56 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/09_04_1938/DOL_1938_04_09_12_object_1138333.png
Pagina 12 di 16
Data: 09.04.1938
Descrizione fisica: 16
mit einem nicht zu unterschätzenden Vorteil Ins Treffen ziehen. Das Sviel ist für Merano ein Ereignis, über denen Ausmack'iiiig an anderer Stelle ausführlich gesprochen wird. Die Anhänger auS Bolzano wolle;! aber anw dabei sein, wenn die eigene El! eine harte Schlacht zu bestehen hat. Die Leitung deö A.E. Bolzano hat daran gedacht nnd dafür Sorge getragen, das, eS den zahlreicknm Sckikachtenbummlern ermöglicht wird, dem Spiele beizuwohnen. Alle dielenigen Schlachten bummler. die dabei lein wollen, können mit dem Zuge

, der um 14 Mir von Bolzano absährt, »in 14.47 in Merano sein nnd um 1807 wieder nach Dokmno ziirückkcbren. Der Preis fiir die .Lu», und Rückfabrt beträgi Lire 5.20. Vormerkmigeii hiezu werden in der „Bar Juventus' bis Sonntag 12 Uhr mittags eiitncgeiigeiioninicn. Wer ffch nicbr dieser Sckilack'tenluininilcr-Kolonie anlchlieffen will, fahrt ohne Ermäffignng und zahlt Lire 8.00. Bolzano entsendet solgcnde Eff nach Merano: Salzano: Roffni 11. Erianec: Panmni. Mi»>etti Danti; Steiner. Rosini I. Morinl, Polita und Dole

,. Drento — Navereio Ihr Trent» wird ein weiteres „Brovl',-Derv>,',z»r JluStragniin gelangen. da3 Fiir die beiden Städte denselben Wert und dieselbe Bedeutung auiwcist wie Merano—Bolzano. Die ewige Rivalität der beiden Gegner wird Heuer noch stärker z»n> Ausdruck kom men, da In der Roveretaiier-tüff einige Trientner Spieler Mitwirken, die selbstredend aus dem heiffen Boden in Trcn.io den Mitielvunkt des JntcrcffeS finden werde». Die Mannschaft von Treuto bat »och Anffcht der Leiter in Bolzano nicht ganz

ihre ge hegten Erwartungen erfüllt und wird daher knircki die Spieler Povoli (Mittelläufer) und Moratelli (linker Flügel) verüärki und verhofit man sich dadurch eine stärkere Einheit dc4 ManilschostSgefügeS. Der Tabcllenstand nach dem ersten Spieltag ist folgender: 1. Rovercto 1 1 0 0 8:0 2 2 Bolzano 1 1 0 0 2:0 2 8. Treuto l 0 0 1 0:2 0 4. Merano l o 0 l 0:3 0 Versmrtbnrimnen des KnsrbnN-Verlmttdes DaS Direktorium der 4. Zone (Venezia Tridentina) gibt folgende Verlautbarung bekannt: Bealaubigiing der Spicke

für 15.00 Uhr festgesetzt. Maßregelungen: Die Spiclspcrre deS Spielers Rosini Gino des A E. Bolzano gilt mit31. März als aufgehoben. — Der Spieler Karl E r i a v c c (Ll.E. Bolzanos wird verwarnt. Provagandaiektion: Dos Nimdspicl um den „Lit- torio-P'okal', daS vom Direktorium der Provagauda- sektiou Bolzano ansgeschricbcil wurde, ist genehmigt. Das Nnndspiel nm den „Littorio-Pokal' Das Propaganda-Direktorium des Italienischen FuffbnllvcrbandeS der Seklion Bolzano veranstaltet ein Fuffball-Jkundspicl

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/22_11_1934/VBS_1934_11_22_13_object_3133876.png
Pagina 13 di 16
Data: 22.11.1934
Descrizione fisica: 16
am 5. Dezember. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legall Nr. 88, vom 10. November 1084. 671 Ueberbote. a) Die auf Betreiben der lleberetscher Genosienschaft» - Kellerei in Apviano gegen Heinrich Lanziner in Tastelrotto versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage fU, Tastelrotto wur den vorläufig der Gemeind« Tastelrotto um 12.800 Lire zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 22. November. 072 b) Die auf Betreiben der Firma Johann Votier in Bolzano argen Katharina Schlfieregger in Rio dt Dusterta

Er- steher um 158.486 Lire zugeschlagen, lieber botsfrist bis 22 . November. 674 Die auf Betreiben der Bodenkredltanstalt inTrento «egen Franz Klotz in San Michele di Avpiano versteigerten Liegen schaften in Erundbuchs-Einloae 58/1 in Appiano. wurden vorläufig Adv. Dr. de Euelml in Bolzano für einen zu bezeichnen den Ersteher um 188.920 Lire zugeschlagen Ueberbotsfrist bis 22. November. 678 e) Die auf Betreiben der Stefanie Saremvo in Bolzano aeaen Kres-enz Winterle. ver ehelichte Zublaling in Avpiano

. versteiger ten „ Liegenschaften in den Grundbuchs- Einlagen 45811 und 1874/11 in «nvlano. wurden vorläufia Stefanie Sarembo um 5000 Lire »»geschlagen. Leberbotsfrlst bis 22. November. Hälfte der Grundbuchs-Einlage 208/11 '& Sarentino) wurden vorläufig der Ralffeisen« kaffe Sarentino um 6000 Lire zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 22. November. . . 077 fl) Die auf Betreiben des Anton Waldthaler in Bolzano gegen Maria Larcher. verehe lichte Trettl. wohnhaft in Nalles. versteiger ten Liegenschaften wurden

Rakner in Prato alla Drava (Grundparzelle 10 Prato alla Drava, Wohnhaus Nr. 70) bewilligt. Werstetgerung in einer Partie zum Ausrufspreis von 16.800 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 6. Dezember, um 11 Uhr vormittag«. 686 b) Auf Antrag de» Arnold Schwarz tn Merano durch Dr. F. Dapunt wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 2097/II. 2880II und 2881/11 Taldaro bewilligt. Wiederversteigerung zu dem neuerlich um zwei Zehntel herabgesetzten Ausrufspreis Seim kgl. Tribunal Bolzano

Laimer tn Parcines 684 b) Die Svarkaste Bolzano zur Schätzunq der Grundbuchs-Einlagen 7/1, 6/1, 22 'IT und 82/n Tastelrotto. Eigentum des Peter, (ranz und der Maria Mayregger. Besttzer es Gasthofes „züm Lamm' in Tastelrotto. 678 Nachricht an die Gläubiger. Di« Firma Geom. Guido Lunahi in Bolzano hat die ihr übertragenen öffentlichen Arbei ten der Verladung von 1900 Kubikmeter Schotter in der Station Brunico für die SLotterung längs der Bahnlinie Fortezzg —San Tandido und Brunico — Tampo Tures beendet

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/27_05_1938/VBS_1938_05_27_8_object_3136932.png
Pagina 8 di 8
Data: 27.05.1938
Descrizione fisica: 8
abends große Lichterprozession von Lourdes in die Pfarrkirche. Als Funktionäre und Prediger haben die Zu sage gegeben die Hochwürdigsten Herren Mon- sigiwr Josef Kaiser, Propst und Stadtpfarrer von Bolzano, Prälat Dr. Ambros Einer von Nooa- cella, Dekan Joh. Eberhard von Malles und Pfarrer Bigil Pixner von Seena. Durch das Erscheinen besonders vieler Män ner und Jünglinge wird sich dieses Fest zu einem glaubensfrohen Katholikentag des Tales ge stalten. f Wallfahrt nach Münster Die Pässe

für die Wallfahrer aus den Ge meinden Tubre, Bolzano, Oris, Glorenza. Slu- derno, Castelbello, Laces, Lasa, Silandro, Landes, Tarces, Mazia, Slingia, Malles, Pia- venna, Planol. Ballclunga. San Valentina, Euro». Resia, Clusio und Vurgusio können von den Gruppenführern der einzelnen Gemeinden beim fb. Pfarramt Tubre am 27. Mai ab geholt werden. Nicht zugelassen werden von der kgl. Quästur die Burschen der Jahrgänge 1913 bis 1929 und jene, denen das „Nulla osta' nicht erteilt wird. Das Wallfahrtskomitee von Tubre

