28 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/08_11_1941/DOL_1941_11_08_4_object_1189815.png
Pagina 4 di 8
Data: 08.11.1941
Descrizione fisica: 8
in aller Stille. Der neue deutsche Gesandte beim Provinzialches Der deutsche Gesandte Manr-Falkenbcrg. der vor kurzem den zu einem anderen Stinte be rufenen Gesandten Bene in Bolzano absielöst hat. begab sich am fi. November in Begleitung des Generalkonsuls Müller in den Regierungs palast, um dem Präfekten Exzellenz Froggio einen Besuch abzustatten. Nachmittags er widerte der Provinzchef den Besuch des Ge sandten Mayr-Falkcnbevg in dcsien Amts- räumen. a Verkauf von Konditoreiwaren. Das Land

bis 14 Uhr und von 17 bis 1!) Uhr die Strafzenbahnwägen anstatt alle 15 Minuten, alle 7 Minuten verkehren. b Trauungen. Iu Bolzano wurden getraut: Marius Pomella. Bahiiaugestclller, mit Norma Beuitacgna. Private: Oltilio Poletti, Slrbciter, mit Darinn Chie:c,,znto. Slrbcitcrin: Linus Bologna. Bauer in Laives, mit Maria Zolibg, 'Brivöte in 'laua Ponente', Josef Jnglese Me- rhaniler, mit Laura Pina, Private: Jakob Po- tetti, Maurer, mit 'INaria Santi, Private: Donatus Donati. Unleroffizier der Miliz

dort. b Bitte. Die Vinzenzkonferenz bittet für arme Familien um Ileberlasfung eines Kom- niodlasiens, K leid.-rsthrauls, Küchenkrcdenz oder tgl. Eventuelle 'Abgabe oder Benachrichtigung bei Firma Demctz. Bia Portici. b RNUtärfriedhoskirchlci» „Maria Hilf' in San Eiaceuio (Bolzano). Am Sonntag, 9. No vember. werden im Militärfriedhoskirchlein „Äiaria Hilj' drei hl. Messen gelesen und zwar um 8, 8.30 und 9 Uhr. — Nachmittags !> Uhr Seeccnrasenkranz beim Kirchlein mit an- flb! ieh 'ndeuc Libero

: Die Masken lSinfonie). 3. Boito: Mephistopheles (Danza — Conecriato. 4. Sllt; Einleitung des Prologs). 4. Verdi: Rigoletto, Fantasie (Transkription Vesiclla). 5. Verlioz: Die Verdammung Fausts (Schluß des l. 'Aktes). b Den Heldentod gestorben. Slm 39. Slugust d. I. starb in Sörö-Sund in Norwegen der 2!jährige aus Bolzano gebürtige Gebirgsjäger Evi Erhörter den Heldentod. Um ihn trauern die Eltern und ein Bruder. Der Scelengottcs- dienst wird ani Montag, 1<>. November, um 7 Uhr früh in der Pfarrkirche

in Bolzano ab- gchalten. — Slm 8. September starb an der russischen Nordsront der 20 Jahre alte Gebirgs jäger Toni Ober aus Gries (Bolzano) den Heldentod. Slus einem an die Eltern des Ober geschriebenen Brios seines Kameraden Volker Lutz aus Brcssanone geht hervor, daß Ober durch einen Lungenschuß das Leben verlor. Lutz traf den fchweroerwundeten Kameraden. ,Dieser betete ein Vaterunser, sprach von seinen Angehörigen und verlor bald darauf das Be- lwusztssm.' Am - Tage vorher hatte Ober

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_07_1938/DOL_1938_07_02_12_object_1136411.png
Pagina 12 di 16
Data: 02.07.1938
Descrizione fisica: 16
(Aurora). Spiele am «. Juli: 5.5. Aurora—O.N.D. Centro um 8 Uhr früh. A.C. Bolzano B—F.C. BirtuS um 16 Uhr. 5.5. Olimpia—O.N.D. Ferroviario um 13 Uhr. ZußbaU O.N.D. Bipiteno—U. S. Alpi 3:2 (2:2). Am Peter und Paulstage wurde in Bipiteno das Spiel der dortigen Elf mit dem ll. S. Alpi-. Bolzano vor einer zahlreichen Zuschauermenge ausgetragen. Die Eäste traten mit Steiner an. der bei Bolzano Ealcio A spielt und als einer der bekanntesten Kämpfer gilt. Darum mutzte Bipiteno alles herausgeben

. Bis zur Pause gelang es den beiden Mannschaften nicht mehr an dein Resultat 2 : 2 etwas zu ändern. In der zweiten Halbzeit waren es selbstverständlich beide Mannschaften, die nur auf Erfolg spielten und da war Bolzano aber auch die bessere Elf. Bipiteno hatte das Glück auf seiner Seite und Larch im Tor hielt Unglaubliches. Bolzano wollte es einfach nicht gelingen, den Führungs treffer zu erzielen. Immer wieder waren die Gäste schneller am Ball, den Hausherren gelang cs hingegen nur selten, vor das Gästetor

zu ge langen. Erst in der 38. Minute stellte Saxl im Nachschutz das Endresultat mit 3 :2 für Bipiteno. Befriedigt, einmal ein schönes und besonders faires Spiel gesehen zu baben, verliehen die zahlreichen Zuschauer den Sportplatz. Schieds richter Marelciallo Jsonni leitete das Spiel ein wandfrei. Bipiteno spielte in folgender Auf stellung: Tor: Larch: Verteidigung: Volgger l uno II Läufer: Steincgger (Rimanni), Tambo- rini. Capriglioni: Sturm: Sbruzzi, Gerola. Con stantini, Saxl und Salcher. s Bolzano

Ealcio A spielt gegen O. R. D. Bivi- teno in Bipiteno. Bipiteno. 1. Juli. Am Sonntag, 3. Juli, findet auf dem hiesigen Sport plätze ein Freundschaftsspiel der ersten Mann schaft des Bolzano Ealcio mit O.N.D. Biviteno statt. Das Spiel beginnt um 5 Uhr abends. Für Sitzgelegenheit ist genügend gesorgt. O. D. D. Bipiteno tritt den Gästen in derselben Ausstel lung gegenüber, wie sie am Peter und Paulstag Hem U. S. Alpi gegenüberstand. Wassersport bei Nachtbcleuchtung Triestina-Nuoto ist anSgeblieben

