überlieferten Treue. I Schriftleitung! Via Roma 2, Tel 4W, Postf, 2Kb I i Sprechstunden täglich von 2 bis 4 Uhr nachm. I Die ausgezeichneten Schüler. Mt der Silber medaille wurden folgende Hochetscher Schüler wegen ihres Fleißes im Studium von S. Exz. Fedele ausgezeichnet: Vom Ginnas ioLI- ceo Bolzano: Erpamer, Mutschlechner Konrad, Dorner Romedio, Uineian Pieàa, QIus Mar gherita. Istituto Tecnico Bolzano: De» paoli Iosefwe, ài Karl, Knrrenda Losofm«, Vonwiller Ruggero, Niwledi Angelo, Adler Karl, Pirchthà

Herbert, Fontana Libia, Loge- .der Johann, Zieglauor Agnes, Kettmayr Guido, Pfeisauf Gottfried, Kirchmayr Ludwig, Agostini Manfred, Platter Clelia. Komplementär schule Bolzano: Brocca Ann«, Nicollni San tina, Perini Graziella. Liceo Scentisioo Me rano: Cola Joses, Holzner Wilhelm. Gymna sium Mer «ano : Pramstaller Arma, Cerner Otto, Dubis Em-il, Zorzi Erwin, Salvetti Aldo. Liceo Ginnasio, Bressanone: Hoser Karl, Miilber Hernmim, Dà Alois, Klent Ludwig Kubieek Otto. Gymnasium Brunico: Tarlar, Horak

, D e rentie r, Engl, Raffm. Zournaliskenbesuch in Bolzano. In den letz ten Tagen'weilte der bei unseren Berkehrsstel- len durch den 'Vizepräsidenten «des Comitato Provinciale ver il Concorso Forestieri Cav. Sco poni eingeführte bekannte Publizist und Mit arbeiter des Touvingtlub, Ulderico Tegani, in unserer Stadt, mm auf àr Orientienungsreiise durch luntser Land auch die Berkchrs- und Hotel- ^nviichtàgvn von Bolzano >ksnnen zu lomen. Die Fnemdenverkeihriskommißsion hatte im Ver ein mit dem Konsulate

», dann Dorg- gelhaus und T-ciàle, ferner in àes das àr- Haus, das Sanatorium Grlieserhof und das Ho tel Austà. Den beabsichtigten Besuch des Nit rens behielt sich Tao. Tegani Dr die nächsten Tags aach der Mcktchr von Merano vor. Volksbewegung l« Bolzano vom t. bis tS. Zual Geburten vom 1. bis IL. Juni 1926. Ober rauch Josef des Josef und der Proßliner Jo hann«; Wuria Arnold des Laurenz und der Moser Rosa; Treibenreif Elisabeth de» Johann und de? Mair Paula; Stimpsl Anna des Alois und der Galleazgi Natalia

. — Verstorbene vom 13. 'bis IS. Juni. Kapfinger Elisabeth geb. Kronthal er des Josef, Bolzano; Otto Karl des Maximilian, Console generale i. rip., Bolzano; Lunger Anton des Josef, Bolzano; Degrampietro Johann des Bat tista, Bolzano; Volk cm Albert des Benvenuto, Bolzano; Köster Franz des Michael, Volgano; Filippi Cipriano des Luigi, Bolzano; Cassa- gronda Maria gob. Defranceschi des Anton, Branzolo; Dallagiovannia Franz des Joses, Bol zano. — Trauungen. Mayr Alois, Bolzano, mit Jöchl Maria, Reith

die nötigen Medikamente. Stete Hilfsbereitschaft und Rechtschassenheit adelten den wackeren Bauersmann, um welche» nun die Witwe. 2 Söhne und 4 Töchter mit allen, die ihn kannten, trauern. Aahrradmarken 19Z7. Die Besitzer von Fahrrädern werden nochmals auf gefordert, um Strafen und Unannehmlichkeiten sich zu ersparen, die vorgeschriebene Steuermarke 1937 sich zu verschaffen. Verloren und zurückerhalten. Am 24, Mai, anläßlich des Besuches S. E. des Mini ster-Parteisekretärs in Bolzano begab

