90 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_08_1934/AZ_1934_08_28_3_object_1858562.png
Pagina 3 di 6
Data: 28.08.1934
Descrizione fisica: 6
auf entsprechen werden. Das 3. Znternation. Stelvio-Bergrennen Um 3.10 Uhr gab am Sonntag der Verbands- sekretär von Bolzano, Emilio Santi, dem ersten Konkurrenten in Trasoi das Startzeichen zum dritten internationalen Stilsserjochrennen, das sich Heuer infolge der überaus zahlreichen Beteiligung zu einem motorsportlichen Ereignis ersten Ranges gestalten sollte. Nach tagelanger, umsichtiger und mühevoller Arbeit war die Veranstaltung bis aufs kleinste vorbereitet worden, alle erdenklichen Vorkehrun gen

, General Oreste De Strobel, Regierungskommissär des R. A. C. 1. der Provinz Bolzano, Dr. Pini, Subkommissär ünd Aiz'epödesta von Milano, Konsul'Achilli^ Comm. Norcia, Oüästor der Provinz Bolzano, Ing. Marcanti, Major Covaoevich, Subkommissär der Zweigstelle Bolzano des R. A. C. I., Comm. Adv. Muggiani, Comm. Jenner Maialoni und zahlreiche andere Persönlichkeiten. Leider verhüllte der Nebel, vollkommen den Ueberblick über die Rennstrecke und nur einmal schien sich das Wetter aufzuheitern

, dann aber setzte sich Regen und.Schneefall neuerdings wieder ein. Die Veranstaltung war vom kgl. Automobil klub von Milano, im Verein mit der Zweigstelle Bolzano organisiert worden. Das ganze Rennen verlief trotz der ungünstigen meteorologischen Verhältnisse, ohne jeglichen Unfall. Ergebnisse: Sporkwagen: Tourenwàgen: 1. Burgazzi Cesare auf Fiat 508 mit 18:44 Min. und einer Durchschnittsge schwindigkeit von 44.289 Stundenkilometer. 2. Kechler Alberto auf Fiat 508. 3. Vismar Lucca auf Fiat 508. Sportwagen

der B-Vereine antreten. Die Ergebnisse: 800 m Freistil: 1. Ruzzante Gastone, Padova, in 3:2.8'. 2. Ebner Jgnaz, Bolzano, 3:7.0', 3. Ma- gotti/Verona, 3:10.2'/ 100 m Brust: 1. Pawlicxk, Bolzano, 1.24'. 2, Ruzzante Giorgi?, Padova, 1:29.4'. 3. Mon- tresor, Verona, 1:32.2'. 4. Cylogna, Merano, 1:43.2. M m Freistil: 1. Zonta, Padoya, 1:19.6'. .2. Fi lippini, Verona, 1.25'. 3. Camin, Bolzano, 1:27'. 4. Pellizzoni, Merano, 1.28'. 60 m RückeN: 1. Fermon, Padova, 39.4'. 2. Wald müller, Bolzano, 4S.8'. 3. Todeschini

, Verona, 46.6'. 4. Salcher, Merano, 50.2'. 50 m Freistil: 1. Chevalier, Verona, 30.6,,. 2. Ca- gnetto, Padova, 32.2'. 3. Langebner. Merano. 23.2'. 4, .Gasser. Bolzano, 36', Gemischte Staffel: 50 m Rücken, 50 m Freistil, 100 m Brust,.100 und 200 m Freistil: 1. Padova in 7:04'. 2. Bolzano in 7:17.2'. 3. Verona in 7:22.2'. Der Punktestand; R. N. Patavium 26 Punkte, Juventus-Bolzano 19 Punkte,. Associazione Nuoto Verona 17 Punkte und S. <?. Marano 5 Punkte. Im Rahmen der Gesamtklassifizierung ergibt

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_05_1934/AZ_1934_05_08_3_object_3246340.png
Pagina 3 di 6
Data: 08.05.1934
Descrizione fisica: 6
, war bei allen Disziplinen eine ganz beträchtliche Beteiligung zu verzeichnen. Die Athleten von Bolzano, Merano und Bressanone konnten sich je vier erste Plätze sichern. , , Die Organisation der Veranstaltung lag in Hän den des Sportamtes des Provinzmlkommandos der Jungfasciften, während die technische Leitung von, Sektionsleitern und Ausschußmitgliedern des Juventus F. C. durchgeführt wurde. Die Resten jeder einzelnen Disziplin nehmen an der Meisterschaft der 4. Zone (Venezia Tridentina), die am kommenden Sonntag

in Trento ausgetra gen wird, teil. Das Sportamt des Provinzialkom- màndos der Jüngsascisten wird die Zahl und Na men der Mitglieder dieser Auswahlgruppe in die sen Tagen bekanntgegeben. Ergebnisse: so -Meker-Lauf 1. Giovanazzi Alberto, Juventus Bolzano, 10 Sek. 2. Rainers! Sigfrido, F. G. C. Merano, 10 Sek. 1 Fünftel 3. Carlini Severino, Bolzano-Libero, 10 Sekund. 2 Fünftel 4. Lanaebner Arturo, Merano ö. Wallniifer Giuseppe, Prato 6. Massarini Alberto, Merano ZOo-NIeler-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano

, 41 Sekunden 2. Vilser Massnmo, Bolzano, 41 Sek. 3 Fünftel 3. Gruber Edoardo. S. Candido, 41 Sek. 4 Fünftel 4. Toniolli Rodolfo, Chiusa 5. Da Col Pompeo, Merano 600-Meter-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano, 1.3S Min. 2 Fünftel 2. Schönegger Ermanno, Bolzano, 1.36 Minuten 3. Putz Guglielmo, Silandro, 1.40 Minuten 4. Putscher Giovanni, Fortezza 5. Pseikhofer Francesco, Sesto 6. Pircher Giuseppe, Lasa Z000.ZNeler-Laus 1. Anrater Osvaldo, Merano, 6.24 Min. Z Fünftel 2. Baur Goffredo, S. Candido, 0.27 Min. 1 Fünft

. 3. Ronconi Ettore, Merano, 0.28 Minuten 4. GakAier Giuseppe, Lasa 5. De Pretto Giuseppe, Bolzano 6. Prugger Antonio, Prato allo Stelvio 7. Jllmer Guglielmo, Merano Hürdenlauf 1. Eritaler Edoardo, Bolzano, 1S Min. 3 Fünftel S. Masserini Alberto, Merano, 1S Min. 4 Fünftel 3. Fili Carlo, Merano, 16 Minuten 4. Waldner Giovanni, Merano 5. Raineri Sigfredo, Merano Diskuswerfen 1. Hibler Goffredo, Bressanone, 30.29 Meter 2. Putscher Luigi, Bolzano, 2S.11 Meter 3. Marcoioni Umberto, Merano, 23.14 Meter 4. Bàtti

Antonio, Merano 6. Unterholzer Enrico, Silandro 6. Waldner Giovanni, Merano Speerwerfen 1. Svmadossi Ilario, Bressanone, 3S.1S Meter 2. Hibler Ottone, Bressanone, 38.35 Mèter 3. Boniotti Antonio, Merano, 38.03 Meter 4. Carissimo Beppino, Bressanone 5. Marcoioni Umberto, Merano 6. Eriihaler Edoardo, Bolzano Kugelstoßen 1. Hillmer Gossredo, Bressanone, 10.11 Meter 2. Puntscher Luigi, Bolzano 9.26 Meter 3. Hunterholzer Gossredo, Silandro, 8.04 Meter 4. Carissimo Beppino, Bressanone 5. Sasteiner Ernesto

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/14_05_1943/AZ_1943_05_14_4_object_1882970.png
Pagina 4 di 4
Data: 14.05.1943
Descrizione fisica: 4
, was sie fähig ist zu leisten. Das Lob gebührt allen Spielern und ebenso ihren Instrukteur, der sich redlich bemüht hat das Beste herauszuholen. Da dieses Spiel gewonnen ist, müssen dle Flieger sich aus das Treffen mit der Lancia vorbereiten und dieses Spiel nich! auf die leichte Schulter nehmen. Sàtenmatch Merano gegen Bolzano (1:0) In strömendem Regen fand am Sonntag das Fußballspiel am Drusoplatz statt, wo sich die Jnfanteriegarnifonm von Bolzano und Merano gegenüberftanoen. Der in der 20. Minute

erreichte Erfolg der Mannschaft aus Merano war jedoch wenig überzeugend, da der Spielplatz ungeeignet war. Es wäre wünschenswert, daß sich die beiden Mannschaften treffen, wenn der Spiel platz in trockenem Zustande ist. Aonbba// GU? Bolzano schlägt GZL Trento 2Z:ö Am Sonntag hat die weibliche Korbball mannschaft des GUF Bolzano sich in Trento mit der weiblichen Gruppe der GÄL getrof fen und diese mit einem klaren überlegenen Sieg von 23 zu 6 geschlagen. Dabei war das Verhältnis in der ersten Zeit

