Bolzano und Umgebung Mklü-AMM-SMlskiiU»!! Bolzano-Gries. Am Sonntag, 8. Jänner, nachmittags, farrd unter fcfjr reger '.Beteiligung im Gast- I)£»K' „zur Post' in Gries eine Vollversamm iung der Genossenschaft 3um Schutze des Original-Lagrcinwcines Bolzano-Gries statt. Wie bereits bekannt, hat sich eine Anzahl Interessenten für Lagrctinbau dieses Gebietes bereits im Jahre 1925 zu einer Genossen schaft zusainmengeschlossen. Die diesbezüg liche Eingabe der Iitterefsenten nach Rom wurde im günstigen

aufmerksam geinacht. b „Mein Lied dem König.' Das schöne Theaterstück „Mein Lied dem König', wel ches die Marianische Kongregation der Mäd chen am Stefanitage und Neujahrstage im Eefellenhaufe in Bolzano mit so großem Erfolge aufgefiihrt hatte, wird über viel seitigen Wunsch am Dienstag. 24. und D 0 n n e r s t a g. 26. Jänner, wiederholt. Ab Dienstag. 17. Jänner, Kartenuorverkauf in der Devotionalienhandlung A. Romen. Franziskanerqassc 5. b Kasfec-Zeinschmecker müssen wohl die Augen glänzen

ihrer gediegenen Ausführung eine inter essante Sehenswürdigkeit. — Hievon lei hiemi! Notiz genommen, »m zu zeigen, wie es der rechte Hand nnd verletzte diele ziemlich, w daß er in das Krankenhaus in Bolzano sich begeben mußte. b von Fahrzeugen zu Baden gestoßen. Am 12. Jänner wurde der 17 Jahre alte Attilia S'orzellin- aus Santa Ginstina (Fcltre). beschäftig: bei der Firma Lavotelli (Fenster Nr. 4 des Eitacktalerwerkes) mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht. Er begab

. Kth. b vallabcnd des Club Alpha Zkaliano Auch in diesem Jahre wird die Sektion Bolzano des Club Alpino Jtaliono ihren traditionellen Ball abend unter der Devise „Degiia Azzurra' („Blaue Nocht'1 abhaltcn. Das Bollfcst ist mit dem 21. Jänner festgesetzt worden und wird um 9 Uhr abends in den Sälen des Kötels Greif stattfinden In diesen Tagen werden di« Ein ladungen abgclandr und ersucht die Direktion alle Mitglieder, weiche allenfalls verschcnttich die Einladung nicht erhalten sollten, diese Ver

und Umgebung Mit * Am,« da. d°r ! SÄÄAÄ Chef-Tierarzt und Schlachthof-Direktor Dok tor Heinrich F 0 n t a n a rbisher Sprengel» Tierarzt in Mori, den Betennädienst über- nonunen. — Der bisherige Substitut Dr. Jo sef M 0 n a u n , wurde zum Sprengel-Tier arzt in N o di Pnsten'a (Mühlbach) ernannt. b Apothekcndicnst in Bolzano. Vom Sams tag. 14. Jänner. 8 Uhr früh, bis Samstag, 21. Jänner, 8 Uhr früh, versieht de» Nacht dienst. sowie den ganztägigen Sonntags dienst sie Madonna-Apotheke des Herrn Liebl

um einige Tage verspätet zu haben und wollen nun mit Schärfe auftreten. Bis her blieben wir von einer Frostgefahr verschont. Wie Aozeioe» » «» 5 à w «» oc>. vnauo nr. « ?u ve»»tau5en Lire — -Ili oro Wort Aiat öZZ beste Occasio», KZI N. ribaltabile. Bianchi Mediolanum verkaust Garage Mil- le Miglia. Bolzano, Lancia verkaufen August sen. G ra Cabriolet und Berlina zu arage Mille Miglia, Balzano. 2« kau/en ASIUk/lt Gold, Silber, Brillanten kauft zu Höchstprei se Goldwarengeschäft Cafaarande, Via Museo