. Dan» starteten die Rückenschwimmer. W e i t t h a l e r, ein junges Talent, scheint da auch eine Klasse für sich zu fern. Weit schlug « Rohr und Candotti aü. Das 56 m Freistil-Schwim men bot ein« weitere Sensation. ES traten zwei Favoriten an. Market- Bolzano und T i z t a n t - Trento. Dieses Duell wäre ganz hervorragend ge worden, wenn Market sich nicht mit der Bahn ge täuscht hätte. Der junge Bozner wanterte auS und gesellt« sich in TizianiS Feld. Dadurch verlor er kost bare Sekunden imd

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/07_09_1929/DOL_1929_09_07_11_object_1155810.png
Pagina 11 di 16
Data: 07.09.1929
Descrizione fisica: 16
Bestätigung erhalten hat. 149 Exekutive Versteigerungen. Am 21. Oktober d. I.. findet um 9 Uhr vor mittags in Nova Levante, und zwar im Easthause „zur Krone', die zwanasweste Versteigerung des Heißenmühl-Eutes (Erundbucheinlagezahl 19 l) in Nova Le vante. Wohnhaus Nr. 37. Säge, Grund stücke und Zubehör statt. Schätzungswert Lire 193.431.—. jener des Zubehörs Lire 3409.—. geringstes Anbot Lire 68.979.—, Vadium Lire 19.359.—. Die Feilbietungs bedingungen können bei der kgl. Prätur Bolzano einqesehen

werden. 141 Auf Ansuchen der landwirtschaftlichen Zentralkasse in Bolzano durch Ädvokar Dr. Viktor Perathoner dort, sindet am 19. September d. I., um 8.30 Uhr vor mittags im Easthause „zur Weihkugel' in Mazia (Matsch) die zwangsweise Derstei- gerung des dem Konrad Frank dort ge hörigen Kreuzeaghofes. Haus Nr. 87. samt den dazugehörigen Gütern, jedoch ohne Zubehör statt. Schätzwert Lire 9099.—, geringstes Anbot Lire 6099.—, Vadium Lire 900.—. Die Bedingungen find bei der kgl. Prätur Elorenza (Elurns

vor dem Versteigerungstage zu er klären. ob sie die Berichtigung ihrer For derung durch Barzahlung verlangen oder mit der Uebernahm« der Schuld durch den Ersteher einverstanden sind. Die Bedin gungen können bei der kgl. Prätur Lana eingesehen werden. Rr. 17 vom 28. August 1929. 146 Exekutive Ver st eigerungen. Am 12. Oktober d. I.. um 9.30 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Bolzano die zwangsweise Versteigerung folgender Lie genschaften statt, und zwar 1. Mühle, Wiese und Weide in Renan, Ernndbuchseinlage zahl

674 H, geschätzt auf Lire 2839.—, ge ringstes Anbot Lire 1886.—, Vadium Lire 283.—; 2. zwei Waldparzellen in Renon, Erundbucheinlagezahl 675 II, ge schätzt auf Lire 608.—, geringstes Anbot Lire 406.—, Vadium Lire 61—. Die Be dingungen sind bei der kgl. Prätur Bol zano ersichtlich. 147 Auf Ansuchen des Rudolf Ladurner. Kel lerei in Appiano, durch Advokat Dr. E. Marchefani in Bolzano, findet am 9. Sep tember d. I., um 4 Uhr nachmittags, im Easthause „zum weißen Kreuz' in Bur- gusio die Versteigerung

. Die Bedingungen kön nen bei der kgl. Prätur Elorenzu (Elurns) eingesehen werden. 149 Aus Betreiben der Vanersparkasie Bolzano durch Advokat Dr. DInkhauser dort, findet am 7. September d. I., um 9 Uhr vor mittags. im Schulhause in Planol die Ver steigerung der der Filomena Panlmichl. geb. Eunsch. in Planol gehörigen Realitä ten in sieben Partien (ohne Zubehörs statt, u. zw. in der Gemeinde Planol 1. Erund- parzellen Nr. 171. 172, 173 und 174 Wiese, Weide und Acker von 3456 Quadratmeter. geschätzt auf Lire

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/30_03_1929/DOL_1929_03_30_10_object_1187574.png
Pagina 10 di 16
Data: 30.03.1929
Descrizione fisica: 16
der Klnbmeisterschaftsklasse unterbrochen wer» ■ den. In der für den Titel entscheidenden Par- , tte steht Schlechter bei Figurengleichheit posttio- nell besser als sein Gegner Cologna. Für die Hängepartien wird nach Ostern ein eigener Abend festgesetzt. Schießsport _ a Schießsport Bolzano-Gries. Montag, den April, Eesellschaftsschießen mit gewöhnlicher Einteilung. Wintersport S Skisport aus der Seiseralpe. Dom From merhaus wird uns unter dem 26. März be richtet. daß in den letzten Tagen auf der Seiseralpe Neuschnee eingetreten

Ausflug zu den Sportbrüdern nach Merano. Abfahrt Punkt 1 Uhr vom Klubheim „Goldenes Kreuz'. Zahlreiches Er scheinen Ehrensache. Der erste Fahrwart. Sven-en G □ □□□ 0000® Orthopädisches Institut A. ZECGHI Via Roma 31, Torino, 1. Stoch. Der Apparat Mi veriiintfert das Vordringen des Bruches. ' Live neue Geheitte der Provinz Trevko. Die Anerkennung einer Fron ans Rovereko. 4 Dem Bin nannt, Rencio. 30 Lire. Spende; N. D. spendete dem Jesuheim 10 L.. dem Elisabethenoerein Bolzano 5 Lire

und dem Binzenzverein Bolzano 5 Lire. Dem Jesuheim spendete Ungenannt 46 Lire. F. L. 5 Lire. Ungenannt 16 Lire. Don Un genannt als „Letzter Gruß' 866 Lire. Im An denken an Herrn Max Mair spendete Familie Mahlknecht 166 Lire. Die Versicherungsgesell schaft Fenice (Phönix) und Beamten spendeten an Stelle eines Kranzes auf das Grab ihres langjährigen Vertreters, Herrn Josef August Köhler, S. Paolo, 126 Lire. Ungenannt, Me rano 26 Lire. Ungenannt, Merano, 2 Lire. Briefkasten A. P. in St. M. Das Mieterschutzgesetz

