261 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/25_08_1942/AZ_1942_08_25_2_object_1882693.png
Pagina 2 di 4
Data: 25.08.1942
Descrizione fisica: 4
, UM '/»9 Uhr vormittags auf det Höhe der Reichs- brücke ein «r. bot einen prächtigen sport, lichen Anblick. In sausender Fahrt ging es sodann über den Corsa Principe Um bMü, Corso Armands Diaz und dà SÄ viaplatz, wo sich in der Einmündung in die Via 4 November das hiesige Ziel be fand. Auf allen Straßen, welche die Konkurrenten passierten, hatten zahlrei« che Interessenten Aufstellung genommene Um 9 Uhr fand auf der Via Claudia Augusta der Start nach Silandro und Resia statt, und um 17 Uhr trafen

. Eheschließungen: de Tavonatti Lorenzo mit Paler Luigia Cheaufgebote: Köstner Marian« gtlo und Maring gele' AnNa ' Veerdtgung Silandro, 22. — In der Nachbar- ner nachts den Russen zu entkommen uns! unter ebener Lebensgefahr rettete «I M-i Kameraden, die dem Verbluten nah I waren, das Leben. Den Dreien gelanql es nacl, großen Anstrengungen die deut schen Linien zu erreichen und sich zu rei.I ten. Theiner wurde mit dem Eiserne«? Kreuz und dem silbernen Jnfanterie- sturmabzelchen ausgezeichnet, auch er hielt

, christli che Familienmutter. Am frischen Grabe trauern mehrere erwachsene Kinder. Sie ruhe in Frieden! Artihobsternte Nachdem die Marillenernte in Mezzo- venosta beendet ist, wurde letzter Woche mit der Hereinbringung des übrigen Frühobstes, der Wiluamsbirnen, Früh? äpfel, Ringlotten, Zwetschken. usw. be gonnen; auch letzteres Obst steht schön in Qualität und ist verhältnismäßig auch reichlich. Anmeldung der Transportmittel Silandro, 23. — Vom hiesigen Gemeindeamt wird bekanntgegeben

große Radrennen Silandro 24. — Ein bei uns selte nes sportliches Ereignis, das sich jährlich einmal wiederholt, bildete am gestrigen Sonntag das vom Provinzialdopolavoro veranstaltete große Radrennen um die Trophäe „Bruno Mussolini', das sich während der zweiten, dritten und vier ten Etappe am der Neichsstraße in Val Venosta, von Bolzano bis, Resia und zu rück, vei bewölktem,- jedoch nicht über mäßig schwülem Wetter abspielte und welches längs der langen Rennstrecke überall das, größte Interesse

der Bevöl- herung hervorrief. Während die Resultate und der Verlauf des Rennens an ande rer Stelle aufscheinen, wollen wir uns nur kurz mit der Ankunft der 62 Kon kurrenten in der zweiten Etappe Silan dro und den kurzen Aufenthalt dortselbst befassen: Da der Start in Bolzano und Merano sich etwas verspätete, erfolgte die Ankunft bei der zweiten Etappe in Silandro erst um 10,27 Uhr; die Kon kurrenten kamen da vor dem Ziel fast in einer einzigen großen Gruppe an und Nr. S7 durchfuhr als Erster das Ziel

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/19_05_1943/AZ_1943_05_19_2_object_1882984.png
Pagina 2 di 4
Data: 19.05.1943
Descrizione fisica: 4
Luigi nach Luigi, 23 Jah re; Kobalt» Teresa, 2t Jahre. Eheschließung: Pastori Dr. Gu glielmo mit Cola Maria. Eheaufgebote 4: Tunda Giorgio und Cainelli Luisa; Dalla Vedova For tunato und Bertolli Maria; Salvatori Marino und Pasqual Elena; Leccardi Luigi und Menestrina Giuseppina. Lem llatertand oteai man auch ichivetgead. Aahrplaa-Aendenmg Silandro, 18. — Mit Montag, den 17. Mai ist auch auf der Linie Merano- Malles der Venostabahn eine Fahrplan- änderung eingetreten, die sich mehr oder weniger

auf beide oerkehrenden Züge in jeder Richtung bezieht. Der neue Fahr plan ist folgender: Merano ab 9.45, Silandro ab 11.47, Malles an 12.50. Merano ab 20.40, Silandro ab 22.44. Malles an 23.47. Malles ab 4.50, Silandro ab 5.38, Me rano an 7.19. Malles ab 18.05, Silandro ab 18.48, Merano an 20.37. Zur MiMarnmfienmg des Jahrganges l»24 Die Iungmänner des Jahrganges 1924 und von früher Zurückgestellten werden aufmerksam gemacht, daß die ambulante Stellungstommission am Samstag, den 22. Mai, in Silandro

tagen wird, wo sich die Stellungspflichtigen der Gemein den Laces, Castelbello-Ciardes, Senales, Losa, Martello und Silandro — ohne nochmalige schriftliche Aufforderung — um. 8 Uhr früh im Saschas „Zum Weißen Kreuz' zur Militärmusterung einzufinden haben. QkrorAiK aus LressaiìOiìe Firmungen S. Exz. der Fürstbischof spendete am 16. ds. das Sakrament der Firmung vor mittags in San Candido, nachmittags in Monguelfo. Am 23. Mai wird am Vor» mittag in S. Martino, nachmittags in Badia gefirmt; am 24. Mai

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/10_09_1942/AZ_1942_09_10_2_object_1882749.png
Pagina 2 di 4
Data: 10.09.1942
Descrizione fisica: 4
und dieselben ohne Aufsicht gelassen hatte. Cr wurde freige sprochen, weil keine strafbare Handlung vorlag. Ältstätter Valpurga des Andrea, geb. 1910 in Martello und dort wohnhaft auf Nr. 146, und Oberhofer Rosa des Luigi, geb. 1926 in Martello, dortselbst wohn haft auf Nr. 130, waren angeklagt: auf einer Wiese bei Silandro am 13. Okto ber 1941 gemeinsam aus eigennützigen Gewinnabsichten 70 Kilo Aepfel zum Schaden des Wielander Luigi entwendet zu haben. Der Prätor verurteilte die Alt- stätter zu 13 Tagen Arrest