), Floriano (4), Theneri (5), Mar tori (1), De Marchi, Mondini, D'Alessandro, Boscarolli, T/Andrea. Leichtathletik „944' ln Trento Bei der leichtathletischeu Veranstaltung „S44' in Trento haben sich auch zahlreiche Teilnehmer aus Bolzano beteiligt. Die Re sultate sind: 100 Meter: 1. Ferrari (Ala Trento) In 11,7; 2. Onofrio (Gil Trento) 11,9; 3. Dello spermio lsas-Guf Bolzano) 12; 4. Visintal ner^Gil Trento) 12,1: 6- Venturollt (Auto gruppi) 12,2. 400 Meter: 1. Gislimberti lAta Trento) 55,1: 2. Montanari

(Dil Trento) 57; S. Ca toni (Ata Trento) 57,2: 4. Mattes (Gil Tren< to) à'2 1500 Meter: I. Bombare (Ata Trento) In 4 Min 36.8 Sek.: 2. Mulman (Id.) 4H5-. 3. Galanti (Sas-Guf Bolzano) 5,13 10.000 Meter: 1. Schiavini (Ata Trento) in 34:32,2-, 2. Moggio (Gil Trento) 37:59,2; 3. Barisco (Sas-Guf Bolzano) 38:33,4 )10 Meter Hindernis: 1. Oreni (Guf-Ata Trento) außer Bemerk in 18,1: 2. Giraldi (Sas-Guf Bolzano) 19,4: 3. Guarino (Gil Trento) 21,2 Gewichte: 1. Trentini (Guf-Ata Trento) 10L7 Meter: 2. Begier

(«as-Guf Bolzano) 10.SS: 3. Montebcller (id) 10,02; 4. Sozza (Gil Trento) 9.96 Hammerwurf: 1. Pegoretti (Guf-Tta Tren to) 36 Meter: 2. Carogna (Gil Trento) 20,44: 3. Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 19,34; 4, Tallone (Gil Trento) 18,22 Hochsprung- 1. GroffeNl (Gil Trento) 1.65 Meter: 2. Visintainer (Gil Trento) 1.50; z Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 1.50 Dreifacher Sprung: 1. Valer (Guf-Ata Trento 12,92 Meter: 2. Piccinini (Sas-Guf Bolzano) 11.96: 3. Tait (Guf-Ata Trento) 11,26 Meter. Doxen Musina bleibt

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/23_09_1936/DOL_1936_09_23_5_object_1147781.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.09.1936
Descrizione fisica: 6
und Leiter der dortigen Klinik für Dermatologie,Francesco Radaelli, stürzte, von plötzlichem Unwohlsein erfaßt, aus einem Fenster im zweiten Stock und war sofort tot. Todesfälle. In Gonobitz starb im 66. Lebensjahr Graf Johann Eeschi a Santa Eroce, Maltheser- Chrenritter. Der Verstorbene war ein Bruder des seinerzeitiaen Bezirkshauptmannes von Bolzano, Grafen Anton Eeschi. Die Beerdi gung findet am 24. September, um 16.30 Uhr in Trento statt. In Ruff re verschied am 21. September Herr Giorgio Larcher

übergeben. In Ungarn wird sich nun sein weiteres Schick sal entscheiden. Nachtrag b Trauungen. In Dozzolo (Provinz Mantua) wurde am 19. September Herr Elivio P i s ch i. Redakteur der „La Prooincia di Bolzano', mit Fräulein Costanza Palla- v i c i n t, getraut. — In der St. Nikolaus kirche in B o l z a n o fand am 22. September die Trauung des Herrn Hubert K r a n a u e r, Buchhalter in Merano, mit Frl. Gertrud E i f e n d l e. Private in Bolzano, statt. Die Trauung vollzog hochw. Herr Emil Karger

, Spitalkaplan in Merano. Während der Trauungsmeffe sangen Mitglieder der Mädchenkongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. der die Braut angehört, weihevolle reu- ß Lieder. —- Am gleichen Tage fand ln zano die Trauung des Herrn Franz Oberhofer. Angestellter, mit Frl. Marie A i ch h o l z e r, Private in Rencio, statt. Den Hochzeitspaaren die besten Glückwünsche! Verein 5 nachrichten :: Cetil. Verwaltung»»»! der St. Blnzenzkonfe- renzen Bolzano. Mittwoch, 23. September, g Uhr abends, Sitzung. :: Fotoklub

Bolzano. Heute, Mittwoch, Treffen im Großgasthof «Zur Post' (Jnnerebner), l. Stock (Lese zimmer). Die Mitglieder werden hiemit aufmerksam lemacht, daß am nächsten Mittwoch. .30. September, lie regelmäßigen Klubabende beginnen. Dev Bor- tragSgegenstand wird jeweils rechtzeitig bekannt gegeben werden. Es wird nochmals darauf hin- gewiefen, daß die BereinSabendo aus technischen Gründen von nun ab im Hotel „Zur Po st' (Jnnerebner) abgehaltcn werden. Tie Mitglieder wollen steht rechtzeitig einfinden

207,730 160,324 111,548 117,100 111,892 97.560 131.850 120.382 138,174 181,784 135,352 Kirchliche Nachrichten Pfarrchorprobe. Heute. Mittwoch, g Uhr abends, Probe im neuen Uebungslokalc. Die Mitwirkenden werden freundlichst gebeten, zahlreich an derselbe» teilzunehmen. Herrenkongregatio» Bolzano. Morgen. Donners tag. 8 Uhr abends, in der Reposttwnskapelle der Eucharistincrkirche Versammlung. Umschließend Kon vent. Marianische Mäbckienkongregation Maria Emp fängnis, Bolzano. SamStag, den 26. September

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_06_1936/DOL_1936_06_06_8_object_1149260.png
Pagina 8 di 12
Data: 06.06.1936
Descrizione fisica: 12
. Todesfall. Im Jefuheim in Cornaiano ver schied am 4. Juni der 30jährige ledige Pfleg ling Erich Rapp, geboren in Innsbruck, uns zuständig nach Resia. Der Verstorbene ist seit dem Jahre 1933 in der Anstalt. Die Be erdigung ist heute, Samstag, um 4 Uhr nach, mittags-. Kirchliche Nachrichten Pfarrcho« Bolzano. Sonntag. 7. Juni (Drei- faltigkcitssonntag) beim Hochamt (8.40 Uhr): Fest» messe in B für gemischten Chor, Orgel und Orchester von Franz Schöpf, op. 51 (1836 bis 1915). Einügen von Mitterer

und Tresch. Segen von Job. B. Gans- ^^ranzlSkanerkirche Bolzano. Dreifaltigkeitssonntag: Quatember-Sonntag: Bon 6 bis 7 Uhr früh -In> betungsstunbe. um von Gott zahlreiche Priester- und Ordcnsbcrufe zu erbitten. Um ]4 10 Uhr das Hoch amt für die Wohltäter dcS AntonianumS. Um 4411 Uhr italienische Predigt, darauf letzte hl. Messe. Um ’A2 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper. Um 4 Uhr Rosenkranz, Litanei und Segen. Dritter Orden der PP. Franziskaner. Bolzano. Sonntag, den 7. Juni: Bezirkstonferenz

. Um .'A3 Uöt für die Frauen: nach der 4 Uhr-Andacht für die Männer. Vollzähliges Erscheinen unbedingt not wendig. ES ist die letzte Konferenz vor den Sommer monaten. . > r Kapuzincrkirche Bolzano. Sonntag, den 7- Juni, erster Monatssonntag, ist in der Früh um J46 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittag 3 Uhr Hcrz-Jesu-Andacht mit Predigt, Lied, Gcbetstranz- chen und Segen. _ „ _ Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Triduum als Vor bereitung aus das Fronleichnamsfest. Wontag, Diens tag und Mittwoch um 6 Uhr

früh Singmesse und Sogen: abends 7.40 Uhr Rosenkranz, 8 Uhr Predigt unv Äegen. Marian. Priesterkongregatlon „Mater Dolorosa', Bolzano. Die diesmonatliche Versammlung findet nicht am 2. Mittwoch, sondern am 3. Mtttwoch un Monat, nämlich am 17. Juni statt. Punkt 2 Uhr Beginn der Kongregationsandacht in der Propstei- kavelle. , _ Marianische Bürgerkongregation Bolzano. Sonn tag. 7, Juni, halb 7 Uhr. Kongregatioiis-Gottesdienst mit Acnoralkommunion in der St. Nikolauskirche. Marianische Jungfrauen

-Köngregation Maria Ber- kündigung, Bolzano. Montag. 8. Juni, um 5 Uhr früh Versammlung in der St. Nilolauskirche. Die hl. Messe wird gelesen für die verstorbene Sodalin Frl. Emma Lazzeri. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird geboten. Stiftskirche Gries. Sonntag, den 7. Juni. 2 Uhr. Christenlehre, Vesper und Segen. 6 Uhr Kreuzweg. Dienstag um !46 Uhr liturgische Chormeffe. — Don nerstag (Fronleichnamsfest), 6 Uhr Aussetzung des Höchsten Gutes, levitiertes Amt, Hochamt und stille Messe. '/.8 Uhr

