30 FOGLIO ANNUNZI LEGALI deciderà su nuova proposta. circa la dichiarar zinne di morto. H. TRIBUNAL]'] GIV. E PEN. IH BOLZANO Sez. Jlf. li 3 febbraio 1923. „ UNTERRIGI-1TKR 2408 T ITI 59-23 AVVIAMENTO della, procedura per lo scioglimento di matri monio di Parlile. Alberto- figlio di Toma,so e 'di Teresa Martinell nato.li 18 aprile 1880 a Zilien- dorf, Moravia, carrozziere a M.agrè il quale si presentò sotto le anni nel 1014 presso il .reg. fimi. N. 09 e .sarebbe caduto ai 14 settembre 1014 sul

viene diffidato a presen tarsi allo scrivente Tribunale od a dare in altra guisa segno della sua esistenza. 11 Tribunale scorso iL gioì no ! settembre 1023 deciderà su nuova proposta, circa la dichiara zione di morto, li. TRIBUNALE C]V. E PEN. DI BOLZANO Sez. Ifi,-.li -5 febbraio 1923. UNTERRTCHTER 2409 S 8-23 EDITTO Di CONCORSO Apertura del concorso sulla sostanza di Ba ratti ' Olirlo, negoziante di vini. Termeno. Commissario del concorso il eons. di tribu nale dott. fìiov. Stockei- del

fi; Tribunale di Bol zano. Amministratore della massa il (loft, l'io Tes sati ri avvocato a Bolzano. Prima riunione dei creditori presso il detto Tribunale stanza 25-1. lunedi 5 marzo 1923 oro '1 (ioni. Tennine utile per la notifica- fino ai 25 mar zo 1023. Udienza di verifica, presso il detto Tribunale sabato 7 aprile 1923 ore 9 aut. R. TRIB. CIVILE E PENALE DI BOLZANO Sez, IM. li 10 febbraio 1923. TSC IT URTSC H ENTI-I AI. K R 2410 auf alidore Weise in die Kenntnis seines Le bend zu setzen. _ Das GAericht

zu setzen. Das Gericht wird nach dem 1. 9. 1923 auf neuerliches Ansuchen über die Todeserklärung entscheiden. KGL. TRIBUNAL FÜR ZIVIL UND > STRAFSACHEN - BOZEN Abt. III. am 5. Februar 1923. UNTERRICHTER 2409 S 10-22 EDITTO DI CONCORSO Apertura del concorso sulla sostanza (li Jens •lenseii. installatore a. Bolzano, registrato sotto la ditta -Ions Jensen, installazioni, Bolzano. Commissario del con corso il R. Göns, di Trib. Geschäftszahl S 8-23 KONKURSEDIKT Konkurseröffnung über das Vermögen des Buratti

Gesehäftszahl S 10-22 KONKURSEDIKT .Konkurseröffnung über das Vermögen des Jens .Jensen, Installateur in Bozen registriert unter der Firma Jens Jensen. Installation in Bozen. FOGLIO ANNUNZI LEGALI 31 dott. G. Stockei- del R. Tribunale di Bolzano. Amministratore della massa il dott. Pietro Lins, avvocato a Bolzano. Prima riunione dei creditori presso il detto' Tribunale-Pretura, stanza N, 25-1 ai 6 marzo 1923 ore 3 porn. Termine per la denuncia fino ai 31. marzo i 923, in quanto i crediti sul concorso non

. . ,,■ R. TRIBUNALE CIV. E PENALE BOLZANO Sez. Ili, 12 gennaio 1923. TSCHURTSCKENTHALER 1962 S 3-23-1 EDITTO DI CONCORSO Apertura del concorso sulla sostanza della So cietà per azioni ''Tiroler' Vereinsbank „ a Bres sanone e sue filiali a Brunito, Lienza, Vipiteno, Merano, Bolzano, Cortina d'Ampezzo, Landek e Wörgl, Silandro, S. Candido, Egna, Appiano, Males, registrata sotto la ragione ' Tiroler Ver einsbank,, socittà per az : oni a Bressanone nel registro commerciale di questo R. Tribunale c sotto lo stesso

titolo presso il Tribunale provin ciale di Innsbruck e cioè riguardo alla sede cen trale ed alle filiali di Brunico, Vipiteno, Merano, Bolzano, Cortina d'Ampezzo, S. Candido, Silan dro. Egna, Appiano e Males su tutta la sostanza per le filiali a Lienz, Landek, Wörgl sulla sostanza mobile.'.: . , . ?..■■■_. _ , Commissario del concorso il cons. di tribunale dott. G. Stocker del R. Tribunale di Bolzano, Amministratore della massa il sig. dott. Rodolfo Schlesinger, avvocalo a Bolzano. Prima riunio