Augustin Kino Savoia: Heute geschlossen! Kino Merano: Der Millionen-Tanz Zirkus Iowatta: Allabendlich Vorstellung um 9 Uhr. Feiertage zwei Vorstellun gen: halb S und 9 Uhr abends Zum Alaria-Aamenfest Silandro. 9. — Am kommenden Sonntag, den 13. ds., wird dahier das alljährliche verlobte, kirchliche Hauptfest Maria Namen mit der gewohnten Fei erlichkeit begangen werden. Das Fest programm bringen wir in der morgi gen Ausgabe. Waldbrand Am gestrigen Dienstag nach 3 Uhr nachmittags entstand oberhalb

noch wirksamer zu gestalten. Anschließend begannen umgehend die er sten Uebungen. sowie einer Geldstrafe bis zu 300, Lire. I <?en»im^dürren Gestrüpp, sich bei der à 'Drasch ausbreitete und auch 'en Waldöestände Übergriff, bedeutenden Schaden anzu- Brandplatz erschienen bald oer Kommandant der Forstmiliz von Silandro, Centurione Versanti, die Forstmiliz von Laces und Silandro, ei ne Abteilung des Infanterieregimentes von Silandro sowie einige Ortsbewoh ner. Durch tatkräftige Zusammenarbeit

aller ist es gelungen, bis 9 Uhr abends den Waldbrand vollständig zu loschen. Schlachkviehaufkrieb Am Freitag, den 11. September, vor mittags, findet auf dem Viehmarktplatz in Silandro eine Viehstellung für die Gemeinden Silandro, Laces und Mar tello statt. «»Iis Von der Witterung im Gebiet des Ttalionalparkes Prato allo Stelvlo, 9. — Der Juli und der August waren im Gebiet des Nationalparkes charakterisiert durch häu fige Wolkenbitdung, der oftmals — im August allein zehnmal — starke Nieder schläge folgten

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/22_08_1942/AZ_1942_08_22_2_object_1882685.png
Pagina 2 di 4
Data: 22.08.1942
Descrizione fisica: 4
fasciftifche Für sorgeinstitut abgeliefert zu haben; 2. kei ne vidimierten Matrikel- und Lohnbii cher für seine Angestellten geführt zu ha ben. Cr wurde in beiden Fällen freige sprochen, weil keine strafbare Handlung vorlag. Pircher Maria nach Giuseppe, gebo ren 1897 in Silandro, wohnhaft in Lasa, Klotz Urbano der Anna. geb. 1909 in Lasa, dortselbst wohnhaft, und Marseiler Pietro des Albino, aeb. 1022 in Eluder- no, wohnhaft in Lasa, waren angeklagt: gemeinsam, ohne die vorherige pjchterli che Entscheidung

verurteilte sie zu IS Tagen Arrest, 60 Lire Geldstrafe und zur Tragung der Kosten, bedingt für ö Jahre. Verhaftung wegen Nichkablieferung von Lebens mitteln und wegen G-Heimschlachkung Die Karabinieri von S. Pancrazio Ha in am gestrigen Vormittag einen ge-i wissen Marsoner Giuseppe, 34 Jahre alt, MMSrkonz-rt Silandro, 21. — Falls die Witte» runa günstig ist, wird die bestbekannte vollständige Musikkapelle der Depots truppen des Infanterie - Regimentes am Sonntag, den 23. August, ab S Uhr nachmittags

in der schattigen Kastanien- egart der Fraktion Corzes, beim Ma- reinhof, ein Konzert mit gewähltem Programm geben. Zum großen Radrennen am kommenden Sonntag Am Sonntag, den 23. August, wird das heurige große Radrennen um die Trophäe „Bruno Mussolini' veranstal tet vom Provinzialdopolavoro, ausgetra gen werden, bei dem in Silandro die weite Etappe sein wird. Die Rennstrecke alzano-Resta beträgt insgesamt 205,4 Kilometer und ist in vier Etappen einge teilt, und zwar 1. Etappe Bolzano—à rano, 28 Kilometer

: 2. Etappe Merano —Silandro, 33.S km: 3- Etappe Silan dro—Resta 41.2 km: 4. Etappe Resia-. Bolzano 102,7 km. Die Konkurrenten werden in Silandro gegen halb 10 Uhr vormittags und gegen 16 Uhr zurück aus Resia eintreffen. Zeitweise behördliche Schließung einer Mühle S. E. der Präfekt hat mit 20. August die Schließung der von Stecher Giovai, Ni in der Fraktion Covelano geführte» Mühle auf 10 Tage wegen Nichtbeach tung der bezüglichen Mahlvorschriften de» Getreides verfügt. OK?. PN.0VIN? aus S. Pancrazio

«u vresfanone, Vipiteno. 0rMot. Malle», Silandro. laivaro. Lot se» und Appiano sowie Zweigstelle in (Vrle,. MM Tiberio lich die Tischiermeistersgättin Maria Lo bis. geb. Gailer, im Alter von 83 Jah ren. Geboren 1879 in Glorenza als die Tochter des Kanzleibeamten Giorgio Gailer, reichte sie 1903 dem Tischlermei ster Antonio Lobis die Hand zum Le bensbunde. 12 Kindern, von denen noch zehn leben, schenkte sie das Leben und war Ihnen sine vortreffliche Mutter. Die Kirche und ihr Heim waren ihr liebster

