für die körperliche Ertüchtigung der Organisationsmit glieder arbeitete, wurde in gleicher Eigenschaft nach Trento versetzt. C. M. Prof. Mario Parravicini, Sportdelegier ter der 41. Avànguardistenlegion von Bolzano wurde nach Venezia versetzt und zum sportlichen Leite? jenes Provinzialkomitees der Opera Balilla ernannt. Als Anerkennung für ihre unermüdliche Tätig keit zu Gunsten der Organisation hat der Präsident des Provinzialkomitees der Opera Balilla vorge stern abends den Genannten, im Beisein zahlrei-. cher

sie wieder in der Ausspeisung ein warmes Nacht essen, worauf dann die frohe Ferienfahrt ange treten wird. Die Gebirgskolonie von Plancios, die bereits in vollem Betriebe steht, hat gestern Bevölke rungszuwachs erfahren. Mit dem Frükzuge um 6 Uhr und dem Nachmittagszuge um 13.30 Uhr sin? 278 Kinder von öffentlichen Angestellten aus den Provinzen Roma, Bergamo, Trieste, Treviso, Padova, Brescia und Udine durch die Station Bolzano gefahren, um Plancios zu erreichen; zu Die Ferienkolonie Plancios hat Heuer

, Treviso, Udine, Bolzano, die in der Ferienkolonie Plancios. angelangt sind, ersuchen Ew. Exzellenz dem Duce ihren Dank zu übermit teln. Kuren für arme Kinder am Lido Die Kurverwaltung von Bolzano hat vierzig Freiplätze für arme und erholungsbedürftige Kin der am Lido von Bolzano ausgegeben. Der Da menfafcio schickte seit gestern eine Gruppe von 40 Kindern in den Lido, wo die Kleinen Bewegung in der freien Luft, im Wasser und in der Sonne haben. Den Kindern wird auch eine Jause verab reicht. Preisabbau

hat. Telephonkabellegung In Giesen,, Tagen werden die Arbeiten zur Le gung der Telephonkabeln, die Bolzano mit den bedeutendsten Städten Italiens verbinden, von der Società Italiana Reti Telefoniche Interurba ne von Milano im Auftrage der Azienda dello Stato durchgeführt. Die Arbeiten werden inner halb einiger Monate beendigt sein. Das Kabel besteht aus hundert Leitungspaaren und einem Verbindungspaar des Radio Bolzano mit der Nordgruppe der Eiar. Dadurch wird die Telephonverbindung in unserer Stadt bedeutend

, sehr interessant und bot viel Neues und Praktisches. Der Club Al pino Italiano hat durch sein technisches Komitee von Bolzano, und den Reichsverband der Berg« führer und Träger, diesen ersten technisch-prakti schen Kurs für die Bergführer und Träger von Salda, Trafoi, Martello usw. abgehalten. Aus technischen Erwägungen wurde als Sitz dieses Kurses die Schutzhütte Casati gewählt, wo sich die Gelegenheit bot, den Unterricht in entsprechender Weise durchzuführen, da dort eine ausgedehnte Gletscherflüche

mit ausgezeichneten Trauben beschicken zu können. Eine gut vorbereitete Organisation würde den Zwischenhandel, der auch ein Grund der Verteue rung darstellt, ausschalten. Wenn die Tafeltrauben in Bolzano zum Beispiel während des ganzen Sep tembers und in der ersten Hälfte des Oktobers zu 2 und zu 3 Lire pro Kilo verkauft werden, wäh rend der Produzent vielleicht ein Drittel davon löst, so heißt das, sich den Konsumenten fern halten. 2 und 3 Lire ist für eine Familie mit bescheidenem Einkommen

sich der Preis der Ta feltraube auf einer mäßigen Höhe halten. Es bringt vielleicht für den Moment einigen Gewinn, wenn mit gesteigerter Nachfrage auch die Preise steigen. Dies kann ein Grundsatz für normale Zeiten sein, heute aber ist er infolge der wirtschaftlichen Krise zu verwerfen, da durch begrenzte Ausfuhr von Obst und Trauben der.Produzent und der Mn.d.lsr guck. Lob des Parteisekretärs für die Kletterfchule Der Parteisekretär S. E. Starace hat dem Se kretär der G. U. F. von Bolzano, Dr. Leonardi