. Gl W sknung«», und )»»»»»»»«» linden sie catch und vllttgfl durch »ine »Kleine An- zeige* in der ,Alpenzeituna' Aus dem Europa-Programm vom 1. Zuni: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.45: Morgengynastik; 8: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst: 11.30: Trio Chesi, Aanardelli, Cassone; 12.30. Orchestrina Giuliani: 13: Nachrichten: 13.15: Neue Schallplatte»: 14: Nachrichten, Börse: 16.40: Jugend funk: 17: Nachrichten: 17.1S: Kammermusik: 20.10: Nachrichten: 21: Mirella, Operette von Piero

, Bolzano, Via Carducci 19. 13-47. ^ Möbliertes Zimmer zu vermieten. Via^à Nr. 6, int. 13. ^ »ca Verantwortlicher Direktor? Marta Ferranti. Kleine Anzeigen »Kl. n. 4 l1e?/eau/en Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte. Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie gelmauer. liefert Georg lorggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 1k; Merano. Corso Druso Nr. IS. B Einbettzimmer (Kirsch), Roßhaarmatratzen, einzeln ne Schränke, Trimokastl, Speisezimmer

. >. B Chauffeur 3. Grades» verläßlich für Dolomiten ge> sucht. Zuschriften mit Lichtbild an „Cassetta 1«W an die Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Ehepar sucht sehr tüchtiges Stuben-Dienstmädchen. aus Bolzano-Trento bevorzugt, für herrschaft lichen Haushalt. Alter, Ansprüche. Zuschriften an „Cassetta D.' an die Unione Pubblicità Ita liana Milano. B He/ienAetu«ke Zunger. ernster 'Beamter. BüropraM, italienisch deutsch sucht Stelle. Adresse unter an die Unione Pubbl. Bolzano. B Tu miete/» ABRucki Zimmer, eventuell

mit Küche, von fixem ten sofort gesucht. Adresse Unter „1618' an Unione Pubblicità Bolzano. iinke^i ei»! Schuljahr 19Z7-ZK Einjähriger Handelski,rz Berlitzschule. Günstig für Auswärtswohne»! , weil Halbtagsunterncht. Auskünfte erteilt Direktion. Via P. Micca 7. Ve?t«kieeiene5 Uedersehnngen. Gesuche. Abschriften, werden genommen, schnell und billig. Adresse in Unione Pubbl. Bolzano unter „19ZK'. SI0l.I01'ev«r sdorico-letteraris,- libr^ kmdickl acquisto recandomi ovunque. «Sibilatilo» ktoretdl, Osseli

und Madeleine Caroli in den Hauptrollen. Beginn K.1S und S Uhr. Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den Zg. Zuli. Ztordilallen! (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Marktpreise: 11.3<Z: Orchestertonzert: 12,15: Schallplatten: 12.45: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten: 13.20: Orchesterkonzert: 13.50: Nachrichten: 14: Hansfrauenfunk, Börse; 10.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten: 17.1S: Violine und Klavier; 18.50: Do polavoro - Mitteilungen

, Journalistin, Wien, Hotel Dolomiti. Conte Cittadella Vigodarzerre und Familie aus Padova, Villa Jenne wein. Della Volta Gr. Usf. Riccardo, Universitätspro. fessor, Firenze. Hotel Germania. Cav. Uff. Aurelio Morelli, Bankdirektör, Firenze. Villa Sanier. Gr. Uff, Gaetano. Kriegsinvalider. Villa Trenker. Hauptmann Maramaldo, Kriegsinvalider, Bellevue. Prof. Amante Antonio, Roma, Hotel Sole. ganten Gäste aus Bolzano hinauf. Zum erstenmal in befindlichen Sträflinge nicht zurückgebrocht ^ der Saison

Fall in Belgrad gern wieder rückgreifen. Verantwortlicher Direktor: Mario .? er ronzìi eiàz vkc. is. 4 Aeitungspapler zu verkaufen. Unione Pubblicità Bolzano > ^ ' B 1 Ardita teli—20.000 km., fast àu, Garantie auf jede Probeè, L. 9000 zu. verkaufen. Zuschriften Cassetta 11YS. Un. Pubbl.' Bolzano. B 1199-1 Bitumiiekt. die Qualitäts-Lederpappe für Flach- u. ' Steildächer haltbar, bester:Erscitz für Blech, lie fert preiswert! Georg Torggler. Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 Und Merano, Cor