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/02_08_1942/AZ_1942_08_02_2_object_1882621.png
Pagina 2 di 4
Data: 02.08.1942
Descrizione fisica: 4
mit gewähltem, teilweise neuem Programm. Todesfall Am gestrigen Freitag abends verschied im Gemeindespital zu Silandro der le dige landw. Knecht Enrico Verdroß nach längerer Krankheit, wohl vorbereitet, im 65. Lebensjahre. Der Verstorbene diente von. einer gewissen Elisabetta Plack um den Preis von ILVO Lire gekauft, erklär te sich auf Aufforderung sogleich bereit, dem Beccari. den von ihm bezahlten Preis zurückzuerstatten und. übermittelte der Hilpold ein Acconto von 600 Lire. Letztere sprach am Morgen

daraufhin nähere Nachfor schungen nach dem Verbleib der angeb lichen Plack an, die jedoch vollständig er- Sckwestern Sa arbeitsam und chsalber in Silandro, war Bescheiden. Das Leichen begängnis findet am Montag, den 3. ds., um 8 Uhr früh von der Leichenkapelle des Gemeindespitales aus auf den Fried« Hof in Silandro statt und anschließend wird in der Pfarrkiche der. Seelengottes- dienst für den Verstorbenen abgehalten. eine dem anderen nachgesprungen sein, um ihn zu retten, ist dabei aber selost

er trunken. Es begaben sich die kgl. Cara binieri als auch der Arzt Dr. Giuseppe Schgör von Silandro zur hochgelegenen Unfallstelle, um die ersten Erhebungen vorzunehmen, wenn auch den armen Burichen nicht mehr zu helfen war. Nach der Mutmaßung des Arztes dürften Herzkrämpfe oder Herzlähmung einge treten sein, so daß sich die bèìoèiì Nicht mehr aus dem Wasser herau sarbeiten konnten. Die Leiber blieben bis zum Eintreffen der Gerichtskommiffion an der Unfallstelle und die Beerdiaung dürfte erst Dienstag

früh auf dem Pfair» frieohof in Silandro stattfinden. Heldentod Dieser Tage traf die Nachricht ein, daß bei den Kämpfen um Tobrut der Ober- efreite Hans Laßnig de^ Heldentod ge- ' tig. unden hat. Cr war aus Plaus gebürtig Vor zwei Iahren kam er zur deutschen Wehrmacht und wurde dort dem Afrika korps zugeteilt, wo er sich durch besofl- ders tapferes Verhalten auszeichnete. Bei den Kämpfen um Tobruk war er Zwei junge Hirten beim Backen ertrunken 'Nächst der hochgelegenen Tappeinhöfe in der Fraktion

Monte Mezzodì,. Ge meinde Silandro, sind am gestrigen Freitag nachmittags zwei junge Hirten gemeinsam ums Leben.gekommen: der 17iährige Federico Gufler und der 17- jährige Alfredo Niederweier, beide von Monte Mezzodì und dort als Hirten an gestellt, begaben sich nach einem reichli chen Mittagessen zum nahen Teich, der sogenannten „Tappeiner-Tschött', um zu baden. Als die beiden Jungen länger ausblieben, ging man Nachschau halten und fand sie ertränkt im Te,ch auf. Das Wasser

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/02_06_1942/AZ_1942_06_02_5_object_1882509.png
Pagina 5 di 7
Data: 02.06.1942
Descrizione fisica: 7
von Paparelli, vermochte den Sieg niit 2 Längen Vorsprung vo5 zu des Zoderer Giuseppina; Silvestri Bruno u. De Michelis Luce. und mit dem uß an den König-Kaiser und den Duce rve die Feitt beendet. Gemelndekundmachung Der Präfekturskommisfär der Gemein de Silandro gibt bekannt, daß alle in die ser Gemeinde wohnhaften Juden bis in nerhalb IS. Juni l. I. ihre Generalien, den physischen und Familienzustand, ihre Profession und Arbeitsfähigkeit, die ge genwärtige, Beschäftigung, die Residenz

und ihre Staatsbürgerschaft im Gemein« deamte anmelden müssen. Maiausgang Silandro, 1. Juni — Wenig won- nevoll, wie der Mai eingegangen, ist er am gestrigen Dreifaltigkeitssonntag auch ausgegangen; seine Tendenz war vor wiegend auf „Veränderlich' eingestellt bei Bewölkung und wenig Niederschlä gen. Am gestrigen Sonntag setzte sich nach 4 Uhr nachmittags ein Gewitter zusam men, da? von mehreren Seiten herkam: aus dem Ober- und Unterland, aus Mar tello und Valle Silandro; es rumorte eine zeitlang über das Tal bei kurzem

Gewitterregen und um halb S Uhr läute ten die Wettèralocken, da Hagelgefahr nicht ausgeschlossen war. jedoch nicht ein getreten ist. So ist auch dieses zweite heurige Gewitter nach kurzer Dauer glimpflich vorübergegangen. Mit gestrigem Sonntag fanden die abendlichen Maiandachten ihren Ab schluß; besonders feierlich gestaltete sich die Schlußandacht der italienischen Kir- m 6 Uhr abends in der Silandro: Am Maialtar Fortunato vom kgW Vorvi Der 1. Juni hat sich'zwar'gestern ^mit kalten Stürmen

; Niggl Berta, Witwe Jo hannes, 79 Jahre; Kneringer Bertram des Dr. Vincenzo, 9 Stunden: Pirola Bruno des Vincenzo, S Monate; Fetti Guerrino des Pietro, 11 Monate; Ber- tolla Rita des Aldo, 2 Jahre; Zambotti Leopoldo des Italo, 8 Monate; Pieropan Giuseppina. Sö Jahre alt. Der Dopolavoro für die Wehrmacht Silandro, 29. Mai — Durch eine namhafte Geldspende des Reichsdopola- voro zugunsten verdienter und bedürfti ger Soldaten unserer Garnison kam wie derum die Fürsorge im Geiste der Ver bundenheit

um 6 Uhr oben! Pfarrkirche zu Silandro: Am wurde der Rosenkranz abgehalten, wor auf der Militärkaplan Ten. Compagno Giovanni die erbauende Schlußpredigt hielt; dann wurde am Hochaltar das Al- lerheiligs e ausgesetzt und ein Soldaten', chor sang mit Orgelbegleitung die Laure- tanische Litanei; nach einem Hymnus, dem „Tantum ergo' wurde der sakramen tale Segen erteilt und mit dem Soldaten- chor „Christus vincit' war die erhebende letzte Maiandacht beendet. Die allgemeine Schlußmaiandacht fand