me an der alpinistsch'en 'Woche' 'öieser'''Äbteilüng, werden noch Anmeldungen entgegengenommen. Die fascistische Universitätsgruppe macht noch auf merksam, daß der Club Alpino für Sonntag, den 26. August einen Ausflug auf das Drei Zinnen plateau veranstaltet hat. Es sollen sich an diesem Ausfluge eine möglichst große Anzahl von Stu denten beteiligen. Vevkehrsnachv'chten Volkszug Bolzano—Dobbiaco. Am Sonntag, 26. August, fährt ein Volkszug von Bolzano nach Dobbiaco. Der Volkszug fährt um 6.25 Uhr früh von Bol zano

ab und ist um 9.25 Uhr in Dobbiaco. Die Rückfahrt wird um 18.48 Uhr angetreten. Ankunft in Bolzano um'21.30 Uhr. Die Preise sind für Ausflügler von Bolzano, Chiusa und Bressanone Lire 11.—, für solche von Merano Lire 16.—, von Ora Lire 14.—, von Mez zocorona und Trento Lire 16.—, von Rovereto L. 19.—. Freigestellt ist ein Ausflug von Dobbiaco nach Cortina zum Preise von Lire 6.—. Volkszug am 2. September nach Rovereto Am 2. September wird ein Volkszug von Bolzano nach Rovereto fahren. Er führt Wagen dritter

Klasse mit und der Preis für die Hin- u. Rückfahrt beträgt 9 Lire. Der Preis für die fakul tative Fahrt nach Riva ist mit 5 Lire und nach dem Gardasee mit 8 Lire festgesetzt. Abfahrt von Bolzano 6.33 Uhr. Ankunft in Rovereto 7.53 Uhr. Abfahrt von Rovereto 20.30 Uhr; Ankunft in Bolzano 22.45 Uhr. Fahrpreisermäßigungen nach Trenlo. Anläßlich der Veranstaltungen des Trentinischen September gelten vom 24. August bis 23. Septem ber 50prozentige Fahrpreisermäßigungen für Be sucher aus den Provinzen Trento

» .Da die Nachfrage groß, ! die Anzahl der Fahrkarten jedoch nur be schränktist, sind die Dopolavoristen, die ander schönen und interessanten Fahrt teilnehmen wol len) aufgefordert, sich ehestens beim Amt des Pro feierlicher Abschluß des Schuljahres am kgl. Technischen Znstitute im Beisein der Behörden vinzial-Dopolavord, melden.' Bolzano, Via Dante IS. zu Das/ Inspektor«! der vierten Zone des Dopo lavoro,, das die Provinzen Verona, Bolzano, Trento, Mantova und. Vicenza. organisiert für den 13., 14^ und 15. Junk

eine Fahrt für die Dopolavoristen, die in der genannten Zone wohn haft find. ' ' Sie führt in die Toscana und in die Heinpt des Duce, die Romagna. Die Teilnahmsquote für Fahrt, Verpflegung, Unterkunft und Eintrittskarte zur „Giostra del Saràcsnà' beträgt von Verona a!«s Lire 175. Die Dopolavoristen von Bolzano, die an der Fahrt teilzunehmen gedenken, haben dies unver züglich dem Zoneninspektorat zu melden. j -—, Geschäftszeit der Friseure am Aronleichnamslog Die fascistiche Union der Handelsangesiellttn

u. das Prswnàllekretariat des Gewerbes teilen mit, daß hie Friseure von Bolzano und Merano am heutigen FrcmleichnyMtag folgende-Geschäfts«! zeit tinhalten: ... , . i Vormittag von 8 bis 12 Uhr geöffnet, am Nach-s Mittag geschlossen. j ' ' i Ado ?ol;qqo: Donnerstag. N.Zunl. nachmll-ì kags. ;Porfühnmg der vlympìasprtinge de» Ila- lienmeister» Diblafi« ! Gestern vormittags wurde im kgl. technischen In stitute „Cesare Battisti' das Schuljahr in feierli cher Weise abgeschlossen. Bevor sich die Schüler in Begleitung

