80 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_01_1934/VBS_1934_01_11_14_object_3132429.png
Pagina 14 di 16
Data: 11.01.1934
Descrizione fisica: 16
Seite 14 — Nr. 2 »Botf sBote' !:,E.NM«VMWW?MHFffWWRWWMM., Donnerstag, Ven 11. JSnner 1934 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der enezien in Verona wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 47/1 und 47/11 Fie, Eigentum der Ursula Federer, Witwe Mail, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 862 d) Am 24. Jänner, um 16 Uhr vormittags, findet im Hotel „Post' in Sesto die öffent- :steigerung der zur Konkurs- ger in Sesto ge» liche

mit 25% an die nicht bevorrechteten Gläubiger sofort nach Ab schluß des Vergleiches. 860 cs Vestäftgt wurde der Ausgleich des Josef Fill. Holzhändlers in Bolzano, mit 40% an die nicht bevorrechteten Gläubiger. 863 Aus öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten des staatlichen Straßenbauamtes zwecks Snstemisierung der Reichsstraße auf der Strecke Bolzano— Veroneser Grenze in , der Gemeinde Laives Enteignungen von i Grund und Boden durchqeführt. 1846 Handelssache. Die Konsumaenostenlchaft > Nova Levante hat sich aufaelöst

zum Ausrufspreis von Lire 38.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 865 b) Auf Antrag der Raiffeisenkaste Eornedo wurde die Zwangsversteigerung der Erund- vuchs-Einlage 43/ll Eornedo, Gasthaus „zum Löwen' in Eornedo, Eigentum der Maria Pattis in Eornedo, bewilligt. Wieder versteigerung zu dem abermals herab gesetzten Ausrufspreis von Lire 18.800.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. März, um 11 Ahr vormittags. 866 c) Auf Antrag der Adv. Dr. Stöcker und Dr. Straudi in Bolzano wurde

die Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften des Adam Mader in Sarentino bewilligt: Erste Partie: Grundbuchs-Einlage 313/11 Sarentino (Gasthaus „zur Brücke' in Sarentino, ferner kleines Gebäude für Ge schäft und Werkstätte). Grundbuchs-Einlage 814/11 Sarentino (Stall und Heubodens und Grundbuchs-Einlage 13 Sarentino (Walds. Zweite Partie: Grundbuchs-Einlage 548/11 Sarentino (gemauerter Stall, ungefähr zwei Kilometer von Sarentino entfernt und Wiese). Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano

am 21. Februar, um 11 Uhr vor mittags. 867 d) Auk Antrag der Sparkaste Vrunico durch Adv. Dr. R. Hibler in Brunico wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 166/H San Candido, Eigentum der Witwe Theres Bergmann, und ihrer Söhne Anton und Leopold Bergmann, sowie der mindersährigen Frieda und Anna Berg mann bewilligt. Versteigerung beim kqt. ‘ Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 868 Realschätzung. Die Bodenkredktanstalt in Trento hat durch Adv. A. de Euelmi in Bolzano

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_09_1935/AZ_1935_09_05_7_object_1862906.png
Pagina 7 di 8
Data: 05.09.1935
Descrizione fisica: 8
MMZW, SsflMSV MSM Seite 7 Staàt und SM fisch. PmiMoerSmii Tätigkeit im Laufe de, Monat« September. Da» Prefseanit de» Provinziàloerbandes der Kampffasci teilt mit: Der Verbandssekretär hat für den Monat Sep tembee nachstehend« Tätigkeit festgefetzt: Sonnentag. ». Sy>ttmb«, 1S.Z0 Uhr: Einbern sung der Disziplinarkommission «ad de» Direk torlum» d« Aampsfasclo von Bolzano. Freitag. t0 Uhr: Rapport der politischen Se tritare «ad der Zoneninfpettorea. vienstag, 10^ 21 Uhr: Rapport de» Aascio

des Komitees für die Körperschaft des landwirtschaftlichen Radio. Dienstag. 24.; 17 Uhr: Versammlung des Komi tees für den „Fascistischen Samstag'. Samstag. 28., t? Uyr: Rapport der komman danteu der Zungsascisten und der Präsidenten de» Dopolavoro der Jone der Alta Pusteria in San Candido. Um tS.Z0 Uhr Rapport des Kampffascio von San Candido. Gesuche für Narr.c.-abänderung. Anläßlich des Besuches des Regierungschefs im Mo Adige haben sechzig Beamte der Stadtge meinde Bolzano um die Rückführung der Schreib

namen auf den italienischen Ursprung angesucht. Mit diesem neuerlichen Ansuchen istdie.Zahl der Ansuchen der Familienoberhäupter für die Na mensumänderung, die vom 1^ Jänner bis 31. August gemacht worden sind, aus über z2300 ge stiegen. ' ' - - « « « Zpenäenausweis Spenden anläßlich de» Duce-Vefuche» Wie vor Tagen veröffentlicht, haben die syndi- kalen Organisationen der Provinz anläßlich der Anwesenheit des Duce in Bolzano eine Sammlung veranstaltet, deren Ergebnis dem Regierungschef

war, zum Rapport versammelten Podestà der Provinz des Brennero erneuern durch mich Eurer Exzellenz >en Ausdruck des lebhaftesten Dankes für den dem Hochetsch gewidmeten Besuch: sie sind stolz auf die Ehre und froh darüber, durch die Bauten gezeigt zu haben, wie sehr das Regime durch den Willen Eurer Exzellenz diesen heiligen Grenzraum des Vaterlandes entwickelt und gestärkt hat. In gro- zer Ergebenheit Präfekt Mastromattei.' An S. Exzellenz Starace, Parteisekretär, Roma. „Die im Regierungspalast von Bolzano

zusam- menberufenenv Podestà des Hochetsch richten im Beisein des Verbandssekretärs und der provinzia- len Parteifunktionäre an Ihre Exzellenz den er gebensten Gruß, indem sie dem Duce huldigen, dessen Besuch die Kräfte des Regimes in der römi schen Erde des Brennero gewaltig erneuert hat. Präfekt Mastromattei.' ^ An den Feldadjutanten S. Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Bolzano. „Die heute im Regierungspalast in Bolzano zum Rapport versammelten Podestà des Hochetsch rich ten — die Gefühle

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_04_1941/AZ_1941_04_18_3_object_1881459.png
Pagina 3 di 4
Data: 18.04.1941
Descrizione fisica: 4
, einen Ausdruck von Kühnheit und Zuversicht in die verhelfende Zukunft. Der Präfekt richtete an die Kameraden ! im feldgrauen Rock den Gruß und Her herrlichte die Schneid unserer siegreichen Kämpfer. Er besichtigte dann die Amter Kaserne, und Lokale der verweilte als gast der Offiziere beim Mittagessen und kehrte dann um 14 Uhr nach Bolzano zurück. Vi« in «i», Lksis Die Orientierung der weiblichen Tätig» keit bildet ein Argument von hoher ethi- I scher und sozialer Bedeutung. ' Die Frau

jeder Prüfung und Kate gorie: Verabndsauswahl in Kultur — Avan uardiflen: 1. Cesaretti Franco, Merano, S3: 8. Mocellini Sergio, Bolzano, SO; 3. Santovito Cesare, Merano, 88. -- Iungfafcisten: 1. Verità Mario, Bolzano, P. 87; 2. Badolato Giuseppe, Vipiteno, 8S; 3. Galante Angelo, Bolzano, 34. — Zungitalienerinnen: 1. Bologna Maria, Bressanone, P. S8; 2. Coletti Franca, Bolzano, V7; 3. Petilli Domenica, 91. — Zungsafcifiinnen: 1. Maurina Dina, Bol zano, P. S8; 2. DÄlpaos Adriana, Bol zano, V7; 3. Larcher Rina

, Bolzano, 95. Verbandsanswahl in Kunst —Zeichnen — Avanguardisten: 1. Mairl Adolfo, Merano, P. 90; 2. Volante Umberto, Ortifei, 85; 3. Socin Giuseppe, Schule für militärische Spezialisierung, P. 80. — Zungfascisten: 1. Oh Cmer Tullio, Bol zano, SV; 2. Pan Giovanni, Bolzano, 8S; 3. Olivotto Massimo, Varna 85. — Juug- Italienerinnen: 1. Gabrielli Gilda, Bol zano, P. 80; 2. Camin Rosetta, Bolzano. 78; 3. Oß Luciana, Bolzano 70. — Zung- fafcisttnnen: 1. Bergamo Maria, Mera no, 98: 2. De Carli Luigia