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/19_12_1942/AZ_1942_12_19_2_object_1882883.png
Pagina 2 di 4
Data: 19.12.1942
Descrizione fisica: 4
- Der ..Völkisclie Beoda^ter' widmet die ^ derson zurückgekehten ist. In gut insor- no in den 20er Jahren erhielt Johanna^ Mortori Schloß Silandro. Caste! sen Erklärunaen einen ironischen Kom- ! mierten nordamerikanischen Kreisen aucy Unterricht ,m Zeichnen von einem ^ Gioldrano, Schloß Juval. Ca- mentir und schreibt unter anderem: Der glaubt man daß Prendiß Brown sein tüchtigen Zeichenlehrer. (Name unbe-j jin Venostatale. Schloß Größenwahn von dem die Amerikaner Nachfolger wird. ^ imin»r bedastet

, das er in der Küche mit auffallender Lang samkeit leerte. Nachdem er gegangen, er schien eine Nachbarin mit der Meldung, ie habe eben beobachtet, wie ein Frem- »er im Hofe die Hühner mit Korn ange lockt und ihrer zwei erfaßt habe, um mit Ihnen zu verschwinden. Nach erfolgter Rekognoszierung hatte sich das saubere Paar den Diebsplan zurechtgelegt und die Rollen verteilt. Zum „Goldenen Sonntag' Silandro, 18. — Der letzte Advent- onntag, der Heuer auf den 20. Dezember allt, galt bei der Bevölkerung und bc- onders

zu haben sind. Nur die frühere reichhaltige Auswahl ist natürlich nicht mehr?,so Mannigfachj^als.auch- die Auf machung der Schaufenster'und deren Be leuchtung. Zum Vbstdlebskahl auf dem Bahnhof Zu dieser Notiz in der Donnerstagaus gabe dieses Blattes tragen 'wir nach, daß aus den Waggons am Frachtenbahnhof in Silandro auch verpackte Obstkisten zum Schaden der Großexportfirma Cads- ky und solche zum Schaden der Arbeits gemeinschaft der Optanten unter dem Schutze der Dunkelheit gestohlen wurden. coni«» / UrZgQ un« SSscekSs

Farnkräutern und Bufchbaum, der alt dies miteinander verbindet und ver wachsen läßt wie struppiges Haar — ein Dickicht, das die Bergwände unentwirr bar bedeckt. WÄ SN WS! Wlw mit Sik in Merano nnd Sruatco und Filialen in Bressanone Vipiteno Ortijei, INaltes. Silandro. Caldaro, Lat- oe» und Appiano iowte Zweigstelle tn Gries. piaM Tiberio via Museo Nr. SS — Teleph. Ne. 2S 9l vetriebstredite — Lauer Z bis 5 ^ahre Zinsfuß derzeit 5 Prozent ,um Ankauf von Lieh. Maschinen, land- wirtschaftlichen Geraten

der Elek trizität in der Landwirtschaft: iür Ankauf von Grundstücken zur För derung ves Klnnbefitzes: für Servitutenbefreiungen: 'ür Bau. Reparatur und Errichtung von Gsnossenschafts-Kellereien. Sennereien. Mi.iazinen 'mv'> ?chlachtkü'l!isern i'io sind entweder direkt oder durch die Ralfs- elienkajssn bei der Sparkajle oer Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunirò. Bressanone. Vipiteno. Ortilei. silandro, Malles, Caldaro. Laives und Appiano einzubringen, wo al»h weitere Auskünfte erteilt

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/11_05_1943/AZ_1943_05_11_2_object_1882956.png
Pagina 2 di 4
Data: 11.05.1943
Descrizione fisica: 4
. Hier starb nach lang jährigem. mit größter Geduld ertrage- e- V> H KM SII» 8ilsià Schnee im Mal Silandro, 10. — Nach einer Wo che mit öfterem Rieselregen, der die Kul- uren ersrischte, ist am zweiten Maien onntag ein radikaler Witterungsum- chlag eingetreten. Es regnete nachmit tags bis in die Nackt hinein in Strömen, sodaß das Erdreich die notioendige genü gende Feuchtigkeit erhielt. Der Neuschnee reichte heute Montag früh,. wo wieder bei einer merklichen Temperatursenkung Schönwetter eingetreten

ist, bis eine hal be Stunde oberhalb der Talsohle herun ter, in den Hochtälern bis zum Talgrund. Man könnte ihn fast einen „Millionen regen' nennen, denn der Wert dieser Niederschläge war für die ausgetrockne ten Kulturen unschätzbar. Todesfall In Silandro verschied am Samstag Frau Anna Witwe Schaller, geborene Stocker, nach längerer Krankheit und wohl vorbereitet im 79. Lebensjahre. Die Verstorbene war eine gute, christliche Fa milienmutter, deren arbeitsreiches Le ben stets der Fürsorge und dem Wohle

der Familie gewidmet war. Leichenbe gängnis am Dienstag um 8 Uhr früh vom Trauerhause in der Via Nazionale aus auf den Psarrfriedhof in Silandro; anschließend Seelengottesdienst für die Verstorbene in der Pfarrkirche. Sino Marconi: „Fräulein Frechdachs'. Sino Merano: „Ich kenne dich 'Nicht mehr'. Sino Savoia: „Stürme der Leidenschaft'. MF Todesfall. Laudes, 8. — Im Krankenhaus in Merano starb unser langjähriger Pfarr mesner Antonio Stocker im Alter von 46 Jahren. Die Leiche wurde hieher übergeführt

von t>0 bis 120 alte Pfund (et was über 48 bis 60 Kilogramm), Män ner 120 bis 150 alte Pfund (67 bis 84 Kilo) auf dem Rücken durch das Gebirge. Ein Mann — so erzählt man noch heute — der unter Napoleon gedient, soll sogar 313 alte Pfund (187 Kilo) geschleppt haben. ' Der gewöhnliche Weg führte diese Fußgänger südlich bis in das Val dì Non, von wo sie beladen über den Palla depaß nach Merano und von hier mit anderen, welche westwärts bis Silandro ihre Ware säumten, den über den Gio vopaß nach Vipiteno

