47 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/23_11_1931/DOL_1931_11_23_7_object_1140024.png
Pagina 7 di 8
Data: 23.11.1931
Descrizione fisica: 8
des vorzüglichen Schiedsrichters, Herrn Caliari aus Bolzano. erfordert hätte. Die Organisation, die m den letzten Jahren sehr zu wünschen übrig gelassen hatte, klappte diesmal in jeder Be- :iehnng. Ein prachtvoller, wolkenloser Tag trug das seinige dazu bei, um die interessierten Mcra- ner zu den bekannten 'JO Minuten ins Freie zu locken. In den Tagen vor dem Kampfe hätten es sich die zähen Leiter der Fustballiektion des Sportklubs nicht träumen lassen, dost es ihnen gelingen sollte, so schnell

» werden, 1l. S. Bolzano gegen II. S. Vressanone 2 :1 (2 :A In einem sehr hochstehendem Spiele konnten die Vozner Gäste einen einwandfreien. ver dienten Sieg feiern. Die Eäste legten mit un geheurer Wucht los. es gelang ihnen dabei die Hausherren zu überrumpeln und erzielten in dieser Periode auch zwei Tresier durch Zorzi und Eoban. Die Läuferreihe und Verteidigung der Vozner zeichnete sich besonders ans. warf den Sturm immer wieder nach vorne der auch mit wenigen Ausnahmen das Tur der Noten be lagerte

. Doch nach der Pause wandte lich das Blatt. Nunmehr gab Vressanone den Ton an und reduzierte gleich das Torverhältnis auf 2 : 1. Bolzano beging nun die kluge Taktik, stch vollständig auf die Verteidigung zu legen, was ihnen auch infolge der in voller Form befind lichen Verteidiger Thurner und Erazioli gelang. Dadurch eroberte Volzano zwei sehr wertvolle Punkte, denn gegen die spielstarke Vressanone auf deren eigenem Blalzc zu gewinnen, wird nicht sobald einer Mannschaft gelingen S. S. Benacense Riva gegen Rovereto

2 : 0. Bericht liegt keiner vor. Juventus B gegen U. S. Merano 3 :2. ll. S. Bolzano B gegen U. S. Vressanone B 1:0. AsssMs «ms örm Amtsblatt kvLllv aanuozi iegall Rr. 3!) vom 18. November 1031. r 36S Handelst a ch e n. Die Firma Konferven- und Schokoladefabrik ehemals Josef Ring lers Söhne W. ,u. ü. H. in Bolzano, hat die Erhöhung des Eesellschastskapitals von 2 Millionen ans 3 Millionen Lire beschlos sen. Die Geschäftsanteile betragen somit: 'Firma I. F. Amonn in Bolzano L. 10.000, Dr. Lorenz Böhler. Wien

. Lire 16.600.—, Heinrich Eailigari-Bolzano Lire 10.600.—, Friedrich Canal-Bolzano Lire 4000.—, Paul Canal-Bolzano Lire 4060.—. Benno Caste- lani Lire 10.600.—, Paul Ehristanell-Bol- zum Lire 80.000—, Mathilde Fleischmann- Wicu Lire 340.000.—. Johann Forcher-Mayr- Bolzano Lire 13.300.—, Dr. Franz Harpner- Wien Lire 26.000.—. Dr. Anton Kinfele- Bolzano Lire 6600.—. Lino Madile-Volzano Lire 6600.—. Herbert Oettel-Bolzano Lire 3360.—. Dr, Viktor Verathoner-Bolzano Lire 66.600 —, Maria Pelz-Bolzano Lire

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/30_12_1931/DOL_1931_12_30_4_object_1138871.png
Pagina 4 di 20
Data: 30.12.1931
Descrizione fisica: 20
eines Hennendieves. In Termeno wurden kürzlich aus einem Hühner stall 12 Hennen und ein Hahn gestohlen. Nach einigen Tagen wurde der Hahn heimlicher weise wieder zurückgestellt. Derselbe trug am Halse angehängt ein Stück Papicrkarion, auf dom zu lesen stand, daß der Hahn sein ver spätetes Eintreffen entschuldige, weil er beim „Begräbnis' seiner „Frauen' dabei sein mußte. Der oder die Diebe haben sich neben der Tat also noch einen frechen Spott erlaubt. Todesfälle. In Bolzano verschied am 29. Dezember Herr Josef