, wenn man den nicht gerade vorzüglichen Zu stand der Laufbahn mit in Betracht zieht. Dieser junge Leichtathlctiker unserer Stadt der schon in den sportlichen „Ludi juve niles' Hervorgetreten war, durchlief die Strecke in nur 11'ö/10 und schlug den Universitätssascisten De Felic e vom GUF. Bolzano, dessen Tempo um nur 1/10 Sekunde zurückblieb. Als Dritter folgte Aldo Fattor vom Kgl. Gym nasium Carducci, als Vierter Beccaro. Am nächsten Sonntag finden am Druso- Stadion die Provinzial-Ausscheidungs- Fuhball Benacense

gewinnt den Pokal der Venezia Tridentina GAI. Bolzano verliert auch das Rückspiel in Riva Riva. LI. — S. S. Benacense hat den 1. Pokal der Venezia Tridentina ge wonnen. Auch im zweiten Finalettres- sen wurde GUF. Bolzano besiegt. Wenn das schwache Spiel i>n ersten Treffen der Finale am Drüsoplatz in Bolzano einige Zweifel über die effektive Überlegenheit der S. S. Benacense offen ließ. ,so wurden diese durch das Treffen am vergangenen Sonntag in Riva gründlich behoben. Die Mannschaft aus Riva

tini, Negri B-, Scarainagli, Pegri I., Maino. GUF. Bolzano: Giraldi, Torre, Mitolo, Lettieri, Clementi, Mor- lacchi. Giaccone, Torri, Romano, Gnec- chi, Aiassa. Schiedsrichter: Bortolotti di Trento. Zlebervölkerung Javas — Man rechnet damit, daß in 5 bis 10 Jahren Java total übervölkert ist. nachdem jährlich 500 000 kleine Javaner zur Welt kom men. » Launen des Vlihes — In Südafrika schlug der Blitz an zwei aufeinander fol genden Tagen an der gleichen Stelle durch eine inzwischen reparierte Auto

. Bolzano, 8.30: Nachrichten. II: <,i»g»iesse, 12.20: Lieder und Tan,,- weilen: 13: Nachrichten: 13.1S: Zitherton- ,;ert. 14: Nachrichten. 17.1S: Nachrichten, 17,3V: Opermmisik! 1S.2S: Lieder au -challplatten, 20: Nachrichten. 20.20: Ita- lienrundsahrl. 20.30: Quartett Canne. 21: Hörspiel. 22.2Z: Konzert. 23: Nachrichten und Tanzinnk. Milano. Torino. Trieste. 17.30: Lieder und Tanzweiscn: 1S.2Z: Gcsangskonzert: 20,30: Unterhaltungsmusik: 21: ..Kedora'. Oper v. Giordano; anschl. Nachrichten und Tanz

Dienstag, den 28. Mai 1S4l>-XVtN .»»penzeikun? Aus Bolzano Staàt unà «i. r^i Ter Besuch des Wseltte« in Silandro Silandro, 27. Mai Ohne viel Aufsehen zu Machen, stattete am gestrigen Sonntag vormittags der Präfekt unserer Provinz, Exzellenz Po destà' Silandro seinen ersten offiziellen Besuch ab, während dem das Provinz oberhaupt sich auf seinem Rundgang durch den Markt auf alle öffentlichen Einrichtungen, die Bedürfnisse und Er fordernisse der Bevölkerung interessierte. Der offizielle Empfang

und die Direk toren der Mittelschulen technischen Cha rakters zugegen. Der kgl. Studienprovve- ditore gab die erforderlichen Weisungen für die Abhaltung des Tages. Vom Stu- dienprovveditorate wurde eine Sonder nummer über den technischen Unterricht in Bolzano herausgegeben, die am näch sten Sonntag verteilt wird. Die Aussteilung an der sich alle Schu len technischen Charakters der Provinz beteiligen werden, wird am nächsten Sonntag um 9.3g Uhr im Beisein der Behörden der Provinz in der neuen Ge werbeschule