, Laives. 93; 3. Mezzena Giuseppina, Bolzano, 73. Kunst: Plastik — Zungfafclfl: Maroder Vincenzo, Ortisei, P. 90. — Avanguar- disten: 1. Bernardi Francesco, Ortisei. P. 83; 2. De Ferrari Edoardo, Bressa none, 70; 3. Demetz Giovanni, Ortisei, 50. Provinzialwettbewerbe: Kultur — Ba lilla: 1. Taverna Gianfranco. Bolzano. P. 100; 2. Dal Bosco Renato, Brun'co. 99; 3. Mengarda Giuseppe, Bolzano, 93. — Sleinllalienerinnen: 1. Podini Leo nella, Bolzano, 100; 2. Cumer Silvana, Bolzano, 99; 3. Romanelli Anna

an den ersten zwei Tagen über sechzig nur in Bolzano teilnehmen. Das ist nur der erste Teil und dazu kommen noch die Wettbewerbe in Merano und Bressanone. In Bolzano finden die ersten Wettbe werbe am Samstag, 19. April, um 14 Uhr statt. Zu dieser Stunde treffen sich auf dem Rechteck des Viale Trieste die Mädchenabteilungen der Vertretungen der Oberstufe der Mittelschulen von Bol zono und der Unterstufe der Mittelschulen von Bolzano, Caldaro und Laives. Drei ßig Gruppen werden vor der Jury die im Programm

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_03_1938/DOL_1938_03_30_4_object_1138111.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.03.1938
Descrizione fisica: 8
Provinz Dolzano RnndfnnkreÄe des Duce Heule. Mittwoch, 17 Uhr. wird der Duce im Senat über den Haushaltvorairschlag der Wehrmacht sprechen. Um ollen Gelegenheit ,z» bieten, die Rede zu hören, hat der Ver bandssekretär allen politischen Sekretären der Provinz Weisung zur Ausstellung von Laut sprechern für den Gemcinschaftsempfang er teilt. In Bolzano werden die Lautsprecher mrf dem Diktor-Emaniiel-Platz ausgestellt. Die Bürgerschaft ist eingeladen, sich um 16.45 Uhr a»»f dem Platz emzuftnden

. a) Erlagscheine zur Einzahlung der Be zugsgebühren für das 2. Vierteljahr Legen heute für alle cmswärligen Poskabonnenten bei und bitten wir um gefl. Beachtung und Einzahlung. a Abschluß des landwirtschaftlichen Kurses ln Appiano. Dom Landwirtschaftlichen Pro- vinzial-Inspektorat Bolzano wird zur all gemeinen Kenntnis gebracht, daß Samstag. 2. April, 8 Uhr abends in der Veranda des Gasthauses „Cortile di Appiano' der dies jährige landwirtschaftl. Kurs seinen Abschluß findet. Prof. R. Toma, Direktor des Jnspek

- tvrates, wird im Beisein der beiden Kurs- lefter Dr. Fioritv und Inspektor Meier die Prämiierung jener Teilnehmer vornehmen, welche sich durch reges Interesse an den Fach- gegenständen und durch fleißigen Besuch der Vorträge ausgezeichnet haben. Di« Kurs- Schüler sind eingeladen, vollzählig zu er scheinen. a Die Geschäfksstelle der N.S.D.A.P.-Orks- gruppe Bolzano (Gasthaus Capello di Ferro, Via Dottai) ist vom 28. März 1938 an ganztägig geöffnet. Kanzleistunden: 9 bis 12 Uhr und 3 bis 6 Uhr

. — Um den Volks genossen zu ermöglichen, die Rede des Führers nnd der leitenden Persönlichkeiten zu hören, findet zu jeder programinäßig festgesetzten Rode ein Gemeinsclzastsempfang in den Räumen der Geschäftsstelle statt. Tag und Stunde der einzelnen Reden ist aus den Radioprogrammen zu entnehmen. a Anmeldepflicht der ehemalig«! öster reichischen Skaalsbürger. All« Oesterreicher, welche in der Stadt Bolzano oder in dem südlich der Stadt gelegenen Teil der Provinz Bolzano oder in den Provinzen Trento leben

und deren Anschriften bekannt sind, das heißt, welche die Anmeldcformularien schon erhalten haben, treten am Sonntag. 3. April, m den Rämnen der Geschäftsstelle der N.S.D.A.P. in Bolzano, Albergo al Capello di Ferro, zur Skbgabe der Anmeldescheine nach folgendem Dcrteilerplan an: Anfangs buchstaben ABC um 8 Uhr, DEF um 9 Uhr. GH um 10 Uhr, IIKL um 11 Uhr. M u. 3 um 14 Uhr. ROPOR um 15 Uhr. S SCH ST um 16 Uhr, TUVWTB um 17 Uhr. Oester- reicher welche kerne Anmeldeformularien erhalten

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/29_06_1939/AZ_1939_06_29_6_object_2638970.png
Pagina 6 di 8
Data: 29.06.1939
Descrizione fisica: 8
Scitr k .A I v e n z e i l u n g- Donnerstag, den 29. Juni 193?-XVlI às Volzano Ltaàt unà Lanà 6. E. Lobolli-Hjgli heute in Bolzano Eröffnung der Arbeiten des Virgolo-Dnrchslichs — Einweihung der neue» Littorio - brücke »nd Erössnung der großen Ar- Bolzano erwartet heute de.» Besuch des Arbektsìninisters S. Exz. Cobalti - Gigli, der hierher kommt, um im Austrage des Duce die Zwanzigjahr - Ausstellung der öffentlichen Arbeiten der Venezia Triden tina zu eröffnen und verschiedene Bau werke

wieder die Rückreise nach Roma an. Amtsübergabe im sasc. Provinzialverbanä heute vormittag um 11 Uhr findet im Regierungsgebäude vor S. E. dem Prä- fekten die Amtsübergabe des fascistiche» Provinzialverbaudes statt, zu welcher die Mitglieder des Verbandsdirektoriums, das Direktorium des Fascio von Bolzano, die politischen Zoneninspektoren. der Stabschef des Verbandskommandos der GZe.. der Provinzialsekrelär des Dopo- lavoro, die Vorsteherin und stelloertre- tende Vorsteherin der Frauensasci. die stellvertretende

Verbandsintpektorin der GZL., die stellvertretende Sekretärin des Frauensascio Bolzano, die Provinzialse- kretärin der Landfrauen und die Provin- zialsekretärin der Heimarbeiterinnen er scheinen. Zerner sind eingeladen der Garnifons- kommandanl, die Nalionalräte, der Po-! desta' von Bolzano und dcr komman dant der 5. Schwarzhemdenzone. „Der die folgenden Themen: Wert des Rassenschntzes', tive Aufbau und die ' Wettbewerb wurde von der Zeiischrisi „Terra' ausgeschrieben. Einsenderermiii 27. Oktober 1938. l. Preis

, Pros. Dr. Menestrina, Dr. Bidoli. Dr. Bonapace Kommissäre-, Gräsin Pia di Dakmarana, Regionalinspeklorin, Anto nietta Roncati. Inspektorin der Freiw. Pflegerinnen von Bolzano. Hochstehende Kandidatinnen haben das Diplom als Freiwillige .Krankenpflege rinnen des Noten Kreuzes erlang?: Andreatta Irene, Andreotti Anna. Chersi Maria, Conotter Maria, Daz Na talia, Gottardi Maria. Kartnaller Paola. Maier Cmma. Martinetto Carmela, Schönselder Olga. Segatta Elena, Signo- relli Olga, Zatelli Anna. Tag

des CAS' am Äoen Die Seklion Bolzano des Centro Alpi nistico Italiano veranstaltet am koin- inenden Sonntag den „Tag des C. A. I.'. Als Festplatz wurde die Roen-Schutz- hütte ausersehen, die bei dieser Gelegen heit nach dem Kameraden Agostini Man gili, dem verdienstvollen Organisator der hiesigen Sektion, benannt wird. An der Feier werden sich auch eine Vertretung der C. A. I.-Sekiion Trento und die Älpini-Bataillone „Atesino' und „Paganella' beteiligen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt mit den Zügen

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/11_05_1940/DOL_1940_05_11_4_object_1195969.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.05.1940
Descrizione fisica: 8
Nachrichten ans Stadt und Land Gxz. Bottai -ofuchr -io Sta-lfMke» CRn «vettStttch« Vormittag --S Sr-t»l«nySmi»M»rS — Qtowoct -« Lrhr- krüft« tot Brröi-Theator — Mufik-Beranstattlmg za Ehren »es Ministers Der Lrziehunasmtnlst« Sn. Bettai fetzte arstrru feto« Beftühe in de» OLereycher Schau» fort und widmete die erste Hälfte feine» zweiten Aufrnlhattstages in der Provinz Bolzano dem Belach der Schule« voa Bolzano-Stadl. Um &S0 Uhr früh traf er mit dem Präfekten 1» der Schal« Tut «ilitSrifch

für Mittelschnlerziehuncz, der Nationalrat Paolo Cerl. der Generaldirektor der schönen Künste. Marino Lazzari. der Gütliches Dr. 6. Trasojer. Zahnarzt, ordiniert von 10—12, Bia Giovane Iialia 5/1, Bolzano Decr. Pref. No. 39692 San. Bolzano 23-XI-39-XVIII t> Dott. Battistata, diplomiert. Spezialist, Haui- und Geschlechtskrankheiten, ordinlerr in Bia Leonardo da Binci 20, Bolzano, von 10 bis 18 und 14 bis 19 Uhr. Decreto Presettizio No. 1945 Bolzano 82-1-1935. SttckiieuprooveLtto», der vizeoerbandssekretär Dr. Brluul i, Vertretung