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_08_1934/AZ_1934_08_14_3_object_1858435.png
Pagina 3 di 6
Data: 14.08.1934
Descrizione fisica: 6
Luigi, Bolzano. 4. Bonato Alberto, Bressanone. 5. Pircher Antonio, Merano. 1500 - Meter - Laus: 1. Stasfler Pietro, Lana, in 4'22'. 2. Baur Gosfr«do, San Candido, in 4'3l/2'. 3. Zwigl Francesco, San Candido. 4. Anrater. Osvaldo, Merano. ' ' ' 5. Giannelli Giulio, Gries. S. Quirino. K. Zisch Francesco, Gargazzone. S0V0 Meter - Lauf: 1. Staffier Pietro, Lana, in 9'48'. 2. Slosech Ermanno, Bressanone, in 9'59', I. Anrater Osvaldo, Merano. 4. Giannelli Giulo, Gries. z.19 -Meter-Hürden: 1. Hollpacher

Ermanno, Merano, in 21'. 2. Fili Carlo, Merano, in 26'. 3. Schönhuber Guglielmo, Brunirò. 4. Pircher Antonio, Merano. K u g e l st o ß e n: 1. Gerstgrasser Ernesto, Merano, M. 19.93. 2. Torri Walter, Lasa, M. 9.33. 3. Tarpani Federico, Merano, 4. Hibler Riccardo, Brunirò. 5. Pircher Antonio, Merano. 6. Puntscher Luigi. Bolzano, i s kus w e r f e n: 1. Gerstgrasser Ernesto, Merano, M. 39.13. 190 Metr-Brust: 1'48'. Aus Grund dieser Wertungen wird nun das Provinzialkommando die Auswahlmannschaft

auf stellen. der in der Zeit vom bis 6. September die Ehre zuteil wird, die Farben unserer Pro vinz bei der Reichsmeisterschast in Bari zu vertei digen. Die Auswahlmannschaft wird sich aus insge samt 3V Leuten zusammensetzen: Leichtathletik 14, Schwimmen und Springen 9, Boxen 5, Fechten 3, Dauermarsch 2. In der Zeit vom 18. bis 25. August wird dann die Auswahlmannschaft in Bolzano konzentriert und einein Sondertraining unterzogen werden. Äiterregionales »rennen derZungsafeisten Auf Veranlassung

um den Pokal..Passo Giovo' Am Sonntag den 26. August veranstaltet der Velo Club Bolzano unter dem hohen Patronat S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia das inter essante Radrennen um den ?vokal ..Passo Giovo'. Der Wettbewerb, der bei seiner letzten Auslage im vergangenem Jahre leider unter dem Einsluß einiger ungünstiger Ilmstände etwas beeinträchtigt wurde, wird sich Heuer zu einer Veranstaltung von besonderer radsponliclzer Bedeutung gestalten Die Rennstrecke die eine Länge von 172 Km hat, führt

über die prachtvolle Ronte: Bol zano, Bressanone, Vipiteno, Jauscnpaß, Merano Bolzano. Um àie Radweltmeisterschaften Scàtt» Pol» Wimt die Mgte»r-AiM-Welt«isttWft Glanzenäe Erfolge 6er italienischen Fahrer in Leipzig Die ersten beiden Leipziger Radweltmeister chaftstage standen im Zeichen der Fliegermeister fchaften für die Berufs- und Amateurfcihrer. Vor über S999 Zuschauer wurden auf der Bahn zu Lindenau die verschiedenen Kämpfe ausgetra gen, die anfänglich für die Deutschen einen ziem lich vielversprechenden

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/23_07_1938/DOL_1938_07_23_12_object_1136117.png
Pagina 12 di 16
Data: 23.07.1938
Descrizione fisica: 16
und (ängste Etappe der „Tour' gestartet. Die Fahrer müssen nur 7 Uhr früh schon loSziehen und die zwei höchsten Pässe, den be kannten Eol del Ealibior (2550 m) und Col d'Jseran (2769 m), der zum ersten Male in der Geschichte der „Tour' erscheint, bestürmen. Die Etappe Brian- > con —Aix-lcS-BainS ist 311 km lang. DaS Radrennen nm den Pokal der „Stadt Bolzano' Der Radsport-Verein Bolzano, iedcn- fallS der Verein, der seit Jahren am regelmäßigsten seine sportliche Tätigkeit durchführt, veranstaltet

am morgigen Sonntag' ein ivcitcrcö recht interessantes Radrennen, daS diesmal über zwei Provinzen geht. Die Streckenführung geht von Bolzano aus durch das Etschtal über Trcnto bis nach Rovcrcto. In Rove- rcto, wo gleichzeitig ein Kontrollposten ausgestellt ist, wird umgekehrt und wieder über Trento zurück- gekurbelt. bei San Michele all'Adige vorbei, nach Bol- zano. Von Bolzano geht die Fahrt weiter nach Castel- sirmiano, hinauf nach Cornaiano und Appiano und schließlich wieder zurück nach Bolzano

, wo sich nun daS Endziel befindet. Diese Strecke mißt 195 km und kann dürft, das Einschließen der Steigung über Corriaiano nach Appiano, wodurch die Fahrt ziemlich erschwert wird, als recht interessant und abwechslungsreich gelten. An der Fahrt nehmen die besten Radfahrer der beiden Provinzen Bolzano und Trento teil. Des weiteren haben Fahrer ans den anderen benachbarten Provinzen wie Veneto, Lombardei per ebenfalls zum Start gemeldet. Am Nennen können sich Duettanten und Einzelfahrcr beteiligen, nur müssen

sie die An. Meldung mit der Gebühr von 6 Lire für Emzelfahrer :md 3 Lire für Dilettanten, begleitet, an den Sitz deS Radsport-Vereines Bolzano (Casa Littorm) einsenden. Der Start wird um 10 Uhr vormittags in der Via Claudia Slugusia gegeben. DaS Endziel befindet sich in der Viale Venezia. Für dieses Rennen sind besonders reichhaltige und schöne Preise gestiftet worden. Der Pokal der „Stadt Bolzano' wird demienigen Verein zugcsprochc», der unter den ersten fünf die bestklassmziertcn Fahrer hat. fassung

wird diese Rache nicht sein, denn einerseits befindet sich Slavia ,n glanzender Bcr- Beschlüffe des Propaganda-Ausschusses Verlautbarung Skr. IS. Beglaubigungen: Die Spiele vom 17. Juli werden mit folgenden Ergebnissen beglaubigt: O.N.D. Centro —O.N.D. Fcrrovieri 1:0; A.C. Bolzano B — S.S. Olimpia 6:0. Maßregelungen: Der Spieler AloiS Clement! (A.C. Bolzano B) wird vis zum 31. Juli gesperrt. Die Spieler Karl Caldonazzi (Olimpia) und Gino G otta r d i (A.C. Bolzano) werden verwarnt. Spiele am 24. Juli

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/25_06_1932/DOL_1932_06_25_13_object_1134589.png
Pagina 13 di 16
Data: 25.06.1932
Descrizione fisica: 16
uns Damenschuhe wegen Auslastung der Artikel (Schleuderpreise) Lei Rosendorfer, Laubeng. 63. Schöne Sommerkleider, blaues Kostüm, schwar zer Mantel, billig abzugeben. Museumstr. 30. 1. Stock. 7589-5 Dezimalwaage, Herren- und Damenräder in gutem Zustande, verkäuflich. Kofler, Gries, Hauptplatz. 7613-5 Bücher für die Hausfrau! Besichtigen Sie unsere Schaufenster! Buchhandlung Dogel- weider, Laubengaffe. -5 Sensen, Sicheln, Wetzsteine, auch iür Wieder- verkäufer billigst bei Föffinger, Bolzano, Carrettaigaffe

, gebraucht, jedoch gut erhalten, zu kaufen gesucht. Zuffo, Haindl u. Comp., Bol zano, Bia DodiciviÜe 5. 7847-6 Größere Anzahl guterhaktene Orangeriefenster in verschiedenen Größen zu verkaufen, ebenso Zementrohre (8 bis 9f; Ilhr). 7466-5 Gebrauchtes Metorrad wird zu kaufen gesucht. Ausführliche Angaben von Marke, Preis usw. unter „2931/31' an die Berw. 7566.6 Gebirgs - Forellen, lebend, stets vorrätig, Lire 25.— pro Kilo, Ensthof Figl, Bolzano. 7473-5 Gasthaus-Inventar samt Lizenz zu verkaufen. 'Adresse

. 20, 2. r. Bauernhöfl in Bivio krankheitshalber billig verkäuflich. Bindergaffe 15, Geschäft. 7434-7 Moto Indian zu verkaufen. Auskunft bei Ga rage Internazionale, Bolzano, Marktgasse. -5 Kleine» Geschäst zu pachten gesucht, am liebsten Ouirein. 7460-7 Wertheimkassa, fast neu, preiswert zu ver kaufen. Vitroler, Vipiteno. Gänsbacherstr. 190. Rentables Unternehmen sucht Teilhaber(in) oder Kompagnon mit 25.000 bis 30.000 Lire. Merans bevorzugt. 7483-7 Vollkommen neues, komplettes Speisezimmer und zirka 4400 Liter