der Sparkassa der Provinz Bolzano mit Sitz in Bolzano an Stelle des ausgeschiedenen Eav. Dr. Carlo Bona ernannt. Außerordentlicher Urlaub für einberufene Beamten Auf Grund einer Feststellung des Kriegsministeriums hat das Korpora tionsministerium allen angegliederten Verbänden Weisungen erteilt, dKß der unbegrenzte außerordentliche Urlaub (licenza illimitata straordinaria), den die Militärbehörde einberufenen Privattie amten gewährt, nicht als tatsächliche Be urlaubung (congedo) aufzufassen

ist, sondern nur als solche betrachtet wird, um die sofortige Wiedereinstellung der Arbeiter in ihren Privatbetrieben zu er möglichen. Durch einen Sturz erlitt der Schuhma cher Ermanno Ober.viuch, 28 Jahre a!t. wohnhaft in unserer Stadt, Verletzungen im Gesichte. Er hat sich in das städtische Krankenhaus zur Behandlung begeben. Nach dem Befunde der Aerzte wird die Heilung zirka acht Tage in Anspruch nehmen. Der Arbeiter Aladino Griani, 23 Jah re alt. wohnhaft in Bolzano, hat sich bei einein Sturz vom Rade eine Verletzung zugezogen

Eine Abteilung, die für den Lufts chuh eingesetzt wurde. (Foto A. Rocco) Mit den Verdunkelungsübungen wur de' bereits am Samstag abends begonnen und wie wir berichtet haben, hielt sich die Bevölkerung genau an die ertellten Vor schriften. Um 18.30 Uhr haben sich in der Verdi straße acht Mannschaften der U.N.P.A., mit Kraftwagen und den entsprechenden Geräten ausgerüstet, eingefunden und sie wurden vom Präsidenten des Komi tees der U.N.P.A. von Bolzano, Haupt mann Ferrari und dem Präsidenten

-Endspiele um den 1. bis / Stadion). 1S.00: Basketball- Endspiele (Tennisplatz). 13 30: Hockey-Endspiele (Hockey-Stadion). 20.30: Boxen, 4. Serie (Dtschl.-Halle). MnWlt sle«le «ich Ii T«i Im Radrennen um den S. Artzzera à I AM Sonntag wurde hier zum S. Male da°»1 teurradrennen UM den Frizzerapola ausy-iA dessen Organisation !»em hiesiKs, „Veloceà,.'? lag. Die, Beteiligung zahlreicher Athleten nächster und fernerer Umgebung, so des Rad^ Vereines von Bolzano, der A. C. Verona. ooro Verona, Sportklub Genova

aus Milans !oce-Club Vicenza, U. S. Rovereto und des v,^ sierenden Vereines, brachte dem Rennen A Erfolg. Um 13.30 Uhr starten die zahlreichen^ nehmer auf der Piazza Silvio Pellico in In flotter Fahrt wurde Mezzolombardo Ferrari an der Spitze. Auf der Eteigun Spor zerstückelt sich die bisher ziemlich à Gruppe: Murrana aus Vicenza liegt an ze, gefolgt von Margoni-Trento und Ant»^ Bolzano. Menapace verhält sich abwartend, zl rana reißt aus und hat bei Fai schon 2 à Vorsprung, wird aber bei Molveno (Konin

: 1. M e n a p a c e-Bolzano, 30.3 Std.-Km.i Martini-Rovereto noch Radlänge; 3. Zlntà Bolzano; 4. Cassa-Dopolavoro Verona: 5. Ä tello-Vicenza, 6. Brunelli; 7. Freddo Armand»! Ferrari; 9. Ferrari Giuseppe; 10. Tondini, i gleicher Zeit. hervorgegangen aus der Vereinigung der Sparkassen vok,ano (gegr. 1854). Merano (gegr. M> ^ . «ad vruà (gegr. lS57». r» vi« «u»»«, aa VlUorlo em»nu»Ia 1» » rikn rii «ornpi-l- 7 »»«ptiilvavplassnaixvi» la ritti»»«,» i» ZlàQQ«». «n l Die Sparkasse der Provinz Bolzano eskomptiert Commerz