Erfahrung geeignete Ratschläge zu . erteilen. ! TUerano: Donnerstag, 4., und Freitag, j 5. April, Hotel Central. Malles: Samstag, 6. April, Goschof „Grauer- ! Bär'. j Laccs: Sonntag. 7. April. Gasthof „Lamm', ponke all' Isarco (Daidbruck), Montag, s 8. April. Gasthof zur ..Post', Bahnhof. Bninico: Dienstag, 9. April, Gafchof zur „Post'. Dobbiaco: Mittwoch, 10. April, Galchof „Schwarzer Adler'. Dipileno (Llerzing): Donnerstag, 11. April, Gasthof „Reue Post'. Bolzano: Freltag, 12., und Samsrag, 13. April

. Gafchof „Mondschein', pergine: Sonntag, 14. April, Hotel „Dolto- lint'. Borgo Valsugana: Montag, 15. April, Gast- hof „Balsugana'. Rovereko: Dienstag. 16. April, Hotel „Benetia'. TNezzocorona: Mittwoch, 17. April, Gafchof „Donati' (Bahnhof). Trenko: Donnerstag. 18. April, Gasthof Cen trale e Cominercio. N. B. Der Vertreter des orthopädischen Institutes, der auch deutsch spriclit, wird von Prof. Cao. Uff. Naimondo Cesaro med. chir. bei der Ordination begleitet sein. Bolzano spendete Unge

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_04_1938/AZ_1938_04_26_5_object_1871664.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.04.1938
Descrizione fisica: 6
Wirksamkeit gebracht Mstaorologischs» Bulletin 24. April Max. IS . IS? „ 14 17 t? » 17 Bolzano Roma Trieste Bologna Firenze Torino Min. Z « 6.S 10 8 3 6 uno unbeachtet bleiben, die von dem Wer ke der Schul-Hilftkassen geleistet wird. Dieses Werk entwickelt keine Propaganda tätigkeit IndettBolksfchulen, an der Sei- MPN Organ sation des nationa« irsoraewtrkes. Unter Fürsorgewerken, die ausbaut und ^u rächt hat, ist das der Schul-Hilfskafsen dazu bestimmt, den Schülern das Gefühl der Solidarität

« von Vol ano ist jene der gemeinsamen Jnhalo- ionen von Ealsomaggiore-Heilwasser, die eine unmittelbare Wirkung bei einer Menge von chronischen oder vorüber» gchenden Erkältung«» und rachitischen Krankheiten haben. In unserer Provinz sind zur Zeit zwei dieser Zerstäubungs- apparate in Tätigkeit: einer in Bolzano und einer in Merano. Mit aller Wahr scheinlichkeit werden in à nächsten Zelt auch andere Schulzentren mit derartigen Av araten ausaestattet werden. Die Schüler und Schülerinnen halten

» » iv ,M «> VHm' In .der Reihe der Veranstaltungen, die von der Fremdenverkehrsstelle Bolzano für den „Estate Bolzanese', den Sommer von Bolzano, angesagt wurden, befindet sich auch ein.allgemeiner Wettbewerb um ein Lied, zum Preise Bolzano?. Die Ausschreibung Hiefür ist .folgende: Die Fremdenverkehrsstelle Bolzano veranstaltet ein nationales Preisaus- sch^tiben für die Verfassung und Kampo sition eines Liedes: Hieran können sich alle Musiker Mienischer Rationalität beteiligen. Im Liede soll das neue Bol zano

eine oder Mehrere Kqmp«W!o» nen eingesandt werden, jede mst MstM Kennwort versehen, das auf dem ge schlossenen Briefumschlag zu wiederHalen ist. ,in -welchem Var- und Zmame.des Verfassers, Adresse und Staatsbürger- schqstsnachweis enthalten sind. Die -Arbei ten müssen bis spätestens 8. Mi 1SS8, 12 Uhr Mittags, Hei -der Dremdenver- kehriistelle ^Azienda di Soggwrno e Tu rismo' Balzano.vorliegen: sie sind in verschlossenem Umschlag .mit dem Ver merk „Concorso nazionale per una can zone -su Bolzano* einzusenden

nicht prämiierungswert lind. Das musikali prämiierten Lie ponisten. Die M che der Eigentumsrecht .verbleibt dem 5 der Kom- anuskripte der nicht prä Mission wird nach ihrem unanfechwareyWaxtete „Lied van Bolzano^ wird. Merten Lieder werden zurückgeschickt. » Das an künstlerische? Veranstaltungen ohnehin reiche Programm für den kom menden Sommer.«>lrd durch diesen mu- sskalischen Wettbewerb um einen beson deren Anziehungspunkt bereichert, wie Hn /dieses einzigartige MGkfest bilden wird. Dichtern .und Musikern bietet

