Mkwdch.à 21. Mkirz Kl «Alpen zei tu ng- Seite 3 an der Mus Volzano Staät unö Lanà V. «. s. SS. Me der neue« Parteimitglieder Bressanone: Vbàfet Swseppe, vberhofec Sebastiano, Lberkalmsteiner Luigi. Oberkosler Giuseppe, Ober- lechner Giuseppe. Obexer Giovanni. Pawellet Francesco. Birgsialler Giuseppe. Plaseller Luigi, Prader Giuseppe. Preindl Goffredo. Reiferer Er- berlo» Rubatscher Giuseppe. Santin Ermanno, Schachner Vincenzo. Schanun Antonio. Seide mann Giovanni. Seiferl Wolfgang. Senoner Gio

vanni. Sqy»i Cristiano» Stopeva Eug^ Straber Francesco, lanzer Luigi. Tinkhauser Giuseppe, Valentin Augusto, Weih Luigi, Wies« Amedeo, Widmann Serafino, Didmann Franz. wurdln- gee Alberto» wurmböck VIllocio, Iipperle Er manno. Laee»: Aasfeiner Amadea. Lagundo: Tfchimben Lodovico. Rio di Pusteria: Tarli Arturo. Merano: Abart Rodolfo, Abart Givo., Ambrosi Federico, Angerer Ing. Carlo, Ballisti Carlo, Battisti Tom maso, Bazzanella Alarlo, Bermann Dr. Sigfrido. Bordalo Giovanni, Caldera Rodolfo. Colusfi

b) Mosna Giuseppe, Möbelhandlung in Bol zano. Jnsolvenzbeginn am 26. November 1933: Masseverwalter Dr. Bertagnolli-Bolzano; For derungen bis 31. März: Tagsatzung am 13. April , um Uhr , . - , 1190 ,c) Steiner Paola, Modewaren, Bolzano. Zah- luyg?einstellung ab 1, Fehruar 1s>34; Massever walter Rag. Vincenzi-Bolzà: Forderungen bis 31. März; Tagsatzung am 13.-April, 10 Uhr 1191 d) Höllwart Cxescenziq,. verehel. Christanell, Gemischtwaren in Tubre. Jnsolvenzbeginn am S. März 1934; Masseverwalter

-, 26. Pra to di Venosta, Lavis, Mezzocorona, Montagna; 28. Fondo. Bevölkerunas » Statistik Bolzano. 20. März !!134 Geburten 8 ToäesfZlle 4 Eheschließungen 0 Geburten: Germiniani Wilna des Mario, Ar beiter: Lui! Pietro des Giuseppe, Mechaniker; Brusco Giuseppe des Guido, Mechaniker: Cal- vetti Riccardo des Olivo, Arbeiter: Stielsr Car la und Giuseppe (Zwillinge) des Giovanni, Pächter; Giovenardi Maria des Luigi. Richter; Stieler Clara des Francesco, Arbeiter. Todesfälle: Lafogler Rosa, 84 Jahre alt

des Giuseppe aus Vanga eine Verletzung an der lin ken Hüfte zu. Er wurde in das städt. Kranken haus überführ» » Infolge vorzeitiger Explosion einer Mine wurde der Mineur Francesco Andreatta nach Giovanni, 44 Jahre alt, im Steinbruch der Società Porfidi d'Italia in Bronzalo an mehreren Körperteilen verletzt. Nach der ersten Hilfeleistung am Unsollsort brachte man Adreatta in das städt. Krankenhaus. Großer Ausverkauf in Lvàen, unà Asmmgsvnstoffen» Resten. Rohseià?» Aleiàevftoffen Arawatten» Stutzen

für Mutterschutz u. Kindheitsfürsorge den Betrag von 108 Lire zuge hen lassen. Das Hilfswerk dankt auch an dieser Stelle den edlen Spendern. Aolzauo, S?. April Geburten 2 Toàesfàlle 4 Eheschließungen 3 Geburten: Cumerlotti Fernanda des Osvino. Handlanger. Decarli Geltrude des Giuseppe, Tischler. Todesfälle: Perathoner Giorgio, 79 Jahre alt, Besitzer aus Bolzano. Agosti Nicolo, S9 Jahre alt. Zobels Cesare. SI Jahre alt, Bauun ternehmer aus Bolzano. Martinelli Renato, 24 Jahre alt, Schuhmacher aus Modena

