von den Karabinieri der Landwirt Giu seppe Burger, 45 Jahre alt, aus S. Pie tro di Laion, festgenommen, da er sich ge gen seine beiden Stieftöchter vergangen hatte. Gestern hatte sich Bürger vor dem Schwurgerichte zu verantworten. Die Verhandlung wurde bei verschlossenen Türen geführt. Es wurden der Angeklagte und die Zeugen einvernommen. Heute wird die Verhandlung fortgesetzt. Der Gerichtshof ist aus dem Präsiden ten Comm. Tomatuöli, dem Rat Cüv. Usf. Modena, dem Generalanwalt Comm Bonomi und dem Kanzlisten

mit der Erschwerung der Rückfälligkeit zu 4 Monaten und 15 Tagen Gefängnis verurteilt. » Der 32jährige Giuseppe Sartorelli aus Sarentino hat im verflossenen März zwei dürre Bäume aus dem Wald von Sarentino entwendet und nach Hause ge bracht. Danach bot er das davon erhalte ne Holz zum Verkaufe an. Dies brachten die Karabinieri in Erfahrung und erstat teten gegen Sartorelli die Anzeige. Der Angeklagte wurde zu 24 Tagen Gesängnis und 459 Lire Geldstrafe ver urteilt. ' Die Strafe ' wurde nachgesehen. Der Landwirt

«rt« «r UIN die Mutler, der er die Rettung stiner Seele verdankte. Central-Kin0: „Abuna Messias' Roma-Kino: „Mutige Jugend' Luce-Klno: „Der unheimliche Gast' Kino vittoria 0ltrifarcoz „àenn das Le ben ein Roman ist'. Die Karabinieri nahmen die Elektrizi- sten Giuseppe Gremes, 20 Jahre alt, und Luigi Decarli des Andrea, wsßnhast in der Via Torino, fest, weil sie im Hause des Ina. Scalerò in der Via S Maggio zu Schaven der Firma Giuseppe Bottacin aus Pàdova eine kleine Menge Blei ent» wendeten. Beide

bei den Karabinieri zur Anzeig« gebracht. » Dem Soldaten der Eisenbahnmiliz Re mo Cappelletti, 37 Jahre alt, wurde aus dem Garten seiner Wohnung in der Via Taramelli das Fahrrad entwendet. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri zur Anzeige gebracht. Ein Wafserfchlauch verschwunden. Im Vicolo Fucine Nr. 3 wurde aus dem Garten der Frau Gabriella Lazauski während der Nacht ein 35 Meter langer Gummischlauch im Werte von IvlZl) Lire entwendet. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri zur Anzeige gebracht

. Kontravention. Die Karabinieri erhoben gegen 8en 3l>- jährigen Beamten Francesco Mair, wohnhaft in der Via Tito Livio, Kontra vention, weil man in feinem Besitz unan gemeldete Massen des gewesenen österr.- ung. Heeres sand. Ernennungen beim Dopolavoro Sarentino, 1. — Jum Bibliothe kar wurde M. Ugolini, zum Leiter der sportlichen Hebungen, der unterhaltenden Veranstaltungen und der sadistischen Kulturkurse, Lehrer Petracco, zum admi nistrativen Leiter Bruno Dorigatti, zum Leiter der Handarbeiten, Kamerad

in der vergangenen Nacht eine große Brechzange und eine Beißzange im Werte von insgesamt 599 Lire entwen det, welche Arbeitsgeräte über Nacht im Freien gelassen wurden. Der Diebstahl wurde den Karabinieri zur Anzeige ge bracht, die die Nachforschungen in die Wege geleitet haben. Die Sicherheitsagenten schritten gestern zur Verhaftung eines gewissen Giovanni Crenn des Luigi aus Treviso, der im betninkenen Zustande aufgefunden wur de. Der Verhaftete wurde wegen Trun kenheit zur Anzeige gebracht. Skurz vom Gerüst

Die deutsche Staatsangehörige Berta Hirt des Giuseppe, 36 Jahre alt, aus Stuttgart, machte in den vergangenen Tagen eine Tour über die Alpe di Siusi. Als sie in die Nähe der Malga kam. die von dem Bauer Giovanni Stusserin gepachtet ist, wurde sie von dem Wach hund angefallen und durch einen Biß am rechten Bein verletzt. Nach den Erhebun gen der Karabinieri, kann dem Pächter Stusferin für den Unfall keinerlei Schuld zugeschrieben werden, da der Hund an einer Kette lag und sich nicht außerhalb des privaten