ìe dei creditori presso il det'o Tribunale sala della Corte d'Assise lunedì 29 gen naio 1921 ore 9 ant. Termine utile per la denuncia fino ni 21 feb braio 1023. Udienza di verifica presso il detto Tribunale lunedì 9 aprile 1923 ore 9 aut. 1 R. TRIBUNALI-: CIV. K PENALE BOLZANO Sez. III, 8 gennaio 1U • i. TS( :I IUR TSr.I lh'N THALER 1063 v Firma 1094 Reg. B 16-16 CANCELLAZIONE DI UNA DITTA Il 13 dicembre 1922 venne cancellata nel re gistro sez. B: Società Italiana Pirelli filiale di Bolzano, filiale

della ditta principale esistente sotto la stessa ragione a Milano. Contemporaneamente si cancella la procura sin gola accordata a Vincenzo Passati e Gaggino Raf faele per la filiale di Bolzano. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO quale-Foro commerciale Sez. IV, 13 dicembre 1923. BAUR ÌW4 Gesch.-Zl. Sa 1-23. AUSGLEICHSEDIKT. Eröffnung des Ausgleichsverfahrens über das Vermögen des Pretz Franz, Tischlermeister in Sterzing. Ausgleichskommissär H. Trib.-Rat Dr. Hans Stötter. der kgl. Prätur Sterzing

. TRIBUNAL FU ER ZIVI!,- UND STRAF SACHEN BOZEN Abt. III, am 8. )änuer 1923. TSCH U RTSCÜ ÈNTH A LER. I m Firm. 1094, Rg. B 16-10. LOESCHUNG EINER FIRMA. Gelöscht wurde im Register Ab*. B am 13. De zember 1922 Sitz der Firma: Bozen. Pinuavortlaut: Società Italiana Pirelli, Filiale di Bolzano. Zweignieder lassung der in Milano mit der Firma gleichen Na mens bestehenden Hauptniederlassung. Gleichzeitig erlöscht die dem Vinzenzo Fassati und Gaggino Rat'faelo für die Filiale Bozen er teilte Einzelprokura

- mento presso la deMa Pretura addi 30 giugno .1923 ore 9 antimeridiane. Termine d'insinuazione fino al 9 giugno 1923. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III. li 9 maggio 1923. TSGHURTSCHENTHAU'in 3622 N. d'aff. Sa 19-23 EDITTO DI ACCOMODAMENTO Aprimento della procedura di accomodamen- lo sulla sostanza di Fink Francesco, proprieta rio della di.Ua Francesco Baiir in Lana di so pra. Commissario dell'accomodamento dott. Ric cardo Staffier dirigerne la R. Protura di Lana. Amministratore

nell'accomodamento dott. Gio vanni Wolfartsstätter avvocato in Lana. Udienza per la conclusione di un accomodal- iriento presso la detta Pretura, addi 16 giugno 1923 ore 9 antimeridiane. Termine d'insinuazione fino al 3 giugno 1923. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO S öjs. TU', li 5 maggio 1,923. TSGPIURTSC.FI ENTI-I ALER ' 3623 N d'aff. Sa 20-23 EDITTO DI ACCOMODAMENTO Aprimento della procedura di accomodamen to sulla sostanza di Cesare de Gelmini in Salor- no, registrato sotto .la .firma Gelmini de Cesare

, commercio in vini ed acquavite in Salorno. Commissario dell'accomodamentQ cons. di tri bunale Girardi della R. Pretura di Egna. . Amministratore nell'accomodamento dott. Giu seppe Noi din avvocato in Salorno. Udienza poi- la conclusione di un accomoda mento presso la* detta Pretura addi 23 giugno 1923 ore 9 antimeridiane. . 1 Termine d'insinuazione fino al 9 giugno 1923. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, Ii 12 maggio 1923. TSCIIURTSC H ENTI I ALICIA 8024 N. d'aff. Sa 2L-23 EDITTO

e frutta in Grätsch, presso Merano, Commissario dell'accomodamento Cons di tri bunale doitfc. Enrico do Braitenberg della R. Pre tura di Merano. Amministratore nell'accomodamento dott. Giu seppe Strimmer R. Notaio in Merano. Udienza per la conclusione di un accomoda mento presso la det'ta Pretura addi 23 giugno 1923 ore 9 antimeridiane. Termine d'insinuazione fino al 9 giugno 1923. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, Il 9 maegio 1923. TSCHURTSCHENTHALER ■ 3625 N. d'aff. S 28-23 EDITTO

addi 16 giugno 1923 ore .10 antimeridiane. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, li 7 maggio 1923. TSCHURTSCHENTHALER 362« N. d'aff. S 27-23 EDITTO DI CONCORSO Aprimento del concorso sulla sostanza di Zorzi Giuseppe, negoziante, comproprietario del la diUa non proKocollata Zorzi e fratello in Bres sanone. Commissario concnrsuale cons. di tribunale Riccardo Haindl della R. Pretura di Bressanone. Amministratore della massa dott. Walter Lutz avvocato in Bressanone. Prima adunanza dei