- gelegte Wegstrecke betrug ungefähr 1870 Kilo meter. Geschäftszeiten zn Pfingsten Die faschistische Union der Kaufteute der Pro vinz Bolzano teilt mit, daß am Pfingst montag, 13. M a i. alle Geschäfte der Bc- kleidungs- und Ausstattungsbranche und Ge schäfte mit verschiedenen Artikeln den ganzen' Tag über geschloffen bleiben. Die Lebensmittelgeschäfte, Fleischhauereien, Wurstgcschäfte. Brot- und Misthoerkaufsstellen sind am Pfingstmontag nur vormittags von 7 bis 11 Uhr geöffnet. Gemäß den Bestimmungen

des zuständigen Ministeriums find die Verkaufsstellen für frisches nnd Gefrierfleisch auch am P f i n g sts o n n ta g, 12. Mai, von 7 bis 11 Uhr geöffnet. Die intcrcsstcrten Betriebe stnd verpflichtet, ihren Angestellten die vorgesehenen Zulagen auszubczahlen. b Neuer Staatsanwalt. Der Staatsanwalt Eomm. Antonio T i b e r i o wurde zum Rat am Appellatioiisgcrichtshof von Perugia ernannt und hat Bolzano verlaffen. An seiner Stelle wurde Conim. Vitale V i t t o r i, der früher am Tribunal in Rom tätig

war, nach Bolzano ver setzt. Wallfahtt nach Pietralba. Am Pfingst montag um 2 Uhr früh Auszug der Wallfahrer von der Pfarrkirche. Hm 7 Uhr abends Emp- fang der Pilger bei der Lorctokirche und Ein- begleitung derselben zur Pfarrkirche. b Trauungen. In Bolzano wurden a-traut: Amo Stefan De Angelt. Lehrer, mit Annita b Schöne Perserkeppiche, Einzelnstücke preiswert. F. Führ«. Bolzano. 1124<3r Fufarv, Lehrerin: Valentin Govb«. Arbeit«. mtt Elisabeth Ratttn. Private: Karl Confalo- nierl, Beamter, mit Martha Rosst

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/22_10_1941/AZ_1941_10_22_4_object_1882287.png
Pagina 4 di 4
Data: 22.10.1941
Descrizione fisica: 4
: 1. Giraldi Gian ni SAS-GUF Bolzano in 17'2; 2. Rossi Bruno, ATA Trento in t?'2; 3. Sa- miolo Renzo, SAS-GUF Bolzano in 18'8; 4. Pan Giovanni, àS»GUF Bolzano in IL'. ^ ^ .Hürden: 400 Meter: 1. Galimberti w?^«n.'^^ 5'f Gerech«gke,t und F„rante. ATA Trento in 1'07'9: 2- werde die japanische Außen-1 Marchi Rolando. ATA Tode verttidigtn und ihre historische Mission erfüllen. Japans Diplomat'« müsse deshalb in einer Einheit zwischen Außen- und Wehrpolitit gefuhrt werden und zum internationalen Fr'eden

Bolzano m 1.65; 2. Orler Giusep pe, ATA Trento m I.KS; 3. Rosini Ar turo, SAS-GUF Bolzano in 1.KV; 4. Marchi Ràndo, ATA Trento m 1.55; vorgèhoben, daß dieses Fort, das um d'e Mitte des IS. Jahrhunderts in 8VVM«- tern Höhe in die Felsabhänge der Pyre«. Weitsprung: 1. Fattor Aldo, SAS GUF Bolzano m K.01; 2. Valer Angelo, ATA Trento m S.85; 3. Partaccini Ma^ in tteuen, daß von neuem ivu Perionen wirtschaftllchen' Ausscha! die französische «taatsangehorigteit ab- sässigen Deutschen. Spei gesprochen

m S.13. besonders unwirtlicher und kalter Ort, Mà I Stabhochsprung: 1. Samiolo Renzo, sei.» — Der Justizm 'nister ließ weiter u. a. Sofortmaßnahmen zur restlosen!SAS-GUF Bolzano m 3-, in tteilen, daß von neuem 11» Personen àschaftlichen' Ausschaltung aller an- ^ ' Sperrung ihres Bank- ihme des Landbesitzes, ^ . - . . ^ ! vollständiger .wittschastl'cher Boykott, Zu- Regierungszelt der Volksfront erworben«lassung eines amerikanischen Beamten im hatten. ^ ^ . HaupHollamt,?um etwaige Mittelsmann In Pars

werden muß- spanischen Bürgerkrieges. ten. Schließlich hielt der Gesandt« den, . ^ . ..—7''' à ^ Präsidenten sogar vor, daß er in seinem I SttSrißliiW ?à» un» wà.».. Zl, - D-- SMM-.àw Symp»ch,-N Jerusalem ist den Engländern auch aus ^ ^ìe Achsenmächte besaßen. j Iran entkommen und befindet sich aus europäischem Boden in Sicherheit. Diej Iran Kugelstoßen: 1. Regiert Lodovico, ATA Trento m 12.17; 2. Cheneri Anto nio, SAS-GUF Bolzano m 11.23; 3. Cnderle Alfredo, ATA Trento m 10.45: 4. Massari Saverio, SAS

-GUF Bolza no m 10.31; 5. Campo, ATA Trento m 9.71; 6. Arturo, ATA Trento m. 9.45. Diskv« Werfen: 1. Montibeller Aldo, SAS-GUF Bolzano m 31.09; 2. Begher Bruno, SAS-GUF Bolzano in 30.85. Speer Werfen- 1. Enderle Alfredo ATA Trento in 39.30; 2. Orler Aldo ATA Trento m 39.22; 3. Rossi Bruno, ATA Trento m 38.85; 4. Montibeller Aldo, SAS-GUF Bolzano m 37.90. Hammec-Wurs: 1. Regiert Lodov'co, ATA Trento m 32.50; 2. Campo. ATA Trento m. 19.45; 3. Artuso, ATA Tren to tk 18.84. Staffel 4X100 Meter: 1. SAS

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_10_1934/AZ_1934_10_28_15_object_1859269.png
Pagina 15 di 16
Data: 28.10.1934
Descrizione fisica: 16
von IVO Lire mit Ehrendiplom als Lohn für ihr>«n besonderen Fleiß und ihre ^orliä^itte ìii der Erlernung der Sprache Dantes rhaiten. Von den Schülern des nachstehenden à-cichnisses haben 20, und zwar die der Schu len von Bolzano, Rencio, Gries, Collepiàa, San patentino und Oltrisarco die hohe Ehre, die Prä mie ans den Händen S. kgl. Hoheit des Herzogs vvu Pistoia zu empfangen. Ta? Verzeichnis ist folgendes- Zischg Fran cesco, Chiusa; Baumgartner Emma, Fi«; Sora- lroi Lmma, Colma; Plattà Ida, Barbiano

; Mahr Alfredo. Colle Jfarco; Wieser Prisca, Cosatela Racims; Hofer,' Stefania. Tvens; Steckholzer Paola. Ceves Vipiteno: Oberparleitèr Giorgio, Ärumco; Wohlfarter Rodolfo, Brunico; Ober- hofer Enrica, San Giorgio; Helsweger Giovanni. Santa Valburga Artense; Hoäzgruber Mmianna. Valdaora; Morlang Osga, S. Vigilio Marebbe: Canins Cattrina, Villa Badia; Wilhelm Rodolfo, Bolzano (Ä Filippo,N«ri): Chmel Bruno, Bol zano (S. Fslippo Neri); Wert Jlda, Bolzano (A. Cairoli); Torggler Federica, Bolzano

(A. Cairoli); Tetter Maria, Bolzano, ^A.. Cairoli): Abraham Giovanna, Nencio; TMager Francesco, Colle- pietra; Köster Elisabetta, San Valentino; Weiß Gualtiero, Bolzano (Regina Elena); Fustoh Ro lando, Bolzano (Regina Elena): Gabloner Gio vanni. Bolzano (Regino Ebena: Obermaier Gual- tnoro, Oltrisào; Thaler Anna, Oltrisarco: Groß- mawn Leopoldo, Gries; Eckart Carlotta, Gries: Betossi Cecilia, ' Gries; Krautschneider Lucianos Bolzano (Hegina Elena); UntermarzoMr Stefa nia, Villandro. Aus dem Evropa

-Programm vom 2S. Oktober: Roma-Naxoll, 20.45 Uhr: Jahrestagfeier des Mar- ' 1 großes N > . hr: .. . Torino „Der Marsch auf Roma', große musi- jK es auf Roma; hernach großes Vokal- und In- trumentalkonzert. 22 Uhr: Uebertragung aus kalische Gehenkfeier. Aordltalien: Programm von Roma. Bolzano. IH Uhr: Die Stunde des Landwirtes. 11 Uhr: Uebàagung einer hl. Messe. 12 Uhr: Verlesung iès Evangeliums. 13 Uhr: Nachrich ten. 13.SHUHr: Hymnen und Märsche. 17.13 Uhr: Unterhaltungskonzert. 18.45 Uhr: Ueber