zu haben. Ueber 1000 Lire wurden im vergangenen Jahre für die musikalische Ausbildung ausgegeben. Die in den Jugendorganisationen Eingeschriebe nen waren: 99 Balilla: 148 Aoanguardisten; 44 Kleinitalienerinnen: 41 Jungitalienerinnen. Den 30 besten Schülern schenkte die Cassa scola stica als Auszeichnung und Prämie die wöchent lich erscheinende Zeitschrift „Il Balilla'. 7 Aoan guardisten des Institutes bildeten die Vertretung des Komitees von Bolzano bei den nationalen Wettspielen von Firenze. Am Tag

des Schautur nens von Bolzano erwarben Schüler und Schüle rinnen die höchste Punktzahl. Von den 3 Prämien, die wegen hervorragender Leistung als 14. Studienwettbewerb Benito Mus solini dem Hochetsch zugewiesen wurden, erhielten 2 dieser Prämien die beiden Schülerinnen Spe ranza Erica und Kwerk Elena. In seinen Alksführungen gedachte der Präses der Heldentaten unserer Soldaten in Ostafrika und der Proklamation des Imperiums. Er schloß: Und ehe wir nun über Sommer scheiden, se noch ein herzlicher Glückwunsch

Dienstag, den 54. Äügiist Äi st «?NS 5 Aus Bolzano Staàt uni Lanà >» p. n. z. Suspendierung. Kraft Art. 20 des Parteistatutes habe ich mii heutigem Datum den Fascisten And erga s ser Teodoro des Fascio von Caldaio in Erwartung des Ausganges eines gegen ihn eingeleiteten ge richtlichen Verfahrens für unbestimmte Zeit suspen diert. Rapport der Sekretäre der 2. Zone. ' Am Sonntag um 10 Uhr Hut der Verbandsekre tär im Feldlager der Iungfascisten in Vipiteno den Rapport der Sekretäre des Fascio

und dem Sekretär des Fascio empfangen wurde besichtigte er den Sitz des Fascio und des Dopolavoro, In Fortezza stattete er ebenfalls dem Sitze des Fascio, dein Eisenbahnerdopolavoro einen Besuch ab. Ueberall interessierte er sich für die lokalen Probleme. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgte um 18 Uhr. Gestern abends wurde den Iungfascisten, die vom Feldlager von Vipiteno zurückkehrten, in un serer Stadt ein begeisterter Empfang bereitet. Um 21 Uhr versammelten sich vor dem Fascio« Hause in der Leonardo

ausschließlich Kinder von in Aegypten lebenden Italienern. In der Folge inspizierte sodann On. Ceci die Sommererholungsheime von Monguelfo, Villabas sa, Dobbiaco und S. Candido. In den letzten bei den Orten waren infolge der schlechten Witterung die Kinder nicht anwesend und die Inspektion be schränkte sich auf die Besichtigung der Räumlich keiten. Nach der eingehenden Besichtigung der perma nenten Balillakolonie von Braies, wo die Kinder von Bolzano untergebracht sind, fuhr On. Ceci noch am gleichen Tage

von Universitätsstudenten von Bolzano die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Studenten werden heute die Reise fortsetzen. Die Geschäfte zu Ferragosto Da der 15. August als Feiertag betrachtet wird, werden auch die Geschäfte ihn als solchen halten. Lebensmittelgeschäste und Fleischhauereien sind geschlossen. Die Brot- und Milchverkaussstellen sind von 6 bis 11 Uhr offen. Die Sprttanmeldungen Das Finanztechnische Amt teilt mit, daß die im Art. 17 des Zirkulars vom 3. April 1934, Nr. 2t), enthaltenen Bestimmungen aus alle jene Per

um Ferragosto An den Tagen um Ferragosto ist aus der Renon-Bahn folgender Fahrplan vorgesehen: 15. August Abfahrt von Bolzano: 6.00, 7.04. 7.50, 8.38, V.42, 10.30, 11.42, 12.50, 14.00, 160.04, 17.50, 18.33, 19.42. Abfahrt von Collalbo: 6.43, 7.32, 3.25. 9.20, 10.10, 11.14, 12.30, 15.43, 16.28. 18.18, 19.21. 20.10. 21.14. 14. August Abfahrt von Bolzano: 6.00, 7.04, 8.38, 10.30, 1550, 14.00, 16.04, 17.50, 18.33, 19.42. Abfahrt von Collalbo: 6.43, 7.32, 9.20, 10.10, 12.30, 15.43, 16.23, 13.13, 19.21, 20.10