, -sich - betMgten/ .Hn-Extrazug- brachte die ele- Buchhalter» Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt, sucht auch halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „193k' bei Un. Pub bli?. Bolzano B 4 Tu Unmöbliertes nettes Dachzimmer gegen Bedie nungsposten zu vermieten. Näheres „888' Un. P ubbl. Bolzano. B5 Schönes Zimmer. 1 Bett, Zentrum, separater Eingang zu vermieten. Adresse „888' Unione Pubbl. Bolzano B S Italienisch-deutsche Konversation zu veiW,>I Adresse unter „17VS' Unione Pubblicità sano

Aj !>r. Battista!«». Spezialist ln Geschlechts» und t -ankheiten. Bolzano Mirra S. neben Hotel stol. Alitar, pref. Nr. 1943. Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden genommen, schnell und billig. Adresse bei Pubbl. Bolzano unter „193k' B ^ e « 4 n 0 VI4 ?k. KllkllMZ Meraner Versteigerungshalle Joses Puh. Vortici 7: billigste Einkaussquelle. Tägliche sichtigung S bis 12, Z bis k Uhr. Freitag v«! steigerung. M Kleine Buchbinderei, für Institut, Anstalt, Klosl» usw. bestens geeignet, aus dem Nachlaß äOis billig

» tragen die Mitglieder der Organisationen de» Regime» die Uniform bhne Dekorationen. Ave Bolzano: Um 10.ZS Uhr findet lm Theater „G useppe Verdi- im Beisein der Behörden die Verteilung der penfionszernflkate an die alten und invaliden Arbeiter, sowie dte Ueberreiqung der »Arbeit»verdienslsterne- an die Arbeitsveteranen» die im Allersheim von Gries untergebtochl sind, statt. Die ' Organisation der Veranstaltung im Theater ist dem Vizeverbondssekretär de» Fascio von Bolzano anvertraut

des Bahnhofes ein ungewohn ter Betrieb ein, der am Abend eine Kartenausgabe von 3500 Exemplaren zu verzeichnen hatte. Freitag wurde der Verkehr noch größer, während der Höhe unkt, wie zu erwarten, am Vorabende es ersten Feiertages zu verzeichnen war. An diesem Tage erreichte die Zahl der Reisenden, die Bolzano verließen, bei 5000. Selbst am Sonntage stellten sich noch über 3000 Fahrgäste zu den abfah renden Zügen ein, die alle das Pflaster der Stadt mit den grünen Tälern der nähern und weiteren Umgebung

zahlreichen Zügen die an Sonnta gen unsere Stadt oerlassxn, gab es aber während der Feiertage noch eine Menge von außerordentlichen Tourlstenzügen, die aus allen Teilen des Auslandes in un serer Stadt eintrafen, oder- nach einem anderen Bestimmungsort gerichtet, in Bolzano einen kurzen Aufenthalt nah men. Taufende von ausländischen Touri sten sah man schon in den letzten Tagen der Osterwoche in den Straßen — und auch in den Geschäften der Stadt, die den kurzen Aufenthalt dazu benützten

, die für unsere HoMindustrie immer bessere Hei jen Aussicht stellt. Der fünfjährige Andrea Serafini, wohnhaft In der Via Macello, wurde von einem Hunde gebissen und ins städtische Krankenhaus zur Behandlung gebracht. ^ Der KWHrige Giuseppe Prock. wohn haft in Sopra Bolzano, ist von einer Leiter gestürzt und hat sich Verletzungen am Becken zugezogen, so daß er in spi- talärztllche Behandlung gebracht werden mußte. Der 44jährige das Mißgeschick j Ernesto Bignotti hatte auf der Straße zu stUr zen. als ein Auto

nicht ausführen konnten. Holzdlebstahl Vor einiger Zeit hat der LaMwirt Plöger von Sarenti.no die Anzeige er stattet, daß ihm drei Kubikmeter Holz, die er am Rio Danza aufgestapelt hatte, entwendet worden waren. Die Karabi- nieri haben die Nachforschungen durchge führt Und als des Diebstahles verdäch tigt dey 33jährigen Maier Giuseppe, Chauffeur, wohnhast in Bolzano, xur Anzeige gebracht. Meteorologische? Bulletin 19. «M Bolzano Max. 13 Min. 3 Roma „ 18,6 „ 1VZ Trieste ., 10 „6 Milano „ 13 ,,4 Bologna