-Programm. ,22. Uhr: Kammermusik. Aordltallen. 20.45 Uhr: Großes folkloristisches Kon zert. 22.15 Uhr: Konzert. Bolzano. 10.30 Uhr: Die Stünde der Schüler. 12.30 Uhr: .Schallplatten. 13 Uhr: Mittagskonzert. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: Zeit zeichen, Mitteilungen, Nachrichten. 20.30 Uhr: Chronik des Regimes. Ab 20.45 Uhr: Ueber tragung aus Milano. Palermo. 20.30 Uhr: Kirchenmusik. 21.15 Uhr: Uebertragung emey Hörspieles. Leutschlandsender, 19.05 Uhr: Klavierkonzert. 19.30 Uhr: Schubertlieder

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/26_03_1938/DOL_1938_03_26_15_object_1138745.png
Pagina 15 di 16
Data: 26.03.1938
Descrizione fisica: 16
. 420 mm Breite tinä) 80 mm Wellen« durckmcster. zu kaufen gesucht. Gasser. Ziegelei. Sciaves, Post Rio di Pusteria. 2861-6 Mertner, Französisch f. Deutsche, auch Schlüssel, kauft antiquarisch 2lthe- sia. Drunico. 2735-6 Material»Aufzug, ge- brcmcht, sehr gut erhal ten. zu kaufen gesucht. Angebote an Klavier- sabrik Schulze - Poll- «mn«. Bolzano. Dia Mendola 15. 2894-6 Hobelbank, Werkbänke. Kästen usw.. alles ge« braucht, zu verkaufen. Besichtigung ab Man- tag bei Speditetire Rottensteiner

und Fenster. 3 Bettstellen und Ma tratzen und Elektro locher billig verkäuf lich. Gries, Dia Vit- torio Veneto 35. -5 I KaufsefuÄo I Presse für Dachplatte» (Flachziegel) gesucht. 51napp & Ueberbacheij Eisenhandlung — Bol zano. 281893=6 Beteiligung mit 35.600 bis 40.000.— an Billen- neubau in Sommer- frischort. Nähe Bol zano, gegen Ueberlas- sung einer modernen «efchäfk». «. Zlnsha« in Bolzano um Lire 200.000.— umstände halber verkäuflich. An fragen unter „4116116' an die Verw. -7 Restaurant m. Schank

garten in Bolzano an tüchtige Fachleute zu verpachten. Anfragen unter „1117/17' an die Verwaltung. -7 Ober - Geometer tu R. Cav. Julius Mitfchka. Bresianone. Bia Prin cipe Piemonte 15. emp fiehlt sich für die Durch führung von Dermef- fungen. Grundteilnn- gen. Grcnzreguliernn- aen uiw. 2769-7 Baugrund in Bia To rino zu verkaufen. — Adr. Berw. 2670-7 ftiit neuerbaute Schutz hütte in frequentierter Gegend wird Mit arbeiterin mit 16.000 Lire gesucht. 2725-7 Obstwiefe tu Zinshaus zu verkaufen. Zuschrif

ten unter „1110/10“ oit die Berw. 1813-7 Baugrund. Näh« der Stadt. zirka 160 m'. so- 'ort zu verkaufen. — Auskünfte: Consorzio Agruzzo Laives. oder Gutsvcrwaltg. Campo- nanco. Bolzano. -7 bessere Bürger wenden sich vertrauensvoll bei Ablegung ihrer ge tragenen Sakkoanzüge, Röcke, Joppen. Hosen, Wäsche. Schube. Bett- unb Tischwäsche und Wolldeckeik. Federbetten an das Spezialgeschäft Altmann. Bolzano, Bia Ccnciavelli 9. -6 Feldstecher, sechs- oder achtfach, gesucht. Knapp & Ilberbacher. Bolzano

. Radio, neuere Type, zu kaufen gesucht. 2840-6 Saatkartofsel gesucht: Böhms Früheste. Alma. Stolz des Marktes usw. Anbote an Wallpach- Schmanenield. Ckiiusa. Zwei- od. Drcizimmer, Wohnung mit eleltr. Bad u. Zentralheizung zu vergeben. Besonders geeignet für Klein rentner od. Pensionist, der billiges Landleben in herrlichster Lage einem ständigen Stadt- o.usentbalt vorzieht. — Jnteresienten schreiben unter „4127/27' an die V erwaltung. 2850-7 Lire 50.000 auf Hypo thek. Bolzano bevor zugt, zu vergeben

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_07_1937/AZ_1937_07_18_5_object_1868433.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.07.1937
Descrizione fisica: 6
Imbach, ime Wrieco, Stiefmutter unseres Kollegen Gio rni Grieco. ^em Kameraden Grieco das aufrichtigste Beileid schweren Verluste. Verkehrsnachrichten tttplanönderung auf der Linie Brunico-Campo Tures. liis der Linie Brunico-Campo Tures ist nach ende Aenderung, in der Fahrzeit eingeführt 'den: ' ' iig 4202: Abfahrt von Brunirò um 7.45 Uhr, unsi in Campo Tures um 8.23 Uhr. !»g 4204: Abfährt von Brunico um 9.13 Uhr, kunft in Campo Tures um 9.44 Uhr mit Au ch an Schnellzug 540 von Bolzano. Zug 4203

: Abfahrt von Campo Tures um 8.20, «unft in Brunico um 9.06 Uhr mit Anschluß i rden Zug S40 nach San Candido. Zug 4205: ^Abfahrt von Campo Tures um.9.50 'Ankunft in-TKmico'uM7S0.2àhr mikMM luß an den Zug 343/R 67 nach Verona, ^ug 4215: Abfahrt vom Campo Tures um 20.15 r, Ankunft in Brunico um 20.S3 Uhr mit An- ug an den Zug 549/2119 nach Verona. Zug 4214: Abfahrt von Brunico um 19.32 Uhr, tunft in Campo Tures um 20.09 Uhr mit Än- Iluß an den Zug 544 von Bolzano und Merano. lZug 4206: Abfahrt von Brunico

um 10.55 Uhr, mkunft in Campo Tures um 11.33 Uhr. onntag-Abendzug Bolzano—Eollalbo und zurück. jMit dem heutigen Tage werden die Sonntag- bendzüge Bolzano—Collalbo eingeführt. Ein Zug fährt von der Piazza Vittorio Ema- uele um 21.37 Uhr ab, erreicht Assunta um 3» Uhr, Soprabolzano 22.38 Uhr, Costalovara >i 22,47 Uhr, Stella um 22.51 Uhr, Colle Renon li ZZ.S3 Uhr und Collalbo um 23 Uhr. Bon Collalbo fährt ein anderer Zug fünf Mi- Mii danach ab. Er kommt in Bolzano um 0,19 l>r an. onntags-Turnus àer

über die Alm von Siusi, ins Gebiet des Sciliar oder Sasso Lungo und auch für leichtere und schwierige alpinistische Bestrebungen geeignet. Die Quote für die Teilnahme am Lager für eine Woche ist mit Lire 70.— festgesetzt worden, wei ters ist die Einschreibegebühr von Lire 5.— zu ent richten. Dazu kommen noch Lire 20 für die Hin- und Rückfahrt von Bolzano—Santa Cristina und Idie Gepücksbeförderung>oon Santa Cristina zum Feldlager. ' ' ' Der Stuàn-Provveàitore bei den Lehrern de» Kurses sür fascislische

mit einem Fuhrwerk zusammenzustoßen. Beim Sturz zog er sich den Bruch des Oberarms zu. Cr hat spitalsärziliche Hilfe in Anspruch genommen. lieber die Stiege gestürzt. Die 18jährige Pia Turri, wohnhaft im Viale Trento, hatte das Mißgeschick, auf der Stiege auszugleiten und sich beim Sturz Verletzungen am Beine und Rücken zuzufügen. Sie wurde vom Auto der Rettungsgesellschast ins Spital ge bracht. A «» I « r ! » »» »» g « «H Lido-Bolzano: Sonntag Tanz-Tee. Allabendlich Tanz. — Dienstag, den 20. Juli. Gala-Abend

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_09_1934/AZ_1934_09_18_3_object_1858784.png
Pagina 3 di 4
Data: 18.09.1934
Descrizione fisica: 4
und womit der Zweck dieser Bereinigung immsr 'weiter vertieft und aus stets breiter Massen aus gedehnt wird. Am letzten Sonntag war Bolzano der Schau platz emer großartigen dopolavoristischen Veran- stalttrng, die sportlichen Charakter trug in einem Stafsettenmarsch, einem Motorrad- und Radkesfen und aus einem freien Ausflugsteil bestand. Man muß sagen, daß für diese Veranstaltung ein außerordentliches Interesse an den Tag gelegt wurde, denn aus allen Regionen von Ober- und Mittelitalien

di Sotto nach Collalbo, dann über das Plateau nach Fon tana Renon, über den westlichen Teil der Hoch fläche nach Soprabolzano und über die Lehne zurück nach Bolzano führte, hatten sich 35 Gruppen gemeldet. ' ^ ... Zum Start, der um 8.25 Uhr in Rencio erfolgte, hatten sich die Vertreter von 29 Gruppen des Staffelmarsches eingefunden. Der Marsch vollzog sich in vollster Ordnung. Der erste Läufer traf um 11.27 Uhr am Ziele ein. Am Ende der ersten Teilstrecke in Collalbo langte als Erster der Dopo lavoro