.. 20.7 .. 14,8 ., 29,6 .. 14,8 „ 18.6 .. 13,5 ., 19.8 .. Bolzano Roma Milano Torino Genova Trieste Trento Bologna Firenze 13.8 vom 15. Zuni Geburten 4 ToàesMle S Eheschließungen 0 Geburten: Fioroni Antonio des Umberto, Unteroffizier; Baldoni Anto nia Maria des Ventuno, Offizier; Sbarro Antonietta des Rocco, Appun» tato der Karabinieri: Francesconi An tonia des Livio, Beamter. Todesfälle: Crepaz, Aricfl» Säug ling: Zeirer Teresa, 66 Ihre alt, Ar» beiterin. Derkehrsnschrlchten Auko-Ausflüge. tagìich

be gangen wird. Der Eintritt ist frei. Mihi M Uettt»ich»»t d» Sehne» »» dis?. M m Ui 4. ««ie-ZW«« Am 28. Oktober um 1V.30 Uhr findet am Siegesdenkmal die feierliche Ueber- reichung und die Weihe der neuen Fah nen des 7.'Bersaglieriregiments und des 4. Regiments des Genio statt. Daran beteiligen sich die Abteilungen des 7. Bersaglieriregiments und des 4. Regiments des Genio, die Garnisonska- pelle, des 6. Artillerieregiments, der kgl. Karabinieri. des 232. Infanterieregi ments, der Flieger

21. November 1938). Unbekannte Diebe sind in die Lokale der Weinhandlung Attilio Caradosi, durch ein Fenster eingedrungen und haben während einer kurzen Abwesenheit des Besitzers zirka 50 Lire Kleingeld, einen Wecker, ein Rasiermesser und eine Hand tasche entwendet. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri von Oltrisarco zur Anzeige gebracht. » Infolge eines Haftbefehles, erlassen von der kgl. Prätur, wurde der SWHrige Giuseppe Simoni aus San Michele al l'Adige festgenommen. Simoni hat we gen Diebstahles

In der verflossenen Nacht hat ein un bekannter Dieb ein Fahrrad des Bolzoni Mario, wohnhast in der Pia Torino, entwendet. Der Besitzer des Fahrrades erleidet einen Schaden von zirka 270 Lire. Der Diebstahl wurde bei den kgl. Karabinieri zur Anzeige gebracht. Giuseppe Schmid, wohnhaft in der Via San Giacomo, erstattete bei der kgl. Ouästur die Anzeige, daß ihm das Rad. das einen Wert von 550 Lire besitzt, entwendet worden ist. Er hat das Rad für kurze Zeit in dsr Via Leonardo da Vinci unbeaufsichtigt stehen

ein bedauerliches Mißverständnis vorgelegen zu sein, da aus dem Wortwechsel zwischen beiden zu entnehmen war, daß De Pel legrini in dem Bauern der Gestalt nach einen Dieb vermutete, welcher seinerzeit einer Zigeunerin einen Pack Wäsche in einem Stadel weggenommen haben ioll. Bezeichnend ist es auch, daß De Pelle grini nach diesen» Angriff auf den Bau ern ruhW an Ort und Stelle blieb, wo die herbeigeeilten Karabinieri die ganze Zigeunersippe friedlich beisammen traten. De Pellegrini wurde von der ihm zur Last

des öffentlichen Staatsamtes „R. Archivio Notarile distrettuale di Bolzano' wird von der Piazza del Grano Nr. 6, 2. Stock in die Via Duca d'Aosta Nr. 9 in die gewesene Lotale der Bibliothek der Gewerbetreibenden verlegt. Die Verlesung erfolgt am 10. Oktober. Zwei Lederstricke entwendet Anna KrHinger nach Armonio aus Fie erstattete bei den Karabinieri die Anzei ge, daß sich w der letzten Nacht ein Dieb W den Stadel e schlich, welcher zwei Le derstricke entwendete, wodurch sie einen Schaden von zirka 100Y Lire

erleidet. Die Karabinieri haben die Nachfor schungen nach den Dieben eingeleitet. Traubenfest B r e s s a n o n e, 3. — Am Sonntag nachmittags veranstaltete der Eisenbah- ner-Dooolavoro in den Räumen seines Sitzes das Traubenfest und brachte über 100 mit besten Erzeugnissen der Reben gefüllte Düten im Gewichte von 1 kg. an di« Kinder seiner Mitglieder zur Ber- teilung. Im Zeichen des Tages blieb man in samiUSr-tameradschastlicher Atmo sphäre den Nachmittag über beisammen. Au» der kgl. Prätur Ferrari

herbeigeeilten Privatpersonen abge lenkt werden. Eine knappe Stunde nach dem ersten Alarm war das Feuer gänzlich gelöscht. Der Sachschaden, der den Besitzer des Gebäudes, Herrn Giuseppe Amplatz. be trifft, bekäust sich auf 30.000 Lire, ist aber zur Gänze durch die Versichenmg gedeckt. Weitere Schäden haben Lodovico Prantner und der Kaufmann Segalo erlitten. Der Ordnungsdienst, der in den Händen der Karabinieri, der Agenten der Quästur und der Wachmänner lag. wurde in exakter Weise durchgeführt. Leider

das Vieh beauf sichtigte. wurde ihre Wohnung von unbe kannten Dieben besucht, die aber anschei nend nichts vorfanden, was ihnen ge paßt hatte. Sie nahmen nur ein Paar Augengläser mit Goldfassung mit. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri zur Anzeige gebracht. Zum-alpinen Unglück an der Südwand der Punta «Stahmann Wie wir gestern mitteilten, ereignete sich am Sonntag kurz vor Mittag an der Südwand der Punta Stahmann «in alpines Unglück, dem drei Alpinisten aus Innsbruck und zwar Willi Held, 33 Jahre