. Dritter Orden der P.P. Franziskaner Bolzano. Am Sonntag, den 2«. Mai unternimmt die Ordens- gemeinde die jäbrlickic Wallfahrt zur Schmerzhaften Mutter in San Nicola bei Caldaro. Die ztvci Extra- züge Verkehren um 12.25 Uhr und 12.40 Uhr. Die Rückfahrten von Caldaro um 6.20 Uhr und um 7.66 Uhr; soweit Platz ist, kann auch der fahrplan mäßige Zug um 6.30 Uhr benützt iverdcn. Die Fahr karten sind im Geschäfte Zant-Miil ler und am Sonntag, den 22. Mai, vormittags an der Pforte im Sprechziinmer

s. A., Bolzano Orthopädisches Institut fl. Zecdit ViaLagrange, 43, Torlno, 2° plano nobile Der Apparat SS ZECCHI' C hält den BRUCH zurück! HiijiliieiiiuGwil! © Ich wünsche, daß mein Bildnis als Zeichen dankbarer Erkennt lichkeit für den Apparat Zecchi veröffentlicht wird, well ich in kurzer Zeit durch ihn die voll ständige Zurückhaltung meines schweren, ausgedehntenBruches, or> dem ich seit Jahren litt, erreichte. — Ich schulde dem Orthopäden Adorno Zecchi meinen herzlichsten Dank für das Gute

, das er mir antat. Ich bin bereit, jedermann etwa gewünschte Auskunit zur Bestätigung obiger Wahrheit *u erteilen. Anton Bayer Prato alllsarco Nr. 10 (Prov. Bolzano.) Nach diesem für sich sprechenden Zeugnis wäre es überflüssig, noch etwas hinzuzufügen. Wir kündigen nur an, wie der bekannte Ortho päde Adomo Zecchi hier zu erreichen ist, durch Aufzählung des Ortes, Zeitpunktes und Gast hauses, Alle Männer, Frauen und Kinder, die an Bruch leiden, mögen voll Vertrauen unver züglich sich an ihn wenden

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/30_10_1937/DOL_1937_10_30_6_object_1141181.png
Pagina 6 di 16
Data: 30.10.1937
Descrizione fisica: 16
. In freien Stunden beschäftigen sie sich gerne mit Kegeln. Die Kegel werden jedoch der Breite nach (nicht mit der Spitze nach vorn) aufgestellt; die Kugeln sind hohl imd haben einen Einschnitt, in den beim Wurfe vier Finger gesteckt werden. Auch in diesem Spiele unterscheidet sich der Asturier von seinen Nachbarn. O.L.G.R. Julius Red. -> AuSzng mr« dem Amtsblatt Provinz Bolzano Kr. ts tarn M. Ottsfce tu». 318 Realvestetgerungen. a) Stuf 1k. des Wilhelm Flora ln Malle« durch Adv. Dr. I. Grosser in Bolzano

wurde die ZwansSverst. Bau bar». 81—1 Wcchichau» Nr. 116 bt Stelvto. Gem. Brat» (Maria Prohaska'. geS. Angerer, in Strlvio) bewilligt. Berst. (AuSrufSprcis 8375 L) beim Tribunal Bolzano 1. Dezember, 10.30 Uhr. 318 b) Auf A. de« Rudolf Schifferegger tu Brrmico durch Adv. Dr. I. Grasser in Bolzano, wurde die ZwangSverst. G.-E. 7/71 S. Candida (Karl Steinwander) bewilligt. Lcrst. (Ausrufspreis L82.303.60 L) beim Tribunal Bolzano 39. Dezem ber. 10.80 Uhr. 320 e) Auf A. der Spark, der Provinz Bolzano

wurde die ZwangSverst. G.-E. 1633/17 u. 1506/71 Appiano (Josef v. Dellemann und Maria v. Dellemcmn, verehel. Rufin) bewilligt. Berst. (eine Partie. AuSrufspreiS 20.000 L. Vadium 4000 L. Ueßerbofe nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano l. Dezember. 10.00 Uhr. 308 Holzversteigerungen. a) Beim Ge meindeamt« Badia findet am 10. November, 10.30 Uhr, mittels verschlossener Offerte eine öffentliche Aersteigcrung von 776 Rottannen (zirka -125 Kubikmeter, stellend im Genieindewald von Stores-Sare statt

. Grundpreis 72t L Pro Kubikmeter am Stamm. 310 b) Am 8. November, 1 Uhr. findet beim Ge- ineindeamte Marebbe mittels verschlossener Offerte eine Holzversteigerung (zirka 123 Kubik meter Zirbel. 30 Lärchen. 20 Rottannen, 6 Föhren) statt. Preise: Zirbel 190 L, Lärchen UO L. Rottanne 60 L, Föhren 20 il, Kaution 2950 L, Spescngarantie 1175 L. 316 R c a l s ch ä h » n g. Anton u. Simon Mair und Maria Heist habe» durch Adv. Tr. E Tschnrlschcntholec in Bolzano um die Ernennung

wird zu einer Aktiven- Aerteilung im Betrag von 500.000 L unter die Gesellschaft rrmächtigi. Nr. 33 vom 23. Oktober >»37. 323 R ea l sch ä tz U n g. Die Geschwister Josef, Maria. Filomena u. AluiS Gramm I-abcn durch Adv, Dinkhauser in Bolzano um die Erncimung eines SeliätzungSsachverständigen (ZwangSverst. G.-E. 40/1 San Genesw des Johann Grainni in Oivigua) aiigesucht. 327 0t a ch r i ch t an die 01 l ä u b i g c r. Die Firma Cosma Gostvli in Bolzano bat die ihr übertragenen ösfciitiichcn Oirbeiten (Erbauung

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/24_03_1937/DOL_1937_03_24_6_object_1145146.png
Pagina 6 di 8
Data: 24.03.1937
Descrizione fisica: 8
. Die Aufräumungsarbeiten wurden gleich in Angriff genommen. Inzwischen dürfte die Strecke wieder freigelegt sein. Volkswirtschaft — Wieder erscheinende Statistiken. Ncbcr Anordnung des Duce ist die Veröffentlichung der monatlichen Statistischen Mitteilungen über Daten wirtschaftlicher und finanzieller Natur wieder aufgenommeu worden, ebenso auch die Veröffentlichung des monatlichen Aus weises des Aufienhandels. Der Viehmarkt — Märkte im April. Am 1. in Lotte Ifarco, Longcga, Nova Ponente: 3. in Bolzano: 5. in Landes

bis zu Lire 3.— und Stiere bis zu Lire 3.80 pro Kilo Lebendgewicht. Das Mastvieh ging beinahe alles nach Bolzano und Merano. Von Nutzvieh wurde kein einziger Waggon verladen, der Handel daher nur ein örtlicher. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 7» dom I». März 1987. 025 1levcrbot. Die auf B. der Pavlina Perint in Vergüte gegen Hermann seine in Calbaro verst. G.-E. .8230/11 Ealdaro (Weinberg) würbe vorl. Maria Wege in Penon di Eortaccia um 3600 L zugcschlagcn. UcbervotSfrist bis 22. Marz. 930

R e a l v c r st e i g e r u n g c u. n) Auf 9t. der . Raiffcisenkasse Maranza wurde die ZwangS- vcrsteigerung G.-E. 1/1 u. 2/1 l Rio di Pusteria Franz Oberhäuser in Rio di Pusteria) bewilligt. Berst. (AuSrufsprciS 1575 L. Vadtuin 200 L) beim Tribunal Bolzano 28. April, 10.30 Ilhr. 031 b) 9lnf 9l. der Spark, der Brov. Bolzano wurde» folg. Zwangsberst. bewilligt: G.-E. 98/11 Ortifci (9llois Mauroncr in Ortifei). Berst. (eine Partie. AuSriifSprciS 12.200 L, Badium 2500 L. Ucbcrbote nicht unter 300 L)) beim Tribunal Bolzano 28. Llprll, 10.30 Nl,r. 932

c) G.-E. 71/1 Lufon (Johann Nicdrist u. Bartho lomäus Nicdrift. wohnhaft In Lufon-Eroce). Berst. (eine Partie. AnörufSpreis 49.700 L. Vadium 9740 L. Ueberbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 28. April, 10.30 Ilhr. 933 d) G.-E. 139/11 Nova Levante (Witwe Barbara Ilcberbacher. geb. Kaufmann, Johann Uebcr- bachcr u. Margarete Ucbcrbachcr, Gasthof Late- inar in Carezza al Lago, durch Masscverwalter R. G. Amadei in Bolzano). Berst. (eine Partie, AuSrufsvreis 390.000 L. Badium 78.100 L. lieber- Lote

nicht unter 600 L) beim Tribmial Bolzano 23. April. 10.30 Uhr. 020 N a ch r i ch t a n d i - G l ä u b i g e r. Folgende Unternehmungen haben die ihnen übertragene» öffentlichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche u. Einwen dungen binnen 15 Tagen, ab 10. März, geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unberücksichtigt bleiben würden. Die Unter nehmungen sind : a) Farma Cav. M. Ferrari (VerstärkungSbauten am rechten Telitfer gegen die Etsch); 921 b) Firma

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_05_1927/AZ_1927_05_21_3_object_2648535.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.05.1927
Descrizione fisica: 8
Bolzano als äußerst rühriger und tatkräftiger Mann bekannt und hochgeschätzt. Die Organisation. der heurigen Weinausstellung als der zwanzigsten dieser Stadt, welche einen vollen Erfolg aufzuweisen Futte, verdankt ihm das Gelingen. So kann mit Zuversicht angenommen ' werdin, daß er die ihin vom Ministerium anvertrauten Aufgaben zur allgemeinen Zufriedenheit lösen wird. Wem nicht in Erinnerung sein dürfte, auf welche segensreiche Tätigkeit der neu ernannte Kommissär bereits zurückblickt, sei kurz fol