Giovanni Mombello, Mitglied der Partei seit 1921 für den Kameraden Leonardo Paulmichl, der nach einem anderen Orte versetzt worden ist. Der Verbandssekretär: Emilio Santi Zn Erwartung des freudigen Ereignisses im Sron> Prinzenhause. — Spende für die Winterhilfe. General Di Pietro Comm. Salvatore, Jnterims- kommandant der Militärdivision von Bolzano, hat dem Verbandfekretär den Betrag von Lire 1300 zukommen lassen, welchen Betrag die Offiziere der Garnison (kgl. Heer, Finanzwache und Aeronauti

, während die Musikkapellen die Giovinezza spielten, Behörden, Dopolavoristen, Motorradfahrer und die Menge römisch grüßten. Nach diesem feierlichen Akte fuhren die zahl» reichen Gruppen, und zwar die Motorradfahrer von Ravenna und Pie di Castello, die zahlreiche Radfahrergruppe von Rovere, jene von Ferrara, Salorno, Merano, Appiano, Terlano, die ihre 'Räder mit Trikolorebändern geschmückt hatte, und zum Schlüsse die Gruppe des Dopolavoro der Azienda Elettrica Consorziale von Bolzano. Die Defilierung

Elettrica von Bolzano. Aus diesen zahlreichen Preiszuweisungen er sieht man, daß sich die Veranstalter auch darum angenommen haben, die Verdienste der Teil nehmergruppen in entsprechender Weise anzu erkennen. Die Veranstalter können mit dem-Erfolge de Treffens zufrieden sein und es ist zu erwarten daß auch die Teilnehmer auf ihre Rechnung ge kommen sind und von unserer Stadt einen outen Eindruck und gleichzeitig das Verlangen, sie wieder zu. besuchen, mitgenommen haben. » Außer den Teilnehmern

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/02_12_1933/DOL_1933_12_02_6_object_1194881.png
Pagina 6 di 22
Data: 02.12.1933
Descrizione fisica: 22
Schulspitzbuben ausgezeichnet. Bei einem gemütlichen Mahl im Heim des Bräutigams verfertigten „Max' und „Moritz' einen Riefen-Ehering mit einem Dlümlein, schmie deten und hämmerten viel Glück und Segen für die Neuvermählten hinein, was alle ihnen auf noch recht viele Jahre von Herzen wünschen. p Bergführer-Versammlung. S e st o. den 27. November. Gestern fand hier im Dopo- lavoro eine Bergführer-Versammlung statt, zu der Führer-Präsident Facchini aus Bolzano erschienen war. An erster Stelle wurden die Führer

Tarifsätze. Größtenteils wurde selbe auf das Mindestmaß herabgesetzt. Um 6 Uhr abends verließ Herr Facchini unser Tal, und fuhr nach Bolzano zurück. Todesfall. In B r u n i c o verschied am 26. November Herr Josef G r a tz, Gendarmerie - Wacht- meifter i. P., im Alter von 79 Jahren. Der Verstorbene diente seinerzeit an die 30 Jahre bei der Gendarmerie in verschiedenen Orten. Nach seiner Pensionierung im Jahre 1910 nahm er seinen Aufenthalt in Bolzano, wo er über zwei Jahrzehnte wohnte und seit 1921

' vom 30. November fei hier für die Leser der „Dolomiten' die Meldung wiederholk. daß dem hochwst. Fürsterzblschof von Trenko, Cölestin Cndrici, das Großkreuz de» Ritterordens vom hl. Grabe verliehen worden ist. Pfarrkirche Bolzano. Rorateämter und Advent-Andacht. Die Rorateämter be ginnen am Sonntag. 3. Dezember, und werden an allen Tagen des Advents um 6.30 Uhr früh abgehaltcu. Die Advent-Andacht dauert vom 3. bis einschließlich 6. Dezember. An diesen Togen um 5 Uhr abends Rosenkranz, Litanei und Segen

. Pfarrchor Bolzano. Sonntag, 3. Dezember, beim Hochamt Missa „in hon. Omnium Sanc- torum' von I. Mitterer. Franziskanerkirche. Sonntag. 3. Dezember: Erster Ädoentsonntag. Um 6 Uhr hl. Amt. Um 5410 Uhr das hl. Amt für die Wohltäter des Äntonianums. — Während der Advent zeit ist jeden Tag um 6 Uhr früh das „R o r a t e a m t'. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Samstag, 2. Dezember, um 3.80 Uhr Begräbnis der Frau Katharina Witwe Ober rauch (N. Franziska), 80 Jahre alt. 63 Jahre im Orden

-Missionen sind dazu freundlickst eingeladen. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, 3. Dezem ber, erster Monatssonntaa, von 546 bis 7 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittags 3 Uhr Herz-Jesu-Andacht mit Predigt, Gebets« kränzchen, Lied und Segen. Marlanifche Bürgerkongregation Bolzano. Dm Sonntag. 3. Dezember, 547 Uhr früh Gottes dienst mit Eeneralkommunlon in der St. Niko laus-Kirche. Die Sodalen sind freundlichst ge beten. recht zahlreich daran teilzunehmen. Marianische Jungsrauen-Kongregation Maria

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/13_11_1927/AZ_1927_11_13_2_object_2649502.png
Pagina 2 di 8
Data: 13.11.1927
Descrizione fisica: 8
ich mich. Ew. M. den ergebenen Glückwunsch der Stadt Bolzano darzubringen. — Der Podestà: Limongelli'. ch » » Der außerordentliche Kommissär der hiesigen Provinzialverwaltung, Vizepräfekt Nob. Eomm. Amigoni, hatte an S. M. den König folgendes Telegramm geschickt: „An den ersten Adjutanten S. M. des Kö nigs, Noma. Ich bitte Ew. C., S. M. den König anläßlich seines Geburtstages die ergebensten Glückwünsche der Provinzialverwaltung von Bolzano übermitteln zu wollen. — Der außer ordentliche Kommissär: Amigoni

'. S. M. hat wie folgt geantwortet: „An den außerordentlichen Kommissär der Provinziell- Verwaltung, Bolzano: S. M. der König dankt Ew. Hochwohlgeboren und Ihren Funktionären für die freundlichen und willkommenen Glück wünsche. — Für den ersten Generaladjutanten: M. Di Bernazz o'. Das Liktorenbiindel aus den Fahnen Der Regierungschef hat verordnet, daß das Liktorenbündel, zum Staatsembleme geworden, mit kgl. Dekrete vom 12. Dezember 1926, Nr. 2031, künftighin auch auf den nationalen Fahnen angebracht werden müssen

hatten über die Ver- bindungsschwierigkeiten immer zu klagen. Nun haben sich aber die fascistische Provinzialvereini- gung von Trento sowie die politischen Behörden jener Stadt für >die Frage lebhaft iàressiest und sich direkt an das Verkehrsministerium ge wendet. Die Vorteile dieser direkten Telephonlinie werden sich auch auf unsere Provinz erstrecken, da man auch von Bolzano aus die Verbindung mit Milano leichter und schneller haben wird: eine besondere Erleichterung und Förderung wird dadurch der Pressedienst

unserer Stadt er fahren. Anmeldung der Autofahrzeuge Der Podestà gibt nochmals bekannt, daß die Frist Hur obligatorischen Anmeldung der Auto fahrzeuge in das öffentliche Äutomobilregister.. Italiens am 27. ds. abläuft. Die Eintragung folgt für unsere Provinz bei der Compagnia Italiana Turismo in Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele 12, wo auch die Anmeldungssormu- lare behoben werden können. Die Nichtbeachtung dieser Be/timmung wird mit strengsten Strafen geahndei, und zwar be tragen diese 200 bis 1000

an das Sekretariat der Staatsgewerbeschule in Bolzano richten und darin angeben, welches Fach sie bevorzugen, Motoristen oder eventuell Monteure, wobei je doch die endgültige Zuweisung der Direktion überlassen bleibt. Dag Gesuch muß mit folgenden Dokumenten belegt sein:, Taufschein, aus einfachem Papier, Leumundszeugnis, ebenfalls auf freiem Papier, nicht älter jedoch als zwei Monate, Studien zeugnis und eventuell andere Zeugnisse über das Handwerk, das der Gesuchsteller ausübt. Die Gesuche müssen bis spätestens