. Eheschließungen: Sacrin Giuseppe, Soldat der Eisenbahnmiliz mit Seppi Lodovica. Maca rio Michele, Kunsttischler mit Falcherò Maria. Seltenes Jubelfest Beim Schloßwirt zu Ravenstein wurde am 24. April ein seltenes Jubelfest gefeiert: Das greise Ehepaar Matthias Unterkosler und Anna geb. Oberkofler feierte die diamantene Hochzeit. Da beide wegen ihres hohen Alters, Vater Unterkofler ist im 90., seine Frau im 83. Lebensjahr, den Gang zur Kirche nicht unternehmen konnten, wurde mit Erlaubnis des sb. Ordinariates

. Predigt. Pài,siegen. Prozession uno Segen. Die Agenten der Sicherheitswache haben gestern in der Stadt die 19 Jahre alte Elvira Cagliari aus Tuenno wegen Überschreitung des Ausweis befehles festgenommen. Ebenso wurde der 56 Jahre alte Giuseppe Valentin aus Tuenno und der 35 Jahre alte Alfonso Sartori mls Borghetto ver haftet. Dereinsnachrichten Schachklub Bolzano Wir machen auf den am kommenden Dienstag, den 30. ds.. beginnenden Schachkurs neuerdings aufmerksam. Der Kurs wird kür absolute Anfänger

, und der Elena Del Eorto. 14. Konrad des Konrad Amor, Weinhändler, und der Josefine Egger. >18. Albert des Alois Riederfriniger, Spengler, und der Maria Bortolan. 15. Tito des Giuseppe Pasguali, Ingenieur, und der Eiufeppina Zancanella. >17. Albertina des Wilhelm Werth, Kellermeister, und der Antonia Kaneppsle. 18. Armands des Bittorio D'Agosto, Spediteur, und der Luzia Doriqo. ; 19. Renzo des Pietro Dal Mafo, Krankenpfle ger, und der Maddalena Benacchio. 28. Alda des Celeste Faes. Angestellter, und der Jole

des Gualtiero Bocchi, Gastwirt, und der Fanni Barbk. 12. Giuseppe des Giuseppe Negri, Eisenbahner, und der Jda Gardumi. >13. Romana des Euido Cattaneo, Staats beamter. und der Ebe Cavasia. : 17. Rita des Eduard Oberrauch, Wagner, und der Anna Kaufmann, - Aür Dauern, Sietler u.Gar1tnfreunöe: » von Cutt Fkitzfchh. Diese Schrift enthält auf mehr als hundert Seiten gute, bewährte u. zweck mäßige Ratschläge. Preis Lire 7.90 Zu beziehen durch alle Athesia-Buchhan-lungen 18. 2vo des Dr. Alfred Tagwerker, Arzt

und bewährten Fackmann Prof. Catoni. Wir entbieten ihm auch an dieser Stelle ergebene Glückwünsche zur ehren vollen Ernennung. Die altangesehene wissenschaftliche Akademie «degli Agiati in Rovereto hat in ihrer letzten Ge neralversammlung den Direktor der hiesigen Pflan zenschutzstelle, Prof. Dr. Giuseppe Candura, als korrespondierendes Mitglied in ihre Listen einge tragen. Aeberfühnmg der sterblichen Ueberreste de» Generalkonsul De Martini Die sterblichen Ueberreste des Generalkonsul De Martini