< und sonstige S. Michele mit Karl Mader/indem ei neuer -Resia: id-m.'genemtgt.' - - Äerkaufsskllen ^ Obsà-tt.ward -n .-d «r-All.- - - gemeinheit sicherkch einen weit größeren Nutzen bringen, als die bisher eröffneten „städtischen Verschleißstellen' es vermögen. Dies vorausgeschickt, lassen wir die obener- r ähnte Zuschrift folgen: Vallelunga: idem, genehmiqt- Lana: Familiensteuer 1927, genehmigt. Lagundo: idem, genehmigt. Bolzano: Abänderungen des Mietwertsteuer- Reglements, genehmigt. Armenfürsorgeamt

der Gemeinde Fiè: Ver wendung von Geldern für die Instandsetzung , des. Armenhauses, genehmigt. Chiiisa-Làzfons: Bewilligung^ zur Prozeßfüh- ' rung. bewilligt. Ptovinzialverwältung Bolzano: Personal-Re- ' 'gleMent, bewilligt. Bolzano: Grundder'kauf, bewilligt. Scmeres (Schalders): Freigabe der Kaution ' für eine Iagdpacht.bewillrgt. Campo Tures: Wechselanleibe, genehmigt/' ^ S. Martino i, B.: idem, genehmigt. ' , '7.^ < Dolzalio: Voranschlag für 1927, geitèhmìgt. iTünes (Thuis): idem, genehmigt. Bolzano

: Kautionsfreigabe der Karolina Berta- ' giiolli, bewilligt. . Bolzano: Kautionsfreigabe des Matthias Mair, bewilligt..'. Vctrnä: ' Rekurs der Firma Giacomuzzi gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, ' rllckver- wiesen. Bolzaiw: Rekurs der Firma „Fenice', abge wiesen. Sarentino: Tierärztliches Gemèindereglemen», '. genehmigt.. Villandro: Versicherung der Feuerwehr, geneh migt „Sehr geehrter Herr Redakteur! Als Abonnent Ihres gesch. Blattes, das sich so tapfer den Interessen der heute tatsächlich notleidenden

Fixbesoldeten der niederen Beam ten^ und anderer Kategorien annimmt, ferner als Vorsteher einer großen Familie, die wenig stens notdürftig ernährt werden will, und schließlich als Wohnungsmieter, an dem sämt liche Steigerungsmöglichkeiten bis zum zulässi gen Maximum ausprobiert wurden, bitte ich dings als Wanderlehrer für Obst- und Mein bau . beim ' damaligen Ländwirtschafts- und Gartenbauverein Bolzano eintrat. Vom Jahre 1884 bis 1895 bekleidete er die Stelle des ersten Geschäftsführers bei obgenann- tem

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/30_08_1934/VBS_1934_08_30_12_object_3133488.png
Pagina 12 di 16
Data: 30.08.1934
Descrizione fisica: 16
von Lire 168.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 11 Ahr vor mittags. 225 h) Der Erundbuchs-EiNlage 18/1 Gries, Eigentum des Franz Thurner in Gries bei Bolzano. Versteigerung in einer Partte zum Ausrufspreis von Lire 47.000.—. Vadium Lire 9400.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 11 Uhr. vormittags. 226 i) Der Grundbuchs-Einlage 2074/11 Appiano, Eigentum des Heinrich Ohnewein in Mis- fiano. Wiederversteigerung zu dem auf Lire 20.000. — herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl

. Tribunal Bolzano am 26. September, um 11 llhr vormittags. 227 k) Der Grundbuchs-Einlage 18/1 Vizze, Eigentum des Josef Tötsch in Vizze. Wieder- versteigerung zu dem auf Lire 90.000.— herabgesetzten Ausrufspreis Leim kgl.. Tribu nal Bolzano am 19. September, um 11 Uhr vormittags. 228 l) Auf Antrag der Filomena Marsoner in Lana durch Ädv. Mar Füchse! in Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 78/11 und 70/11 erste Hälfte, Mllabaffa, bewilligt. Wiederversteigerung

der nicht verkauften ersten Partie zu dem auf Lire 16.000.— herabgesetzten Ausrufs- preis beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. Sep tember, um 11 Uhr vormittags. 229 m) Auf Antrag des Walter Pfälzer wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 66/1 Tastelrotto, Eigentum des Jakob Karbon, llnterstusilesferhof in San Michele, bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 3000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Septem ber, um 11 Uhr vormittags. 230 m) Auf Antrag des Johann Demetz jun. wurde

die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-Einlage 265,11 Orttfei (Billa Kostner), Eigentum des Michael Kostner, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 8500.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 29. September, um 11 iTfir vormittags. 91t. 14 »ent 18 . August 1934. 232 Realschätzung. Philomena Piffräder in Bolzano hat um die Ernennung eines Sach verständigen zur Schätzung folgender zur Zwangsversteigerung Gelangenden Liegen schaften angesucht: G.-E. 59/1 Appiano. erster Grundbuchskörper. Eigentum der Katharina

kgl. Tribunal Bolzano am 17. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 242 b) Auf Anttag des Ludwig Hörtnagl in Sarentino wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Georg Kritzinger in Sarentino in drei Partten bewilligt: * Erste Partie (E^E. 268/11 Sarentino, zweite materielle Hälfte) zum Ausrufspreis von Lire 6000.—, Vadium Lire 1200 .—; Mette Partte (E.-E. 284/11 Sarenttno) zum Ausrufspreis von Lire 297.000.—, Vadium Lire 59.000.— und dritte Partte (G.-E. 685/ll Sarenttno) zum Ausrufspreis

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_01_1938/DOL_1938_01_12_6_object_1140022.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.01.1938
Descrizione fisica: 8
vor einigen Tcwen der elfjährige Sohn Martin des Bauern Prcmtl auf tragi sche Weile ums Leben. Der Knabe hatte mit seinem Dnider mit einem geladenen Flobert- gewehr gespielt. Der Schuß löste sich und die Schrotl--dnnq dring dem Martin in den Kons. Was den Tod des Knaben zur Folge hatte. l Veresn^f^rkckitev :: Briefmarkcntauscliklnb Bolzano. Donnerstag, den 13. Jänner Tauschabend Im Nest. Nusibaumer, Bindergisse, wo,» Gäste freunblichst eingeladen sind. Vorher um 518 Uhr Jugendstunde. :: FotoNnb Bolzano

in Malles. 9. Juni in Malles 15. Juni in Tarces sKrämer-, Pierde- und Schweinemarkt). 1. September in Resia, 2. September in Malles. 9. September in Tar ces. 15. September in Resia, 19. September in Burausio. 1. Oktober in Curon. 17. Oktober tn Malles. 22. Oktober in Laubes, 14. November in Malles. 6. Dezember in Malles. 16. Dezember in Malles. — Demnach wird der erste Markt im laufenden Jahre am 15. ds. tu Malles abgehal ten werden. — Dreilönkgsmarkt in Bolzano. Aus dem am Montag, 10. Jänner

Lebendgewicht. Pferde haben gute Preise; es kostete ein Paar fehlerfreie Zugpferde mittleren Alters 18 888 Lire und dari-ber. Für Schlacht esel wurde je nach dem Mastzustand bis zu Lire 4.— per Kilo Lebendgewicht gefordert. — Der nächste Markt in Bolzano ist am Donners tag, 3. Februar, in Gries (Blasiusmarkt). — Markt in Villabasia. V i l l a b a l f a. den fi. Jänner. Auf dem heute hier staitaefundenen Dreikönigsmiirktc wurden hauptsächlich nur Iungschwcine anigetricben: von Rindvieh

nur etwas über ein halbes Dutzend. Die Schweine standen ziemlich hoch im Preise. Man zahlte für 4 bis 6 Wochen alte Ferkel 188 bis 118 Lire. Auf dem Krämcrmarkt war die Kauflust ziem lich flau, trotzdem es an Marktbesuchern nicht fehlte. Nur etwa die Hälfte der sonst üblichen Zahl der Kaufbuden war zu sehen. Wirtschaftliche Nachrichten — Warennmsatzgebühe für Spiegel. Di« Kans- leute-Union ladet die interessierten Firmen «in. in ihren Aemtern in Bolzano, Merano und Bressanone Mitteilungen und Erklärungen hin sichtlich

für die Ermäßigung der Zirkukationssteuer ausgestellt wird. Di« Revi sion der Autos, die ohne Chauffeur zum Per- fonontransport vermietet werden, wird bis zum 98. Juni vargcnommcn. Die Fahrzeuge, di« nicht der Revision unterzogen worden sind, worden von der Zirkulation ausaeschaktet. Auch lene, deren Revision ein negotines Ergebnis batte, erlangen nicht die Ermächttgung zur Dermicffttig. AuSzng aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Ar. 51 tomt I. JS»»e» i#si 463 Realversteigerung, a) Ans Ä. brr vom» des Trentino