Majoni, pensionierter Staats beamter, im Alter von 65 Jahren. Der Ver storbene, gebürtig von Cortina d'Ampezzo, war zuletzt bei der kgl. Präfektur in Bol zano als Archivar in Stellung, bis er vor mehreren Jahren in Pension ging. In der Vorkriegszeit und während des Krieges diente der Verblichene als Dezirksoberjäger beim ehemaligen Ergänzungsbezirkskom mando in Bolzano. Seine Gattin ist ihm vor mehreren Jahren im Tode vorausgegangen. Um den guten Vater trauern ein Sohn und zwei Töchter

. Am 29. Dezember verschied km Kranken hause in Bolzano Herr Matthias Z u g - gal, verhekr. landwirtschaftlicher Arbeiter, zuletzt beim Jngramhof in Gries, im Alter | von 53 Jahren. In Cornaiano verschied am 28. ds. Herr Anton K o f l e r, verwitw. Besitzer, im Alter von 75 Jahren. Er hinterlaßt drei Töchter. lIIl>IIII>IIIII»IIIIlIlIUIII»»lI»»»»»II»»»»I»»l»»!N»N»»»I»»»»»»»»»»UIII»»»IIlI»IIIIIU»IIU»IUIU»»»Ul»l»»»»»IUUIlIU»»»»IlI»UI Dank des Iesirheims Das liebe Weihnachtsfest, das wiederum so viel Freude

« List« der bereits eingelaufenen Spenden für die Winterhilfe baden wir in den „Dolomiten' vom 19. Dezem ber veröffentlicht) folgenden Ausweis von Spenden: Geldspenden: Di« Angestellten des kgl. ital. Automobilklubs Bolzano Lire 162.—; Firma Puricelli sSteinbrüche), Bolzano, Lire 1981.40: Promnzial-Union der faschistischen Industrie-Syndikat« Lire 53.95. Josef Pfeifer. Laves, Lre 108.—; Luigi Agnetti Sekretär des Wanderhändler-Syndikates. Lire 1008.—: Akku- mulatorenfabrik Henfenberä Lire 33.30

; Firma Puricelli (Steinorüchef Lir« 1173.68; Mario Ceranelli Lire 18.—: Jstituto di credito marit- rimo Lire 75.—; Josef Kettmeir Lire 188.—; Viktor Ekhardt. Eries, Lire 18.—: Johann Werner. Merano. Lire 18.—; Penston Villa Gasser. Bressanone. Lire 18.—; Josef Ebner. Bressanone. Lire 18.—: Tafe Kusseth. Bolzano. Lire 188.—: Firma Ed. Bonmassar. Gargazzone. Lire 18.—: Kaufmann. Eries. Lire 10.—; Pro- vinzial-Union der faschistischen Landwirtschafts- Syndikate Lire 127.—; Redakteure der Zeitung

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/12_06_1943/DOL_1943_06_12_3_object_1154594.png
Pagina 3 di 4
Data: 12.06.1943
Descrizione fisica: 4
. Die letzten Jahre mußte ste Im Bett verbringen, wobei ihr die Familie sorg fältigste Betreuung angodeihen ließ. Nachtrag a Die Friseurgeschäfte bleiben am Pfi sonntag und Pfingstmontag ganztägig am Pfinpst- ..... »nztägig ge- schlossen. b Reue Züge aus der Renonbahn. Ab 12. Juni verkehren auf der Renonbahn neben den bis herigen noch folgende Züge: Bolzano ab 9.46; Collalbo an 21.09. Collalbo ab 20.10: Bolzano an 21.30. — Am morgigen Sonntag verkehren folgende Eonderzüge: Bolzano ab 1004. Col lalbo

an 11.25; Collalbo ab 21.15, Bolzano an 22.35. — Der Zug Nr. 64 wird morgen. Sonn tag. in Collalbo anstatt um 15.30 um 16.16 Uh? abfahren S 85. Geburtstag. Nalles. 11. Juni. Heute beging Frl. Anna Hillcbrand ihren 85. Geburts tag. Don den sechs Geschwistern Hillcbrand (3 Brüder und 3 Schwestern), die alle ledig blieben, lebt nur mehr sie. Trotz ihres hohen Alkers erirent stch die Jubilarin noch einer er staunlichen Rüstigkeit und geistigen Frische, ^.egt'assck ist üe »och sriich bei der Arbeit