sà s .UlpenjeNvvq- Frekag, den 80. Dezember 1SZ8-xviì Me MM»« «» Pelz-Zelle» inländischer produttlon und Fellàktlon in Bolzano Am 3. Jänner wird in einem Saale des Provinzial - Dopolavoro Bolzano. Dante> Straße Nr. !3, eine Ausstellung von Pelzfellen eröffnet, die darum bemerkens> wert ist, weil darauf ausschließlich Rauch waren inländischer und vorwiegend hei- Mischer Zucht zur Schau gelangen. Den Hauptteil des Ausstellungsgutes bestreiten die Silberfuchs felle, von denen die stattliche Zahl

klimatische Verhältnisse und fach kundige Pflege, stehen aber an Bedeutung in der hiesigen Pelztierzucht den Silber füchsen weit nach. Die Ausstellung wird von der Pelztier- züchter-Sektion der Provinz Bolzano ver anstaltet: die Sektion ist dem Provinzial- verband der Landwirte angegliedert und hat deren Präsidenten, On. Luciano Mio- ri, zum Obmann. Seit vielen Jahren entwickelt die Pelz- tierzüchter-Vereinigung eine rege, wenn auch vielfach unbeachtete und mitunter in ihrem wirtschaftlichen Wert

. London Reg.: 21: Konzert des BBC.^Vrche. sters: 21.4S: Hörspiel. Monte Ceneri: 20.1S: Italienische Kammer musik: 21.20: Konzert. Paris P. T. T.: 20.4S: Hörspiel: 21.30: Sym. phomekonzert. ' Sottens: 20: Unterhaltungsmusik: 21: Hör. spiel- ^ . 'Asus vd« Villa in Bolzano, Merano àr àssanon« zu taufen gesucht. Zu. «Kriftel, unter .2280' Unione Pubblica Bolzano. B alderso «n» «iovlwe LS- «retarlo volontario ovo à>à pi». Uva vonvsoew» Uogus voszldà-n. te Uoeoàto Scuola /Uderxdlà» «le- sliZeroso proxreàe

. retrwuÄon» ss- «m«Zo ritUtuàe. -Uii x->n«5 . re allerte «ZettszUate vassetta Z? v. VMooe k>ubdUv. Italiana - <Zonova. ZSjShriger Mann fuchi Stelle als Bürodiener, Portier. Magazmeur oder dergleichen. Vf. ferte unter .IS3S' Unione Pubbl. Italiana Bolzano. B^ kaufmännische selbständige Kraft (zweifpra. chig) Verwaltungskenntnisse, bilanzsicher, Praxis Advokaturskanzlei. sucht Posten. Zuschriften unter „2277' Union« Pubblir. Bolzano. B-4 Berlitz-Schule: ob Neujahr neue Sprach, und Handelskurse. Tages

, u. Abendstunden. B GaraInternazionale. Balzavo. sierte. elektr sche Rev Personal. Speziali. AutoreparaturwerkstLtte. Uebertehaagea, Geluche, SblchrMen werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „1V36' an die Unione Pubblicità Italiana. Borano B Vati. Latti stata, diplom. Spedatisi in Ge schlechts. und Hautkrankheiten. Radikalku ren. übersiedelt in die Via Leonardo Sa Vinci Nr. 20. int. 36. Bolzano. B A. bolisno Klient en IS , „ » M « z 5 c « vi» Chamotteziegel und mehle für Bäckerei.. Ho. tel

. In der dritten Kategorie siegte der Titelmeister Dalla Vecchia über Lybeck, dann zusammen mit diesem über das Team Cassetti-Stoppa. Die Durchführung des Turniers klappte in jeder Hinsicht und stellt somit dem veranstaltenden Ver ein. C. T. Bolzano, und seinem Vorsitzenden, das beste Zeugnis aus. Nachstehend die Ergebnisse des letzten Tages: Freies Einzel: Vido-Ferrario 6:2, 6:2. Fadini-Lybeck 6:0, 6:4. Sandrini-Gianelli 6:0, 6:1. Del Frate-Behmann 6:2, 7:5. Sandrini-Fadini 6:0, 6:1. Del Frate-Cassetti

. In folgender Ordnung durchfahren die im Rennen verbliebenen Teilnehmer das Ziel: - 1. Remondini Gino (A. C. Verona) in 4:02:30, 2. Lunardon Guerrino (V. E. Bafsano). 3. Miche letti Mario (A. C. Verona). 4. Martini Angelo (U. S. Rovereto), 5. Antoniolli Antonio (S. S. Bol zano^, alle in der Zeit des Siegers. 6. Sberzi At tilio (Schio) in 4:12:07, 7. Bancaro Roberto (Vi cenza) 4:13:10, 8. Eondini Italo (Trento) nach Radlänae. 9. Manfredi Quirino (Bolzano) in 4:19:52,^10. Stimpfl Franc. (Bolzano