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_04_1938/DOL_1938_04_02_11_object_1138185.png
Pagina 11 di 16
Data: 02.04.1938
Descrizione fisica: 16
an das Finanzministerium (Generaldirektion des Schatzes) bis längstens 39. Juni 1938 eingebracht werden. Unsere Holzverwertnng Ausarbeitung eines einheitlichen Planes. Im Merkantilgebäude versammelte sich am 28. März die von S. E. dem Präfekten ernannte Korporative Kommission zur Be ratung über Fällung und Holzverwertung in den Wäldern der Provinz Bolzano, hiezu erschienen die Vertreter des Verbands sekretärs und der juridisch anerkannten syn- dikalen Organisationen, sowie mehrere Fachleute und die den zuständigen

Abteilun gen des Provinzialomtes der Korporationen angehörenden Beamten. Nach eingehender Beratung über di« der zeitige Lage dieses wichtigen Wirtschafts zweiges unserer Provinz stellte die Kom mission einen einheitlichen Plan für die Ver wertung des hiesigen Produktes auf. D«r Plan wird der zuständigen Landwirtfchafts- »nd Forstsektion des Korporationsratos zur Begutachtung vorgelegt. * Die Land- und Forstwirtschaftssektion wird am 5. April, 10 Uhr, beim Provinzialrat der Korporationen von Bolzano

eingetragen: P c z z a n i Pietro. Bolzano: De Bona Carlo, Merano: Crivrlli Graf Francesco, Trento; Scavini Balcrio. Trento: Zanoili Attilio. Trento; Bizzarini Eugemo. Rovereto; Prasser Leopoldo. Rovcrelo. - X-;~ Staatsobligationen. Am :>. Februar l. I. sand die 28. Ziehung der „Obbliqazioni Debito red. 3!''-. Kategorie F.“ statt. Die Ziehungsliste ist in der Beilage zur..Gazz. Ilsf.' vom 2. Marz enthalten, die zualejch mit der „Gazz. Uff.“ vom 2.8. März zuaestellt worden ist. Die Liste enthält

auch die Nummern der in früheren Ziehungen gezogenen, aber nicht ein- gelösten Obligationen dieser Art. Der Viehmarkt — Markt in Villa Ottone. In Eergänzung dc-i bereits veröfsentlichten Märktcverzcichnines vom April iit zu ermähnen, dost am 15. Avril ein Markt in Billa Ottone (Gemeinde Gais) statt- i'.ndct. Auszug ans dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 12 von» 2rt. März IMS 685 1t c B e r b o t. Die auf B. des Rudolf Schiffer- egger in Brunico gegen Karl Etcinwander in S. Candida verst. Licgenstchaften wurden

R e a l v c r st e l g e r u n g e n. a) Auf A. des Oluido Emanncle Glardln! wurde die ZwangS- berft. G.-E. 50/11 Bolzano usiv. (erste Partie) u. G.-E. 811/11 Dodiciville (zweite Partie), Eigen tum deS Franz Staffier in Bolzano, bewilligt. Verst. (zwei Partien SlnSrufSpreiS 150.000 L und 25 000 L. Vadicn 50.000 L II. 8000 L. Uebcrbote nicht unter 500 L) beim Tribunal Bolzano 29. April. 9.20 Nhr. 69t b) Mut 2l. der Spark. Bolzano durch Adv. Dr. C. Degara, wurden folgendc ZivangSverst. be bewilligt: 208'11 Merano ». ungeteilte Hälfte der G.-E. 0Ü7

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_09_1938/AZ_1938_09_09_5_object_1873283.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.09.1938
Descrizione fisica: 6
und Tires: Fascisi Ennio Mèieri; 7. Zone: Fasci von Sarentino, Cardano, Collalbo, Nova Levante und Nova Ponente: Fascisi Silvio Corredini; 3. Zone: Fasci von Lana, Postal, Gargazzone, Nolles. Ter- lano und Ultimo: Fascisi Aurelio Trevi- san; 9. Zone: Rionalfasci von Bolzano- Zenirum, Gries, S. Quirino, Oltrisarco, Rencio, S. Giovanni und San Giacomo: Fascisi Mario Bogione; 10. Z o n e: Fasci von Caldaio, Appiano, Laioes und Va- dena: Fascisi Beüiamino Migliucci; II. Zon e: Fasci von Parcines, Naturno

abhält. à Zür Reserveoffiziere Das Gruppenkommando der Reserve offiziere von Bolzano ladet die Reserve offiziere ein, an der Augustusfeier im Theater „Giuseppe Verdi' im Beisein des Ministers für Nationale Erziehung, S. E. Bottai, am Samstag, 10. September um 21 Uhr, teilzunehmen. Errichtung àes Dopolavoro àer Wehrmacht Auf Grund der vom Parteisekretär und Präsident der O. N. D. erteilten Verfü- ungen wurde auch in der Garnison von olzano der Dopolavoro der Wehrmacht errichtet

. Damit werden aus alle Mitglieder der Wehrmacht die Begünstigungen ausge dehnt, welche die Mitglieder des Dopo lavoro genießen. Die Leiter des Dopolavoro der Wchr- macht von Bolzano sind: Präsident, von Rechts wegen, der Verbandssekretär; Di rektor: der Provinzialsekreiär des Dopo lavoro; Mitglieder: Major Italo Scuderi für das tgl. Heer: Hauptmann A. A. Pa squalini sur die Aeronauti!; Centurione Carbone Gaetano für die Freiwillige Mi Vormilitärische Zentren der GZL. des Aascio Am Mittwoch, 14. September um 1L.30 Uhr Hält

der Verbandssekretär im Liitoriohause den Rapport der Jnstruk- 4oren der vormilitärischen Kurse, die in Bolzano wohnhaft sind. Das vormilitärische Zentrum ist von einem Offizier oder Unteroffizier der Miliz geleitet, der Me Bezeichnung Kom- mandÄnt àes ' vormilitärischen Zentrums der EIL des Fascio oder der Rional- gruppe führt. Mit dieser Aufgabe wird der Rang- höchste Jnstruktor, der die entsprechenden Fähigkeiten besitzt, betraut. Damit wird aber die direkte Verantwortlichkeit der Kommandanten der EIL

gemacht werden. Sie werden in den Aemtern des Provin- zialdopolavoro gegen Entricht der Teil nahmsgebühr von 690 Lire entgegenge nommen. Die Beitragsgebuhr berechtigt zur Fahrt in zweiter Klasse. Verpflegung und Unterkunft und an die Teilnahme an den Veranstaltungen, die Km Reise- programm enthalten find. Versammlung àer Provinzial- GetreiàekommiMon I Heute, um 10 Uhr vormittags, versam melt sich im landwirtschaftlichen Jnfpek- torate die Getreidekommission der Pro vinz Bolzano, um wichtige Kragen

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/18_03_1939/DOL_1939_03_18_11_object_1202113.png
Pagina 11 di 16
Data: 18.03.1939
Descrizione fisica: 16
dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 71 dom 4. März lorm 693 Real Versteigerungen, a) Auf A. dcS Josef Abart in Clusio durch Adv. Dr. K. Matscher in Silandro n. Adv. Dr. E. VInatzer In Bolzano wurde die ZwanaSverst. G.-E. 71/11 u. II/II Clusio (Daniel Riedl ' willigt. Verst. (eine Partie, 16.300 L) Beim Tribunal Bolzano !) Uhr. 699 b) Stuf A. der Erben nach Martin Gerstl in LaceS durch Adv. Dr. Karl Matscher in Silandro u. Dr. E. Vtnatzer in Bolzano wurde die ZtoangSverst. G.-E. 852/11 Silandro, zweite

materielle Hälfte. G.-E. 851/11 Silandro u. 312/11 Silandro (Johann Kodier In Silandro) bewilligt. Berst. (drei Partien, Gesamtausrufs, preis 31.600 L) beim Trwimal Bolzano 14. A S Uhr. 690 R e a l s ch ä d u n g e n. Um die Ernennung von SchähungSsachverständlgen (ZwangSvrrst.) haben angesucht: an Dr. Franz Geäster in Silandro für Franz Niederfriniger in Ati», Gern. Lass, zur Schatzung G.-E. 3/1 All,. 105/11. 534/11 CorceS und 461/11 Lnfa (Jakob Spechtenh« ' b) Franz Rigoll durch Adv. Dr. Ä. PrenciS

in Bolzano zur SchStzimg G^S. 653/11 GrteS- Bolzano. Eigentum des Edwin Kohn, GrieS- Bolzano. 693 H a n d e l S f a ch e n. ay Bei der Ges. m. b. H. „La Sdrtnzola', Landweberei in Bolzano, wurde Dr. Luigl B. Roeco in Bolzano zum Verwalter und Prokurator gewählt. 693 b) Bei der S. A. Lasa Marmorindustrie wurde zum Delegierten Rat Ing. Mario Stroppa In Mailand ernannt, u. zw. an Stelle des Smerich Tropp. der alb VerwaltungSrat der Ges. ver blieben ist. 691 c) Die S. St. Feltrinellt (Masonit) mit dem Sitz

in Bolzano hat ihr Gesellschaftskapital von 50.000 L auf 8,000.000 L erhöht, u. «W. durch Herausgabe von 15.900 Aktien zu je 500 L. 695 d) Personaländerungen bet der Banca Com» merciale Jtaliana. Filiale Bolzano: Neuer Mit direktor der Filiale Bolzano Dr. Davit» Gara, der bisherige Vizedirektor wird von Bolzano nach Savona versetzt. 696 e) Unter der Bezeichnung „Soeieta Altiplano Lavaz« Gestione Alberghi S. A. L. u. A.' S. a g. l. hat sich zwischen Cav. Giuseppe Coletti Contin u. Adv. Gr. Uff. Aldo