. Aber auch mit diesen kleinen Sorgen und Ent täuschungen erholt man sich und vielleicht würde die paradiesische Sorglosigkeit nicht wirksamer sein als die irdische Kleinsorge der Sommersrische. Personalnachrichten Hohe Gäste ln Bolzano Von Roma kommend traf gestern S. E. Leone Lamy, belgischer Botschafter beim Ouirinal, in unserer Stadt ein. Der illustre Cast stieg im Stadt hotel ab. Am Sonntag passierte auch On. Giuseppe Bot tai unsere Stadt, um dann nach Suisi weiterzu fahren. Zwanzig Jahre Gemeindearzt Zn Sarenlino

des Maestro Tunioli. Am Schlüsse hielt S. E. Marescalchi an vie Avanguardiften eine kurze Ansprache. Zur Fcicr waren außer Senator Marescalchi erschienen: S> E. Bonardi, Senatssekvetär; S. E. der Präfekt von Bolzano; Prof. Montuori in Vertretung des Pro- vinzialpräfidenten der O. B. von Roma? der Ver- bandsfekretär von Bolzano: Konsul Olita der Le gionsgruppe der freiwilligen Miliz: On. Miori, Podestà von Bolzano! Cav. Donati, Podestà von Ortisei, und zahlreiche Fremde, die in Gardena in der Sommersrische

herrscht und den soldatischen Geist von dem die jungen Schwarzhemden beseelt sind. Er eiferte sie an, die sen Geist, beizubehalten und schloß seine Rede mit einer Huldigung für den König und den Duce. Begrüßt von den jungen Schwarzhemden und >en Kommandanten verließ her Diyisionsgeneral das Feldlager. Die Jungfafciften haben gestern'die Uebungen ortgesetzt. Weitere 200 Sinder an die Strandkolonien von Fano entsandt. Weitere 200 Kinder von Bolzano und Merano verließen gestern abends mit dem Schnellzug

um 22.44 unsere Stadt, um an die Strandkolonie des Provinzialverbandes der Partei nach Fano be gleitet zu werden. Die nötigen Vorbereitungen für die Abreise der erholungsbedürftigen Kleinen wurden im Laufe des gestrigen Tages in kürzester Zeit durchgeführt. Die 1W Kinder von Bolzano wurden vormittags in der Königin Helene-Schule einer ärztlichen Vi site unterzogen, dann bis zum Appell am Abend wieder ihren Eltern überlassen. Die hundert Kin der von Merano trafen um 2 Uhr nachmittags ein und wurden

Vorbildungsschule und der Konfe renzsaal. Im Ausschreiben sind weiters auch alle Einzelheiten über die übrige Ausgestaltung des Gebäudes angeführt. Für die Aufführung des Gebäudes ist eine Summe von Lire 3.300.000 vorgesehen. Die Pici ne sind in einem Maßstabe von 1:100 vorzulegen: Teilpläne sind in einer Skala von 1:20 auszuar beiten. Die Konkurrenten haben die Pläne au eigene Kosten bis zum 19. Oktober beim Gemein> desekretariate von Bolzano einzusenden. Projekte von Bewerbern, die außerhalb der Provinz woh

sind, wenn die für die Dienstvermittlung geltenden Vorschriften nicht eingehalten werden. Sie Eröffnung der Biennale von Bolzano Die siebente Biennale von Bolzano wird heute, am 2. August, eröffnet. Die Jury, der die Maler Pascheri, Hofer und Simeoni sowie die Bildhauer Tscharf, Tico und Cainero angehören, hat von den 268 einge sandten Arbeiten 110 für die Ausstellung ange nommen. 71 Künstler beschicken die Ausstellung. Das Hängen und Aufstellen der Arbeiten wurde den Künstlern Hofer, Simeoni und Tico anver traut. S. E. Pmlari