In Posen, mit sei ner Fra» Hildegard, aeb. Oberl,au'er. au« Bolzano, sowie »icbrere Gcick'wlsler. Die Brritorbene war durch eine Reibe von Jahren bei ii,rer Schwester, ver Rosa Waidtlia'er, Flsischhauereine clm'ts tt, bdbcrg. und Bescher»!,atlin in Bolzano, und bat da- der In unserer Stadt viele Bekannte. (?inc andere Schwester. Fra» Johanna Gander. ist am 13 Marz heurigen Jahrs» l„ Lienz nestorbe». E» Brnd-r. Franz'Skaner-M'ssioiiär l'. Lthmar Stimpsl, wurde am 2o. Marz 19X1 in China ermordet

. Kirchliches Oiiatembermeche. Die kommende Wackle ist Qua- temhsrwoche. Pfarrkirche Boliauo. Psingstsonntag, 13 Juni: 7 Uhr früh »luSketziing de- Atterlie'ligiien: 8 Uhr Predigt; 9 Uhr Ponlisika'amt; 5 Ubr nliend» P.e- d'gt. Herz Jcin-Andackt. Lied, Tedrnin und Sckinst- segen. Slblrtf; der 7 Altäre. — P-inastmoniag, tl. d».. nickt gebotener Feiertag: 8 Uhr Predigt, hieraus hl. Am« und Segen. Franzi-kanerk rch« Bolzano. Sonntag. 13. Juni; Hobe» Pfingstfest. 2. Houptlest de- FranzlSknner- Mifflon--Vereine

» nnd Fest de- l>l. AiitviiiuS v Pa, b»n. Das Hochamt für d'e Mitglieder de» Fronil». kaner-MissionövercineS. Um 4 Uhr d e üblick-e An dacht. Um !<8 Uhr abend? A n t o n i n » - 2i n d a r» t für dis G'äiibigeu deutscher Sprache mit Ltiienwe be. Segnung der Kinder, Prozession, Ncsponiorium z»m hl. Anionluö sakramentalen Segen. Um lUn- A n I o n l » g - 2i n d a ch t sür die Gläubigen >>al. Sprache nach dem an der An'chlagetafei angegebene» Programm. Schius, de» Tr'duums. Kapuzlnerkirckie Bolzano

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/05_12_1936/DOL_1936_12_05_9_object_1146997.png
Pagina 9 di 12
Data: 05.12.1936
Descrizione fisica: 12
Samstag, den 5. Dezember 18-36/XV •M& „'xjnwrnrn^ Nr. 145 — Seit« 9 Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Sonntag. 6. Dez., \<7 Ufit Rorate. 8 Uhr Predigt. MonatSprozessson. Hochamt mit Segen; 2 Uhr Rosenkranz; 5 Uhr Christenlehre. Rosenkranz. Litanei und Segen. — Dicn-Ztag, 8. De;.. Fest der Unbefleckten Empfängnis Mariä: gebotener Feiertag: y.7 Uhr Rorate: s Uhr Predigt. Ponti fikalamt »nd Segen. 2 Uhr Rosenkranz; 5 Uhr Rosenkranz, Litanei »nd Segen. — Abloss der stehen Mtäre

. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag. 6. Dezember, erster MonatSsonntag. IahreSgcdcnktag der Ein setzung der so verdienstvollen und gnadenreichen Herz Jcsu-Bruderschafk. 5 Uhr früh feierlicher Segen »nd TluSfetznng deS Mcrhciligsten zur zivölsstündigen Anbetung: um l<7 Uhr Singmeste; um 8, 9. m und II Uhr hl. Messen, t Uhr nachmittags Fcstvrcdigt. Marianische Priesterkongregalion Mater Dolorosa. Bolzano. Mittwoch. 2. Dezember. 2 Uhr nachmittags, Kongregationsandacht in der Provstcikahelle. Marianische

Bnrgcrkongregation Bolzano. Sonn tag, 6. Dez., H 7 Uhr sriib. Zkongregnlions-GolteS- dienst in der St. NikolanSkirchc. Marianische Iiingfraiicnkangrcgation „Maria Ber- liinSignng', Bolzano. Montag. 7. Dezember, Ver sammlung in der St. Nikolauskirche. U»> K'< Uhr eilt hl. Amt zu Ebrcn des HI. Nikolaus. Dienstag. 8. Dezember, Fest der „Unbefleckten EmvsängniS Mariä': Um 5 Uhr früh feierliche Aufnahme der Asvirantinnen und Gencralkoinmunion. Die Sodalin nen werden gebeten, vünktlich imd vollzählig zu er scheinen