, sich aus dem Staube zu machen. De Martini wurde in das Gefängnis gebracht und dem Gerichte angezeigt. Verdächtige Individuen. Beim letzten Markt in Bolzano fiel den Sicherheitsorganen das «verdächtige Benehmen einiger Individuen auf. Sie näherten sich den Bauern, welche im Han del vertieft waren, in einer Weise, aus der man erraten konnte, daß sie die Absicht hatten, die «Unaufmerksamkeit der Handelnden auszu nützen, um ihnen einen schlimmen Streich zu spielen. Die Polizei hielt die beiden

an. Da sie beschäftigungslos und ohne Mittel waren, wurden sie zum Gericht gebracht. Es> stellte sich« heraus, daß es sich um einen gewissen Falscher Johann, geboren 1696 zu Triest, und Groß mann Heinrich aus Osnabrück (Deutschland) handelt. polizeiliche Nachrichten. Der 30jährige A. G. wurde wegen Bettels und wegen Trunkenheit und Landstreicherei' verhaftet. Welters wurden gegen elf Personen wegen leichter polizeilicher «Übertretungen Strafen verfügt. Theater, Konzerte, Vergnügungen Stadttheater Bolzano Mittwoch

und Bolzano scheinen einheitlich zusammenwirkend hierin vorzu gehen. Theater, Konzerte, Vergnügungen Sladllheater in Merano Mittwoch, 14. April: ,L)er Tanz ins Glück'. Donnerstag, 15. April: Beginn der Italienischen Opernstaglone: „Troubadour'. Freitag, 16. April: Geschlossen. Samstag, 17. April: Neu für Meranol „Mda'. Große Oper mit Ballett von G. Berdi. Sonntag, 18. April: „Der Barbier von Se- lvilla'. ; da/tz. u. /?LS^all,'nt/c>kizàet/'/eàv i » an » ì /2en5,o/i5- z » TA-? eà/l5n/!/ vo/i A—7 aömcks

an der Ecke Via Roma-Via Petrar» Heule kein kurkoinerk àr°°«m„ brl»,. Die Statistik der Kurverwaltung meldet mit Merano in der Züchtung nach Bolzano. Als er Mittwoch, den 19. ds. die gewöhnlichen Kur in 17. ds. 2500 In Merano anwesende !?rem- in die Nähe des Gasthofes Maia gelangte, fand km^rte enlsauen, oa ie Straße durch das Automobil des Herrn Saverio Rossi aus Bolzano versperrt, der dem 17. ds. 2500 In Merano anwesende Frem de. Ankünfte 185, Abreisen 261. Vom 1. Jän ner bis zu diesem Tage ist die Zahl

Zeit seine Fortsetzung finden wird. Fertigstellung staatlicher Arbeiten zu der Vorwoche wurden sowohl die Ver- breiterungsarbeiten ailif der Reichsstraße in der Strecke Spondigna—Silandro, Mlche von der Firma Ing. Benini u. Caneppele in Trento ausgeführt wurden, wie die Erneuerungs arbeiten der, Gleisanlage der Vinschgaubahn auf der Linie Silandro—-Senales. durchgeführt von der Firma Zobels Cesare in Bolzano, be endet. Beide .Gruppen arbeiteten mit je einem Aufgebot von über 100 Mann mit ziem

bezüglich des Religionsunter- i Kapuzinerkirche Bolzano. Im ganzen Monat ! Oktober ist joden Tag bis emsdmeßlich Aller» ; heiligen wn halb 8 Ul)r abends Rosenkranz mit sakramentalen Segen. — Donnerstag, 4. Oktober. ; als am Feste des hl. Vaters Franziskus, wird j um 5 Uhr früh das Allenherligste ausgesetzt. Um j halb 7 Uhr feierliche Konoentmesse und Ein- j setzung: halb 8 Uhr abends Rosenkranz mit I feierlichen Segen. Hernach Feier des Todes des i hl, Franziskus, wobei eine Reliquie des Heiligen zuin