der Anstalt ersichtlich gemacht. Eine Hamburger Reisegesellschaft von 84 Personen weilte in den Tagen vom 23. bis 30. Juli in un serer Gegend, unternahm von Bolzano aus einen Ausflug auf den Renon und fuhr dann über die Dolomitenstraße nach Cortina und von dort zurück ins Grödental mit Aufenthalt in Ortisei. — Eine andere, aus Straßburg über Oberammergau kommende, aus 25 Personen bestehende Reise gesellschaft fuhr mit eigenem Eesellschaftsauto nach Cortina und am 28. Juli quer durch die Dolo miten

nach Bolzano. Beide Gesellschaften reisten unter der Aegide des heimischen . Reis ebüros Schenrèr^-'Co.ìMlzàno. M sich wiederholt in den schmeichelhaftesten Aus drücken über die Schönheiten unserer Gegend und über die musterhafte Unterkunft, Verpflegung und Organisation. On. Gabriele Parolàri, von der Partei mit den Inspektionen der Ferienkolonien beauftragt, hat gestern in Begleitung des Verbandssekretärs, des Delegierten der Hilfswerke und des Präsidenten der O. N. B. die Sommererholungsheime von Gries

Fano Die Kinder, welche von den Hilfswerken der Partei in die Strandkolonke nach Fa»;o entsandt worden sind, wexden am 4/Äugust mit dem Zuge um 10.15 Uhr ankommen. Die Eltern sind einge laden zur genannten Stunde die Kinder auf dem Bahnhofe abzuholen. Die politischen Sekretäre der Fasci werden laut den erteilten Weisungen je mand beauftragen die Kinder abzuholen, um sie von Bolzano aus in die Heimatsgemsinde zu be gleiten. Der zweite Turnus der Strandkolonie von Fa no wird am 7. August beginnen

. Die Kinder von Bolzano werden am 6. von hier abreisen. Die Studenten in den Wüschen Alpen Die Direttissima Nordostwand der »Lima delle Anime' — Westwand der „Lima delle Sabbie' Gestern sind die zwei ersten alpinistischen Grup pen der sascistischen Universitätsgruppe „Arnaldo Mussolini' von Bolzano, die sich am 23. Juli in die rätischen Alpen zur Schuhhütte Plan in Pas sino begeben hatten, um von dort aus Bestei gungen und Ausslüge zu unternehmen, zurück gekehrt. Der Ausenthalt der sascistischen Univcr

von! unden, die! abzuführen! führen des iörse) . 93.75 . 77.05 . 57.75 , . 3Nl.2.> . 4.62 . 7.92 - 43.65 Samstag, den S. September ISS», XII «Seite S »6.Ut> L7.45 6ly.o 65.oo o4.oo 20.oo 500.0 31.00 15.12 82.0V 18.50 5 (.00 2S.5» t60.o lltl.oo !6.oo Z7.75 Z7.75 l4.00 ?6.50 i.1.50 »l.ov ^o.50 >1 '4.L0 >0.0o >Z.ov >7.00 6.00 00.0 0.S7 0.oo 2.0o Z.00 7.00 S.ov Aus Bolzano Staöt und Fanà PNL, vom Fascio von Gargazzone. Mit heutiger Verfügung bestätige ich die Ernen nung des Fafciften Ma ssa ini Guido

teilnehmen werden. Die Ävanguardislen von Bolzano im Feldlager «Dux'. Die Nachrichten des Generalkommandos des Feldlagers' „Dux' besagen, daß sich die 300 Avan- guardisten unserer Prsvinz, die sich im Feldlager «befinden und das Lagerleben mit den übrigen Avanguardisten aus ganz Italien mit Begeisterung teilen, der besten Gesundheit erfreuen. Settembre Trentino D«r drille Reichskongreß für Volkskunst und Volks brauch. Vom Ausschuß für Volkskunst, der im Rahmen oes Dopolavoro den Volksbrauch