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/04_05_1943/AZ_1943_05_04_2_object_1882932.png
Pagina 2 di 4
Data: 04.05.1943
Descrizione fisica: 4
Ermanno mit Prantl Elisabetta; Wolf Giovanni mit Verdorfer Maria; Naffl Luigi mit Schweig! Anna. Eheaufgebote: Badana Angelo mit Zambotti Caterina; Avi Roberto mit Fantoni Lavinia; Cantin Sergio mit Pecco Luigia. Kino Marconi: „Ein unternehmungslu' stiges Mädchen'. Kino Merano: „Doktor Kooacs'. Kino Savoia: „Seelen in Aufruhr'. Aprilausgang — Maianfang Silandro, 2. — Der April zeigte Heuer vorwiegend seine launische Seite, indem er einen erquickenden, gedeihlichen Regen stets vereitelte

errichteten neuen öffentlichen Verkaufsstelle für Ge müse in der Via Nazionale Nr. 25 in Silandro statt. Die Teilnehmer konnten sich von der .vorzüglichen Qualität der frischen Gemüseforten, die allwöchentlich einigemal« direkt vom Großeinkaufs-, markt in Verona geliefert werden, über zeugen und fanden allgemeine Anerten- nung und einen reißenden Absatz an den zwei ersten Tagen. Die Preise sind den jeweiligen Höchstpreisen angepaßt mit einem 10prozentigen Aufschlag für die Transportspesen

. Veröffentlichung der ErgänzungslZsten der landwirtschaftlichen Einheitsbeiträge Beim Provinzialamt für die landwirt schaftlichen Einheitsbeiträge (Bolzano, Via Bottai 1, 2. Stock) liegen vom 1. bis 15. Mai laut kgl. Gesetzdekrete vom 28, November 193«, Nr. 2138 und von, 24. September 1940, Nr. 1949, die Er- gänzungsliften der Landwirte der Ge meinde Silandro auf, die zur Zahlung der Einheitsbeiträge für die Jahre 1940, 1941, 1942 und 1943 verpflichtet sind. Gegen die Ergebnisse der Verzeichnisse steht

das dortige Brigl'fche Benefizium, übersiedel te nach San Michele d'Appiano, von dort nach Cermes, nach Silandro und beschloß seine irdische Wanderschaft hier in La- gundo. Gemäß seinem oben erwähnten Wunsch wollte er feine Wanderung auch nach seinem Tod? noch fortsetzen. Mit Pfarrer Sebastiano Glatz ist ein hochver dienter Seelsorger und ein unermüdlicher Arbeiter im Weinberge des Herrn aus diesem Leben geschieden. Schenke der Herr seinem treuen Diener überreichen Lohn! VZo «li«

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/17_08_1943/AZ_1943_08_17_2_object_1883159.png
Pagina 2 di 2
Data: 17.08.1943
Descrizione fisica: 2
mit Frego Maria. Eheaufgebote N. 2: Fava Giov. Battista mit Gogele Caterina; Amato Edoardo mit Pellegrino Francesca. Kino Marconi: „Der Herr der Straße'. Kino Merano- „Animali pazzi'. Friseursalon SKATS» Merano, Via Cavour ZS. Tel. 1Z-1S Enthaarung mit Wachs. Dauerweüen und Färben, wimpernsärben. Gesichts- und Körpermassage Ailan໫ Eheaufgebot Silandro, 15. — An der Che-An- kündigungstasel dieser Gemeinde sind derzeit die Namen folgenden Brautpaa res angeschlagen: De Sluca Matteoni Marco nach Luigi

, Beamter — derzeit im Heeresdienst — geboren in Levico, wohn haft in Bolzano mit Buffa Giulia nach Pietro, Beamtin, geboren in Vittorio Ve neto, wohnhaft in Silandro. Sterbegotteedienst für einen Gefallenen Am Donnerstag fand in der Pfarrkir che zu Silandro um 8 Uhr früh der See- lengottesdienst für Alois Kuppelwieser, ältester Sohn vom Pirchhof in der Frak tion Monte Tramontana der Gemeinde Silandro, Soldat der deutschen Wehr macht. welcher in treuer Pflichterfüllung an der russischen Front

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/12_08_1943/AZ_1943_08_12_4_object_1883149.png
Pagina 4 di 4
Data: 12.08.1943
Descrizione fisica: 4
: a) Mit dem Abschnitt N. 16-1943, Obstbau, 20V Gramm pro tragfähigen Apfel- und Birnbaum, für nachstehende Gemeinden, die noch keine Zuweisung er halten haben: Cornedo, S. Genesio, Renon, Tires, Meltina, Bressanone, Brunico, Chiusa, Naz Sciaves. Ponte Gardena, Vandoies, Castelbello, Laces, Ultimo, Lasa, Natur ilo, Aerano, S.Leonardo, Silandro und Malles. Für die Gemeinden von Castelbello. Laces, Lasa, Naturno und Silandro wird die Zuweisung auch für die tragfähigen Marillenbäume gemacht. b) Mit dem Abschnitt

. M 1728-3 Hot/enAS»u«ke Lire —.-tv pro Wort Mädchen mit höherer Handelsschulbildung sucht passende Anfangsstelle in Kanzlei. Adresse Unione Pubblicità Italiana Me rano. M 172g-4> 9e»c/iä/k/ic/is^ Lire —Doro Wort Mechanische werkslälle, Reparaturen von! Schreibmaschinen, Instandhaltung, auf Wunsch Kostenvoranschläge. Corso Druso Nr. 142. Telephon 17-70. M 1l> ! hà à?r»m kà» mll Sitz in Merano und Brunico und AMalen in Bressanone. Vipiteno^ Ortisei, ZNalles, Silandro. Caldaro, Lai ves und Appiano sowie

oder durch die Raiff- eisenkiüfen bei der Sparkasse der Provinz I Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunice Bressanone. Vipiteno, Ortisei. Silandro, Malles, Caldaro, Laioes und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Ansuchen bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder durch Wechsel mit Bürgschaft ^ oder durch Hypothek, deren Eintragung Gebührenfreiheit -^nieszt. l)s5 diesen (?!üc!< Plauderei mit Staatsfchaufpieler Zohan. nes Riemann Von Jens Harrynk Johannes Niemann wollte ursprüng