Finocchi eine neue Ges. m. b. H. gebildet. Hauptzweck der Gesellschaft ist die industrielle, kommotzielle und touristische Verwertung des Hochplateaus von Lavaze. DaS zur Gänze eingezahlte Gesellschafts kapital beträgt 100.000 L. 697 Generalversammlung. Die Gurr, der Firmen KöllenSperger u. Wettschek, A. G. in Bolzano, hält am 27. März ihre ordentliche Generalversammlung ab. 700 Grundentetgnungen. a) Zu Gunsten der Stadtgemeinde Bolzano wurden zwecks Er bauung der zweiten Strecke der Via IX Maggio

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/10_08_1929/DOL_1929_08_10_9_object_1155949.png
Pagina 9 di 16
Data: 10.08.1929
Descrizione fisica: 16
ln Bolzano, Dantestratze Nr. 17, zum Ver treter für die Provinz Bolzano, und zwar ausschließlich zum Verkauf der Automobile Hudson und Esser ernannt. 87 Konkurse. Aus Begehren eines Gläubi gers wurde der Konkurs über das Ver mögen des Josef Rienzner, Müller in Dobbiaco, eröffnet und der 1. Mai 1929 als der Tag der Zahlungseinstellung be- ' stimmt. Zum Konknrskommissär wurde Lonte cav. Giuseppe Rota und zum Masse- ' Verwalter Rag. Ugo Felicetti in Cortina ! d' Ampezzo ernannt. Die Gläubiger« », versamlung

zur Wahl des Eläubiaer- ausschusses uno zum Vorschläge des defkni- tiven Masseverwalters wurde auf 14. Aug. A! d. I., um 9.45 Uhr vormittags beim u kal. Tribunal Bolzano einberufen. Die ! Forderungen sind bis zum 24. August d. I. P anzumelden. Die allgemeine Lioudierunas« !- tagfahrt und der Abschluß des Protokolles l über die Prüfung der Forderungen finder ! am 11. September d. I., um 10.39 Uhr l vormittags, gleichfalls beim kgl. Tribunal ' Bolzano statt. 88 Auf Begehren von Gläubigern wurde

der Konkurs über das Vermögen des Alois l. Eatterer. Gastwirt in Rasun di sotto ^ (Niederrasen), eröffnet, und der 1. Feb» k> ruar d. I. als der Tag der Zahlungs« H einstellung bestimmt. Zum Konkurs- st' kommissär wurde Conte Cav. Giuseppe !?' Rota, und zum einstweiligen Masse- !>'- Verwalter Adv. Arhur Ehedtna in Bru« nico ernannt. Aus 15. August d. I., um 9.39 Uhr vormittags, wurde beim kgl. Tri- f' bunal Bolzano die Elänbigerversammlung r. zur Wahl des Gläubiaerausschusses und r zum Vorschlags

des definitiven Masse- Verwalters einberufen. Die Fordernngs- i' anmeldungen sind bis zum 24. August d. I. i zu überreichen. Die allgemeine Liqudie- rungstagsatzung und der Abschluh des Pro- tokolles über die Prüfung der Forderun- gen findet gleichfalls beim kgl. Tribunal Bolzano am 11. September d. I., um 9.39 Uhr vormittags statt. 89 Exekutive Realitätenversteige- r u n g e n. Erstes Edikt im Verfachbuch- ! verfahren. Bon der kgl. Präfektur Elo« renza (Elurns) wurden folgend« zwangs weise Versteigerungen

). 92. 4. Auf Ansuchen des Matthias Tratter, Handelsmann in Cermes, das dem Konrad Frank gehörige Kreuzegg-Anwesen. Haus Nr. 87 in Mazia (Matsch) mit sieben Ernndparzellen. 93 8. Auf Ansuchen des Josef Peer in Mazia (Matsch) die dem Josef Höbling in Mar ter gehörigen fünf Erundparzellen tn Mazia (Matsch). 94 9. Auf Ansuchen der Bauernsparkaffe in Bolzano die der (?) Paulmichl geb. Gunsch in Plano! gehörigen Erundstücke (15 Par zellen). 95 7. Auf Ansuchen des Rudolf Ladnrner, Kellerei in Apviano, das der Katharina

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/01_05_1930/VBS_1930_05_01_9_object_3127024.png
Pagina 9 di 12
Data: 01.05.1930
Descrizione fisica: 12
. — vstermarktl in Bolzano. Der am Sams- tag, 26. April, abgehaltene sog. Ostermarkt in Bolzano war diesmal ein wirkliches Marktl: Wenig Besuch, geringer Auftrieb und wenig Handel. Aufgetrieben wurden: 391 Rinder, darunter 26 Kälber, 488 Schweine, 88 Schafe, 38 Ziegen. 83 Ein hufer. Am Rindermarkte blieben die Preise mangels fremder Händler bei ganz kleinem Umsätze in der bisherigen Hohe. Am Schweinemarkte gingen halb gewachsene Schweine zum Preise von 300 bis 380 Lire ziemlich leicht

ab, während die Jungschweine, aus denen der Austrieb zum größten Teile bestand, schwer an den Mann zu bringen und daher billig zu erwerben waren. Am Pferdemarkte machte ein Händler aus Verona gute Geschäfte, der 7 Pferde den Bauern zur Zahlung im Herbste auf Kredit überließ. Auch ein Zeichen der Geldknapp heit unter den Bauern. Der nächste Markt in Bolzano ist am 10. Mai, der anstatt in Gries am Biehmarktplatze in Bolzano abgehalten wird. — Markt in Ehiusa. Der Heiligkreuzmarkt in Chiusa wird am Samstag, 3. Mai, abge

von 6 bis 8 Wochen bis zu 270 Lire das Paar, Fresser bis zu 600 Lire das Paar und Zuchtsauen bis zu 850 Lire das Stück. Bessere Austehrschafe galten bis zu 145 Lire das Stück, Ziegen bis zu 180 Lire das Stuck. Pferdemarkt war keiner. Die Preise sind fast bei jeder Divhgattung seit dem Ostermarkt gefunken. — Das Fleisch im Konsum ist aber trotzdem seither im Preis gestiegen. Kursberichte vom 3V. April 1930: (Ohne Gewähr.) Züricher Kurs des Meteorologischen Oblervatoriumr« Bolzano-Gries (284.30 w) Die erste

Zisternreilie bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens. Melduung vom 1. Mai: Ueber Europa vor wiegend schlechtes Wetter; fast überall Nieder schläge. Ueber Italien allgemein bewölkt; Regen über den nördlichen Gebieten. Die beharrliche Tiefdrucklagerung über Mitteleuropa erhält das Wetter trübe. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo amuinzl legall Rr. 83 vom 19. April 1930. 791 Sportplatz für Bolzano. Am 8.Mai ds I., um 16 Uhr vormittags, findet

im Magistratsgebäude in Bolzano die Verstei gerung der Bauvergebung des Sportplatzes dort statt, u. zw. mittels verschlossener Offene. Der Bau muß innerhalb 216 Tagen beendet sein. Der Grundpreis beträgt Lire 528.936, Kaution Lire 30.906. Konventionalstrafe bei Verzögerung Lire 126.— täglich usw. 792 Das städtische Friedensgericht Bolzano hat den Monforno Antonio in Kempten (Deutschland) durch Versäumnis« urteil zur Zahlung von Lire 249.39 samt a m und Kosten an die Firma Vogel er in Bolzano für gelieferte Druck