. FronziSkaner-Misstonsverein Bolzano. Sonntag. 8. Dezember: Um 3 Ubr „MisssonSstundc' im Mif- stonSlaalc deS AiimnastumS; alle MisstonSfreunde und Gönner ssnd frcundlichst eingcladcn. Dritter Orden der PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag. 6. Dezember: Bezirks-Konferenz. Um Uhr für die Frauen; nach der 4-Uhr-Andacht für die Männer. Vollzähliges Erscheinen notwendig. Terziarengemeinbe der PP. Kapuziner, Bolzano. Der Aufforderung deS hochwürdigsten Pater General- viinisterS der Kapuziner entsprechend, hält

» „m KS Uhr vormittags und ende,» um '5 Um- abends, nicht um K7.Uhr abends, wie in, „S|«tD. SonntagSblatt' irrtümlich gemeldet wurde. verelnsnachrichten :: Katholischer Slrbelterperein Bolzano. Die Mit glieder werden aufmerksam gemacht, dass am mor- gigen Sonntag von 10 bis 12 Uhr beide Berems- kasstere im Gasthof .Eisenhut' eventuelle Bereins- und Sterbefälle-Beiträge entgegennchmen. :: Fotollub Bolzano, .heute. SamStag. 6. Dezem ber, S Uhr, findet ein geselliger Klubabend in» Lesc- -immer des Hotel

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/16_01_1936/VBS_1936_01_16_3_object_3135141.png
Pagina 3 di 6
Data: 16.01.1936
Descrizione fisica: 6
LSmttSag. tien16. 2Lnn« W&lXS# Wdtt-vkolirplan fee* . Dolar»it«Eut< »men 1. Bolzano—S. SRatHtu (Bi« 14. Mörz). Böljattö—S. Sloxtino: Jeden Sonntag, Diens tag und Donnerstag. S. Martina—Bolzano: Jeden Montag, Mitt woch und Samstag. . « n Bolzano (Dahnhofplatz) ab 14.40, Nova Le- «nie 15.50, Tarezza 16.25, Digo 17.05, Predazzo 1745, Nolle 10.00, S. Martina 10.35. B. Martina ab 12.00, Rolle 12.45, Predazzo 1K.40, Vigo 14.15, Tarezza 15.10, Nova Levante 1525, Bolzano an 10.45. 2. Bolzano—Tavazei

(bis 18. vp-il). (Berkehrtwie Bohano-S. Martina und zurück.) Bolzano (Bahnhofplatz) an 14.40 (wie oben). Vigo an 17.05. Digo ab 17.45, Tanazei an 17.45. Tanazei ab 13-15, Vigo an 14.15, Vigo ab 14.25 (wie oben), Bolzano an 16.45. 1 Bolzano—Plan (Bis 15. MLrz). Jeden Sonn- und Feiertag. Bolzano ab 7.00, Ponte all'Äsarco 7.50, Orttsei an 820. 6- Tristina 8.45, Selva 8.55, Plan 020. Bla« ab 17.45, Selva 17.50» E. Tristina 18.00, Qgtiftf an 18.15, Ponte awJsarco 1855, Bolzano «Ni 10.45. 4. Tortina—Tre-Lroci-Pah (bis 15. MLrz

wird zunächst vom bakterio logischen Institut auf seine Genießbarkeit unter- sucht. Falls es stch um ein gesundes Trinkwasier itTfo ergiebiger Menge handeln würde, wäre in der Wasserversorgungsfrage der Stadt Bolzano, die infolge der zunehmenden Bautätigkeit immer dringlicher wird, natürlich ein großer Schritt ^Dft^Bohrungen, die von Techniker« der Falck A.G. ausgeführt wurden, sind bis zu einer Tieft von 60 Metern vorgedrungen und haben demnach eine tief unterhalb des Enmdwasiers liegende wafferführend

« Schicht erreicht. Das Waller wurde heraufgepumvt. — Möglicherweise bandelt es stch bei diesem Masservorkommen um jene tiefgelegene Wasserader, di« von de« Nutengängern schon längst in einer von Nordost gegen Südwest durch Bolzano und unterhalb der Tiüfer verlaufenden Richtung vermutet wurde. B Abreise von Freiwilligen nach Vstasttka. Gestern, Mittwoch um 11.40 Uhr ist von Bol zano, neuerlich «in« Abteilung von Freiwilligen, die der 45. Miliz-Legion angehören. nach Ost- afrika abgereist. Zum Abschied