Rotwein kommt demnächst zum Verkauf Anfragen bei Speditionsfirma Zuffo, Haindl u. Comp., Bolzano, Bia Dodici- ville Rr. 5. 7547-5 Schuhkrem — ein Drittel billiger! Bodenwachs — ein Drittel billiger! Metallputzmittel — die Hälfte billiger! Insekte nv-ertilgungomittel die Hälfte billiger! wenn Sie die Schachteln (Flaschen) zum Rach- füllen mitbringen. Lucidi, Museumstrahe 17. 7550-5 Kleineres, guterhaltene» Zinshaus, Bolzano oder nächster Umgebung, zu kaufen gesucht. Offerte unter „2017/17' an die Verw

. 7404-7 Gut renoviertes Haus mit eingeführtom kon zessionierten Trödlergewerbe, auch einzeln, zu verkaufen. Zuschriften unter „2918/18' an die Verwaltung. 7497-7 Besteingrsührte Fleischhauerei, Selcherei, mit Kühlanlage, Laubengaffe Merano (Bernthaler) an kapitalskräftigo Reflektanten zu verkaufen oder verpachten. Näheres: Zanetti, S. Qui rins 7, Bolzano, oder Dr. Honig, Marano. -7 Reinrassige. 50 Tage alte Neufundländer ver käuflich. Mayr, Unkergansnerhof, Eardano. -5 Suche Lizenz

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_08_1934/AZ_1934_08_25_2_object_1858533.png
Pagina 2 di 6
Data: 25.08.1934
Descrizione fisica: 6
den Beamten zwei Zet tel, Abschiedsbriefe an seine Angehörigen, die sofort erschienen. Die Beamten erstatteten folgende Meldung: „26 Juli, 3 Uhr früh: Um 1.37 Uhr fanden wir im Hee resminifterium den 88jährigen Gesandten in Rom Dr. Rintelen mit einem Durchschuß der linken Brust vor lind brachten ihn nach Hilfeleistung auf die er fte Krankenstation. Was ist eigentlich mit der Bolzano Calcio los? Iii den Kreisen der Fußballfreunde unserer Stadt wurde in letzter Zeit.immer häufiger diese Fra ge aufgeworfen

einschlafen ließ. Im Gegen teil, es wurde in der Zwischenzeit sehr viel getan, und die Arbeiten, welche ohne viel Gerede durch geführt werden, sind meisten viel, viel erfolgre' cher und durchschlagender als jene, die sich auf d schwankende Basis wohlklingender, aber dafür leerer Phrasen stützen. Der Leidensweg, den die Bolzano Calcio in der letzten Fußballsaison durchgemacht hat, wohl noch allzugut in Erinnerung, denn den zcch reichen begeisterten Anhängern wurde eine fa! ununterbrochene Serie

man sich die Vereinsleitung zu wechseln. Dem neuem Kommissär, Dr. Colosante gelang es nach allergrößten Bemühungen der Mannschaft wieder wenigstens ein bischen auf die Beine zu helfen. Es waren Opfer und Anstrengungen aller Art erforderlich, um den Rücktritt der Mannschaft von den Meisterschaftsspielen zu verhindern. Mit knap per Not gelang es die Meisterschaft so zu Ende zu spielen, daß wenigstens die Bolzano Calcio nicht automatisch ausgeschieden werden konnte. Al lerdings handelte es sich um einen wirklich arm seligen

hat nun der Verbandssekretär Emilio Santi in seiner Eigenschaft als Leiter der gesamten sportlichen Bewegung der.Provinz eingegriffen. Der Ver bandssekretär hat, um den Weiterbestand des Vereines zu sichern, diesen übernommen und mit der Vereinsleitung das Sportamt der Partei lind dessen Leiter Nicola Manganaro beaustragt. So mit die nötigen Voraussetzungen geschaffen, konnte mit der Neuorganisation der Bolzano Calcio be gonnen werden. Als erstes wurde den Spielern,' die teilweise mit allen möglichen Kontrakten

. Nichtsdesto weniger wiid ertlärt, das; diese Entscheidung schon sei! langer (',eir in Erwägung gezogen wnroe. die Trainer-Arage. Herrn Bachmann, der gewiß ein nicht zu ver achtender Trainer war, mangelte es hauptsächlich an der nötigen Autonomie und Selbständigkeit, ein Umstand der sicher auch zahlreiche Mißerfolge herbeigeführt haben dürfte. Der Vereinsleitung der Bolzano Calcio ist es nun gelungen einen ganz hervorragenden ungarischen Trainer zìi engagie ren, der auf eine glänzende Karriere, sei

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_07_1935/AZ_1935_07_16_2_object_1862308.png
Pagina 2 di 6
Data: 16.07.1935
Descrizione fisica: 6
Bolzano in 4.<t1.S mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 28.823 Stundenkilometer. Caliaro vom Velo Club Merano in 4.SN.35. Bettega vom Velo Club Trento in 4.S0.3S. Martini vom Velo Club Merano in >4.60.33. Ferrari vom Velo Club Trento, 6. Brunelli vom Velo Club Bolzano, 7. Stefani vom Velo Club Trento, 8. Merz vom Velo Club Bolzano. 5. Lowie in S4.34.21 6. Venvaecke in 64.68,16 7. Vietto, 8. S. Maes, 9. Ruozzi. 1V. Bernard, 11. Archambaud, 12. Bergamaschi Wertung nach Nationen: 1. Belgien

um den Aufstieg in die Serie B. Girone A Taranto-Palmese 2:0 j (forfait); Doria-Falk 2:0. Girone B Udinese-Sie na 3:1; Reggiana-Sanremese 2:0 (forfait). Nach dieser letzten Runde hat sich Taranto den^ Aufstieg in die Serie B errungen, während Sie na u. Reggiana noch einen Entscheidungskampf aus tragen müssen, der für den Aufstieg in die. Ferie B maßgebend sein wird; bisher sind die beiden Mannschaften, punktegleich. de» Plotone Tipo von Bolzano an erster, bezw. zweiter Stelle klassifizieren konnten

. Die Endtlassisizierung ist folgende: 1. Mannschaft B des Plotone Tipo von Bolzano mit 94 Punkten , 2. Mannschaft A des Plotone Tipo von Bolzano mit 79 Punkten 3. Mannschaft D der Iungfafcisten von Bolzano » Zentrum mit 77 Punkten 4. Mannschaft B der Iungfafcisten von Bolzano Zentrum mit 76 Punkten 5. Mannschaft der Iungfafcisten von Gries-San Quirino mit 67 Punkten 6. Mannschaft der Iungfafcisten von Bressanone mit 64 Punkten. Es folgten der Reihe nach die Mannschaft C der Iungfafcisten von Bolzano-Zentrum, die Mann

- chaft C des Plotone Tipo von Bolzano, die Mann- chaft B der Iungfafcisten von Merano, die Mann» chaft der Iungfafcisten von Fortezza, die Mann« chaft der Iungfastisten von San Giacomo und all >ie anderen. TourM ' ErSffnnnH decAlötlerschuleam Sellajoch. Mit einer nach Bergsteigerbrauch einfachen j Feier wurde am Sonntag vormittags am Sella- joch die von der fascistischen UnioersltStsgruppe! Bolzano organisierte Kletterschule eröffnet. Die Feier begann mit der Fahnenhiffung, wobei alle ^ Anwesenden

des hiesigen Club Alpino Italiano, Ing> Arturo Tanesjni, und des Sekretärs des G.U.F. von Bolzano, Dr. Valerio Leonardi. Als Jnstruk- toren fungieren der Akademiker Emilio Dal Lago und Giuseppe Malpezzi. Wir wünschen den jun gen Leuten Wetterglück und viel Erfolg zu ihrer Betätigung im schönsten und edelsten Sport. Schiefisport Proolnzialmeisterschaft im Scheibenschießen ftir Iungfafcisten. Sonntag, den 14.. Juli, gelangte die erste Pro-I vinzialmeisterschaft im Scheibenschießen für Iung fafcisten

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/13_11_1932/AZ_1932_11_13_4_object_1880320.png
Pagina 4 di 12
Data: 13.11.1932
Descrizione fisica: 12
Seite 4 -„A lpen zeit una' Sonntag, den 1Z. November lSSZ KMssns, 12. kSsv. 1SS2 Nà 4 - IMM ? - KilMöÜkgWW ? Deburten: Huber Giovanni des Giuseppe, Beamter in Bolzano: Còlerò Matilde des Daniele, Kaufmann in Bolzano; Rizzi Oto des Augusto, Hotelportier in Bolzano: Türk Margherita des Massimo, Taglöhner in Bol zano. odessälle: Dondio Egilda nach Antonio, 57 Jahre alt. Private in Bolzano; Rossi Caro lina des Carlo, 4 Monate alt, aus Bolzano, hes chlìeßungen: Tomaso Matteo, Pa- stor in Merano