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/15_09_1934/DOL_1934_09_15_14_object_1189222.png
Pagina 14 di 16
Data: 15.09.1934
Descrizione fisica: 16
würde. Der bisherige Weltrekord ist 20.6 Sek., ebenfalls von Metcalfe. mm Nachricht«, Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 16. September, beim Hochamt (8.10 Uhr): Fricdcnsmcffe von Franz Neuhofer op. 00 für gemischten Chor, Orgel und kleines Orchester. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, den 16.- September: Um XII Uhr italienische Pre digt. darauf letzte heilige Messe. Um ',$2 Uhr Rosenkranz. Litanei und Segen. Um 1 Uhr feierliche Matutin. — Montag. 17. September: Fest der Wundmale des hl. Vaters Franziskus. Patrozinium

in dieser Kirche. Generalabsolution, vollk. Ablag. Um 6 Uhr feierliches Hochamt. Um !48 Uhr abends Rosenkranz, Litanei, Lied und Segen. Dritt-Orvensgemcinde der P.P. Franziskaner, Bolzano. Sonntag. 16. September: Um Vs 3 Uhr Novizen - Unterricht für die Frauen in der Kapelle neben der Sakristei. Mit diesem Sonn tag beginnt wieder der Unterricht, zu dem die Novizen verpflichtet sind, andere Terziaren herzlichst cingcladen sind. Drlttordensgeineindc der PP. Kapuziner. Bol zano. Sonntag, den 16. September

der Einprägung der Wundmale des hciliaen Vaters Franziskus. Vollk. Ablaß. 'AG Uhr heilige Ordensmeffe für die lebenden und verstorbenen Mitglieder. V*G Uhr Gencralabsolution. 'AI Uhr feierliche Konventmesse. Marianische Kongregation Maria Verkündigung, Bolzano. Montag, den 17. September, 5 Uhr früh, Beginn der Kongregations-Versammlung in der St. Nikolauskirche. — Die heilige Messe wird für die am 7. Juli verstorbene Sodalin Rosa Platter gelesen. Die Sovalinnen werden gebeten, vollzählig und pünktlich

in Breffanone. Die Ferialsektion verhandelte in der ver gangenen Woche folgende Straffälle, und zwar zwei einfache Diebstähle (zwei Monate), eine Widersetzlichkeit (vertagt), eine Berufung (ab- gewiescn). außerdem: Bereinsnachrichten :: Deteranenverein Bolzano. Am Sonntag, den 16. September, um 0 Uhr vormittags, wird in der Deutschhauskirche, die vom Verein ge stiftete Jahrcsmeffe für die verstorbenen und lebenden Mitglieder gelesen. Um zahlreiches Erscheinen seitens der Mitglieder ersucht die Vorstehung

. Sven-eir stc R Der frei«. Rettungsgesellschaft Bolzano. An- Itatt Blumen auf das Grab des Herrn Franz Regele in Nalles spendete Familie Heinrich Regele in Gries Lire 50.—. Dem Vinzenzverein Bolzano Lire 20.— zum Gedenke» an Frau Witwe Wieser von Familie v. Tabarelli. Ungenannt Lire 50.—. Dem Jesuheim von Pattis Josef. Siusi, Lire 200.—. Spende. Ungenannt. Nova Levante, spendete dem Jesuheim und dem Vinzenzverein Bolzano je Lire 50.—. Briefkasten I. R. in D. Die Haftpflicht besteht

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/17_08_1929/AZ_1929_08_17_3_object_1865074.png
Pagina 3 di 6
Data: 17.08.1929
Descrizione fisica: 6
hiesigen Delegazione (früher Hausbesitzer- verejy) der Associgzione Fasc. der. Hausbesitzer, Bolzano, Kornplàtz Nr. 7-1, bezogen werden und es werden alle Hausbesitzer eingeladen, dieses Buch zu erwerben. Die >Vecli5eIjgsii'e Edle Spende fürs Note Kreuz > - Das italienische Note Kreil.;, Sektion von Bol-^ . dankt auf diesem Wege herzlichst der ^i- Wechseljahre sind das kritische Alter, das beson- Direktion des Jt.tl.to d. Credito Fondiario mit z>„s.die ^au zu Achten hat. Das Blut wird dicker. ^ k „d'ì

bis 10. September. Auszüge aus dem Amtsblatt Ztr. 11 vom 7. August 1SZS 105 Konkursverfahren. Das kgl. Tri bunal Bolzano hat im Konkurse des Ernst Müller, .Eisenhandlung in Merano, den Advokaten Dr. Erwin Langer in Merano zum definitiven Masseverwalter ernannt. 106 Auf Antrag eines Gläubigers wurde vom kgl. Tribunal Bolzano der Konkurs über Raimondo Delmarco, Fellhandlung in Bol zano, eröffnet und als Tag der Zahlung? einstellung der 1. Februar d. I. festgesetzt. Zum Konkurskommissär wurde Conte Cav- Gius. Rota

und zum einstweiligen Masse- verwalter Adv. Piero Lins in Bolzano be stellt. Die Gläubigerversammlung zur Wahl des Gläubigerausschusses und zum Vorschlage des definitiven Masseverwalters wurde auf 20. August 1929, um 9.30 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal einberufen. Die Forderungsallmeldungen sind bis zum S1. August d. I. zu überreichen. Die all gemeine Liquidierungstagfahrt und der Abschluß des Protokolles über die Prüfung der Forderungen findet ain 17. September d. I., um 3.30 Ahr vormittags, ebenfalls beim kgl

. Prätur Bressanone zur Einsicht auf. 111 In der Exekutionssache des Moritz Rötzler in Bolzano durch Zldv. Dr. Niz findet am 21. August d. I., um 3 Uhr nachmittags, im Gasthause »zur Krone' in Ponte all'Jsarca statt die Versteigerung des dem Josef Gab- loner dort gehörigen Mühlauwesens, Grundbuchseinlagezahl 2, Wohnhaus Nr. 2 in Ponte all'Isarco samt Garten und Mühl kanal im Schätzungswerte von Lire 3ü.00l) li. Grundbesitzbogeil Zl. 303 Laion (Grund- parzellen Nr. 4057 bis 4059, Acker und' Wald

-7 der Grundbuchseinlagezahl 396-2 Bolzano, gehörend dem Adv. Dr. Karl Mayrhauser, ausgesprochen. Die Entschädigung ist ein schließlich von Lire 45.— für vorüber» gehende dringliche Besitzergreifung auf Lire 875.— geschätzt und ist dieser Betrag be reits bei der Kassa D. D. P. P. der konigl. FinanzintendalH Bolzano hinterlegt. Nova Ponente Versammlung der landwirtschaftlichen Arbeiter Wie wir erfahren, wird in der nächsten Zeit der Kommissär der Provinzialünion der fascisti schen Syndikate der Landwirte hier eine. Ver

