und zwei erwachsene Kinder. In S. N i c o l o in Caldaro verschied das achtjährige Schulmädchen Pia Peterlin nach kurzer Krankheit. Am Sonntag

. Der 39 Jahre alt« Maurer Giuseppe Perosa aus Chioggia, wohnhaft in S. Michele (Appiano), geriet mit seiner Gattin in eine schärfe Aus einandersetzung, in deren Verlauf die Ehe gattin gegen ihren Mann mit einem Beil losging und ihn am rechten Ohr verletzte Er begab sich nach Bolzano ins Krankenhaus, um sich verbinden zu lasten. Gegen in» Frau wurde die Anzeige erstattet. Hensemlierser-Batterlen sind die Besten I b weil sie ihn nicht gern hoben wollte, ver prügelte der in einer Pension in Gries

-Straße: Driba; Sigmundskronerstr.: Dib-iasi; Binder-, Weintrauben- und Gerber gaffe: Delloi u. Calzo; Silber- und Lauben gaste: Heinrich Jnnerebner; Goethe- und Prinz Piemontstraße: Lechthaler; Defregger-, Adolf Pichler-, Gilm- und Dantestrahe: Bach- lechner; Mufeumftraße: Schaller; Rauscher tor-, Wanger- und DIntlerstraße: Bezzi; Fronzlskauevgaste und Obstmarkt: Giuseppe Flaim; Kapuzinevgafse und Loretto: Winkler; Dahnhof, Zollftange und Kirchebnerstraße: Briöa. Fleischhcmcreien: Stadt. Schlachchaus