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_08_1938/AZ_1938_08_11_5_object_1872936.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.08.1938
Descrizione fisica: 6
derSiudmlt'! M Mm I« 28. Wust durch v. E. Ii«« WM Der Die S. Biennale von Bolzano und die 7. syndikale Kunstausstellung, die am 88. August in unserer Stadt in den Räumen des kgl. Technischen Battisti' durch den M kultur, S. Exz. Dino Al den, sind für das Kunst Institutes „Cesare nister für Volks- ieri eröffnet wer- eben der Venezia Tridentina von besonderer Bedeutung. Durch die Beiträge S. Exz. des Ministers für Volkskultur, der Provinzialveswal' tung, der Gemeinde, des Provinzialrates der Korporationen

für Bil der, Skulpturen und Schwan-Weißtech nik, welche den Geist und die Ereignisse des Zeitalters Mussolinis verherrlichen, beteiligen sich zirka fünfundzwanzig Künstler. Die Ausstellung wird in den Räumen des Technischen Institutes „Cesare Bat tisti' im Viale Cadorna abgehalten. Sie wird das ganze Hochparterre einnehmen. Acht Räume sind für die syndikale Aus stellung bestimmt und das weite, lichte Atrium für die Ausstellung der Werke, die am Wettbewerb teilnehmen. Die 9. Biennale von Bolzano

am 1k.. Au gust beginnen. Die Abfahrt von Bolzano ist für den 15. August, um 19.08 Uhr, festgesetzt. Die Einschreibungen sind beim Kom> no ver> pflichtet, derselben deutlich die Angab« oes italienischen Herstellungsortes beizu fügen. Mit der neuen Verfügung werden alle bisherigen damit in Widerspruch stehenden Bestimmungen aufgehoben-, u?r Zuwiderhandlung sind, unbeschadet der sonstigen Ahndungen, Geldstrafen von 500 bis 5000 Lire vorgesehen. Ei« VolksW zur OptttmWrm in der Arena voi» Verona Am Samstag

, den 18. August wird in der Arena von Verona die Oper „La Traviata' von Donizetti zur Aufführung gebracht und bei diesem Anlaß geht ein Vokkszug von Trento nach Verona, der auch Reisende von unserer Provinz mit nimmt. Der Preis für die Hin- und Rückfahrt von Bolzano ist mit 13.— Lire und von Merano mit 17.— Lire berechnet. Abfahrt von Trento um 15.30 Uhr; Ankunft in^ Verona um 17.02 Uhr. Ab fahrt von Verona um 2 Uhr nachts. An kunft in Trento um 8.40 Uhr. Die Ein- vr».. trittskarten können in der Arena

zum er- mando der Avanguardisten und Balilla > mäßigten Preis von 5.— Lire gelöst wèr- in der Via Vintola Nr. 18 zu machen. den. Zuschneiäe-Rurs fa? Damen» schneiàer in Bolzano Montag, den 22.- August l. I. findet die Eröffnung des Zuschneidekurses für Damenschneider statt, welcher vom Ge werbeförderungsinstitut im Einvernehmen mit. dem Provinzialhandwerksverband veranstaltet wird und mit dessen Leitung die bekannte Marangonischule in Milano betraut wurde. Zu Anfang des Kurses wird Prof. G. Marangoni

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_09_1938/AZ_1938_09_01_5_object_1873179.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.09.1938
Descrizione fisica: 6
, kann man ohne Uebertreibung sa gen, daß das angekündigte Konzert für Bolzano, ein außergewöhnliches musika lisches Ereignis darstellt. » Das Programm des Abends wird noch beka nt gegeben werden. S.E. Giuseppe Bottai M AMsws-Ztitt in Vilzm Unter den Auspizien des Nationalin stitutes für fascistiche Kultur wird in unserer Stadt im Verditheater am 10. September im Beisein des Ministers für Nationale Erziehung, S. E. Bottai, eine Augustusfeier veranstaltet. Bei diesem Besuch in unserem Gebiete wird S. E. Bottai

, der Kommandant der 43. Milizlegion, die Provinzialfiduciaria der Frauenfasci, der Stabschef des Verbandskommandos der GJL, die politischen Zoneninspektoren, die Provinzialvertrauensmänner der fasc. Vereinigungen, die syndikalen Leiter, der Provinzialsekretär des Dopolavoro und die Mitglieder des Direktoriums des Fascio von Bolzano zugegen sein werden. » Versammlung der Aoanguardisten und V-Ma Das Verbandskommando der GJL teilt mit: - Für Samstag, den 3. Sè'ptember um 14 Uhr, ist die Generalversammlung

der Avanguardisten-Musketiere, der Zlvan- guardisten und der Balillamusketiere von Bolzano angesagt. Die Versammlung fiàt im Hause der GJL in der Vintolastraße statt. Stipenàien-Kusschreìben 10 Sludiensilpendien für Zlrbeilerwaisea Das Versicherungsinstitut gegen Ar beitsunfälle hat für das kommende Schuljahr 1938-39 den Bewerb um zehn Studienstipendien, betitelt nach „Cesare Ferrerò di Cambiano', zu Lire 1ü0v jedes für Arbeiterwaisen Her Kinder von Schwerinvaliden der Arbeit ausgeschrie ben. Die Ansuchen

teilt mit: Anläßlich der traditionellen Festlichkei- ten von Piedigrotta in Napoli, wird ein Volkszug nach Napoli mit einem achttä gigen Aufenthalt vom 4. bis 11. Septem ber veranstaltet. Die Preise sind von Venezia, Mestre und Padova für 2. Klasse 83 Lire, für 3. Klasse 49 Lire. Von Belluno Lire 88, bezw. S2. Von Treviso Lire 85, bezw. 50. Von Verona Lire 86, bezw. 51. Von Vicenza Lire 85, bezw. 50. Von Bolzano Lire SS für zweite Slasse. Lire SZ für dritte Klasse. Von Trento Lire 85, bezw

. 51. Fakultative Fahrten dritter Klasse von Napoli sind nach Pompei^ Castellamare di Stadia und Pozzuoli zu Lire 1. Nach Caserta oder Salerno zu Lire 2. Nach Catanzaro oder Cosenza, Reggio Cal. oder Messina Lire 18. Diese Fahrkarten sind mit der Fahr karte nach Napoli zu lösen. Abfahrt am 3. September von Venezia S. L. um 19.05, von Mestre 19.19, Pado va 20.10, Belluno 15.46, Treviso 18.05, Verona P. N. 18.14, Vicenza 19.00, Bolzano 14 .45, Trento 15.55. Ankunft in Napoli am 4. September um 9.18 Uhr. Abfahrt

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/17_10_1936/DOL_1936_10_17_3_object_1147488.png
Pagina 3 di 12
Data: 17.10.1936
Descrizione fisica: 12
seine Anerkennung mit dem Wunsche einer immer weiteren Entwirrung des Unternehmens aus.. Namens der Bor standschaft dankte Rechtsanwalt Dr. Riz, einer der Gründer der Eefellschaft, E. E. dem Präfekten für die Ehre des Besuches. Als der hohe East die Fabrik verließ, wurde seitens der Leiter und oer Arbeiterschaft eine Huldi gung auf S. M, den König und den Duce veranstaltet. Josef . Bolzano, 15. Oktober. Ein so schönes bürgerliches Begräbnis wie gestern sicht man in -Bolzano selten. Dem Sarge des Herrn Josef

. Jene Schüler, welche unentschuldigt von irgend einer Unterrichtsstunde fernbleiben. unter stehen einer Geldstrafe, im Ausmaße von einem Fünftel ihres Taglohnes. Gleichfalls werden alle lene Arbeitsgeber, welche ihren zum Besuche der Kurse verpflichteten Lehrlinge nicht die dazu nötige Zeit gewähren, zu einer Geldstrafe von 5 bis 50 Lire verpflichtet. Im Wiederholungs falls würde sich die Strafe verdoppeln. a Lehrlinge gefacht. Das Stellenvermittlungsamt für Handelsangestellte in Bolzano) 23. Oktoberstraße

des Militärfriedhofes in San Gia- como (Bolzano) der 37jährige ledige Arbeiter Domenico Tezzele von einem Auto gestreift und zu Boden geworfen. Mit einer Kopf verletzung wurde Tezzele von der Rettungs- gefelljchaft ins hiesige. Krankenhaus. gebracht. — Am 15. Oktober nachmittags mußte'die Rettungsgesellschaft eine Fahrt nach Ponte Nova, im Cggentale machen, um den 60jäh- rigen Bauer Josef Mittermäir von Nova Ponente in ärztliche Behandlung nach Bol zano zu überführen. Dieser wurde beim Schafescheren

. - 1186 c ' b Buschenschank Hochrainer Costa disotto . wieder eröffnet ' 1241c b Steinerlebuschen Birgolo geöffnet. 1258c b Pitsch am Bach Mostaüsschank. 1188c b Perserfeppiche-Ausskellung. Besuchen Sie ritte meine sehr reichhaltige Ausstellung chönster Perserteppiche und überzeugen Sie ich von den billigen Preisen. Beachten Sie die Schaufenster! > 1353 Radio-Reparaturen werden ausgeführt bei Firma A. Erster, Bolzano, Bia Regina Elena. , neueste Modelle, erst klassige Verarbeitung in eigener