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/01_03_1932/AZ_1932_03_01_4_object_1853745.png
Pagina 4 di 6
Data: 01.03.1932
Descrizione fisica: 6
«site ll .Alpenzellung' Dienstag , den 1. Mörz 193 2 Ss? Zks°kSà KvZxsns sn Aktiva UWÜ5-M8ÜU Wg M-Mieràll s«l ßA 8el!slsO WahrscheinU^ ivar der Skirlub Bolzano vom Erfolg seiiier ersten größeren Veranstaltung selbst überrascht. Schon die glückliche Wahl des Scllasochs war eine Bün<!>iiast dafür gewesen; d-iui neck das Pra '!'twetter und der unvergleich- E. Donna Marta Marziali persönlich die Preise an die glücklichen Gewinner verteilte. Schöne, nützliche Prämien, die mit Freude genommen wurden

5. Aichner Rosina 6. Ortner Rosa 7. Ortner Lora 8. Beltramelli Giuliva 9. Rossi Clelia all tobusse mit der Aufschrift „Skiklub Bolzano' gestiegen war, zelebrierte schon die Messe vor dem Sellasachhaus, in der herrlich wärmenden Sonne, als noch immer dichte Scharen von Nachzügler die Straße heraufkamen. Minde stens ebensoviel?, als der Sonntagmorgen ge bracht hatte, waren schon am Samstag abends hinaufgepilgert und belebten nun die glitzern den Flächen. Schnee war — für heurige Be griffe — hinreichend

und mehr 52 42 à einmal ging das sichere Tor nur lim Haa- 5611 resbreite daneben. Noch in der 44. Minute der 5613 Zweiten Halbzeit verschoß Fautelli einen Ball. 56 51 der. wenn, .er richtig gegangen wäre, auch die- 57 05 kcs Mal den Boznern eine nicht wieder gut- 57L0 .iumachende Niederlage beigebracht hätte. MaWzwmig läse MMliSll lìl!!!?. à vii. Trento 14 9 5 Rovereto 14 7 4 Bolzano 14 7 4 Merano 13 6 4 Riva 13 4 3 Sinigo 14 4 3 Bressanone 12 2 5 Juventus 14 1 1 Ve?! Igr

hielt auch eine kleine Ansprache, verlieh seiner Freude über das gute Gelingen des Kurses seinen Aus druck und forderte die Karabinieri. die Tag und Nacht, imm.'r nnd überall auf ihren gefährlichen Posten aushalten auf. dies auch weiterhin zu tun, im Namen S. M. des Königs, für das Heil des Vaterlandes. Divisionskommandeur Gene ralleutnant Rovere dankte S. E. Marziali und d.im!t . i die militärische Zeremonie zu Ends und der Skiklub Bolzano trat in seine Reihte. Da gings nun freilich etwas lebhafter

, welcher auch der Unterstaatssekretär im Kriegsminsterium S. E. Manaresi und der Korpkommandant von Verona, S. E. Vaistrocchi. beiwohnten, er rangen die Oberetscher Reserveoffiziere den ersten, zweiten und dreizehnten Platz in der Klassifizierung. Den Pokal des Königs erhielt Demetrio Criftomanno, der die 18 Kilometer lange Strecke in der staunenswert kurzen Zeit von 1 Std. 19 Min. 26 Set. zurücklegte; Zweiter Senoner mit 2 Minuten Abstand. Den Pokal des Kriegsministeriums erhielt die Gruppe Bolzano

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/20_08_1932/DOL_1932_08_20_8_object_1204017.png
Pagina 8 di 12
Data: 20.08.1932
Descrizione fisica: 12
Gehilfe in der Buchbinderei der V.-A. Vogelweider im Alter von 31 Jahren. Cr war dag zehnte und vor letzte Kind der Familie des Sägewerks besitzers Baumgartner. Schon seit seiner Jugendzeit hatte er wiederholt durch epilep tische Anfälle zu leiden. In der Nacht zum letzten Freltaa bekam er wieder einen starken derartigen Anfall, und dieser neuerlichen Er krankung ist nun der gute Martin am heutigen Morgen erlegen. Der Verstorbene hatte m der Wertstätte Jordan in Bolzano das Buchbindergewerbe erlernt

für die Gedächtnissnende der Rolffeilen kasse Lana van je 100 Lire für die Herren Pan- figlio Bertoldi und Martin Lösch sen. Vergelt- Gott! :: Deternnenoerein Bolzano. Am Sonniaa. 21. August, um 9 llhr früh, wird in der Deutsch, hausklrche eine heilige Seel-nmesie für das ver storbene Mitglied Johann Va Nazza geleien. Die aeehrten Herren Dereinsmitglieder werden höflichst ersucht, recht zahlreich zn erscheinen. Die Vorstehniig. Briefkasten Billabasia. Die „Dolomiten' sind regelmäßiq gesendet worden. sdi Wetterbericht

des meteorologischen Observatoriums > Bolzano-Gries (281.30 Meier) j vom 20. August. i Die erste ZUsernreihe bedeutet die Ablesung! am Vortag um 7 llhr abends und die zweite diel Ablesung am Datumstnge um 8 llhr morneng! Hoch über Bayern, Tief über dem Volnrmeer. j lieber Europa vorherrschend schönes Weiler, j lieber Italien heiteres Wetter. Die breite Hoch- ? druckverlagerung über Mitteleuropa bedingt dos \ Anhalten des bisherigen klaren und heißen? Wetters. ! In den Nordalpen war heute morgens schönes - Wetter

bei 18 Grad Temperatur. ManntMNchUM.! Am 21. August 1932, 11 Uhr vormittags, k findet vor dem Tribunal Bolzano die Vsr- k steigerung des Gschleierhofes in Appiaiw k El.-Zl. 1985/11, Gem. Applano. statt. Aus-k rufspreis L. 21.100.—. Vadium L. 5140.— Nähere Informationen bei Dr.« Riz und in der Tribunalkanzlei. De. Riz. Inseriert ln üen „volomitsn' Wir hoben eme „'Hüdi zu vergeben! Näheres Lignit-VelelU chaft Kassel, Deutschland. I Danksagung. Für die wirklich wohltuende Anteilnahme anläßlich des schnellen