, und wenn er auch nicht die geringste Lust zu der plötzlichen Reise verspürte, hätte er doch nicht ablehnen dürfen. Aber er verspürte Lust, grosse Lust sogar. Mtt dem geschäflllchen Teil der Reise würde er gut fertig werden, und danach käme das Vergnügen. Ihm fiel ein, nun . könnte er ja gleich Alfred Heldberg besuchen, aber ohne sich bei ihm «inzulogleren. Das lohnte nicht für dft paar Tage. Zwei Stunden später fass er im Zug noch Rr. 3 — Sette 3 b Spende für dft Besana. Die Knlone Militär« in Bolzano , hat filr die Besana 100

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/05_11_1935/DOL_1935_11_05_3_object_1151660.png
Pagina 3 di 6
Data: 05.11.1935
Descrizione fisica: 6
Bolzano unö Umgebung S^ciftlettung: Museumstraße Ht. 42 — Telephon r Bt. 13*36 traft 13*3? Die Siegesfeier In festlicher Weiie wurde in der Provinz- Hauptstadt Bolzano am 4. November der Gedenktag de-? Sieges abgehalten. Die Stadt trug reichen Flaggcnschmuck. In allen Ve- trieben ruhte die Arbeit »nd die Geschäfte waren geschsosien Aufruf des Verbandssekretärs an die Oberelfcher Schwarzhemden. Der Vcrbandssekretär bat aus Anlaß der Gegesfeier nachstehenden Aufruf an die Oberetscher

Gemeindestcueramte folgende Stenerrollen zur öffentlichen Einsicht nahme auf: Syndikatsbeiträge 1934 der Hand werker. der Postautochauffeure, Fischer, Por ticre, Krankcuwärter und Gepäcksträger. b Mnsittnzeum „(5. Rossini'. Auf Grund des Prüfungsprogrammes für Anwärter auf Dirt gentcnstcllcn in den Infanteric-Regiments- kapellen des kgl. Heeres wird beim Musiklyzeum „G. Rossini' in Bolzano ein praktischer Kurv in Harmonie- und Instrumentierunaslehre für Kapellen eingerichtet. Der Kurs dauert zwei Jahre

. Der Unterricht wird van Mo. R. Luon- go. Dirigent der Armcekorpskapelle Bolzano, erteilt. Bewerber aus dem Militär- und Zivil- stand uin Zulassung zum Besuch dieses Kurses müssen ihr Gesuch an die Direktion des Mnstk- lyzeums richten. Ilm eventuelle Auskünfte wende man sich an das Sekretariat des Lyzeums, Bolzano. Dia Dintola 4. b SäuglingsfÜrforg« der 2.91.91.3.9t. Die mit Navember beginnenden ärztlichen Konsul tationen in den Säuglingsfürsorgestellen von Bolzano. Oltrisarco und Gries finden an ven

wurden in Bolzano getraut: Josef M u t t i n e l l i, Verkäufer, mit Magdalena A n g e r e r. Pri vate. b Unfall verhütet. Am 4. November um 10.30 Uhr wurde am Garibaldiplatz ein plötz lich scheu gewordenes Muli-Maultier vom Friseurgehilfen Lticiano Matoschi aufgehal ten. Der Genannte sprang, die eigene Gefahr nicht achtend, dem Ticre entgegen imd hielt es fest. Durch fein mutiges Verhalten hat er ein Unglück verhütet. b Do« einem Aulo gestreift. Am 31. Oktober gegen 6 Uhr abends ist nächst

Momente in Sicherheit bringen, doch war es schon zu spät. Dem Chaufeur trifft keine Schuld. Das Kind erlitt beim Sturze eine Sprengung der Kinnbacken. b Beerdigungen. Unter überaus großer Be teiligung erfolgte am Sonntag, 3. November, nachmittag» iu Bolzano die. Beerdigung des :m 72. LebeurfaHr« verstorbenen Besitzers Herrn ZirgKeiirftelluirgeu ab 6. November. Die Staatsbahnverwaltung, Abteilung Venedig, verlautbart, daß vom 6. November ab eine Reihe von Eisenbahnzügen ausge- fchastet