, dem Abschluß der Biennale, der Eintrittspreis auf eine Lira herab gesetzt ist. Schwerer Unglücksfall Unker die Räder einer schweren Holzfuhr geraten und getötet. Ein schlvsves Unglück ereignete sich gesteh gegen S Uhr abends aus der Sarntalerstraße. Der Fuhr mann Giuseppe Ladurner, 42 Jahre alt, wohn hast in Piani di Bolzano Nr. 42, hatte eine Fuhre Holz der Firma Eder nach Bolzano zu bringen.,und besand sich nicht mehr allzuweit von sàm Ziele, als er. wahrscheinlich vom Schlaf übermannt, vom Wagvn siel

Ehrisluskirche Bolzano-Gries. H Sonntag, den 9. September, 9.30 Uhr, Predigt- > Msdienst. Evangelischer Gottesdienst in Bressanone. Am Sonntag, den 9. September» findet im Hotel Excelsior um 4 Uhr nachmittags evangel. Predigt, zottesdienst statt Reichsverband der Angestellken der Lebensmittel branche. Gruppenvorsteher: Aduino Raffanelli. .iPqxvinzialsyndikat.Her Zuckerbäcker: Sekretär Aìlgusto Sani. Direktörlüm: Luigia ChiM^ Lddnes' Hermann, Attilio Laner. Provinzialsyndikat der Angestellten der Konser

. Hemstehenhe VetriàsNhN i« SroWerhm der Stadt Bolzano Als vor anderthalb Jahren mit dem Bau des groß«: Lagerhauses in Piani di Bolzano begon nen wurde, hatte man im Plane vorgesehen, die >Er,richtung-,5or^Kühla>nlage-n.zu einem, Zeitpunkt fertigzustellen, daß sie noch sür die Erntezeit 1934 in Betrieb genommen werden könnten. Tatsächlich sind nun die Arbeiten bereits so weit sortgeschrit- ten, daß deren Abschluß innerhalb der vorge sehenen Zeitgvsnzen stattfinden kann und der Eifer, mit oem das Werk

und eiserne Disziplin wie in Vipiteno, fodaß sich der Inspektor veranlaßt sah, den Leitern von Trento ebensalls seine volle Anerkennung auszusprechen. Abends kehrte dann On. Carlini nach Bolzano zurück, wo er noch das Balillaheim eingehend besichtigte. On. Ceci, der ebensalls mit der Inspektion der Kolonien und Sommer-Erholungsstätten der Pro vinz betraut ist. begab sich gestern in Begleitung des sportlichen Leiters der O.N.B, ins Zeltlage-r von Bellamonte, . wo sich 2l)v Jungfascisten von Bolzano

der Karabi- nieridivifion Oberstleutnant Branca, begleitet. Nach dem Besuche drückte sich S. E. Mastromat tei dem Comm. Buitoni gegenüber sehr anerken nend über die Initiative der Gesellschaft aus. Avanguardisten der Reichshauptstadl auf der Durchreise in Bolzano Von ihrem Zeltlager, in der Val Gardena kommend, passierten gestern nachmittags 100 Avanguardisten von Noma unsere Stadt. Am Bahnhof wurden die jungen Schwarzhemden von den lokalen Vertretern der Opera Balilla begrüßt. Geschäft cyon

, wurde gestern nachmittags vom Nachhnnger eines Lastkraftwagens erfaßt und mit voller Wucht zu Boden geschleudert. Er erlitt da bei mehrere ziemlich schwere Verletzungen und mußte so infolge derer sofort ins Krankenhaus überführt werden. » Als gestern der Chauffeur der Firma Saviglia- no, der 24 Jahre alte Giuseppe Mutschlechner aus Bolzano in das Auto steigen wollte, ruschte er aus, und schlug so schwer auf das Trittbrett auf, daß er sich einen Bruch des rechten Fußes zuzog. Er wurde sofort