Verlustes unseres lieben, guten Vaters, Bruders. Schwiegervaters. Schwager und Onkels, des Herrn Josef Höllensteiner sagen wir allen und seden unseren wärmsten Dank. Insbesondere danken wir dem löbl. Municipio Bolzano sow'e deren Beamte», der Bertretung des hochw. Dekanal- und Pfarr ämter Bolzano und Coldaro für die persönliche Beteiligung am Leichenbegängnisse. lowle dem hochw. Kooperator P. Leonz. Gruber für den letzten geistlichen Beistand. Ganz speziellen Dank sagen wir dem stark ver'retenen

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/26_04_1929/AZ_1929_04_26_4_object_1866236.png
Pagina 4 di 6
Data: 26.04.1929
Descrizione fisica: 6
>>» » ,A!pen.Zyklon g' Das große internationale Fechtturnier in Merano Im Großen Kurhaussaase fand' gestern im gegen den Venezianer in schönem Endkampf Beisein S. C. des Präfekten Gr. Uff. Marziali knapp 10.8. , — m....... ...... cm.. einer kurzen Paus« folgt ein akademischer Ucàg. d«n A. lv?9 ^ ' — , VsAie Ä'LsAr^Ov und sämtlicher Behörden von Bolzano und Ms rano das große von der Unione Sportila Me- rancse und dem Kurkomitee organisierte Fechl- turnicr statt. Wir bemerkten unter den Erschie

nenen, außer S. E. den Präfekten, den Podest« von Merano Comm. Markart. den Podestà von Bolzano Gr. Usf. Torquato Poggi, den politi schen Sekretär des Fascio von Merano. Capita no Puccetti, Ouästor Magaldi, Console Rossi, den Brigadekolilinandeur auch in Vertretung des Generals Neghini und zahlreiche anderen, sowie ein auserlesenes Publikum von Zuschauern. Das Programm wurde vom Publikum mit größter Aufmerksamkeit und Interesse verfolgt, da die einzelnen Nummer», infolge der Klasse der Pro

Vereinbarungen getroffen und für Sonntag. 28. April folgendes Programm fest gelegt: 9,15 Uhr Messe In der Pfarrkirche, welcher Aloreitausfaut zwischen Fr. Musso-Torino und Frl. Kartiiallsr, Bolzano. Das Publikum be wunderte und applaudierte die unnachahmliche Grazie der beiden Fechterinnen, denen zum Zei chen der Anerkennung zwei herrliche Blumen- streuße überreicht wurden. Der ungarische Olyinpiasechier Ulyarick schlägt hierauf den Italiener Gandini nach heißem Rin gen 10 :8. Italiener Carniel

der Staatsbohn obliegt es, die für die Aus führung der Lebensmitiel-Magaàsbauten in der Station Bolzano von der Unter nehmung Firma Giuseppe Zanetti in ' Brescia erigete Kaution ìin Beirage von ' Lire 19.209.— auszubezahlen. Die Gläu biger werden ausgefordert, ihre Einwen dungen gegen die Erfolglassung i ve gen ihrer Ansprüche und wegen der aus den Bau führungsarbeiten entstandenen Schäden bin nen IS Tagen bei der kgl. Präsektur in Bol zano einzubringen, da sonst diese Einsprüche unberücksichtigt bleiben

Elettrica d«r Gemeinde Bressa- Aspirin « ?sbià-» unterstützt äurck Anreiben mit §pirVS»!«!,VS«A6 beseitigen àeuineààs Sàinsrsen. Verlangen öle àie Original-?oc!wng «rksnnlllck, an cier zrllnen öonäerols und »lem bo?er-lir«u?. °?ubbllclià autori? is!a 'r?ss<!ura Mano ilZ Anbot Lire 2667.—. Vadium Lire 460.—. none ün-i>-s^sn!syrien Ortirliasien an den Sonn- Die Feilbietungsbedingnisse liegen bei der kgl. Prätur Bolzano zur Einsicht ans. 677 Einberufung der Verlassen-schcàglcilàer

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/12_09_1936/DOL_1936_09_12_9_object_1148226.png
Pagina 9 di 12
Data: 12.09.1936
Descrizione fisica: 12
, Spezia, Catanzaro und Cremona hatten das Gluck, in die Gefilde der »Kadetten' zu treten. Die Serie C erfuhr auch eine Aenderring. Diese Kategorie wurde aus fünf Kreise erweitert, um die geographische Entfernung etwas zu vermindern. Dafür konnten zahlreiche Vereine Auf nahme finde». Bolzano, das sich das Recht um den Ausstieg in die Serie E erkämpft hat. wollte an fangs auch dabei sein, inußte sich aber schließlich an gesichts der großen finanziellen Schwierigkeiten und Opfer zurückziehen

, Ist das ge schmackvolle und bekömmliche Erfrischungsgetränk! Dankfasims. Allen jenen, die meinem lieben Gatten, unseren guten Vater und Bruder, Heven Fosef Mutkch'echner Pahubeamker i. R.» auf dem Wege zur letzten Ruhe ihr Geleite gaben, sowie für die Blumen- und geistigen Spenden, drücken wir unseren innigsten Dank aus. Bolzano, dm 12. September 1936. Die tteftrauern-en Slnlerbliebenen. Serie E (vorgrlegte Spiele): Ponziana-Ba'dagno, Portiindo-Padua. Die Meisterschaft der Serie »5 KrnS B. »\ und D beginnt morgen

bei sehr hohem Druck. Vereinsnachrichten :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am Sonn tag. 13. Sevtemver 3 Uhr nachmittags. Versammlung beiin »Eiscnhut'. Um zahlreiche Bcteillgnng wird er sucht. :: Veterancnverein Bolzano. Sonntag, 13. Sev- tembcr, um 6' Uhr vormittag?, ivirb in der Deutsch» Hauskirche eine GcdächtuiSnicsse für daS in Bressa- none verstorbene Mitglied Josef Äiedcnüoser. gelesen. Die Vorstchung. Spenüen Der Vinzenz-Koiiscrenz tltnser« liebe Frau v. Moos) Bolzano anstatt Blumen auf daS Grab