Haller Paolo Berger Giuseppe Pillon £ S 69-22 CONC Hi USO Nel concorso di Giuseppe Ladurner, commer ciante in vini a Maia dass viene nominato am- iriinislrnlori' della massa il direttore Giuseppe Ladurner avvocato a 'Merano al pool del del', dott. Lazzaro Laraower. R. TRIBUNAL li CJV. E PliN. BOLZANO Sez. Jl L li 3 aprile 1923. BACK 3070 N. d'aff. 23-23 editto di concorso Apertura del concorso sulla sostanza) di Adol fo Plaltor negoziatile'.a Menino.' ComifTrssario del concorso il sig. cons. di Tri

bunale dott. Euri cu de lircitonbtM'g della R. Pro tura di Merano. Aniniinisliatore della massa il dolt. Bernardo de Zallitiger avvocato a Murano. Prima riunione dei creditori: presso la delta Pretura ai 21 aprile 1923 ore 9 ani. Termino utile per la denuncia fino al 28 apri le 1923.: Riunioni. 1 di verifica, presso la detta. Pretura ili 19 maggio L923 ore 9 aut. r. tribunali^ civ. e pen. Bolzano Sez. Ili, li (j aprile 1923. baijr 3071 Coconda pubblicazione. A 156-22 - 13 EDITTO per la citazione d'un

erede; d'ignota dimora Con conchiuso del r. Tribunale civile e penale di Bolzano dei 14 9 1922 T III 35-23 venne di chiarato morto Andrea Joppi fu Fausto di Salerno. II medesimo, di cui non si; rinvenne fin ora una dichiarazione di ultima 'volontà, lasciò fra altri eredi legittimi anche il fratello Francesco Joppi del quale è ignota la dimora. Si invita, il detto Francesco loppi ad annun ciarsi ed a presentare a questa 'Pretura la sua di chiarazione, entro un anno da oggi, trascorso il quale termine

a tempo indeterminato. R. PRETURA VIPITENO 7 aprile 1923. STOETTER 3073 P V 44-20-53. ASTA GIUDIZIARIA VOLONTARIA di immobili La R. Pretura di Bolzano, su richiesta degli eredi fu dott. Fidelio Eisenstecken di Gries indice l'asta pubblica sugli immobili ad essi apparte nenti ed accessori, cioè Villa Friedheim, casa N. 289 a Gries (N. reg. 560 II Gries di 198 mq di area costrutt. stabilendo un prezzo di prima grida di Lire 80.000. L'asta seguirà martedì 24 aprile 1923 ore 9 30 ant. nella sala

esaminate presso la Pretura di Bolzano, stanza N. 15 I piano. Dà informazioni anche il sig. Giuseppe Masetti, pos sidente a Gries. L'edificio situato in prossimità dell'albergo Badi è in ottime condizioni, com prende 6 stanze d'abitazione e due stanze di soffitta, numerosi locali accessori, balconi e ter razze. R. PRETURA BOLZANO Sez, V, 6 aprile 1923. REDL 3074 E 77/23/3 BESCHLUSS Die im Konkurs über das Vermögen des Franz Pretz, Tischlermeisters in Sterzing, mit Beschluss vom 22. März 1923

tfOÖLIO'ÄSftMJfl LüÜALl ■SHHWA Finne 4.18 Reg. C. -II 38-4 CAMBIAMENTI in una ditta già inscritta il giorno 12 marzo 1923 vene scrito noi Tjeg. soz. G noi. riguardi della dita «Silvatorr.a»,.nego zio all'ingrosso in semi e stabilimento di .sele zione Wallpaeh- S eh w <ane il folci società a, g. I. a Chiusa: .si.. concedo la procura alla «ignora Til de da Wallpaeh- Schwnnonfeld a Chiusa. R. TRIBUNALE CIV. E PEN. BOLZANO Svx. IV, 12 marzo 1 92:]. BAUR 3062 Firme 385 .Cons. .93-38 . CAMBIAMENTI