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_01_1934/AZ_1934_01_13_5_object_1856211.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.01.1934
Descrizione fisica: 6
Aus Bolzano und Lanà Volksschule und Lektüre Darüber hat der didaktische Direktor Lucilla Merci bei der Konferenz vèr didaktischen Direk toren berichtet. Seine beachtenswerten Ausfüh rungen, die sich ausschließlich auf unser Gebiet be ziehen, seien hier auszugsweise wiedergeben: Das Problem der Schülerlektüre ist seit Jahren wach nnd Lehrer, didaktische Direktoren, Inspekto ren und Behörden befassen sich damit. Was ist in dieser Hinsicht für die Volksschüler angestrebt und erreicht worden

? Im April des Jahres 1923 wurde in Bolzano die Schülerzeitschrift „Il Balilla dell'Alto Adige' gegründet und zwar mit der Absicht, den Schülern eine entsprechende Lektüre, die bil dend und erzieherisch wirkt und auch zum eigenen Schaffen anregt, zu bieten. Der Leiter der Schülerzeitschrift, Cav. Dalpiaz, wollte aber damit noch andere Zwecke verbinden: Die Zeitschrift sollte manche Lücken im Wissen ausfüllen, die bei der normalen Durchführung des Programmes in unserem Gebiete nicht ausgefüllt

allen Volksschulen und didaktischen Direktio nen der Provinz Bolzano die Sammlung seiner Reden von 1925 bis 1930 in sechs Bänden, die Schriften seines verstorbenen.Bruders Arnaldo u. seine übrigen Veröffentlichungen zukommen las sen. In öer Folge sind den Lehrerbibliotheken vom Duce verschiedene Werke zugegangen. V. n. z. Ausschluß für unbestimmte Ieii Mit heutigem Datum schließe ich Rag. Plangger Giuseppe für unbestimmte Zeit, in Abwartnng des Prozesses Her gegen ihn eingeleitet ist, von der Partei

werden alle Reservisten gebeten bestimmt zu erscheinen. Bevölkerungsstatistik Bolzano. 12. Ziinner igZ4 Geburten ? Toàesfàlle 1 Eheschliefzungen 0 Ausflug àes G.U. F. nach Vipiteno Anläßlich des Provinzialtressens der Dopolavo- roskiläufer veranstaltet morgen die Gruppe von Bolzano der fascistischen Universitätsstudenten einen Ausflug nach Vipiteno. Die Teilnehmer er halten eine bedeutende Fahrpreisermäßigung und det Preis der Hin- und Netourfahrt stellt sich auf bloß 10 Lire. Außerdem wird es den Mitgliedern

ermöglicht, in den Hotels von Vipiteno ein beson ders ermäßigtes, komplettes Mittagessen zum Preise von L. 3.50 zu erhalten. Die Einschreibun gen müssen innerhalb heute beim Sitze der GUF in Via Leonardo da Vinci erfolgen. Eventuelle Informationen erteilt ebenfalls das Sekretariat der fascistischen Universitätsstudentengruppe. Veterinär-Bulletin Aus dem Berichte des Provinzialtierarztes über die im Monate Dezember vorgekommenen Fälle an Tierkrankheiten geht hervor, daß in den Ge meinden Bolzano. Appiano

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/29_11_1941/DOL_1941_11_29_4_object_1190001.png
Pagina 4 di 8
Data: 29.11.1941
Descrizione fisica: 8
. Bei der Behebung der Gutscheine müssen die Interessierten unbedingt das Büchlein der durch, gefübrtcn Fahrten. das Verkehrsbüchlein und die Treibstoffkarte, die kürzlich «ingeführt wurde, vorwcisen. Die Aenie. welche im Besitze der Lizenz für freien Verkehr sind, können die Benzingut scheine an allen Tagen vom 29. November bis 10. Dezember beheben Lizenzernerierungen für Gastbelrkebe in der Stadtgemeind« Bolzano Mit dem 31. Dezember I. I. verfallen alle Lizenzen für Eastbetriebe, die von der kgl. Quästur

erlassen worden sind, sowie die beson deren Vollmachten für den Verkauf von hoch, grädigen Getränken und jene für die erlaubten Spiele. Die in Bolzano wohnhaften Gewerbetreiben den müssen bis spätestens 31. Dezember 19-11 der Gemeinde — städtisches Polizeiamt — in den Amtssiiinden von 9—12 ihre nachstehend« Dokumente übermitteln: in Die Lizenzen fiir die Gastbetriebe sGast höfe, Restaurants. Gastwirtschaften, Cafes, Bars, Weinschenken. Villardsäle nnd solche für andere erlaubte' Spiele

von Oualitätsiveinen in der Provinz Bolzano. Beziialich des vom Landwirtschaftsininistcrium genehmigten Ver zeichnisses von Oualitätsweinen teilen mir in richtigstellendcr Ergänzung zu der in den „Do lomiten' vom Mittwoch gebrachten Nachricht mit, dast Rotweine aus San Pietro. Costc. Gun, cina und Termcno zur e r st e n und Notmeine aus Caldaro und Appiano zur zweiten Ka tegorie nchörcn. a Prüfungen für Dampfkesselwärter. Das Korporative Jilspektorat gibt bekannt, dast am 22. und 23. Dezember in der Jndnstriczone