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/21_08_1930/AZ_1930_08_21_2_object_1861124.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.08.1930
Descrizione fisica: 6
Wie wir bereits veröffentlichten findet in der -Zeit vom 7. bis zum 14. September in Bolzano und Trento der 19. Kongreß der Italienischen Gesellschaft für wissenschaftliche Forschungen statt, der sowohl wegen der daran teilnehmenden Persönlichkeiten als auch wegen der zur Ver- Handlung gelangenden Themen von größter kultureller und wissenschaftlicher Bedeutung ist. Die Eröffnung des Kongresses findet am Sonn tag, den 7. September um halb 11 Uhr Bor mittag im Stadttheater in Bolzano statt. Die Arbeiten

des Kongresses dehneil sich über die Stachmittagsstunden des Sonntages und Morl inges aus, während der Dienstag für wissen-' fchaftliche Exkursionen in das Dolomiten- und Brennerogebiet reserviert ist. Am Mittwoch werden die Sitzungen in Bolzano wieder aufge nommen und in den folgenden Tagen in Tren to fortgesetzt. Telephonverbindung zwischen Italien und Australien Die Telephongesellschaft der Venezie» teilt init, daß bereits ab 17. Juli der Telephondienst zwischen Italien und Australien aufgenommen wurde

Wein bergen, den dunklen Wäldern, den Dolomiten und den schneebedeckten Höhen im Osten weitet sich immer mehr. Schon bevor man das große Gebäude, wo die Kolonie der kleinen Bolksschüler und Schüle rinnen aus Bolzano untergebracht ist, und das sich in seinein einfachen Aeußern der Umgebung gut anpaßt, erreicht, verspürt man schon die harzige Waldesluft, deren erfrischende Wir kung man im Tale und in der Stadt schmerz lich vermißt. Die feierliche Stille, die uns umgibt, wird nur durch das regelmäßige

. ^ ^ Personenwagen. l u. L-Cyl. Lastwagen: 1000—1800 kg. Personenwagen und Taxameter mit kompletter Bosch-Anlage. La Sà^Oldsmobile. Teilzahlungen: 12-, IS', 24-monatl. Raten. Speziali sierte Neparaturwerkstätte. Ersnhteilelager. Lackiererei in. Spritzverscihren. GarageLancla, Bolzano, Tel. öL<I Vsràsnavs Geschichte einer Abenteuerin Von Richard Schneider-Edenkoben (17. Fortsetzung) Dann nahm man ihr die Bücher, ihre Tep piche und ihre Kostbarkeiten. Man nahm ihr jeden Tag etwas fort. Man reichte

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/23_07_1940/AZ_1940_07_23_2_object_1879428.png
Pagina 2 di 4
Data: 23.07.1940
Descrizione fisica: 4
Cavalleria' trafen bei Einbruch der Dunkelheit ein, um die Bauernbevölkerung fleißig zu unterstüt zen, den fortgerissenen Damm vor derhand in provisorischer Weise wie derherzustellen. ! Fascistischer Aulkurvortrag. Si landra. 22. — Im Rahmen des von der Atesiner Sektion des sascistische,, Kulturinstitutes in Bolzano veranstalte ten Vortragszyklus in unserer Provi,,, fand am gestrigen Sonntag um halb Ii Uhr vormittags im Saale des hiesige,, Dopolavoro ein Vortrag des Prof. Gu glielmo Barblan der Sektion

Bolzano des sascistischen Kulturinstitutes statt. Trzg der etwas ungünstigen Stunde — Sonn tags begibt sich die Bürgerschaft zum großen Teil auf Ausflug- und Bergtou. ren — hatte sich doch ein auserlesenes Auditorium eingesunden, darunter der Kommandant des Militärpräsidiumz, Ten. Col. Cav. Ercole Barbero, Magg. Rocco und andere Offiziere des 17. fanteriereziments, die Tenente der Kara binieri Mangiavacchi Seftilio und Cam- la, der Regent des Fascio, Rag. Manara, der Präsekturskommissär der Gemeinde

. Dr. Guido Tomasi, Fascisten und Vertre tungen der Organisationen des Regimes, der Lehrerschaft usw. Der Präsident der hiesigen Untersektion des sascistischen Kulturinstitutes, Prätor Dr. Raffaele Pilolli, stellte nach einer Begrüßung den Referenten, Prof. Gugl. Barblan aus Bolzano vor, der unverzüg lich mit dem aktuellen Thema „Italien und Frankreich' begonnen hatte. An der Hand geschichtlicher Tatsachen schilderte der ausgezeichnete Redner das Verhältnis Italiens zur französischen „Schwestern«- tion

der Ge schwindigkeit und allerhand, für sie und andere gefährliche Kunststücke auszu nützen. In unserer Stadt mit ihren schmalen, teilweise ganz engen Straßen, welche grundsätzlich nur ganz langsame und sehr vorsichtige Fahrt erlauben, be« deutet solches Ve:halten eine nicht gerin ge Bedrohung der Fußgänger. riti aus Bolzano über ein hoch aktuelles ^ vrr Es ist Thema. Die Veranlassung hatte die hie^i-''^ ge Sektion des sascistischen Kulturinsti -!^'tos unö Autozuge hinzuweisen, welch? ^„.i'aus der Marcomga

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/30_12_1937/VBS_1937_12_30_5_object_3136586.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.12.1937
Descrizione fisica: 8
, ZO^ Mz'enstser 1937,LV^ ' ' - ' ' * ' / ' . <<!<y H LÄYli-r^ke'' , ' ■' -- '' ' '■■■■■ - — i ■.... i '.''•# a Sie nächste Nummer der, «Dolomiten' erscheint statt am Samstag schon morgen, Freitag. b Geschäftszeit für Verkäufer von Kunst« che ' - — - - dUnger und chemischen Produkten. Der Po- desta verlaut-art, das, die kgl. Präfektur mit Dekret Nr. 7225/III vom 20. Dezember 1937 die Geschäftszeit für den Verkauf von Kunst dünger und chemischen Produkten in der Ge meinde Bolzano

hat mit Frau Kutin das Levenswerk vollendet und ist eingegangen in den Frieden des Herrn. Mit den Kindern und ihren Angehörigen beteiligten sich viele Leidtragende an dem Leichenbegängnis. Auch eine größere Anzahl ausübender Mitglieder der Vinzenz-Kon ferenzen von Bolzano-Gries gaben der teuren Mutter des verdienstvollen Präsidenten der Vinzenzkonferenz zum hl. Antonius. Herrn Dr. Eduard Kutin. Advokat, das Geleite zum Friedhofe. Ihr Andenken bleibt in Ehren! Unfälle. Am 29. Dezember vormittags stießen