, mit Bettega Maria Silves, Private hier; Mayr Giovanni, Bauer in Rencio, mit Wagner Maria, Private in Ora. öffentliche Eheaufgebote: See bacher Paolo, Arbeiter, mit Malesardi Fran cesca dahier; Martinetti Luigi, Beamter in Milano, mit Andreatti Giuseppina, Private in Bolzano: Brunei Federico, Tapezierer in Perra di Fassa, mit MoNhari Angelina, Pr-« vate dort. ^ ^ ' T E !O EsukyenfiiNe anmelden . Es dürfte nicht überflüssig sein, die Laiid- !w1rte wieder einmal an die Pflicht der Anzeige in Seuchenfällen

jugendlichen Diebe gestanden das Ma terial entwendet, jedoch leugneten sie die Mate- rialbcchn abmontiert zu haben. Ein Teil des entwendeten Materiale? konnte ihnen abge nommen werden. Nach den iihrigen Dieben, sind die Nachforschungen eingeleitet worden. Polizeiliches Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit wur den von d?n Agenten der Ouästur der 26 Jah re alte Alessandro Zolin aus Lonigo und der 30jährige Theodor Tfchernienko aus Bolzano zwangsgestellt. Diebstähle. Bei der Ouästur erstattete der 25 Jahre

und nun mußte der betrügerische Vogel wieder in das Kittchen wandern. - Eine Alalerialbahn abmontiert und enlwendek. Eine Materialbahn, die sich in einem alten Porphyrbruch am Eingange der Val d'Eaa be fand und seit der Arbeitseinstellung im Stein bruche nicht mehr verwendet worden ist. wurde von unbekannten Dieben in den letzten Tagen, abmontiert und weggetragen. Den Karabinieri von Prato Jsarco, bei denen der Besitzer Gio vanni Sint. wohnhaft in Piani di Bolzano Nr. 8 die Anzeige erstattete, gelang

zu haben, daß derselbe im Kranken- Hause in Bolzano gestorben ist. Die Mitange klagte Anna Mittelberger. die Gattin des Ge töteten, ist beschuldigt, die behördlichen Nach forschungen zur Feststellung der Todesursache ihres Gatten vereitelt zu haben. — Verteidiger: Ado. De Gregari und Adv. Carraroli. Am 13. Nov. gegen Josef Gufler des Josef, 29 Jahre alt. Friedrich Bonell des Anton, 21 I. alt, und Gino Azzolini des Eduard, 22 Jahre alt, welche angeklagt sind, am 1. Dez. 1930 früh in Sant'Antonio in Bolzano den Bauer Franz

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/14_08_1939/DOL_1939_08_14_6_object_1199803.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.08.1939
Descrizione fisica: 6
Harbig auch in Mailand mit ganz Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher und aufrichttger Teilnahme am Heimgang und am Leichenbegängnisse unseres lieben Bruders. Herrn Srjeinritlj MM Atvokat in Bolzano. sowie für die schönen Blumenspenden, sagen wir allen und jedem Einzelnen unseren innigsten Dank. — Besonderen Dank den werten Herren Berufskollegen und den lieben Hausbewohnern für die erwiesene letzte Ehre. Bolzano, den 14. August 1938. Die tlefttauernden Geschwister. knappem Vorsprung gewann

zu Gewitterbildung bei bohem Druck. Kirchliche Nachrichten Theologische Priestertagung. Die Anmeldun gen mögen bis 15. August gerichtet werden an: Azione Cattolica. Bolzano. Dia Duca d'Aosta 3. Pfarrkirche Bolzano. Dienstaa. 15. Auaust. Fest Mariä Himmelfahrt, gebotener Feiertag. Patrozinium in der Dfarrkirche. Um 8 Ubr Predigt uiü> das feierliche Hochamt mit Segen. Abends 5 Uhr Rosenkranz. Litanei. Lied und Seaen. — Wegen der vielen Besucher wird am Miriä Himmelfahrtstaae in der Dfarrkirche um Vers Uhr

und am 11 Uhr eine heilige Mess« ge lesen. Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Dienstaa. 15. Aua- Fest Mariä Himmelfahrt- 7 Ubr feierliches Hoch amt und Segen. 3 Uhr nachmittags feierliche Vesper und Segen. H8 Uhr abends Rosenkranz. Vrediat. Prozession und Segen. Vom 16. Auaust bis 2. September gilt folgende Messenordnuna für die Werktage: Heiliae Messen sind um 116, 6. 7 und 8 Uhr. Für die Sonntage ailt die bis herige Ordnung. Gottesdienstordnuna in der Erzusarre Mala. Pfarrkirche: Fest Mariä Himmelfahrt. Hei lige

, von der städtischen Leichenkapelle aus. Die heiligen Seelengottesdienste werden am Mittwoch. 16. August, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, Gries, Dobbiaco, S.Candido. 14. August 1939. In tiefer Trauer: Theresia Mellwei-er. flCfc. Wenter als Gattin: auch im Nomen der Kinder und Geschwister. Kleine« Anzeiger von Volzano/Telephon 1148 Stellengeluche 20 Eent.. Realitäten 4» Eenr. lonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech» nung 16 Worte. — Steuer 36 Cent, pro v^»j. wenn Adresse in der Anzeige

nicht enthaIen Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen kür die Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Infragen werden nur dann beantwortet, wenn >as bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Adressen-AuskÜnste ln allen »Athesia'. Geschäftsstellen. [ Vermietbar Reines Einbettzimmer zu vermieten. — Dia Brennero 17. Bolzano. I Mivtsefuche | Drei, bis Dierzimmer, Wohnung mit Bad v. biesiacr Familie, vier Personen auf 1. Okto. ber l. ?. gesucht. Adr

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_09_1934/AZ_1934_09_04_4_object_1858638.png
Pagina 4 di 6
Data: 04.09.1934
Descrizione fisica: 6
, wird auf dem Schießstande in Val di Nova, der zweite und dritte Teil, Scheibenstutzen und Klein kaliber, auf dem alten Schießstande durchgeführt. Teilnahmsberechtigt sind alle Schützen der Provin zen Bolzano und Trento. Erster Teil: Armeegemehr ZNod. 31 Kategorie 1. Regionalmeisterschaft und Gruppenschießen: Waffe: Armeegewehr Mod. 31. Distanz: 200 Me ter. Scheibenmal: Ivkreisig, 40 Zentimeter schwarz vom U. I. T. S. Serie: Eine Serie zu 30 Schuß in Z Aufnahmen zu je 10 Schüsse, und zwar 10 Schüsse stehend, 10 kniend

noch nie einen Preis erhalten haben: 2 goldene und 5 silberne Medaillen für je 10 Teilnehmer. Jeder Schütze kann nur ein Best gewinnen. Jens Schützen, welche auf Kategorie 1 schießen, konkurrieren mit dem dort erzielten Resultat auf KatGà^2,',^ ^ . à.-. Kategorie 3. Meisterschaft und Gruppenwett- kampf mit Armeegewehr Mod. öl, reserviert für die Trup penteile des Heeres und der Miliz in aktivem Dienst welche in den Provinzen Bolzano und Trento sta tioniert sind. Waffe, Distanz, Scheibe wie in Kate

An gehörige der kgl. Karabinieri, der kgl. Finanzwacho und der Nationalen Miliz, bestehend aus 5 Schllt zen ohne Unterschied des Alters und des militari schen Grades. Schußgebühr: Lire 20.— für jede Gruppe. P r eis e : Für jede der zwei Abteilungen 2 gol^ dene und 3 silberne Medaillen für je 10 Gruppen Kategorie 4. Einzelmeisterschaft reserviert für Angehörige der sascistischen Jugend kampfbünde, des Reserveoffiziersoerbandes und des Dopolavoro der Provinzen Bolzano u. Trento. Waffe, Distanz, Scheibe

durchgeführt. Alle Armeegewehre müssen am Schießstande ei ner Kontrolle unterstellt werden. Gebühr 1 Lira. Ueber alle hier nicht angeführten Fälle entschei det das Schießkomitee. Jeder Schütze nimmt auf eigene Verantwortung und Gefahr am Schießen teil. Amtliche Sportmlttàngen Das Sportami des Provinziatoerbanàes der Partei teilt mit: Sämtliche Spieler der „Bolzano Calcio' sind für heute, Dienstag, um 5 Uhr abends zum pro grammäßigen Training- am Drufusplatz einberu fen. Wassersport Leichtathletik

. Die Tschechen holten sich dabei einen Sieg von 6S gegen 61 Punkten. Im 5000 m°Lauf ' erzielte der Tscheche Koscak die ganz hervorragende Zeit von genau IS Min. As erste MmWsMel der.Mm CM' Nach einer fast viermonatlichen Ruhepause haben die Spieler beider Mannschaften der Bolzano Càl- ciö am Sonàg wieder oen'ersten Köntitkt'Mt dM Lederballon hergestellt. ' Unter der Leitung des neuen Trainers Herrn Geza Revesz absolvierten die 22 Spieler auf dem Felde von Bressanone ihr erstes Trainingsmatch gegen zwei Teams