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/08_12_1942/AZ_1942_12_08_2_object_1882843.png
Pagina 2 di 4
Data: 08.12.1942
Descrizione fisica: 4
auf dem Pfarrfriedhof in Silandro stattfinden wird. Er war verheiratet mit Elena Horner, gebürtig aus Bregenz (Vorarlberg) und hinter läßt keine Kinder. Der erste Schnee Silandro, k. — Am Sonntag brach te St. Nikolaus für Alle eine Ueber- raschung: den ersten Schneefall des heu rigen Winters, der bei Morgengrauen eingetreten ist und bis nach 8 Uhr ange halten hatte, sodaß in den Morgenstun den die Landschaft das erste winterliche Bild bot, bei normaler Temperatur: inzwischen ist wieder Ausheiterung ein getreten

sowohl in der Kirche, als auch in der Kaserne teil zunehmen. Freiwillige Kälberstellung Den Viehzüchtern wird bekannt gege-- ben, daß am Dienstag, den 8. Dezember beim Rosenwirt in Silandro Kälber frei willig gestellt werden können. Disziplinierung der Sammlung und Verteilung der Felle Im Zuge der Regelung der Einsamm lung und Verteilung der Häute und Felle wurde Herr Carlo Rettenbacher, Via Molini in Silandro, von der fascistischen Union der Kausleute in Bolzano zum Subsammler ernannt: mithin

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/25_09_1942/AZ_1942_09_25_2_object_1882801.png
Pagina 2 di 4
Data: 25.09.1942
Descrizione fisica: 4
'. denn der Fußboden und die Bänke waren blitzblank, und da kam noch ein altes, freundliches Weiblein, das dem Zahnarzt keinen Centesimo mehr zu verdienen gibt, und begann zu räumen und zìi putzen. Ungern scheidet man von dem stillen Gotteswinkel und wandert wieder über die hochqelegene Passiria- strabe heimwärts, alle Bilder nun in an derer Beleuchtung genießend. Gemeindebeschlüsse im Monat August Silandro, 24. — Der Präfekturs- konimiffär dieser Gemeinde hat im Ver laufe des Monates August nachfolgend

des Schlachthausaufsehers; Zu' rechtmachung von 300 m Brennholz. Einschreibungen in die Elementarschule» und in das Kittderasyl Cs wird aufmerksam gemacht, daß der Termin für die Einschreibungen In dk Elementarschulen mit Freitag, den 25. September abläuft und daß die Ein fchreibungen in das Kinderasyl von Si- landro morgen, Freitag, vorgenommen werden. In das Asyl werden Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren zugelassen. Todesfall Im Gemeindespital zu Silandro ist am Mittwoch abends der 65jäbrige lsdige Wegmann Tomaso, gebürtig von Slu

- derno, gestorben. Er ist vor drei Wochen oberhalb der Fraktion Eengles der Ge meinde Lasa beim Schwämmesammeln abgestürzt und wurde so schwer oerletzt, daß er in das Spital von Silandro ein liefert werden mußte, wo er nunmehr den Verletzungen erlegen ist. Di- Beer digung findet am Sanistag, den 26. ds., um 8 Uhr früh von der Leichenkapelle des Spitales aus auf dem Psarrfriedhos in Silandro statt. Aus äer Provinz a> Fahrraà- Hanälung neben den Kapuzinern. Telephon 169! Reparaturen, Vermietungen

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/25_06_1942/AZ_1942_06_25_2_object_1882595.png
Pagina 2 di 4
Data: 25.06.1942
Descrizione fisica: 4
der Pre diger ähnlich durch einen Durchgang im Wandpfeiler, wie diese Verbindung zwi schen den Galerien hergestellt ist. (Fortsetzung folnt) A! Das Iohannisfefl in Corzes Silandro, 24. — In unserer Nach! barsfraktion Corzes wurde heute, de>fl Feste des hl. Johannes des Täufers, Sa I Patroziniumsfeft in der alljährlich übliijl feierlichen Weise begangen: um halb U Uhr zelebrierte der hochw. Dekan va,I Silandro in der schön geschmückten ài che das hl. Amt, worauf sich die Festprol Zession

verwendet. Nach anderthaldl Stunden kehrte die Prozession, an d«I sich der Großteil der Ortsbevölkerung beteiligt hatte, wieder in die Kuratiekir.f che zurück. Mit dem nachmittägigen Got>I tesdlenst fand die Iohannisfeier in Cor.f zes den Abschluß. Almauflrleb Vorgestern früh erfolgte bei prächti.I gem Wetter der Auftrieb des Nutzviehes! der Fraktion Corzes auf die Alm Valisi Silandro, wo es bis Mitte Septemd«! aus Sommerweide verbleiben wird. Aufliegende Steuerrollen Silandro, 23. — Vom hiesige.il

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/14_08_1942/AZ_1942_08_14_3_object_1882662.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.08.1942
Descrizione fisica: 4
In den vergangenen Tagen besuchte der interprovinzielle Inspektor der Ve nezia Tridentina und Belluno, Comm, Avallane, in Begleitung des Provinzial- lekretärs des hiesigen Dopolavoro. die Dopolavo.ostellen von Merano, Lagun- do, Nàrno und Silandro. Es wurd? vor allem die Tätigkeit der einzelnen Stellen überprüft und die Möglichkeit des weiteren Ausbaues dieser Dopolavoros eingehend untersucht. Die Teifenvormerkung für den Monat September Sie Seikenvormerkung für den kom menden Monat September muß in den Tagen

mit Celva Alma Maria: Giammoena Francesco mit Martin! Irma Augusta. kerztliches Aacharzt Dr. L. Degle, Bolzano, bis 7. September verreist NMilärlonzerte zu Ferragosto Silandro, 13.'— Die vollständige Musikkapelle des 17. Infanterieregimen tes gibt am Samstag, den IS. August, im prächtig gelegenen Kastanienhain in Corzes um 5 Uhr nachmittags ein Kon zert unter Leitung des Maresciallo Chia ri mit folgendem Programm: 1. „Marco Polo', symphonischer Marsch von Bar làcci; 2. „Giovinezza Italica', Sym phonie

von Barlàcci: 3. Fantasie aus der Oper „Carmen' von Bizet; 4. „I Puritani', Fantasie von Bellini: 5. „Sa gra d! Giarabut', Marschlied von Muc rone. Am Sonntag, den 16. ds., gibt oberwähnte Militärkapelle ebenfalls ein Konzert um 17.45 Uhr auf dem Roma platz in Silandro: das Programm mer zen wir in der morgigen Ausgabe ver öffentlichen. Gewitter Am gestrigen Mittwoch ging gegen 8 Uhr abends ein kurzes, heftiges Gewit ter nieder, begleitet von starken elektri schen Entladungen und Gewitterregen