Verletzungen am linken Arm davon. — Der 31iährige Tischler gehilfe Alois Kompatscker in Bolzano zog sich bei der Arbeit in der Werkstatt seines Meisters eine Schnittwunde an der rechten Hand zu. Er mußte sich in ärztliche Behandlung begeben. — Der 10 Jahre alte Emil Mauroner vom Lan- zinerbof in Einst unterhielt stch mit zwei ande ren Altersgenossen auf der Straße Castelrotto— Ponte all'Jsarco mit Rodeln. Ein einer Kurve nächst Tisana fiel Mauroner von der Rodel und erlitt eine rechtsseitige Fußverletzung

, der MilllonärS'ochtcr weih, und der zweite lener unheimliche „8'».'ofoffor', der -weih daß O'Rcil ein groheS Geheimnis in sich trägt, «hütUdtti Dr. Gottfried vonell , Spezialist f. Kinder- n. Säuglingskrankhelten, Merano. Corsa Principe Umberto B tHolz». gethanhaus). Telephon 1518. Sprechstunden: 9 bis 11 und 16 bis 10'U6fc,,^lkV - DKr. Pres. Bolzano 15851 vom > vt aus dem er Unsummen von Geldern zu schöpfen 'Ühren nun einen er- inmer die Polizei am Rücken. Unschuldige Menschen fallen ihnen zum Opfer well

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/09_02_1927/DOL_1927_02_09_4_object_1199284.png
Pagina 4 di 8
Data: 09.02.1927
Descrizione fisica: 8
in Bolzano. Am 8. Februar wurden getraut: Ernst P e d r o n, Automon- teur, mit Franziska T a tz. Schneiderin: Sebastian Tfcholl. Handelsmann in Laces, mit Kreszentia P r a m st r a h l e r, Dauern tochter in Baldaora (Olang). Am 9. Februar: Josef P e r w a n g e r, Hotelbesitzer in Ra dein, mit Elisabeth K i r st e. Private: Alexan der F u m a g a l l i, Elektrotechniker, mit Mathilde D a l v a !. Büglerin. b Das Geliehene nicht mehr zurückgestellt. Am 5. Februar erschien beim Sckstniedmeifter Weiß

an die Stadtgemeinde um Eingemeindung in die Stadt gerichtet. Daraufhin haben sich andere gebunden, welche eine Gegenschrift einreichten, wie das auch anläßlich der Schaf fung von Groß-Merano und bei der Ein gemeindung von Gries zu Bolzano geschehen ist. Wie wir erfahren, wird zur Klärung der Sache eine eigene Kommission hier tagen, um über die Eingemeindung der Frag und von Griesbruck nebst einem Teile von Lai- tach in das Stadtgebiet zu beraten. Dabei werden auch an Ort und Stelle Begehungen vorgenommen

: Die Oesfentlichkeit fei aufmerksam gemacht, daß sich gegenwärtig ein Mann henimtreibt, der am liebsten Arbeiter- mrd Durfchenvereine sowie Pfarrhäuser besucht, mn Geld zu pumpen. Er stellt sich vor als „Franz Alfons Recht. Buchbinder in Mühlhaufen'. Auch feine Disitkarte trägt diesen Namen. „Franz Alphons Recht' gibt an. infolge eines unvor hergesehenen Ereignisses in Rot geraten zu sein und habe das Geld nicht mehr, um nach Bolzano zu fahren zum Begräbnis eines Cousins. Bon den dortigen Verwandten

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_04_1932/AZ_1932_04_26_6_object_1828837.png
Pagina 6 di 8
Data: 26.04.1932
Descrizione fisica: 8
in allen Teilnehmern die an genehmste Erinnerung zurück. Für Zuli und August ist eine möblierte 7 Betten, Speisezimmer, Bad in Strandnähe, Preis L. 1400.— monatlich, zu vermieten. Of ferte Cassetta 33 C. Unione Pubblicità Venezia. Vipiteno Vortrag im Dopolavoro Am Samstag abends kamen in unserem Dopolavoro die Vertreter der Lokalbehörden, viele Dopolavoristen und Bürger zusammen, um einem Vortrag über die Tuberkulosenfür sorge beizuwohnen. Aus Bolzano waren mit den, Abendzug Dr. Cav. Tito Pasquali vom Proviu

,zialkonsortium der Tuberkulolensürsorge mit Primararzt Dr. Matteucc! und dem Gene ralsekretär des Vürgerspitals von Bolzano, Dr. Fossetta angekommen. Cav. Dr. Tito Pasquali wurde vom Ver treter unseres Podestà, Notar Giuseppe Hibler. der Versammlung vorgestellt und hielt hierauf eine sehr ausführliche Rede über die Zwecke und Ziele der Tuberkulosenfürsorge, die von unserer Regierung tatkräftigst in die Hand ae- nommen wurde, um dem schlimmen Uebel so viel als möglich vorzubeugen. Er ging ein gehend

des Johann Hopf- gartner nach Georg. Schneider in Luttago, -über. Das neue Cafe und das neue Restaurant „Corso' Wir haben letzthin über die Eröffnung und Schaffung dieses. Doppelunternehmens des Herrn Schifferegger Rudolf in unserem Städt chen berichtet. Wir tragen dabei nun nach, daß sämtliche Entwürfe der Inneneinrichtung, die allen Bürgern unserer Stadt so gut gefällt, von Herrn Architekten Norden in Bolzano stammen, der sich damit wirklich ausgezeichnet hat. Da's ganze Unternehmen wurde

17