(An lage der Firma Feltrinelli) Prüfungen fiir Dampfkesselwärter stattfinden. Alle Interessen ten werden aufaefordert. die Gesuche um Zu lassung zu den Prüfungen an das Jspcttorato corporativo. Bolzano. Bia Padre Reg. Giuliani Skr. 1. bis spätestens 10. Dezember eiu-usen- den unter Beilegung d«r vorgeschricbenen Doku mente. welche seiner Zeit bekanntgcgebcn wur den. Alle Anwärter werden dann über ihre Prüfungen rechtzeitig verständigt werden. Elternftoitesdienst Der Pfarrnnterricht ist von der Kirche

mögen dem Propsteiamt oder durch die Kinder dem Katecheten für die gemeinsame Pfarrschulkasse übergeben werden. Eventuelle Spenden an Heizmaterial wollen ebenfalls beim Propstei amt abgeliefert werden. Fco. Propsteiamt Bolzano. Josef Kaiser, Propst u. Stadtpfarrrr. b Rorateämter. Mit morgigen Sonntag be ginnen in Stadt und Land die Rorateämter oder sogenannten „Goldenen Aemter'. In Bol zano worden dielelbe gehalten: In der Pfarr kirche um 7 Uhr. in der Franziskanerkirche um 6.39 Ubr, in der Erieser

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/24_02_1937/DOL_1937_02_24_7_object_1145841.png
Pagina 7 di 8
Data: 24.02.1937
Descrizione fisica: 8
und ferner Gatvard Eugenia au» Aosta. ^Tie B-znerinnen batten sich dieie Konkurrenz allerdings nicht er. wartet. Sie gingen hoffnungsvoll in den Kampf, mußten aber die Ueberlegcnheit ihrer Gegnerinnen anerkennen. Die Veste unserer Provinz wurde di« Gröbnerin Olga Kaglatter, die eS auf den neunten Platz brachte. Edith Ballazza besetzte den 17 und Passalaegua den 21. Platz. In der Geiamtwertung der wintersPortWe» U-bung-n für Mkädchen steht die Vrovm, Moa an erster Stelle vor Maiiano und Bolzano. Wertung

de« NbfabrtSlaufeS- 1 . Nina Fruftero - Euneo in 4:26.2 Mn.; 2 Silvia St rucket - Triefte in 4:32: 3. Eugenia Gafpard — Aosta m 4:36.2; 4. Pirelli Alma — Mailand in 4.41.8, 5. Eostanza Sertorelli -Sondrio in! 4:47; k. Lina Zanni — Pistoia: 7. Maria Senhi — Pistoia; 8. Dlttorina Ferrari — Pistoia; 9. Olga Ka» aller - Bolzano; 10. Clotilde Venbrone — Genua; ll. Franceica Scrlorelli ' Sondrio; l2. Dertanza Lustana - Venezia; 17 . Edilh Vallazza, - DoUano. Ge'amtwcrtung: 1. Pistoia 55l Puntte. 2 M a i land 547.5

; 3. Bolzano 539: 4. Sondrio 517; 5. Genua 497; 6. Turin 493.5 ; 7. Aosta 476 : 8. Ber- gamo 4505 ; 9. Cuneo 446; 10. Vicenza 412. B Damit sind die sportliche» Hebungen der Mädchen beendet. Am Nachmittag folgte die Sieoerehrung und die PrciSverteikung. a» welcher die Behörden der P'.-ovin, teilnahmen. Am Abend rrfo'gtcn schon die ersten Abreisen. Da» „cid w'rd geräumt und der männlichen Tugend überlas,en. d.e am Donner»-, tag ln» Kampfgelümmel zieht. Zu de» Bob- und Rodelmeisterfchafleu in t^'viicnn