, das sich nach kaum einer Stunde wieder holte; vom Pfarrturm in Silandro läu tete die Text bis jede Gefahr vorüber war und so zoq das Gewitter — auch aus den Seitentälern kommend — bald wieder abwärts, ohne Schäden zu ver ursachen, Der elektrische Strom ist aller dings in der Nacht ausgeblieben. Kirchtag in Senales Am Samstag, den 15. August, dem Fest Maria Himmelfahrt, wird in Ma donna di Senales das alljährliche kirch liche Hauptfest gefeiert, dessen Mittel punkt die vormittägige Festprozession bildet. Hochzeit

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/21_10_1942/DOL_1942_10_21_3_object_1157158.png
Pagina 3 di 4
Data: 21.10.1942
Descrizione fisica: 4
' — „Das Glück fällt vom Himmel !,Für Erwach sene. D. 3dl.), Borsührnngc»: 5, 6 30, S. 0.30. Dem. nüdift „3loi VIVl' — „Wir Lebenden' (Besichtigung Unnraten. D. Sch.). „ , .. „ Mino Merano (Kurhaus). Heute „Val,er d amore« - LIebesv»al»er' (Füe iederman geeignet. D. Sch.). Kt«» Savoka. Lctzimalla ..Soltanta on Lae--' -- „Rur «Inen Kuh' (Für Erwachsene. D. S..... tüöruugen: 5. 6.30, 8, 9.30. » Hochzeit. Am 19. Oktober fand in Silandro die Trauung des Herrn Josef Schenk. Kauf mann in Bolzano, mit Frl. Judith

Regens burger. Private in Silandro. statt. Die Kcpula- tion vollzog Herr Dekan Paul Magagna. D:e Braut war durch eine Reibe von Jahren als Sopran-Solistin eine erstklaffig« Kraft des Kir chenchores von Silandro. Der Chor hat darum in verdienter Ehrung keiner Colistin bei der Braufmeffc unter der Leitung des Dirigenten Herrn Anglist Vill auserlesene Werke auigc- sührt. Das Mahl fand im elterlichen Hause der Braut, im Easthof „Widder', statt. Lerrn Schenk, der ein angesehener Kauimann und Bürger non

Bolzano ist. und seiner ibm onaetranieii Frau, die sich in ihrem Heimatsdorf Silandro gleich falls grotzcr Wertichätznna erfreut die besten Segenswünsche für die Zukunft! Todesfälle In Merano verschied am >8 d§. Karl K a v- D -ui ( r, Bauer in S. D.nierazio in Ultimo nn Al ter von 60 F,ihren. Am gleichen Tage üarb der Soldat Bruno M i- ä> c l I. landwirischastlicher Arbeiter in VIkbione (Trcnto). 20 Jahre. Ebe'^,-, verichied am alcichen Tag der Eavoral Josef G a » a r i u i. Bauer in tzlrcole : Verona

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/14_07_1943/DOL_1943_07_14_6_object_1154905.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.07.1943
Descrizione fisica: 6
Lotte des Dinschgau? v Waldbrand. Am ff. Juli nachmittags ent« Land in dem der Gemeinde Silandro gehörenden Walas im Dal Silandro ein Brand, der sich in kurzer Zeit auf etne Fläche von ungefähr 50 Ar, davon 10 Ar Wald, ausdehnte. Der Forstmiliz und anderen zur Löscharüeit herbetgeeilten Leuten gelang es. den Brand, der auf 1800 Meter Höhe lag und vom Tale aus nicht beobachtet weroen konnte, zu loschen. Das Feuer hatte 15 Föhren zerstört und an die 60 junge Föhren beschädigt. Lressarione t Prozession

de-, bl. Avossels Jakobu« beuer auf einen Sonntag fallt, wird die Feier diele? Feste- In der Kirche zu den bl. drei Brunnen bei Trafo» auf Diens- tag. 27. Juli. verschoben. FS. Pfarramt Stelvio. Kuratie Trafo,. Spenden Für das päpstliche Llebeswerk zur Linderung der Kriegsnüte: In ehrfurchtsvollsicr Gesinnung gegen den Hs. Gtubs und in vollem Verständnis für die große Lievestätigkeit des Dl. Vaters svendelcn: De- kanalvfarre Silandro Lire 437; Pfarre S. Dalvurga in Ultimo 500; Vsarre Oris 250; Pfarre Ecngl

, unser treubesorgter, guter Bater, bzm. Bruder, Schwager, Onkel und Erotzonkel, Heer F-sef Bill Postmeister i. P., nach kurzer, schwerer Krankheit, wohlvorberettct. im 69. Lebens jahre in die ewige Heimat abberufen. Die Beerdigung findet am Freitag, den 16. Juli, um 4.50 Uhr nachmittags vom Trauerhaufe, Via Reg. Margherita Rr. 6, aus statt. Die Seelengottesdienste werden am Samstag, den 17. Juli, um 7.30 Uhr früh ln der Erieser Stiftskirche abgehalten. Eries-Bolzano, Villach, Merano, Silandro, den 13. Juli 1943

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/01_09_1942/AZ_1942_09_01_2_object_1882717.png
Pagina 2 di 4
Data: 01.09.1942
Descrizione fisica: 4
; Liquidie rung der Reise-Entschädigungen; Spesen der Rechnungsfonds; Waldverwertung für das Jahr 1942 für die Fraktion Cor- zes; Rückzahlung erwachsener, Evesen an >en Präfekturskömmissär; Reiseentschä- dlgung an die Gemeindeangestellten: au- zerordentlicher Beitrag an die Opera stazionale Dopolavoro anläßlich des Raowettfahrens Um die Trophäe '„pru nai Mussolini' am 28-August; Liquidie rung der Spesen für die Rationierung. Eheaufgebot An der EheankllndigunHstasel der Ge meinde Silandro find derzeit

die Namen olgenden Brautpaares angeschlagen: Maier Francesco nach Giovanni, Land wirt, geboren und wohnhaft in Silandro Fraktion Corzes, mit Gemaßmer Gio vanna Maria des Mattia, Landwirtin, eboren und wohnhaft in Silandro, iraktlon Corzes. Gewitter In der Nacht von Sonntag auf Man ag ging über Val Venosta ein kurzes, aber heftiges Gewitter nieder, begleitet von starken elektrischen Entladungen, Sturmwind und Gewitterregen, zum Glück jedoch ohne Hagelschlag. 8àM KsistmM M Kàl W '''MraM'.V.' anno''dömin