Werkstätte. Klnlser, Bolzano, Lauben 37,1. Stock. Diplom - Optiker C. HOFER Bofsano, Lauben 52 Most- und Weinwaasen in Longostagno beim Schweigerwirt, am 22. Ok tober in Auna di sotto beim Wunder und am 23. Oktober tn Danga beim Moarwirt. Die weißen Steuerbögen müssen bei der Einzahlung vorgelegt werden. b kleiner Brand. Unter diesem Titel er schien in der Nummer vom 12. Oktober eine Notiz über einen Brand im Dachraume des Gasthauses „zum Rößl* in Nova Levante. Es wird hiemit festgestellt, daß der Brand

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/15_01_1938/DOL_1938_01_15_14_object_1140098.png
Pagina 14 di 18
Data: 15.01.1938
Descrizione fisica: 18
v: Palma—Palermo, Modena—Pisa, Ere- mona—Venezia. Alessandria—Pro Vercelli Vigevano —Brescia. Sanremo — Taranto, Verona — Spezia. Novara—Ancona. — Spielfrei: Messina. Serie <5: Audaee—Mantua, Udine—Earpi. fflritm -^-Earatese. Ponziana—Gorizia, Marzotto—Rovlgo» Spal—Vicenza, Forlt—Fiumana, Ampelea—Trevifo. Die Zonenmeisterschaflen trat Stemm : Auf der herrlichen Hochfläche de« lstenon finden am 14. und 16. Jänner di« Skimelsterfchaften der vierten Kone (umfassend die Provinzen Trento und Bolzano) statt

. Die Beteiligung zu den verschiedenen Bewerben bringt Slawen. die In unserer Provinz schon gut be. kannt sind. Die Auslosung bei LanglaufeS bringt zum Beispiel folgend« Namen: 1. Forrer (Pre- dazzo) 2. Senoner Viktor (Siusi), 3. Infam Anton (Gardena), 4. Peternader Martin (Siusi). 5 H ei ß Jgnazto (Predazzo), 6. E S e o Erminio (Predazzo), 7. Baumgartner Alois (Renon), 6. Warhanek .Hermann (Siusi), 0. Untcrhofer Josef (Renon), 10. Rubal Gregor (Lit. Bolzano). 11. Senoner Angela (Gardena), 12. Holzner Willy

(Renon). 13. A v a n c i n i Mario (Predazzo) 1 i. T h ö n i Georg lTrafo», 15. Oberhofer David (San Candida), 16. Scalet Quinta (Bolzano). 17. Planer Josef (Siusi), 18. P e z z o (Predazzo). Die Besetzung Ist glänzend und kann mit Recht mit Spannung erwartet werden. DaS Viergestirn Baurw gartner. Holzner, Senoner Angela, Heiß kann für den ersten Platz in Frage kommen. Diese Lauser sind in guter Form und werden sich sicher ei« Rennen liefern, das erst in den allerletzten Augenblicken ent schieden

ist. Auch die Torläufe weisen eine starke Konkurrenz aus. Namen wie Senoner Ortler, Thoni. Omerzell u. a. bürgen auch hiefür. daß der Bewerb sicher nicht an langweiligen KampfcSwomenteo zu leiden hat. S-lttMlnnsett des Ehepaares Eattaneo Nachoilttog am Renon und abends in Bolzano. Ms vortreffliche Zugabe zu den Zonenmeister-. schaften der vierten Zone am Renon erscheint das Ehepaar C a t t a h e d auS Mailand, Italiens Mei- fter im Paarlaufen. Diese mit so großer Spannung erwarteten Eiskünstler werden anr Sonntag

n a ch m i t t a g s in Costalovara und am Sonn tag abends in der Via Canipiglio in B ol- z a » o ein Sckmulansen veranstalten. ES erübrigt sich wohl, darüber »och weitere Worte zu verlieren, denn der Ruf dieses MeisterpaarcS ist schon weit über die Grenzen deS Reiches hinausgedrungen. Ihr Können ist feit ihrem letzten Erscheinen in Bolzano um Bedeutendes gestiegen und ihr Programm 'st uni vieles verfeinert worden. Das Ehepaar läuft in Costalovara um 15 Nhr nach mittags. während sich mif der Sprungschanze die Sprungläufe

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_01_1938/AZ_1938_01_13_5_object_1870454.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.01.1938
Descrizione fisica: 6
-Z- » Honn-rstckg. «m IS. Ninmr 1SS8.XV7 »A»p»a,ei»«ng' Kette 5 Aus Bolzano Ltaàt und B« siskMstk» vài«««»«» Das Presseamt des fascistischen Pro- vinzioloerbandes teilt mit: Zaicio von Campodazzo: Der Verbands» jekretär Hot den Fascisten Pietro Mitter- ttieZcr zum Vizesekretär des Fascio von Campodazzo «mannt. Fascio von Gargazzove: Der Vir- bandssekretär hat den Fascisten Guido Cristsfolini zum Vizcjekretär des Kampf» fascio von Gargazzone ernannt. Der Fz fristen als Mitglieder

. Tarlo, Bolzano, Lire 10; Corradini Dr. Silvio. Bolzano, Lire 10; De Bona Dr. Carlo, Merano, Lire 20: Aprile Dr. Giovanni. Merano. Lire 10; Cesaro Dr. Orfeo, Bressanone, Lire M; Coß Dr. Paolo. Bressanone, Lire 10. H- Weiters sind eingelaufen vom Perso nal der EÄAR von Bolzano Lire 183; von den Offizieren und Unteroffizieren des Kommandos der Division „Brenne ro' Lire 2331,73; vom Präses und den Professoren der Lehrerbildungsanstalt „Giovanni Pascoli' von Bolzano Lire S72M Dnchfshrt deutscher SosderMe

Prooinzialoerbaà für die àhlmhrtswerke der Partei.nachstehende spenden eingelaufen: Cini Dr. Rag. Vasco. Bolzana, .Lire Mi Fontana Dr. Rag. Giovanni, Bolza no. Lire 2N-. Salaorni Dr. Aldo. Bolza no Lire 2s>: Amadei Rag. Giuieppe. «oliano. Lire 20: Ranchetti Rag. Can- Mo. Bolzano, Lire TN: Bonelli Rag. Pio Bolzano, Lire 11); Biamino Dr. Meco. Bolzano. Lire 11): Ravanelli Dr. MMMW In den Nächsten Tagen -wird die lV. Meisterschaft der Auslandssasci -und der Italienischen Jugend des Littorio des Auslandes

, Luxemburg, «Ungarn. Monaco^ Holland And Belgien. Tür -die Durchführung der Beranstal- -tung Wurde ein Komitee -ausgestellt, dem der Außenminister. S. E. Gras Galeazzo Ciano vorsteht und dem S. Ä. Bastia- Firnis Aàrstaatsselretllr Sim Aichenmim- fftermm, S. >E. Mafftromattei, Prasekt unserer Provinz, Gr. Ass. De Cicco, 'Ge neralsekretär der Auslandssasci -und Dr. Almo Wanelli. Aerbandssekretär -von Bolzano» angehören. ÄM Programm sind ffüns Wettbewerbe vorgesehen mnd zwar: Z. Individueller Tanglauf

der SNgruppe nach Love Zfares Die AusflugsMigkeit der Skigruppe von Bolzano findet bei den Mitgliedern und Wintersportfreunden reges Interesse, was sich in besonderer Weile bei den Ausflügen auf die Alm von <siusi, nach Selva in Gardena und auf den Costa- lungapah zeigte. Dabei wurde den Teil nehmern Gelegenheit geboten gemeinsan schwierigere Touren zu machen und die Anfänger konnten unter Anleitung tüch tiger« Instruktoren sich die Anfangsgrün de der Skitechnik aneignen. Für kommenden Sonntag. 16. Jänner

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/25_09_1937/DOL_1937_09_25_12_object_1141798.png
Pagina 12 di 16
Data: 25.09.1937
Descrizione fisica: 16
Habens Dev' ©fdjmittflP — Der Viehmarkt in Prissiano findet am Montag, 27. September, statt. — Markt in Sluderno. Der Rosarimarkt in Sluderno wird am 2. Oktober abgehalten. — MatthLormarkt in Bolzano. Don diesem uralten, einst 14tägigen Markte, dessen ursprüng liches Privilegium gar nicht mehr bekannt ist, wogegen noch aus dem Mittelalter Erneuerun gen dieses Privilegiums seitens der verschiedenen Landesfürsten vorhanden sind, ist nur mehr der Biehmarkt übrig geblieben, der aber heute

wurden 3200 Lire, für einen fünf jährigen 5000 Lire verlangt. Der nächste Markt in Bolzano ist am Mittwoch, 6. Oktober, in Erics (Rosarimarkt). — Viehmarkt in Prato. Man schreibt »ns von dort unterm 21. September: Auf dem heute ab- gchaltcnen Biehmarkt wurden aufgetrieben; 900 Rinder, 200 Schweine und 80 Pferde. Träch tige Kühe galten 2300 bis 2800. gute Kühe 3000 bis 3200 Lire. Trächtige Kalbinnen standen im Preise von 2000 bis 2500: ein Paar junge Zug ochsen kostete ungefähr 2000 bis 3400 Lire