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/01_06_1939/VBS_1939_06_01_8_object_3137791.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.06.1939
Descrizione fisica: 8
mit. 25 Pillen zu L. 4.50. Labor. G. Manzonl & C. • Via Vela 5 * Milano. Autor. Pref. Milano 36659 - 24-VI-1938/XVI. Isolierungen. Täfelungen und Bodenbeläge nur mit Kl oo GEBRAUCH BEI HÜHNERAUGEN-SALBE IN ALLEN APOTHEKEN ZU UWE 3.- lümWm der RpotbekeD SPQtllll. Irieste-Roiaoo AuL *. 7 '-— M«. 3 ?>P< 3 > 13 . IV-MV 33 KUN1T-HOLZ Alleinverkauf Dos. Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelil 17 Telephon 1305 Neu eingelangt! SALAMANDER Alleinverkauf Schuhhaus Neudek Bolzano, Piazza Parrocchia 2 Danksagimv

mit allen heiligen Sterbesakramenten. Im 62. Lebensjahre. — Die Beerdigung stndet am Freitag, den 2 . Juni, um 3.15 Uhr nachmittags, vom Trauerhause (Unter-Ramerhof. Bia Telar eBaltisti 193). bezw. um 3.30 Uhr von der Stiftskirche aus statt, r- Die heiligen Seelengottesdienste werden am Samstag, den 3. Juni, um 7 Uhr früh, in der Stiftskirche abgehalten. Gries-Bolzano, den 31. Mai 1989. Agio n G S S e r . Naimr, auch namens seiner Schwestern und aller übrigen Verwandten. .Pietät', ffr.Grvhman». Bolzmo

, D. Larducci 7 . i ‘ - UIIMiMi Kleine« Anzeiger Bolzano / Merano / Brelfanone . vwtleno / Brünitv Stellengesuche 20 Lenk.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adreffe in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' muffen bis 4 Uhr nachmittags des »orhergehenden Tages abgegeben werden. — Vermietbar^ Nettes Einbettzimmer mit separatem Einaana f60 Lirel vermietbar. 6691-1 Schön., sonnia. Zimmer

. Zuschriften unter ..6461/61' an Derm. -3 I «eckäuf- I Kauf und verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverses Adami. Di. colo vecchio 4. Bolzano 8487D-5 Tischlerei - Maschinen: Kreissäge mit Bobr- avvarat. Motor. 4 PS. alles aut erhaltene. deutsche Fabrikate, preiswert verkäuflich. Luis Manr. Tischlerei. Silandro. 2277M-5 Starkes Moto mit Beiwagen zu verkau fen, 2377M-5 Dachpavve. Solzzement. Karbolineum. Akvhalt. Teer liefert billigst . Sokef Reinisch L Co.. Bolzano. Dia Conciavelli 17. 12 Bienenstöcke sSn

- .stem Dialerl zu ver kaufen. Adreffp in der Derwaltuna 665733.-5 Bau-Materialien. Dachziegel. Lochziegel. Zement. Kalk liefert billigst Josef Reinisch & Eo.. Bolzano. Dia Conciavelli 17. Starkes Motorrad. Brouoh Suverior. 680 cm', samt Bei, waaen vreiswert zu verkaufen. — Jlmer. Main haffo 2380M-8 • m i'' Billigste Einkaufsauelle alte und neue Möbels Größte Auswahl! Der, steiaerunashalle. Bor. tici Rr. 7 Gemaßmer- bans Merano. 852M-8 Imker deckt euren Bedarf an Kunltwaben aus aarantiert reinem

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/15_06_1927/DOL_1927_06_15_3_object_1197201.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.06.1927
Descrizione fisica: 8
: Dr Rndatt Gral M a m m i n g. Bolzano: Dr. Fron; D a p n n t, Bolzano: Dr. Friedr. Egger. Bolzano: Dr. Alois F i f ch b a ch. Merano: Hr. Karl H a b i ch e r. Glorenza: Dr Eduard K u t i n. Bolzano: Dr. Hans Lucerna. Bolzano. Dr. Friedr. Mar tin. Merano: Dr Karl Matscher. Me- rana: Dr Kiocondo Moresco. Chiu'a lKlaufen»: Dr. Iot'el O b e r k o f I e r. Brei- ianone. Dr Joses Brünster. Merano: Dr. Emil S i l b e r n a g l. Bolzano: Doktor Hans B i n a tz e r. Lana, und Dr. Walter v. Walther. Bolzano

die Kosten der Fronleichnamsprozessionen decken Helfen zu wollen. Spenden werden in der Pfarrkanzlei und in der Kanzlei der Sakrisieidirekt-on lPropsleigebäude) entgegengenommcn. Fb. Propstei- und Stadlpfarramt Bolzano. In. (Qualität, flach und Boden-Sticke liefert preiswert Papierhandlung Vogelweider Jiaube*Jf?S3se 4!. SäJbsrgas'je 8. a Gesellenprüfungen. Vom Gewerbe- ! sörderungsniiskiiui Bolzano erhielten wir fol gende Mitteilung: Zum Maitermin haben sich 52 Kandidaten zur Gesellenprüfung ge meldet

Klausurarbeiten und nach Ablegung der mündlichen Prüfun gen vor einer eigenen Prüfungskommission BeWiisie des Amtsbürger meisters ver Stadt Bolzano Die Crgänzungsrolle der Betriebs- und Berkaufssteuer für 1924, 1925 und 1926 ge- nehmigi. — Ein Hundeftall für die Versuchs- staiionn zur Bekämpfung der Hundswut wird ui» de» Kostenaufwand von Lire 4000 er baut. — Beim Restaurant „Schönblick' im Dorf wird ein Bürgersteig um den Gesamt- Instenausivand non 2163 Lire hrrgestellt. Davon trügt die Stadt Lire 600

hatte: Stuffer Katharina von San Genesio. Oberkosler Klara und Egger Alois von Sarentino (Saritthein) und Würr Rosa von Fie, weil sie kleine Eier zu Lire 0.50 anstatt 0.40 das Stück verkauften. Dem Egger wur den 190 Eier beschlagnahmt und dann zu Lire 0.40 das Stück am Markt verkauft. b verurteilte Geschäftsleulc. Infolge von Anzeigen des zuständigen städtischen Amtes wurden dieser Tage nachstehende Urteile ge fällt: Muck Albert. Gastwirt zum „Tändele'- Bolzano 100 Lire Geldstrafe und die Kosten

des Berfahrcns. weil die Preise auf der Karte höher eingesetzt waren als von der Gemeinde angeordnet. Fabrello Antonio. Lebensmittel- verschleiß in Bolzano: Drei Tage Arrest. 20 Lire Geldstrafe und die Kosten des Ber- tahrens. weil er sich weigerte in seinem Milchoerschleiß Milch an einige Kunden ab zugeben. Obcrhammer Anna, Lebensmittel- verschleiß in Lorclo. zwei Monate Arrest, 300 Lire Geldstrafe und die Kosten des Ber- tahrens wegen Verkauf von gewässerter Milch. Hablin Richard und Prem Leo

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/18_01_1932/DOL_1932_01_18_5_object_1138614.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.01.1932
Descrizione fisica: 6
einige erläuternde Er klärungen. Darauf ergriff Cav. Alfonso Fröner vom T r i e n t i u e r Handelsverband das Wort und besprach die Lago der Hotelindu- stri« der Provinz Trento, desgleichen Cav. Angela Apollonia der Provinz Belkuno und Cav. Dr. B a l e s i-P e n s o der Provinz Bolzano. In der ziemlich angeregten Debatte, welche den Vorträgen folgte, wurde der augenblick lichen schwierigen Lage der Hotelindustrie und der zur Beilegung derselben nötigen Mittel besondere Aufmerksamkeit geschenkt

, ihre Ansprüche ans einer bleiben den oder zeitweiscn Besitznahme von Grund nnd Boden sowie wegen Schäden, welche durch die Ausführung der Arbeiten entstan den sind, oder ihre Einwendungen gegen die Freigabe der Kaution, binnen 15 Tagen bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zn machen, widrigens diesfällige Eingaben nach Fristablauf im Vcrwaltn-.gswcge nicht mehr berücksichtigt würden. Diese Unter nehmungen sind: a) die Firma Ambrogio Pastori in Rho betreffs die Erneuerung von Geleise und Wechsel

auf der Strecke Bolzano—Merano. 571 da die Firma Arch. Linus Madile in Bol- 575 zano und die Firma Cesare Zobels dort, betreffend die Erweiterung der Ein- nnd Ausladeanlagen in den Stationen Brunico. bezw. Campo di Trcns der Vrcniicrolinie. 576 N e a l v e r st e i g e r « n g e n. Nachdem die auf Betreiben der Roma de Barda durch Dr. Vittorio Foradori in Bolzano auf 30. Dezember 193t ausgeschriebene Ver steigerung der Liegenschaften des Josef Rnepp in Sinder»» uiibcsncht geblieben ist. so wird eine zweite