) in 4:27:20, 11. Ferrari Ottorino (Trento). 12. Bona Antonio (Rovereto). 13. Revenoldi Narciso (Bolzano), 14. Dertotti Valerio (Trento). Sas goldene Leistungszeichen für Kasebacher und Perenni. Dem Befehlsblatt der Fascistischen Partei Nr. 161 vom 30. Juni 1936 entnehmen wir die an genehme Nachricht über die Verleihung des Gol denen Sportleistungszeichens unter anderen an die einheimischen Meister Kasebacher Hans und Pe renn! Luis aus San Candido. Kasebacher erhielt die Auszeichnung für seinen Sieg in der Reich

für feuersichere Abschlußtüren bei Ga« ragen. Dächböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Vezzi 16. und Merano, Corso Druso 19. ' B 1' 2« kau/en Tramatische Harmonika, zweireihig mit Hilfsreih»» möglichst schwarz mit weißen Tasten billig sucht Molling, Stufles Nr. 18, Bressanone. B 2 Für Hotel am Gardsee tüchtige Serviererin, itali nifch-deutsch beherrschend, gesucht. Eintritt sofor Adr. „1721' Un. Pubbl. Bolzano. B 3 Leset die „WenzeitW' Bini schlägt Olmo im Endspur« Kampfloser

, italienisch-deutsch per« fekt, sucht aua/halbtägige Beschäftigung. Gerin« ge Ansprüche. Adr. unter „1SZ6' bel Un. Pub« blic. Bolzano B ' Aalienisch-deulsche Konversation zu vergeben, Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano . B.7 Sprachen- und Handelskurse (Bonatta-Tasteiner) Unterrichtsdauer 8 Monate. Besonders praktisch auch für Auswärtswohnende, da Halbtag-Un terricht. Nnformationen erteilt die Direktion der „Berlitz-Schule' B Dr. Battistata, Spezialist ln Geschlechts« und Haut« k-ankheiten

, Bestecke, Mische für Pension zu kaufen gesucht. Walzl, Berglauben 33, 1. Stock. 0530M-6 Zweislammiger Kaskocher zu kaufen gesucht. Schriftliche Angebote an Spatzier, Erabmayr- straße 27. Villa „Dolomiti'. 9527M-6 NeaUÄe«u.Gel-»vrkehr Kleines Heim unter günstigen Bedingungen zu kaufen gesucht. Merano, Bolzano oder Um gebung. Offerte mit Preisangabe unter „156/2M' an die Verwaltung. 949433? 7 Realitäten- und Bersicherungsbüro L. Iackl. Merano. Kornplatz. Tel. 282. MV-7 Kleines Bauerngut mit über 5 Joch

unter „183/23M' an Verw. 9525M-7 Kleineres Wohnhaus zü pachten gesucht. Adresse in der Verwaltung. 0856 M 7 Kleineres Haus mit etwas Erund ln oder Nähe Merano, zu kaufen oder zu pachten gesucht. Briese unter „136/31M' an die Derw. 9547M7 Kleines Haus mit Obstgarten und kleine Wieso zu kaufen gesucht. Unigeüung Merano. Ange- bote mit Preis unter „185/3097?' an die Verw. Hans, gut vorzinsbar, mit Betrieb billig ver käuflich. 3ldr. Verw. 0563 M 7 Rentables kleines Zinshaus Merano. Bolzano oder Umgebung

gesucht. Llngebote an die Verwaltung un ter „179/2497?'. 9516 M 10 Alles, was die Kinder in der Schule brauchen kaufen sie am billigsten in der Papierhandlung Bogelwe ider. Merano. Lauben 62. 3669M-10 Staatl. geprüfter Bandagist-Orthopäde H. Leiter A. Diazitraße (Rennweg) Nr 25 (Torggler- haus> liefert Leibbinden Bruchbänder Gummi. itrümpfe und künstliche Glieder nach Maß. In Bolzano übernimmt das Bandagen geschäft Straffer (Lauben Nr. 15) fämt- liche Bestellungen. 2 37? 10 Parkettböden Lieferung