2000 bis 3500 L er zielt. Ochsen erreichten (das Paar) 2500 bis 60008, Stiere (Jährling) bis zu 2500 L. Ziegen 100 bis 150 L, Schafe L 3.70 Lebendgewicht (als Durchschnittspreis). Am Schweineinarkt übcr- wog das Angebot die Nachfrage, weshalb die Preise ein wenig znrückgiiigen. Für fünfwöchige wurden 100 bis 120 L erzielt für neunwöchige wurden fürs Stück 190 L gezahlt. AMWltz mrS Bern Amtsblatt 9Jr. SS Hm« IR. September 1SS7. 21.1 Realversteigernng. Auf A. deS Dr. ,\v Peratboncr in Bolzano, Mrrrf

, Adv. Tr. Ivo Peratboncr. wurde die Zwangsvcrst. G.-E. 1011/11 Appiano (Tbcrcs Taufend, ged. Wagner in San Michele ü'Appiano) bewilligt. Bcrst. (zwei Partien: erste Partie GE. 1011 /TT (Pafch- backO, Ansrufspreis 130.000 o. Vadium 26.000 2, zweite Partie Oi. C ;: . 151 /l Appiano cAichberg) Ansrnfsvrcis 110.000 2. Vadium 22.000 2. beim Tribunal Bolzano 10. November, 10.30 Uhr. 208 H o I z p c r st c i g c r n n g. Beim Gemeindeamt S. Eristina findet am 25. September, 9.30 Uhr, eine öffentliche

, ab 9. Septentver. bei der Präfektur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unvcrückstchtigt bleiben würden. Die Unternehmungen sind: 201 a) Die Firma Geometra G. Lunghl (Eln- baltungSarbeiten an der Reichs straßc Nr. 38 Strecke Silandro—Tel und Tel—Bolzano); 205 b) Die Firnia Gab. M. Ferrari (EinhalttmgS- 206 arbeitet, an der Reichsstr. Nr. 33 und Wieder herstellung von gefährdeten Mauern ufw.); M7 e) Die Firma R. Zovclc (Verbesserung und eMttmqteaaa kr «Mfafftat tbäa$a fSr

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/01_08_1937/AZ_1937_08_01_5_object_1868578.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.08.1937
Descrizione fisica: 6
« 'UNlu ^v üen 1. August I987-XV .Alpeazellang^ Seite 8 à' °'k,Z mersrisch 2- lllid uße der! Änmiül elegen. s wìnsch^ Oer b-i' .Reihe, me Ne>'> Luit../ ir Ai»,, t ratur > Uhr^.. 28; ischni« -2; US Bolzano Staüt und Lanà à Sch«Wtte„I«x'', MM auben ^ dcih - «n »' N-iI ubernehl ütten. ! veitechl Alzano wird die Feldlogertätiakeit, die slosfenen Iahren und auch im heurigen ànensrverte Ergebnisse gezeitigt hat, „g vom bis 8. August em Feldlager hutzhütte „Lux' im Aal Martello ver« viincn

ci! igllo e per Is ! »rtanti I > tun- v äel- s con ssl ri- ^1 l!.A 2lH Personalnachrichten Freudiges Ereignis. ollegen und Kameraden Elioio Vischi lincia di Bolzano' ist gestern früh ein und kräftiges, Mädchen eingestanden, lame Rosa Maria gegeben wird. Unsere i und aufrichtigsten Glückwünsche für raden und die glückliche Mutter. ing zur Überprüfung der Höchstpreise »in Vorsitze des On. Gr. Uff. Ing. Teren- l hat sich gestern, das Vorstandskomitee nzialrates der Korporationen für die ing

Dem Maurer Onorio Berton, 24 Jahre alt, be chäftigt bei der Unternehmung Sola im Val Sa rentino, hat sich bei der Arbeit eine Fußverletzung zugezogen. Er wurde ins Spital zur Behandlung gebracht. » Dem Maurer Onorie Berton, 24 Jahre alt, be chäftigt bei der Unternehmung Baggio, ist bei der Arbeit ein Steinsplitter ins rechte Auge gedrun gen. Das Auge wurde ziemlich stark verletzt. Der Arbeiter wurde ins Spital nach Bolzano zur Be Handlung gebracht. ^ Mit einer Verletzung am linken Auge

. Andere Alpinisten haben ihn aufgefunden und auf die Vasolethiitte gebracht, von wo aus er von den Bergführern nach Vigo di Fassa getragen wurde. vom 31. Zuli I.?» I.« I.«0 I.llj llì alö 0. der Opernstaciione ln der Arena von ^ Verona Äuli wurden die Operngastspiele in der >on Verona mit der „Mesistofele' eröffnet. Stellung haben sich zwölftausend Besucher lden. Es waren auch der Minister für dung S. E. Alfieri und Gabriele d'Annun- Hen. IWiederholung der Oper sind gestern mit ??>Wge um 14.57 Uhr von Bolzano 230

gen, ob nicht etwa eine Steuervorschreibung im Gange ist. àuAzugs au« àsm» Foglio Annunzi Legali Ar. 7 vom 24. Juli 1SZ7 76 Ueberbole. a) Die auf Betreiben der Anna Martini, verehelichte llnterweger in Ponticino di Sarentino flehen Witwe Maria Martini und minderjährige Kinder in Corrimano versteigerten G.-E. 1766-2 Ap piano (2. Partie) wurde vorläufig Ado. Dr. R. Schle singer in Bolzano für «inen zu bezeichnenden Cr- steher um SSM Lire zugeschlagen 77 b) Die auf Betreiben ver Bodenkreditanstalt

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_01_1927/AZ_1927_01_05_5_object_2647579.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.01.1927
Descrizione fisica: 8
des Hotel „Excelsior' der 'anzabend unter Mitwirkung des bestbekannten .Tarola«Iagzban>d' aus Bolzano begonnen, wobei sich insbesondere die tanzlustige Jugend eingefunden batte, verstärkt nach Schluß des oben erwähnten Konzertabendes durch einen Teil dieser Besucher. Wie Immer, ging es bei dem von den Herren Gebrü der Schachner veranstalteten. Tanzabend ebenso >ezent, wie gemütlich zu. Das kleine Orchester leistete ein bestes und es war eine Freude zu sehen, in wel cher angenehmen Harmonie alle Kreise

gerichtet: „Infolge àer Aufhebung der Unterprafekturen und der Errichtung der Provinz Bolzano verlasse ich diese Verwaltung, um mich nach meinem neuen Bestimmungsort bei der Käfektur von Jmperis zu begeben. Ich danke sämt lichen Behörden für die herzliche und wirksame Mit arbeit, die sie mir bei allen meinen Amtshandlungen geleistet haben, und entbiete ihnen nieinen ergeben sten Wschledsgruß. Wenn Ich auch sern sein werde, werde ich doch nie ihr Wohlwollen gegen mich und unserer gemeinsamen täglichen

, aus welchem man den Zu sammenhalt und ein äußerst reges Interesse an dm wirtschaftlichen Fragen, welche zur Debatte standen, ersehen konnte. Nicht nur aus dem ganzen Pustertale und seinen Nebenttilern, von Nlo di Pària und Scabes , bis Prato alla 6rava (Winnebach) sah man auch Vertretun« >ien von Vipiteno, Merano, Bolzano der Gast- gewerbetreibenden» Herr Direktor Bonatta von ocr „Cnlt', Herr Rat Domenigg von der Fremdenverkehrstommission Bolzano waren zu dieser selten schönen und einmlltlgen Ta gung gekommen, welche im Saale

auf die Bedeutung der Kollektivverträge und ging dann speziell auf die lokalen Verhältnisse über und betonte die Notwendigkeit der Schaffung ver Provinzialorganifation innerhalb des Ge bietes der neuen Präfektur Bolzano. Redner erwähnte, daß vor einigen Tagen diesbezüglich eine Abordnung beim Herrn Präfekten in Bol zano vorgesprochen habe, und daß die Provinz Bolzano ihre eigenen Provinzialorganisationen haben müsse. Redner kam dann auf die Be- Arksorganisation zu sprechen und betonte die Notwendigkeit

, welche vollständig hinausgeworfen ist. Redner betonte die Notwendigkeit, diese ganze Reklameangelegenheit einem speziellen Ausschüsse der Organisation zu überweisen, welcher dann gemeinsam mit dem Fremden verkehrs- und Verschönerungsvereine diese Re klame durchführen sollten. Nach längerer De batte wurde eine Resolution, welche Herr Dr. von Breitenberg èinbtachte, einstimmig ange nommen, in welcher der Herr Präfekt ersucht wurde, die Wldung der Provinzialorganisatio nen der Provinz Bolzano durchzudringen

21