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/11_09_1937/DOL_1937_09_11_12_object_1142154.png
Pagina 12 di 16
Data: 11.09.1937
Descrizione fisica: 16
aus Bressanone gewonnen. Wenn dieses Sviel zeigt, daß sich die .Hausherren in guter Form befinden, dann wird voraussichtlich am nächsten Sonntag eine starke Mannschaft au? dem Trentino (Trento, Riva oder Rovercto) «lugcladen. Gegen Vipiteno tritt die Elf von Bressanone vormiSstchtlich wie folgt an: Häuser oder Rott, Mair, Eriavee, Davunt, Hlrebner. NeberVacher. Dattistella, Eonstan- tini, Eimabom. Arioechi und Dolci. Großes Waffervall-Blitzturnier am Lido ln Bolzano Bier Maunschfate» i« Kampfe. — Das erste

Blitz turnier. Am morgigen Soitntag findet mnLidotnDol- zano ein Wasserball- Blitzturnier statt. An diesem beteiligen sich vier Mannschaften, und zwar: Meram»Sportiva,OND. Bolzano, LI. R e n o n l und N. Diese interessante Ver anstaltung, die vollkommen eine Neuheit für Bolzano bietet, beginnt pünktlich um 11 Uhr nachmittags imd findet bei jeder Witterung statt. Die Auslosung der Turnicrspiele ist folgend«: Merano (blaue Kappel — ELI. Renon N (weiße Kappen); ( OND. Bolzano (weiß)—EL. Rena« l (blau

); EL>. Renon l (weiß)—Merano (blau); LI. Renon H (blau)—OND. Bolzmro (weiß); OND. Bolzano (weiß)—Merano (blau); EL. Renon (weiß)—EL. Renon H (blau). Die Mannschaften haben folgend« Zusammen stellung: EL. Renon: Jordan, Waldmüver, Pircher, Ebner 1, AmeiSbichlcr, Eonstantini, P-irkcr. EL. Renon H: Mech, Moser, Untcrlechncr, Robat- scher, Bieider, Pcischl, Bruno. Merano: Hoffingott, MoSmair, Dosin, Moriggl. Ladurner, Haller, Minatti. OND. Bolzano: Noltc, Tampier, Tschaffler, Eamin, Bottoni, Held, Sarti

Trento auSzutragcn. Ein harter Kampf hingegen wird sich um die Besetzung der weiteren Plätze entwickeln. Merano hat erst ver gangenen Sonntag in Bolzano gespielt und gegen OND. Bolzano emeit gewaltigen Formanstieg gezeigt. Merano dürfte daher als aussichtsreichster Kandidat für den zweit«: Platz in Frage kommen. Sluch OND. Bolzano hat einige Namen in ihr«l Reihen, die Garantie für Spielstarke geben. Falls diese junge Sieb«, sich zu einem guten Zu- sainnienspiel aufschwingt, kann sic den Meraner

Merano mit der Ausrichtung der Rcich--- T e n n i s m e : st e r s ch o s t e n im gemisch ten Doppel für das heurige Jahr betraut. Die Meisterschaften werden Ende September auf den Spielfeldern von Maia baffa ausgetragen, bindung mit den übrigen Bauten de» Parteitag gelände». Leichlathlelik-Provinz-Ausschcidungs- kämpfe kür Iungfa schiften. Die vom genannten Kommando siir die Au.-- icknidnngskämpfe in Bolzano in Sicht der Atbleiikincisicrsckiafle» ansgetväblten Iirngstrschistcn haben sicki

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_07_1936/AZ_1936_07_14_2_object_1866430.png
Pagina 2 di 6
Data: 14.07.1936
Descrizione fisica: 6
brachte. Nach Seitenwechsel mußte der tschecho slowakische Spieler Henzel wegen Verletzung aus scheiden, worauf das Spiel abflaute und keine Höhepunkte mehr aufwies. Das Spiel leitete vor 12.000 Zuschauern der Wiener Schiedsrichter Frankenstein ausgezeichnet. S.S. E. Mism« Mim! SWs-TnM Die Wettbewerbe um die „Drusus-TrophSe' fan den am Sonntag in Bolzano ihren Abschluß. Ein harter Kampf entspann sich erwartungsgemäß um den Sieg und die Ehrenplätze. Die Mannschaft des Jugendkampfbundes Oltrisarco

von Zwischenwänden, Isolierwirkung gegen Kalte. Wanne und Schall, wie bei zehn fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Druko IS. B 1 Halläpfel Kilo 30 Cent, zu verkaufen. Rencio, Grünwaldhof B 1 0//ene Hell«» Tüchtiger Schneidergehilfe für sofort gesucht. Di Caterina, Dobbiaco. B 3 Tüchtiger Phokographengehilfe, speziell Negativ und Positiv-Retousche, perfekt in Ätelieraufnah- men, bei freier Station gesucht. Off. unter „444

' Un. Pubbl. Bolzano. B3 Elkrs«»!!» «T»s VrT»»K»r«» Hohe Gaste in der Valle Pusteria Bruni co, 8. Juli In der Gräfin Attems-Ghetaldi gehörenden Pension Castel San Giorgio sind unter anderen solgende Gäste eingetroffen. S. kgl. Hoheit Prinz Gaetano Bourbon Parma mit Gemahlin Prinzessin Marguerite und Toch ter Prinzessin Diane, Viareggio? Prinzessin von Ligne de la Rochefoucauld, Paris: Prinz Raimondo della Torre e Tasso, Schloß Duino; Dagmar von Habsburg- Lothringen, Gemahlin dos Erzherzogs Salvator, Wien

an my- teriösen, spannenden und effektvollen Momenten. Sternkino. Heute: „höchste Geschwindigkeit', ein Lust spielschlager mit Vittorio de Sica, Milly und Camillo Pilotio in den Hauptrollen. Ein ausgezeichneter Unter haltungsfilm, der wirklich Tempo hat. Beginn um 6.15 und S Uhr. Aus dem Europa-Programm vom 14. Zuli: Tiordikalien (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30): 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten. Marktpreise. 11.30: Orchestertonzert. 12.15: Schall platten. 12.45: Zeitzeichen

. 22.45: Tanz. Suiss« Romande, 20.10: Orchesterkonzert. Toulouse, 21.10: Leichte Musik. 22: KoNzert. SS.40: Leichte Musik. Wien. 20: Wenn zwei sich lieben. 22.10: Spohr- Violinkonzert. Luchhàr- Korrespondent, italienisch-deutsch per- fekt, sucht au») halbtägige Beschäftigung. Gerin- ' bel Un. Pub- >e Ansprüche. Adr. unter lic. Bolzano .1S3S« B 4 Italienisch-deutsche Konversation zu vergeben. Adresse unter .1709* Union« Pubblicità Bol zano B 7 'pez stol. Autor, pref. Nr. 1945., Dr. VaMktala. Spezialist

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/14_08_1937/DOL_1937_08_14_13_object_1142853.png
Pagina 13 di 16
Data: 14.08.1937
Descrizione fisica: 16
wollten die 4100 Meter höbe Wand D c n t du R e g u i n besteigen. Die Besteigung gelang auch, aber auf dem Rückweg stürzten die Bergsteiger in eine 15 Meier tiefe Gletscherspalte. Ban der Meer konnte nur mehr als Leiche geborgen werden. Bnffy erlitt schwere Verletzungen. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. U bnm 7. August 1887. 113 Ileberbot. Die aus B- des Franz Stubenruß in Fortezza neuen Johann Nieder In Riol versi. G-E- 7/U Novacella wurde Dari, der Spork, der Prov. Bolzano »m 10.500

L zugeschtagen. IlebcrbnkSfrist bis 18 August. 103 Nachricht an die Gläubiger. Nachstehende Unter nehmungen haben die ihnen übertragenen öffent lichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Einwendungen und Ansprüche Kinnen 15 Tage», ah 5. Angust, vei der Präfektur Bolzano geltend zu mache», widrigen falls sie unberücksichtigt blcibcn wurden. Die Unternehmungen sind: am Die Firma Eav. M. Ferrari (Shstemi- sierungöarbeiten in der Prov. Bolzano!. 110 fi) Die Firma R. Zobels

(SchneeausschövfungS- und Ausbesserurinsarbeiten auf den Bahnstrecken Eardano—Brenner» u. Cknusa—Plan sowie für Arbeiten an der Station Brennero). lio G r» n d « n te i g n u ng. Zwecks Erbauung eines Eifenbahnerwohnhaufes wurden in Bolzano (Dodleiville) Enteigimngen von Grund durckigefüürt. 115 Neue G e m e i n d e ä r z t e. Dr. I. Reiner- G. Andrea in Monte. Dr. V. Lufuardi-Eornedo all'Jsareo. Dr 0. Patii-Darna, Dr. C. Lorenzi- Mezzafelna. Provinz Trento Nr. 10 vom 4. August 1887. 130

N e u I [ di n !\ u n g. Die Spark, der Drop. Bolzano hat um die Ernennung eines SchätzungS- sachverständigen (ZtvangSverst. G-.E. 181/11 Baldagno der Luise und Margarete Bistntin in LaivcS) angesucht. Sommer-Skilauf Bericküe über Sommer-Skirennen gehören heute genau so i» die Sportrubrik der Zeitungen, wie solche allgemein üblicher Sommer-Sportarten. In der Schweiz ist es por allem daS jährliche Julircnnen auf denr Iungfraujoch, dann dasjenige am Piz Corvatsch bei St. Moritz, das die Skiläufer von Namen noch mals am Start