in un consorzio già inscritto Il 12 marzo 1923 venne scritto nel registro dei consorzi noi riguardi del consorzio caseifì cio a Vapore a Vipiteno, consorzio registrato a garanzia limitala, il seguento cambiamento: Nell'assemblea plenaria dei 2-2-1923 venne deliberata la modificazione dei par. 3. 43 e 45 dolio statuto. R. TRIBUNALE CJV. E PEN. BOLZANO Soz. IV, li 12 marzo 1923. BAIJR 3063 _ Firme 386 Cons. I 71.-3(5 CAMBIAMENTI in un consorzio giù inscritto 11 12 marzo 1023 venne scritto noi registri •dei

consorzi, noi riguardi della società Cassa di risparmio e mutui di ■ Antersolva, consor zio registrato a garanzia illimitata il seguente cambiamento: Nell'assemblea plenaria dei 26 dicembre 1922 venne deliberalo il cambiamento dei par.55 e (31 dello statuto. R. TRIBUNALE CIV. E PEN. BOLZANO Soz. IV, li 12 marzo 1923. BATJR 8064 Sa 5-23-2 CONCHIUSO La procedura di compromesso avviata su pro posta di Giuseppe Knoll, proprietario ■■■dell'al bergo alla Stella a Lana inferiore, attualmente dimorante

a Laives con oonchiuso dei 26 feb braio 1923 Sa 5-23-1 viene sospeso giusta par. 56 ii. I Regol. di concorso. R. TRIBUNALE CIV. E PEN. BOLZANO Sez. IV, li 29 marzo 1923. BAUR 306« N. d'aff. Sa, 13-23 EDITTO DI COPROMESSO Apertura della procedura di compromesso sulla sostanza di Palmentieri Antonia nego- 1 üiante di legname a. Maia Bassa via Elisabetta 1 Commissario del compromesso il sig. cons. di Trib, dott. Enrico de Braitenborg della R. ì Pretura di Merano, Finn. 418 Reg. C H' 33-4 ÄNDERUNG

avvocato a Merano. Udienza per la conclusione di un compromes si) presso la detta Pretura ai 12 marzo 1923, me 9 aut. Termine utile per la denuncia fino ai 28 apri le 1923. R. TRIBUNALE CIV. E PEN. BOLZANO Sez. III, li 3 aprile 1923. TSCHURTSCHENTHALER 3066 Sa 65-22-12 REVOCA DI CONCORSO Debitore comune Verri er Heiss assolto legale Il concorso aperto con coneliiuso u. d'aff. S 65 22 sulla sostanza del debitore comune viene rovo calo col consenso di tulli i creditori giusta il mir. 1(57 Reg. di conc

16 FOGLIO ANNUNZI LEGALI 257-22-2 viene rettificato nel senso che ]ja per sona da dichiararsi morta non. è Girolamo Deiai nato ai 30 gennaio 1870 a divezzano, ma Gi/oac- ohiaio Dellai, nato ai 31 gennaio 1871 a Oivez zano. I E. TRIBUN. CAVILE E PENALE BOLZANO bez. III, 25 novembre 1922. UNTERRICHTER 142/ Sa 56-22-1 EDITTO DI COMPROMESSO Apertura die! compromesso sulla sostanza di Garlo Wenter, fabbrica di conferve a Merano Dob'hof. Commissario per il compromesso il con®, dli irib. prov. dott

. Enrico de Brakenberg d, 1 ®!- la Ü. Pretura a Merano. Amminiajkraitore: del compromesso il dottor Gor ber',') Sjtckbacher avvocato a Merano. Uii'.3n?a per j,a collusione di un compromes so presso la detta Preturja ai 20 gennaio 1922, ore 9 aut. , Termino utile per la notifica fino ai 5 gen naio 1923. , Ii. TRIBUN. CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. Ili, 30 novembre 1922. TSCHURTSCHENTHALER Prima pubblicazione. E 223-22-3 DIFFIDA aliai denuncia di diritti e pretese. L'incanto forzoso deil'immobilp della

1922 orte 3 pom. Termine utile per la notigica fino a i 13 gen naio 1923. Udienza di verifica presso la dletta Pretura ai 27 gennaio 1923 ore 9 ant. R. TRIBUN. CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III. 1 dicembri 1922.. TSmUR TSCHENTTT ALER 143? T m 258-22-3 AVVIAMENTO per la procedura della dichiarazione di morte di 1) Lutz Mario, in Lutz Luigi, 3} Lutz Romed'o fiofli di Luigi e di Aurelia Rizzi, nati' il' primo ai 4-VII 1891, il secando ai 21 V 1893 è il terzo ai 6-IX 1894 a LaiveW i quali si presenta