Verstcigcriing auf 17. Februar 1932. um 11 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano in einem um drei Zehntel herabgesetzten Augriifsprels angeordnet Die Grundstücke sind: Grund buch Sluderno. Einlaac-Zl. 472II. 9311, 99II. 100II. 101II, 102 il, 900 TI und Grund- buch Glorenza, Einlage-Zl. 152 ll und 151 ll. 577 Bei der am 30. Dezember 1931 stattgehabten zweiten Versteigerung der dem Alois Tam- merle in Avigna gehökigen Realitäten im Grundbuche von S. Genesio, Einlage-Zl. 65 I, wurde auch der auf 18.000 Lire

reduzierte Preis nicht erzielt. Es wird daher der Aus- rufspreis neuerlich um zwei Zehntel, das ist am Lire 11.100 herabgesetzt und eine dritte Dersteigerniig auf 17. Februar 1932 nm 11 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano angeordnet. 578 Auf Betreiben der Carolina Egger, geb. Riedermayer. in Eornaiano durch Advök-t Dr. Herbert Lntz-Bolzano wurde der Ver kauf der Liegenschaften im Grundbuche von Ealdaro. E!„lage-Zl. 2336 H und 2361 II in zwei Partien durch öfsentlick-c Versteigerung bewilligt

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_13_object_3138472.png
Pagina 13 di 14
Data: 19.10.1939
Descrizione fisica: 14
in Mpiteno)... br* a fC' 218 f) /Siderocementa^Mailand (BrbauunaS- 218 gx^etten der^'WiM-Balblandw. WotzchM« in Bolzano -.foW^drvch. Partie der BoMwohn» - hmHr in ViaMckno (Äoü«w). 222 g) Giuseppe L ®p^“ « 0 WIWUU|Ct'> in Vin Vj njvigivizy, . . 221 BV Comm. Ptov. Sola; (Einhaltungsarbeite« der Wasserwerke der.' 2. .Kategorie de» Bezirke» Bolzano). /' •. 234 Realversteigsru«g. Auf A. des Gottfried Moroder in Ortisei wurde die ZWangSverst. G.«G. 23S/N vrtiset. (Slnton Perathoner und Klementine Perathoner

, berehel. Oberdörfer, in Ortisei bewMÄ/Wiederverst. (herabgesetzter AuS- rufrvrei» 22.M L) beim Deibunal Bolzano 27. Oktober, 12 Uhr. 226 Adoption. Die Eheleute Anton.Prast und Maria Ramofer hcSen Sllbert Stancher an Kindes Statt angenommen. 226U«berbot. Die auf B. der Luise Srspamer» verübet- Krautschneider, in Bolzano gegen Franz Moser, wohrchaft in S. Giacomo bi LaiveS, verst. G.-E. 261/N LaiveS wurde dort Dr. Enrico Pasqualini in Bolzano für einen zu bezeichnenden Erstcher uck 98.S6S L zmesÄagen

der elektrischen 152 KB-Hauptleitung Bressanone—Trento in der - Gltmeinde Cornedo W enteignenden Liegenschaften zur Einsicht.auf. Einwendungen binnen obiger Frist. > Re. 27 vom l». Septeuwer 198 « - 244 Realversteigerung. Auf A. de» Carlo Michelon in Anorimw-dtwch Slbv. Dr. H. Lutz in Bolzano würde die ZWangSverst. G.-E. 20/IT Me (WebergM),Eigentum des Ferdinand Brida in Merano, bewilligt. Berst. (eine Partt«, SluSrusSprei» 9000 ' L. Vadium 1602 L) beim. Tribunal Bolzano 12. November, 11 Uhr

' ^ Wemragene» Präfektur Botzanor . . . a) Mario Slvvtno (Ginhaltungsarbeittn an der Straße Bal bi Sarentinor ^/ '.. -- 259 b) Soa. An. JMrcfa Eostruziont . Bolzano K.SlÄ.E.VEInhaltungsarbeiten an der Straße Balle di Sarentino; 262 c) Bitteschi Telemaeo-Mantua, (Einhaltung»» arbeiten an der Straße Balle.di^Sarennno; - 265 e) Geom/ Eav. L. Bäggto -tn^ Padua (Ein« haltundSarbeiton der Straße von Balle di Saren« a.chu na, Die^StaatSbahnverwat- nnt: SÜle. welche Guthaben oder lsprüche bei .der Firma Rodolfo 362

Bekanü 266 tung gM 264 Ebenso seue, welche bei .der/Httmä Büttova»!! e 'sieste ' ^ • .Glorenza zu «utetzrtende» Liegen- ' ' Ewficht auf. Eiuwenduuge» bimre» 267 Realversteigerung. Auf A Bmrsteo tn Mailand, durch Adv. .Freddi in Bolzano, wurde die 5.-G. 126/ll T i s o (Eigentum de» ... .. ^ ^ - der Alberto Dr.Bittorio in Time dl bewillig , ««.u..(ritte Pattie, SlusrufSprrL 1500 fl, Vadium nicht unter 222 L) beim Tribunal Botzimo 12. November, 12 Uhr. Slr. rs vom ?. 1888. 273 Grundentei'gnung. Beim

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/20_04_1939/VBS_1939_04_20_8_object_3137692.png
Pagina 8 di 8
Data: 20.04.1939
Descrizione fisica: 8
MWWM'MWW Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bressanone vivUeno/Vrunito | Vermietbar^ Möbliertes Zimmer für Kenn Al ver mieten. Tovi. Dia Dani- 26a. Bol»ano. MöVlkertes Dovvel- Schlafzimmer. sevara- ter Einaana. vermiet bar. Dort Zweizimmer- WoSnuna zu erfraaen. Zeni. Dortici SSM. — Bolrana 8!68-1 I Mtetgesache^ Käusl sKSttel am ,Bera oder Zimmer mit KLchenbenützuna. . iraendwo am Bern, ko» .fort ans lanae Zeit zu mieten assucht. Adresse Dermal 1738MD-2 \ Offene Stellen | Kl« Berahof verläß

vecchio 4. Bolzano. Bau-Materialisn. Dachzieael. Lochzieael. Zement. Ka« liefert billiav S-fef Reinikch L «o- Bolzano. Ma Tonckavellt 17. Benezianerkäae. Sustem Lettner, aut erbalten, verkauft KoblenLand- luna Svarer. Dia Mu seo 11. Bolzano. B-S Bruteier weikier amerika«. Legborn-Sennen erbalten Sie Lillia Lei Soi Martinsbrunn. Unterm Berg. Zu- ama Bia Eiusevve Verdi. Merano. Ia. Wiekenbe«. sowie eiserne Kalla verkauft v reiswert Emtsverwal- tuna Schwanbura. — Nolles. 8136 Dachpavve. Solzzement

. Karvolinen«. Afobalt. Leer liefert billigt S-fef Reinikch & «fd* Bolzano. Ma Tonciavelli 17. Bruteie« amerik Lea. born. aute LeaeleistuNa. verkauft Untertburner. Rabla 30. 1692M-8 2ü Kilozentner Seu zu verkaufen. Alois Rot tensteiner. Rsinwalder. Lonaostaano 8699D-8 Kalk. unaelSscht. frisch einaetroffen und abzu- aeben bei C. Ballazza. Farbenbandluna. Bres sanone. Ma Menile 18 Sen und Grummet zu verkaufen. Adrelle in der Derw. S1SSB-S Milchzentrifugen Veralboner Ersatzteile, Sl. Revaraturen Dotzany Bia

Dlachenfabri- kation Kußtatscher. Dia Tarrettai 1. Bolzano. Schöne«, reifen Buftertaler Srankä«. B. Ursch-Ziernhöld. Dortici 11. Tel. 1840. BillipfteEtnkaussauelle alt« und' neue Möbel! Größte Auswahl! Der. stekaerunqsballe. Dar- tici Rr. 7 Gemaßmer- baus. Merano. 882M-8 2 Serrenuhren samt Kette, aute Marke, villia verkäuflich oder gegen Solz einzutau- schen. 8V8D-S Küchenkredem verkäuf lich oder Tausch aeaen Brennholz. Merano. Dia Armonia 28/l 6 I Kaufvefuche \ Sold. Silber. Münzen. Schmucksachen kauft

zuaestchert. — Weißes Schaf am Wei- ßen-Sonntaa-Markt in Bolzano zuaelaufen. - Abzuholen Zaltnerbof. Preiule. Drato-Tires. \ »vrfchte-eneS Klavierstimmunaeu Revaraturen lassen Sie in Ihrem eigenen Interesse aus schließlich von Fabrik». Svezialtechnikern ausfÜLren. deren Ar. Leit sex Gewähr leistet. Sänfte. Doll, mann & To.. Bolzano. Bia Tekare BattM 18 Diplom. Sühnerauaen- Overateu« «. Mallen« Morandell. Spezialist für schmerzlose elektr. Raaelbehandluna. or- dini«rt-21.Lis 24. Avril Eilandro. Decret