. Aus dem Keller des Landwirtes Giuseppe Wald- 'thaler .in Vadena wurden, ebensalls in der letzten Nacht, 30 Kilo Speck gestohlen. Dem Landwirt Francesco Raffeiner wurde aus seiner Wohnung im Federerhof in Aica die Brief tasche mit einem Geldinhalt von Lire 100 entwen det. Der Bestohlene hatte die Geldtasche in einem Rock gelassen, den er, während er seiner üblichen Beschäftigung nachging, einige Zeit unbeaufsich tigt in der Stube aufgehängt hatte. , Aus einem Zimmer des Gasthauses „al. Burro

sene « r.« » penzeItun g'- Samstag den Zg. September 1933, Xs Bevölkerung« »GtaW! Bolzano, ss. September 1933 Geburten 4 ToàesfSlls 3 Eheschließungen 0 Geburten: Carcere« Benito des Cirillo aus Bolzano; Corradi»! Arturo des Luigi aus Bolzano: Franceschini Giancarlo deS Gio vanni dahier; Unterholzner Anna des Luigi aus Bolzano, Todesfälle: Nagele Francesco NaH Giuseppe, 74 Jahre alt, Holzagent, wohn hast in Ora; Gabloner Cristina Witwe Ober rauch, nach Paolo, 82 Jahre alt. Private in Bolzano

di Piemonte Prati, Via Museo Tirler, Via Leonardo da Vinci Fontanazzi, Via Roggia Tomasi, Via Argentieri Brida, Via Stazione Delai u. Calza. Via Cappuccini Zuenelli, Via Drusa Fleischhauereien Schmittner Giuseppe, Via Museo Deinetz Alberto, Via Goethe Conci Francesco, Via Vintola Mair Pietro, Via Dodiciville Namoser Giovanni, Via Dogana Griinberger Giovanni. Gries Conci Francesco, S. Quirino Corteletti Carlo, Oltrisarco Slpolhekendiensl. Ab heute, Samstag, bis Samstag kommen der Woche versieht

à rico, Cramara Mario, Coltri Mario, Dèlpèro T rio, Filippi Vittorio, Lorenzotti Pietro. Pm Costante, Poggio Silvio, Salvatori Ernesto, Sa, tin Bruno, Zamperini Tiw. Lubrano Aldo, Unte, reiner Giovanm, Pirchstaller, Giovanni, Eis« stecken, Luigi, Sparber Giuseppe, Mader'.Stesan Maier Antonio. Klein« Italienerinnen: Berna dini Marna, Bresciani Maria Antonia,- Cimadv Margherita, Togato Giovanna, Comi Adele, Z Ricci Aglaia. Dudan Livia, Eiongo Vittoria, Co diner Maria. Huber Elena, Huber Geltrude

Zei»e » .«tpe„,e,tung' «soninag, ven ?. NcDember IS4l-^V Ver alte Aujjs «ad dèe Wve Von Giuseppe Castelletti Nachdem mir drei Zeitunger gestern in zehn Stunden rund 10V Kilometer zurückgezogen hatten, verbrachten wir die Nacht in einer „Jsba', d. i. in einem Bauerichause: einer Hütte, aus „abge füllten' Baumstämmen gezimmert, ab seits'des Dorfes, die man, dort unten am Alusse, kaum sah. Wir klopften an: einmal, zweimal, drei mal; eàul- hatte uns ein alter Rnss^ geöffnet. Er hatte eine Decke

Seite 4 Reglement für die Ortspolizei rückvsrwiesen. Ge meinde Montasstlone (Tesselberg): Reglement für die Dienstbotensteuer genehmigt. Gemeinde: San Martina in Badia: Reglement für Benützung öffentlicher Plätze genehmigt. — Neue SeschSsle im Pustertale. Meß. ner Ludwig in Brunico, Obst- und Gemüse. — Schifferegger Josef in San Lorenzo. Fleischhauer und Selcher. — Zingerle Giuseppe in Valdaora 3, Tasthaus. — Eingestellt wurden: Durnwalder Blasius in Tefido. Maurermeister. — Nieder bacher

von Giuseppe Verdi, „Prinz Engen', .Ballade von C. Löwe, „Die beiden Grena diere' von.Schumann entfesselten stürmischen Beifall, welcher den Künstler zu Dreingaben veranlasste. Wir hätten am liebsten die Wiederholung von Schumanns „Die beiden Grenadiere' gewünscht, welche Herr Dör wald mnstergiltig vortrug, während nnS der Sänger im Vortrage der. Lieder von Robert Franz nicht so entzückte Um der tanzlustigen Damenwelt gerecht zu werden und ihre Geduld nicht länger anf-die Probe zu stellen, fiel