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/19_08_1942/AZ_1942_08_19_2_object_1882673.png
Pagina 2 di 4
Data: 19.08.1942
Descrizione fisica: 4
begangen: In Silandro als Patrozinium der Dekanaipsarrkirche, de ren Hochaltar mit der Himmelskönigin ein prächtiges Blumenarrangement hat te; schön war auch der Schmuck des Hoch altars der Kapuzinerktrche von Silandro mit Blattpflanzen und Blumen in grün weiß-rot und dem Licherglanz bei der Immaculata. In mehreren Pfarreien der Valle Venosta wurden am Samstag Festprozessionen abgehalten,, so in M' donna di Senates, in S. Valentino a! Muta, in Curon und Resia. Zahlreich war überall der Kirchenbesüch

und auch der Sakramentsempfang. Konzerte Durch das liebenswürdige Entgegen kommen unseres allseits hochgeschätzten Kommandanten des Militärpräsidium von Silandro erfreute die vollständige Musikkapelle der Depotstruppen des 17. Infanterieregimentes „Acqui' die Be völkerung mit zwei auserlesenen Kon inerte im prächtig gelegenen Kastanien !>aine der Fraktion Corres beim „Ma reiner' an jedem der beiden Feiertage von 5 bis 7 Uhr nachmittags. Es fehlte der Raum, um all' die wunderbar und exakt gespielten Symphonien, Opernaus züge

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/17_06_1942/AZ_1942_06_17_2_object_1882565.png
Pagina 2 di 4
Data: 17.06.1942
Descrizione fisica: 4
. Ein besonderes Verdienst erwarb er sich dadurch, daß er auf seinem schönen ' ' te ! senkranz, Herz-Jesu-Litanei; dem Weihe gebet und den Klängen des alten Bun desliedes, wie dem sakramentalen Segen am Nachtnittag war die erhebende Herz- Jesu-Feier beendet. Militärkonzert Silandro, 15. — Am Herz-Jesu- Sonntag hat die Musikkapelle der De potstruppen des hiesigen Infanterieregi mentes auf dem Romaplatz abends ein Konzert mit gut gewähltem Programm gegeben, das auch zwei Symphonien be inhaltete

waren. Dort wurde, wie das Blatt feststellt, rund ein Viertel der gesamten Weltzinnproduktion gewonnen. Im vergangenen Jahr habe die Produk tion etwa 31.000 Tonnen auf der Insel Vanta und 18.000 auf der Insel Billiton betragen. Weise war es stets, abseits vom großen Strom der Menge, in unserer Heimat seinen botanisch-wissenschaftlichen For- WWMKSMM . geistigen und körperlichen Wohlbefinden vergönnt sein. ANanöri» Herz-Zesu-Zest Silandro, 15. — Der gestrige Herz-Jesu-Sonntag wurde als Landes fest in den Pfarr

- und Ordenskirchen der Talle Venosta in feierlicher Weife be gangen und seit den Morgenstunden ka men die Andächtigen von Berg und Tal, wie vom Lande zur Verehrung des gött lichen Erlöserherzens herbei, oem unser Land in bedrängter Zeit geweiht wurde, welches Gelöbnis am Herz-Jesu-Sonntag alljährlich erneuert wird. In prächtigem Blumenschmuck und im Schimmer der Kerzen war die Statue Herz Jesu aus den Hochaltären aufgemacht und festli ches Glockengläute rief zur Kirche. In der Pfarrkirche zu Silandro

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/03_08_1943/AZ_1943_08_03_2_object_1883131.png
Pagina 2 di 2
Data: 03.08.1943
Descrizione fisica: 2
-Hverbot: Vom Sonnenunter gang bis zum Morgen ist der Verkehr für die Bürger perboten, mit Ausnahm? für Priester, Merzte. Hebammen und Ange hörige des Sanitätsdienstes in Ausübung ihres Berufes. Solange, der Nachtverkehr Den Nachtdienst, sowie den Sonn- und Feiertagsdienst, versieht bis Freitag, den 6. August, für das 'Gebiet von Merano und yon Maia die Drnsusapytheke auf dem Corso Druso. Verordnung des Militärkommandos Silandro, 1. — Vom hiesigen Kom mando des Militärpräsidiums wurde an geordnet

, daß das Ausgehverhot vom Merid des 31. Juli ab mit 19 Schlägen der großen Glocke der Pfarrkirche von Silandro um Ä.4S angekündigt wird. Um 22.00 darf kein Bürger oder Milita rist weitergehen, wenn nicht dienstlich oder versehen mit regelrechtem Passierschein. Die Uebertreter werden nach den Nor men der in Kraft stehenden Verfügungen angezeigt. — Der Dekan der Pfarrkirche, die hochw. P. P. Kapuziner und die Ge meinde'Silandro sind beaustragt, diese Verordnung der gangen Bevölkerung zur Kenntnis zu bringen. Amtstage

der Esattoria Vom Konsortium der Steuereinhebung in Silandro, der Sparkasse der Provinz Bolzano, wird bekanntgegeben, daß zur Erleichterung der Einzahlung der vierten bss 18. August fälligen Steu?rrate 1943 itt folgenden Gemeinden und Fraktionen an nachstehenden Tagen und Stunden die Steuerbettäge einkassiert werden: In Oris am Sonntag, den 8. August, von 13 his 17.30 Uhr im Gasthos Posta. ^ In Cengles am Montag, den 9. Au- gust, von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr im Gasthof Colomba. In Lasci

21