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_07_1937/AZ_1937_07_06_6_object_1868287.png
Pagina 6 di 6
Data: 06.07.1937
Descrizione fisica: 6
, und dann das levitierte Hoch amt, gehalten vom hochw. Herrn Dekan von Stilves, Ehrcnkanonikus Joh. Nep. Unterleitner. Kirchlag in S. Giacomo di Vizze. Bei herrlichem Wetter fand gestern in S. Giacomo di Vizze der jährliche Kirchtag statt. Verwandte und Bekannte von auswärts waren hiezu, nach altem Brauch geladen und am Abend ward in den Gaststät ten — wie es am Kirchtag eben üblich ist — Terpsichore gehuldigt. Hochzeil Samstag wurden in der Nikolauskirche in Vizze ge traut: Ramoser Alberto, Bäcker in Bolzano

, und Ho fer Giovanna, Köchin in Bolzano, gebürtig aus Trans- acqua di Vizze. Das Hochzeitsmahl, zu dem die näch sten Verwandten der Brautleute xeladen waren, fand im Gasthaus in Piazza di Vizze statt, Gestorben ist im hiesigen Spital: Pfitscher Giuseppe, landwirtsch. Arbeiter aus Valgiovo, 69 Jahre alt. Vom Aenon Podestabeschlüsse Collalbo, 3. Juli Die Gemeindeverwaltung hat in den letzten Ta gen folgende Beschlüsse zur Genehmigung unter breitet: Verkauf eines Gemeindegrundes; Liquidierung der Reisediäten

für den Podestà im Mai; Liqui dierung der Gebühren an die Beamten der In dustrie- und Handelszählung: Liquidierung der Gebühren für den Pretore; Liquidierung von Rechnungen für Holzlieferungen für das Gemein deamt: Liquidierung von Holzrechnungen für die Schulen von Vanga und Auna di sopra; Liquidie rung der Gebühren für den Substituten des Ge- mcindetierarztes-, Liquidierung von Rechnungen die Firma Apollonio in Bolzano; Liquidie rung der Spesen für die Umbauarbeiten im Ge meindeamte: Genehmigung

des Reglements für den Fleischverkauf: Liquidierung verschiedener kleinerer Rechnungen; Rückzahlung nicht geschul deter Steuern; Erbauung des neuen Friedhofes den alten Provinzen sind viel« stabile Gäste eingetros sen. Auch unsere umliegenden Fraktionen, die sonst ineist erst zur Hochsaison Leben zeigen, haben Heuer schon stabile Gäste, so Riscone. San Giorgio und Teo- done. Riscone ist sogar schon stark besucht, und die bekannt Kolonie v. Bolzano ist zum großen Teil wieder eingetroffen. Der Pasfantenverkehr

ist sehr stark, des gleichen der Autoverkehr. Täglich verkehren Nach allen Richtungen, gegen Bolzano, gegen Dobbiaco, gegen Campo Tures und gegen das Badiatal sehr viele Gesell- schastswägen neben sehr vielen Privatautos. In den Sommersiischorten des Badiatales wimmelt es ichon von stabilen Gästen, auch die Valle Aurina hat schon viele ständige Sommergäste, lleberall ist man Heuer sehr bestreb», den vielen Gästen auch einen regen Unterhal tungsteil zu bieten. Unfälle. Käser Francesco in Volles wurde

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/14_05_1938/DOL_1938_05_14_11_object_1137626.png
Pagina 11 di 16
Data: 14.05.1938
Descrizione fisica: 16
Firmen unseres Gebietes In der Abteilung für Holzware n> induftrie find Spielsachen der Firma Dinzenz S e n o n e r - Selva, sowie Skulp turen von Anton N i f f e s s e r > Santa Cri- stina und Johann R i f f e s s e r - Ortisei zu sehen. Abteilung Keramik und Glas: Er zeugnisse der Firma Julius K u n t n e r und Alois Malfertheiner, BrilNico, 'und Sbasnik u. Schönhuber, Bolzanv. In der T e x t i l ° A b t e i l u n g stellen die Firma „La Sdrinzola', Weberei in Bolzano, einen Webstuhl

Finnen cllls unserem Gebiete: Franz P r e y, Tischlerei, San Candido: Wohnstube und Schlafzimmer: Entwurf von Prof. Anton H o f e r. Bolzano. —Josef Winkler, Tischlerei, Bolzano: Wohn- und Schlafzimmer; Entwurf von Prof. Anton Hofer, Bolzano. — Möbeltischler- Bereinigung Merano: Typische Oberetscher Wohnstube; Entwurf Wilhelm G e r st g r a s s e r. Merano. Ueber Anregung des Herrn Prof. Anton Hofer arbeitete Josef Winkler, Bolzano, zwei komplette Besteckservlce für den Besteck- Wettbewerb

. die Drechslerei Alois Brun ner sechs Holzgefäße für den Vafen-Wett- bewerb, Sbasnik u. Schön Huber ein Obstservice für sechs Personen und «in Frühstückslervice für zwei Personen für den Keramik-Wettbewerb aus. Die Tischlerei Alois R a b a n s e r. Bolzano, stellt einen originellen Stuhl für Gartencasös, die Firma Fried. Führer. Bolzano, vier verschiedene Lehnstühle aus. Die Firma Bin>zenz S e n o- n e r in Selva stellt für den Wettbewerb des italienischen Spielzeuges bewegliche Holz spielwaren, die Malerfirma

M a r ch i o in Bolzano eine lackierte und bemalte Bauern truhe (Entwurf Prof. Hofer) aus. Im Wettbewerb für die Ausschmückung des Heimes sind M. Delago, E. Leun in ner. Bolzano, mit Keramiken, Drechslerei Brunner mit gedrechselten Ziergegenstän den, Gasser und Ulrich, Brunico, mit Webereien, Pörnbacher, Bolzano, mit Uhren vertreten. ^ Wie man sieht, sind Handwerk und Kunst aus unserem Gebiet auf der Ausstellung in Florenz reichlich vertreten. Di« zur Schau gebrachten Erzeugnisse der Oberetscher Fir men geben

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_09_1934/AZ_1934_09_15_2_object_1858751.png
Pagina 2 di 6
Data: 15.09.1934
Descrizione fisica: 6
, den Eislaufplatz mehr in „Sicht' zu bringen, kommenden Winter! durch einen zahlreichen Besuch belohnt werden! und können wir hoffen, diesen Winter zum ersten« male Hockeymannschaften antreten zu sehen. , Amtliche Sportmitteilungen „Ich drücke den JuNgfascisten, welche in Ver tretung der Provinz Bolzano an der Reichsmeister« schast der F. G. E. in Bari teilnahmen, für den erzielten Erfolg und für ihr diszipliniertes Ver« halten, das die Anerkennung der hohen Behörden fand, meine volle Genugtuung

, organisiert vom Do polavoro Vandoies- » Auf meinen Vorschlag hat das Sportamt des P. N. F. die Ernennung des Ado. Franco Cre- mascoli zum Präsidenten des Skiklub Bolzano ra tifiziert. ' » Sämtliche Spieler der Bolzano Calcio haben sich morgen, Sonntag, um 14 Uhr auf dem Drususplatz einzufinden, um ein Trainingsspiel mit der Mann schaft der „S. S. Giovinezza' von Bressanone zu absolvieren. Der Verbandsetretär: Emilio Santi. .« Der Verbandskommandant der F. G. C^ teilt mit, daß das „zweite Val Venosta

, welcher dahin zielt, das frohe Fest durch einen Akt loyaler Wohltätigkeit zu feiern. Es wird daher jeder der ersten vier Neuge boren, welche am Tage des glücklichen Ereignisses oder in den darauffolgenden Tagen das Licht der Welt erblicken, ein Postsparkassenbuch mit einem Anfangsbetrag von 50 Lire erhalten. Dieser Be trag wird, auch für den Zinsenertrag« bis zur Voll- Sie ital. SWm-MstttsAst Die besten Schwimmer von Bolzano in Roma Im großen Schwimmbad des Parteistadions in Roma beginnen heute die ersten

Der Z. nächtliche Rundlauf durch Bolzano Auf Veranlassung der Provinziàlkommandos der fasc. Jugendkampfbunde veranstaltet morgen abends die Junafascistengruppe von Grie-San Quirino den . nächtlichen Rundlauf durch Bolzano. Am Weit-! bewerb können sich alle Jungfascisten, Dopoalvori-' sten, Militärgruppen, sowie die Mitglieder der Sportvereinigungen der Provinzen Bolzano und Trento beteiligen. Letztere müssen jedoch im Besitze der regelmäßigen Mitgliedskarte der FIDAL., Ka< tegorie B, sein. Beim nächtlichen

, und den bekannten Lau fern Sbetta, Ruffinatscher, Minzoni, Laner, Anra ter, Staffier und Giennelli. Die zahlreichen schönen Prämien sind im Schau fenster der EJAR. ausgestellt. ZuKball Auhball'Weltspiel S. C. Merano . Alpi Bolzano, am Sportplatz Merano Am morgigen Sonntag findet am hiesigen> Fußballplatz em Freundschaftstreffen des S. C. Merano und der Alpi Bolzano statt. Nach dem! gelungenen Auftakte der heurigen Fußball-Saison am vergangenen Sonntag, ist auch morgen wie der mit einer interessanten Begegnung

21