um 2 Uhr versammeln mit Aus nahme des August. Aenderungen werden mit geteilt. Nächste Versammlung am 10. Oktober. Mar. Kongregation M. Verkündigung Merano. Sonntag, 30. September, nachmittags 4 Uhr. Monatsocrsammlung. — Am darauffolgenden Sonntag (Rosenkranzsonntag) um 6 Uhr früh hl. Messe mit darauffolgender Eenexalkom- munion in der Pfarrkirche: nachmittags 2 Uhr Beteiligung an der Rosenkranzprozession. Lursberichke In oonr 29. September (Ohne Gewäh Bolzano zahlte man 100 beuische Mark 100 Schilling

vom 1. bis 7. Oktober werden die im Gebiete der Provinz Bolzano liegenden Schutzhütten ge schlossen, mit Ausnahme des Sellajochhauses. de» Tauristenhmrses am Pordoijoch, und des Rittner-

zu 18 Monaten schweren Kerkers. — Da nach einer auch für das besetzte Gebiet Rechtskraft erlangenden Verordnung in Ktnkunft Diebstähle nicht mehr vor das Schwurgericht kommen sollen, wurde die gestrige Verhandlung abgesagt. Bolzano stall Bozen. Die Ortsbezeichnung „Bolzano' für Bozen, die durch die Verwendung im Poststempel begünsligt wird» kann zu Verwechslungen mit anderen Ortschaften dieses Namens in Italien, Provinz Vicenza und Novara und infolgedessen zu Irrungen im Post verkehre führen, wie bereits

. <?. k». Schris«lel»ang: Redaktion 1810 löolzano: Via Dant« 13 Teleponanschlüsse: m 'erano.' Co?so Principe Tel. 15-32 Verwaltung: Iàl,ano: Lia Dante IS ff.,' 1SSS. Postfach 213 8o>,ano: PIa,ua del ' Grano 4 - Tel. i?09. I Merano: Corso Principe Umberto (Kurhaus) 11, ^ Tel. 2875. politisches Tagblatt der Provinz Bolzano Anzeigenpreis« Anzeigensteuer eiqen». ' Die 75 mm breite Millk» Meter,eile Lire l —. im Text das Doppelte. Todesanzeigen und Dank« l'agungen ^ire 1.—. nanz L. 3,—, redaktion

des Wohlgeschmacks ihren Augen leert — die Streikenden bleiben fest! Aus dem Europa-Programm vom 17. März: Nordlkallea (Bolzano Leginn der Sendung um 10,30). 7.4S: Morgengymnastik: 10.S0: Schulfunk: 11,30: Or- chesterkon,ert; lSZV: Mittaaston,,ert: 1Z: Aeltzlchen. Mitteilimflen. Nachrichten; Z3 50: Bunte Musik: Ii: Zeitzeichen, Wetterberichte; 14.20: Börse; lk>40: Ju gendsunt; 17: Nachrichten; 17.1S: Violinkonzert Vir gilt» Brun; 17.50- Wetter- und Schneekrtchte; 18 50: Hmberlchte: 19: Bunte Musik: 200S

des Spielleiters Otto Mayr. Als Vereinsorchester unter der Leitung des Kapellmei sters Renner füllte die Pausen mit flottem Spiel. Theater. Die mit stürmischen Beifall aufgenom- nrcne Komödie gelangt im kath. Gesellenhause, Post- gaste 6, Gastho'f „zum Löwen', Mittwoch, .den 20. Jänner, abends halb 9 Uhr, als einzige Wo chentags-Vorstellung nochmals zur Auf führung. Kattcnvorverkauf bei Jos. Peschel, Pa pierhandlung. Rennweg 11. Entschließungen des Präfekturskommissars von Bolzano. Gewährung