Paris 1947. Lire 7.90. Hirtenbriefe der deutschen, österreichischen und dcutjchschweizerijchen Bischöfe. Lire 19.80. Athcsia-Buchhandlungcn Waffersporlkämpfe in Levica Jtalienmrisierschaften für Frauen. -- Zanenmeister. schäften für Herren. — Schausdringen. - Vasserball. kämpf Renon (Bolzano)—Trento. Am morgigen Sonntag finden in Levico bei Trenio intervrovinzialc Wassersvortkämvfe statt. Am Vor mittag: Vor- und Endläufe für Damen aller drei Kategorien. Zöglinge, Jugend und für Männer im Freistil

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_02_1934/AZ_1934_02_01_6_object_1856431.png
Pagina 6 di 6
Data: 01.02.1934
Descrizione fisica: 6
Hsoet unek Nationaler Lailstiaus um den Mal Starace Morgen gelangt auf dein Hochplateau von Ca- slelrotto-Smii der nationale Langlanfwettbewerb um den Pc>kal S, E, Starne? zur Austragung. Gleichzeitig findet auch am selben Tage die Da- inen -Prd »in.;ialmeistcrschcift im Abfahrtslauf statt. S. E, der Präfekt Mastromaltei sowie der Po destà von Bolzano haben außerdem zwei Pokale für diese Beranslaltuiig ausgesetzt. Beide Rennen sind »och mir iedr vielen und schönen Einzelprii- mien dotiert

Nennungen von Seite» der bekanntesten Skiläufer der Region eingetroffen, sodaß Heuer diese Ver anstaltung von besonderem Interesse sein wird. » s Äer intern. Langlauf um die Trophäe „Eiar' In Selva di Gardena wird am kommenden Sonntag der internationale Ski-Lcmglciufwett- bewerb um die Trophäe >,E. I. A. R.' ausgetragen werden. Der Wettbewerb wird von der E. I. A. N. Bolzano im Verein mit dem Skiklub Bolzano organisiert. Wir geben nachstehend das Reglement auszugs weise wieder.- Das Nennen

des Reglements der F. I. S. I. Das Programm: -Z.Februar: 21 Uhr: Kontrolle der Mitgliedskarten, Verlosung und Verteilung der Nummern. 4. Februar: 11 Uhr: Start der Konkurrenten; 13 Uhr: Verteilung der Prämien im Sitze des Organisationskomitees. Rundfunk-Reportage Eine ausführliche Reportage über den gesmn- len Verlauf des Rennens wird auf die Rundfunk- Sender Milano, Torino, Genova, Triefte. Firenze und Bolzano übertragen werden. Das Ziel ist mit drei Kontrollen an den interessantesten Punkten

zugesprochen. Im vergan genem Jahre wurde er von der Sportgesellschaft »La S. Eandido' gewonnen. Das Rennen ist ferner noch mit folaenden Rapvräfentatioprämien dotriert: Pokal S. E. dos Präfekten' (für die zweitbesttlassifizierte Mann schaft). Pokal der Provinz Bolzano (für die Mannschaft die sich an dritter Stelle klassifiziert), Pokal Stadt Bolzano (für die bestklassifizierte Mi- litärmannschakt), Pokal der Val Gardena uür die zweitbestklassifizierte Militärmannschaft.) Torino— Bolzano Morgen, Freitag

, 2. Februar, treffen sich um halb 9 Uhr abends auf dem Eislaufplatze in Cam piglio (ex Bar Sport) die Mannschaften des G.U.F. Torino und des H. C. Bolzano zu einem Freund schaftsspiele. Die Mannschaft des G. U. F. Torina erwies sich bei den in Eortina ausgetragenen ital. Studentenmeisterschaften als einer der stärksten Teilnehmer und fertigte ihre Gegner durchwegs doppelstelligen Tordifferenzen ab. Die Toriner haben in ihren Reihen einige Spieler, die bereits im Jahre 1929 bei den in Collalbo am Renon

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_05_1938/AZ_1938_05_03_2_object_1871741.png
Pagina 2 di 8
Data: 03.05.1938
Descrizione fisica: 8
für sich zu beanspruchen, wäh rend seine Verwandten ihrerseits in den Besitz des Geldes kommen wollen. Gegen wärtig wird zwischen ihnen und dem Di rektor ein Prozeß übe.' die 200.000 Francs geführt, dessen Ausgang man mit gro ßein Interesse entgegensieht. A. C. Bolzano: Salzano; Eriavec, Rosini 1; Panzoni, Ansaloni, Danti; Nolte, Polita. Rosini 2, Spiazzi und Steiner. A. C. Trento: Bonetti; Berti, Visin« tàiner; Stöj» Pàli. Bolzacchmt; Al» livpi, Maestri, Biagi, BernatlM Mb Moratelli. S.S. Mttetl»MkMEMtiNt:tz Merano

Gefahr. Unter der Leitung des Schiedsrichter» De Angelo von Bolzano nahm Punkt 1S.Z0 Uhr das Spiel seinen Anfang. Da» Erscheinen der beiden Mannschaften wurde vàn o«>n zahl reichen Publikum, das die Tribünen und die Seiten des Spielplatzes füllten, herzlichst be grüßt. Merano begann mit einem schnell«» und entschlossenen Spiel, das aber schon in der S. Minute durch den ersten Treffer für Rovereto wie durch eine kalte Dusch« unter brochen wurde. Durch ein Mißverständnis osm sonntags Die Meisterschaft

àer 1. Division Ä. C. Bolzano in Trento 2:1 Felde gewiesen. Mit ihm verliert Tr.mto ei nen der wichtigsten'Spielet uiid'muß'sich' dop-' pelt vor ^àer, Niederlage» in.Acht'nehmen/ Doch wurde durch diese Maßnahme dcs Schiedsrichters der Ton des Spieles nicht ge bessert, da das Publikum einerseits die Not wendigkeit des Eingriffes nicht einsehen woll te und andererseits A. C. Trento sich auf kei nen Fall als verloren gibt. In der gleichen Härte geht der Kampf weiter und dem Ende der ersten Halbzeit

nicht ändern. Den härtesten Stand während des Kampfes hatte neben den.in Mitleidest- schast gezogenen Spielern der Schieds richter, an.dessen Adresse ein richtiges Pfeiskqnzert gerichtet.war. Nachdem er Popoli wegen einer offensichtlichen Un- korrektheit aus dem Felde gewiesen hatte, versuchte er d^rch unzähljge Strqsstöße das Spiel so gut es ging weiterzuleiten, das in seiner gesamten Dauer von SV Minuten mehr als eine Ueberschreitung der Spielregeln sah. Zu dem Tressen war aus Bolzano eine große

und auf den Tribünen wurde es still, wie in keiner Minute zuvor. Mfentciner richtet den Ball zu einem Elrer- stoß gegen Bolzano her. Rosini hatte iien (5l- ser verschuldet. Doch Salz ano bewies hier seine Intelligenz und sein Können als Tor mann. Mit einer scharfen Beobachtung und einer kühnen Parade hielt er den Schuf; und rettete Bolzano den Sieg. Die Zuschauer. Sic für das Schicksal Bolzanos bangten, dankten ihm für diese Leistung mit aufrichtigem Bei fall. Nichts besonderes in dem ivciteren Ber- lauf

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/12_05_1940/AZ_1940_05_12_8_object_1878857.png
Pagina 8 di 8
Data: 12.05.1940
Descrizione fisica: 8
Sètte S „Al5.?5ZL'kvng'' Sonntag. Ven l'^ McN INèxvw àm>>Mà««àiàW> UdttZ / Fußball Enä/pisl um Zen Pokal àsv Venezia Tvìàentina heute am Drnso-Sportplah das erste Tref sen der Finale zwischen Venacense und GUF. Bolzano Dem heutigen Treffen wird mit groß ter Spaimunls entgegengesehen. Es las sen sich schwer irgendwelche Vorhersagen lüber den Ausgang der Partie geben, da die beiden Mannschaften technisch auf gleich hoher Stufe stehen. Dies bedingt aber ein äußerst interessantes Spiel

, da zahlreiche Fußballbegeisterte anlocken wird Das Rückspiel zum heutigen Treffen findet in Riva statt. Es steht also der tüchtigen jungen Mannschaft des GUF. Bolzano noch eine harte Probe bevor. Wird sie dieselbe siegreich bestehen? Der Beginn des heutigen Treffens ist für 15.30 Uhr festgesetzt. Automabiilsmus Der Große Preis von Tripoli auf der Dahn der Mellohs spannendes Duell zwischen Alfa Romeo und Maserali Das berühmte Millionen-Renwen in Tripolis, geht Heuer seit vielen Jahren ohne ausländische