, um für die freund liche Hilfeleistung, die ihnen zuteil wurde, zu dan ken und flihren Hann Zach, Mpijtova .weiter.,.. Während des Schlafes um 11.650 Lire bestohlen Es war vor einigen Tagen als der 62 Jahre alte Martino Lambacher von Gargazzone mit einem Bekannten eine Gastwirtschaft in der Nähe von Bolzano aussuchte und sich dort längere Zeit verhielt. Inzwischen brach die Dunkelheit herein und die Beiden ersuchten den Wirt, er möchte sie übernachten lassen. Es wurde ihnen in der Dach kammer

und auch in das Kloster Sankt Damian der Clarifsinnen eindringen wollten, wurden sie durch den Segen der Oberin gebannt; deshalb sieht man die hl.: Clara mit der Monstranze in der Hand abgebildet. Zìvei Jahre nach ihrem Tod« wurde sie vom Papst Alexander IV. gesprochen. Vie Bvlkszüge am 19. August Bolzano—Dsnezia Der Volkszug Bolzano—Venezia dritter Klasse fährt um 5.10 von Bolzano ab; Ankunft in Venezia 10.42 U.hr, Abfahrt von Venezia 20.25 Uhr, Ankunft in Bolzano 1.50 Mr. Der Fahr preis beträgt 18 Lire. Wer

. Wolfgang Darazil (im Stifte): hochw. Herr Prof. Joachim Tratte r (fb. Binzentinum). Aus dem Deutfchordenskonvent in Lana: Das 50jährige Priesterjubiläum: Hochw. P. Valentin Kröß. Expojitus in Ma donna di Renon. und hochw. P. Meinrad Corazza. gew. Superior der Deutfchordens- Schwestern in Lana. Aus der Franziskanerprovinz Bolzano: Dag t» jährige Priesterjubiläum: Hochw. P. Leonard Sepp, geboren in Ealdaro, derzeit im Franziskanerkloster in Ealdaro. und bochw. P. Hieronymus Heiß. geboren in Bol zano

. derzeit Vikar im Franziskancrkloster in Ealdaro. Aus der Kapuzinerprovinz Bresianone: Das 50 j ä h r i g e Priesterjubiläum: Hochw. P. Alois S t a n g e r von Bolzano, der zeit in Lana. und hochw. P. Johann Paul Spinell von Villandro, derzeit in Bolzano. Das 25 jährige Priesterjubiläum: Hochw. P. Cyrillus Steiner, derzeit in Bru- nico, und hochw. P. Didakus Kofler von Cortaccia. derzeit Guardian in Merano. Das 50 jährige Ordensjubiläum feiert: Hochw. P. Elias Schwab! von Mel- tina, derzeit Guardian

in Lana. Ausmesien in der Pfarre Bolzano. Filial kirche zum hl. Petrus: Freitag 28. Jänner. l> Ubr frllh, heilige Messe. Filialkirche zur hl. Magdalena: Samstag, 28. Jänner. 0 Uhr früh, heilige Messe. Jahrtag. Am Freitag, den 28. Jänner, der zehnte Jahrtag des Todes des hochwohlgevorcnen .Herrn Anton von Vaur. Privat und .Hausbesitzer. In der Pfarrkirche '/,& Uhr Requiem mit 6 heiligen Messen. LaniStag. den 29. Jänner, in der Franziskanerkirche um MI Uhr Requiem mit heiligen Messen. 235e Marlanifche

Herrenkongregation Bolzano. Don nerstag. 27. Jänner, Konvent. anschließend Herren abend. Ewig-Licht-Gruppe» Bolzano. Die Versammlung ist am Freitag, LS. Jäimer, 8.20 Uhr abends in der oberen Kapelle der PP. Eucharistiner. Für R e n c i o findet die Versammlung dort am Sonntag. 30. Jän ner, 3 Uhr nachmittags statt. — Die Febrnar- Monatsmesse für alle lebenden und verstorbenen Mit glieder wird Sonntag, 20. Februar, 7.30 Uhr in der Herz-Jesukirche in Bolzano gelesen. Excrzilic» in GrieS. Exerzitien für Frauen

vom 13. Februar abends bis 17. Februar früh; Apostolats- Exerzitien für Männer und Jimginänner vom 20. Fe bruar abends bis 21. Februar friih; Exerzitien für Frauen und Jungfrauen vom 27. Februar abends bis 3. März früü. Anmeldungen an das Exerzitien- hauS „St. Benedikt' in Gries erbeten. vereinsnattirickirev :: Fotoklub Bolzano. Heute. Mittwoch. Klubabend Cm Hotel „Post' mit PrciSverteilung und Bildersicht des Jahreswettbewerbes „Wolken, Wind und Wetter'. Gleichzeitig tverdcn die Mitglieder ersucht, Bilder