-Länderkampf Italien — Deutschland i» Stuttgart in der Adolf-Hitler-Kampfbahn zur Austragung kommen wird. Boxen Neuer Weltmeister im Leichtgewicht Newyork, 11. — Im Madison Garden errang L e w A e nik i s die Welt meisterschaft im Leichtgewicht. Der neue Weltmeister fetzte Lou Ambers in der dritten Runde außer Gefecht. Aus dem Europa-Programm vom Sonnlag, 1Z. Alai Roma, Bologna, Bolzano, 8: Nachrichten: um 8.30: Orgelkonzert: 3.15: Sendung für die Wehrmacht: 10: Landfunk: 11: Singmesse

: Salz u. Pfeffer, Liederfolge: 22.30: Tanzmusik Aus dem Europa-Programm -, vom Montag, 13. Mai: Roma, Bologna, Bolzano, 7.43: Morgengym nastik; 8: Nachrichten; 10.30: Schulfunk; 12.20: Arbeiterfunk: 13: Nachrichten; 13.13: Konzert: 14: Nachrichten; 16.40: Jugend funk; 17: Nachrichten: 18: Landfunk; 19.20: Schallplatten; 20: Zeit, Nachrichten; 20.30: Arbeiterfunk; 21: Vokalkonzert; 22.10 Uhr: Triokonzert; 23: Nachrichten und Tanz Milano. Torino, Trieste, 19.20: Schallplatten: 21: Vokalkonzert: 22.10

Lire —40 oro Wort ?u vee/rau/en Lire —.40 oro Wort Fiat LZ? beste Occasion. 621 N, ribaltabile. Bianchi Mediolanum verkauft Garape Mil- le Miglia. Bolzano. Abgeschlossene 2-Zimmerwohnung. Südbalkon, billig zu vermieten. Schenk. Salita Silvana Nr. 1. Unterm Berg M 1194-5 Mehlwürmer zu verkaufen V» Liter L. 6.—. Saremmo, 21. Bolzano. Fiat >500 und Topolino Mille Miglia. Bolzano. verkauf! Garage Lir«> — ^1) oro Wott Aold. Silber, Brillanten kauft zu Höchltprei - »Kollmar'»aei'iia't Calaarande. Bio

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/09_08_1932/AZ_1932_08_09_5_object_1879043.png
Pagina 5 di 8
Data: 09.08.1932
Descrizione fisica: 8
Teilnehmern cioli auf Harle», Davidson; Opef>i auf Triumph: Schweitzer K. auf t^uzz, ^ P àus Bolzano, Merano, Trento. Brescia, Pa- Ferrari auf Gilera: Bertolotti auf Gii,-,zi: Bot- dova, Gorizia, Milano. Verona usw. angezogen tanini auf Nudge; Durata auf Ariel: Lartschnei- hat, ist Au einem der wichtigsten der Region der auf B. M. W.: Demek auf Triumvh; Hager Automobilismus .. .... . . ... . . Caracciolo siegt im Klausenbergrem,?n. geworden und war in jeder Hinsicht glänzend: L. auf B. S. A.: Eichlcr

. Von Merano !aus führt die Strecke über Bolzano nach ^Trento, ohne besondere Schwierigkeiten, so daß ibei der ersten Kontrolle in Trento fast alle Wahrer ziemlich früh ankamen und ihre Zeit gellten Sonntag stand der Lido von Bolzano 8. Welponer Erwin. Juventus FC.. 49 Sek. abwarten mußten. In dieser ersten Etappe jm Zeichen eines außerordentlichen Ereignisses, 3. Strickner Norbert. Juventus FC.. 5!) Sek. ìinglucksfalle vor: bei Smigo ^-,e Regionalmeisterschaft zur Austragung 4. Nolte Germar. Juventus

die der Schlünders.),- Ste^aung geschlagen. Ein anderer schied aus, weil ihn, die . . . Zigaretten aus gegangen wäre». Merler hat häufig Pneu defekte und gibt ebenfalls auf. Dem i-anzen Nennen fehlte eine tüchtige Porticm wörtlichen Kampfgeistes. Abends beteiligten sich die Rad fahrer am Bankett der Kollegen vom Motoklnb. Das Ergebnis: 1. Vaceark Alfonso S.J.D.A. Mori. de Ki lometer in ?i»nden 3.5t),2 2. Martin! Ai,gelo, N. S- Rovereto, 3.-W.45 3. Anloniolli Äiitmiio, il. S. Bolzano, 3.58, 4. Pesavate, Federico

, 2. Martini, 3. Antoniolli. 4. Pesa- vento. 5. Ferrari, 6. Abler Trofeo Propaganda. Katcgoriepreise fiir Pro vinzen Trento und Bolzano: 1. Pesavento- Merano. 2. Abler-Merano, 3. Mayer-Merano Repr^enlanzpreis: 1. S.J.D.A. Mori (Vaccari Alfonso) Ehrenpreis dcr provinzialen ^i.V.I. Sportbe hörde für Sei, ersten Novizeufahrer der Ve nezia Tridentina: 1. Pesavento-Merano Spezialprcis für den ersten Meraner: Pesa- vento. Sonderpreise frr alle Mitglieder des Moto Club, Sektion Radsport, Der offizielle Bericht

vom Verlaufe des Ren nens erscheint in der morgigen „Atpenzeitung'. Die KlafZifizlerunkl der Nationen bei der Olympiade nach dem 8. Tag Los Angeles. 3. August 323.5 Punkte 4. Weger Peter, Bolzano, 8 Min. 41.2 Sek. Herren, 100 ZNeker-Brufl: 1. Pircher Franz. Juventus FT.. 1 M. 37.1.S. 2. Paoli Mario. UG. Trento. 1 Min. 33.1 Sek. 3. Endrici Franc., US. Bolzano. 1 M. 42.1 S. Herren, 100 ZNeker-NLcken: 1. Waldmütlcr 5?., Juventus FC.. 1 M. 36.1 S. ^ Nardi auf Mas: Leonardi auf D. K. W.: 2. Moser às. Juventus

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_07_1938/AZ_1938_07_26_2_object_1872751.png
Pagina 2 di 6
Data: 26.07.1938
Descrizione fisica: 6
ein« der schönest und interessanten Beranstaltun à die die hiesige RadsportgesellsHast in j>xer rührigen Tätigkeit dem si den Pupsikum von Zeit zu Zei Es kam das angekündigte Radrennen um den Pokal der Stadt Bolzano zür Austragung, dessen Teilnahme sowohl den Unabhängigen als auch den Dilet tanten offen war. Was für den Ausgang des Rennens vorauszusehen war, ist vollkommen ein getroffen. Der Sieg gehörte schon weit vor dem Ziele dem Fahrer der S. E Bolzano, Menapace, der sich alle Gegner mit Leichtigkeit serne

halten tonnte. Menapace zeigte auch in diesem Rennen seine außerordentlichen Anlagen, ei es als Sprinter als auch als.Bergfah rer. Nèben ihm ivar noch MicheMr oer S. H., Bolzano,/der- sich in dem ^ganzen Rennen glänzend v«ryi«lt. - ^ ^ Der Start, wurde Punkt 1» Uhr in der Via Claudia Augusta programmgemäß von dem Präsidenten der Gesellschöst Cà Tos i ge- Itbtn. Di« Gruppe der Konkurrenten nmnnt ofort ein beträchtliche» Tempo an, - dessen Ton besonders von den Fahrer;, Renapace, Micheletti, Ferrari

des Rennens entscheidet. Kurz vor Bronzolo lassen Menapace und Micheletti Folie im Stich und eilen allein Bolzano zu, von wo aus die Strecke nach Appiano wei terführte. Die Steigung wird von den beiden Vereinskameraden in scharfem Tempo ge nommen. Auf der Rückfahrt nach Holzano ist nichts erhebliches zu verzeichnen. Menapace etzt einige hundert Meter vor dem Ziele zu dem Endspurt an und gewinnt da» Rennen mit einem Vorsprung von 20 Meter vor Mi cheletti. Folie folgt mit einem Abstand, von ' Minuten

. . 5 Eine beträchtliche Zuschauermenge hwt- sich im Viale Venezia eingefun den, um die Teilnehmer an dem langen und schweren Rennen bei ihrer Ankunft zu sehen. Menapace und Micheletti wur den auf das aufrichtigste gefeiert. Die Preisverteilung. In den Abeodftuàn erfolgte am Sitze der (ZeMschaft die-Verteilung der zahl reichen Preise. Der Pokal der Stadt-Vol ano wurde der Radsportgesellschast von Bolzano zugesprochen, die unter den er sten fünf Klafsfizierten am meisten Ver treter hatte. Hervorzuheben

Kategorie die beiden Spieler Santi-Angeli von derselben Gesellschaft sieg, ten. Die dritte Kategorie sah daz Paar Zuc- chi-Faoarato als Beste. Die gesamte Organisation dieser komplizier ten und langwierigen Veranstaltung ließ kei nerlei Mangel erkennen, und den Leitern der veranstaltenden Gesellschaft ging die volle An erkennung aller Teilnehmer zu. Der Pokal Gigli fiel der Gesellschaft „Ba doglio' von Bolzano zu. Ebenso der Badoglio- Pokal und die Coppa Coloniale. Der „Vesco'-Potal, der für die Sieger

21