, statt- jand. Die gelaufenen Zellen sind Lervorraacnd und erreichen die seither an dieser Standarostrecke er reichten Bestzeiten der Amateurläufer. Die Sieger- üste konnte wie folgt bokanntgegeben werden: Herren klaffe: 1. Market. Bolzano. 5.587/10 Min. ’ 2. Veifchl, Bolzano. 6.30 6'm Min. 3. Simi, Triefte, 6.47 2'10 Min. Damenklasse: 1. Colautti Lydia, Triefte. 7.22 8'M Min. 2. Schulz. Berlin. 9.29 2/10 Min. Mkrennen in Sestrkere S u 1 1 it, 23. Februar. Heute begann das Sechstage»Skirennen

den Anhängern und Freunden d-S Fuß- ballsvorte» in Merano heuer noch nie Gelegenheit geboten wurde, die Fußballmannschaft der „M e» ra no Sportiva' an der Arbeit zu lohen. wird e» um so angenehmer überraschen, daß sie am nächsten Sonntag 28. Februar, gegen die spiel starke Mannschaft deS Armeekorps Bolzano antritt. Der „Merano Svorklva', die ihre Manischest noch nicht ausgestellt hat. stehen folgende Svieler zur Verfügung: Agostini. Waldner Paul. Barbacovi. Bergonzini. Langebner. TraumMer. 8tu->tti. Ryb

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/27_06_1931/DOL_1931_06_27_11_object_1142669.png
Pagina 11 di 16
Data: 27.06.1931
Descrizione fisica: 16
, Neubau, im Zentrum zu vermieten. 7925-1 Elegantes Dovprlschlasziminer zu vermieten. 7924-1 Im Schwesternhaus in S. Eenciio werden ruhige Sammeraäste ausgenommen. Nähere Auskünfte Marien-Juternat Bolzano. -1 Schönes Schlafzimnier. event. mit Pension zu vermieten. Adresse in der Verw. 7924-1 Leeres und möbliertes Zimmer, eventuell mit Küchenbenüizilng. schöne Lage Gries, vermietbar. 12 bis 4. 7 bis 9 Uhr 7918-1 Größeres Zimmer mit mehrereit Betten und Kochgelegenheit, eigener Herd, in Sarentino

zu vermieten. Auskunft Sep, Silberg. 6, 3. St. Sh mieten gesucht Dreizimmerwohnung für Herbst, event. früher, zu mieten gesucht Angebote an die Geichäfts- leituiig der Buchhandlung Vogelmeider Bolzano. Deutsches, kinderloses Ehepaar gesetzten Alters sucht schöne, abgeschlossene Zwei- oder Drei zimmerwohnung in ruhiger Lage für sofort oder später. ' 2609-2 Alleinstehende Dame sucht Sommersrischwohnung, ein Zimmer mit zwei Betten und Küchcn- benülzung. Renon bevorzugt. Preisangabe an Fra» Franziska

Schwarzbach, Villa Sofia, Gries. Waschküche mit Aushängegelegenheit auf sofort oder später zu mieten gesucht, eventuell nur für zwei oder drei Tage wöchentlich. 7774-2 Sonnige Zwei- oder Dreizimmerwohnung für August-September gesucht. 7639-2 Alleinstehendes» älteres, zahlungsfähiges Ehe paar sucht sonnige, abgeschlossene, leere Zwei zimmerwohnung iu Bolzano oder Umgebung auf sofort oder später. Offerte unter „199/44M' an die Verwaltnug. 9655-2 Alleinstehender Reichsdeutscher sucht schön möb liertes Wohn

- und Schlafzimmer, womöglich mit Bad und Telephon, peinlich reine Bedienung. Zuschriften unter „536/37' an die Verw. 7811-2 Zwei- oder Dreizintmermohnung mit Küche, Wasser und Gas. für fetzt oder Herbst, gesucht. Zuschriften unter ..T. P. 541/42' an die Verw. Zwei Zimmer mit Küche, möbliert oder un möbliert, in Bolzano zu mieten gesucht. 7933-2 Zwei Zimmer, möbliert, mit Vorzimmer, in Bol zano zu mieten gesucht. 7933-2 Leere Zwei- oder Dreizimmerwohnung wird gesucht von hiesigem Geschäftsmann, ruhige Partei

, drei Personen Adr Verw. 7907-2 Offene Steilen Mädchen, das kochen kamt und Hausarbeiten verrichtet, sofort gesucht. 7834-3 Braves Lehrmädchen sucht Gottfried Moser 7688V-3 Braves, ehrliches vaufmädchen wird anfgcnom- me,t. Streiter, Vlumenhandluug, Bolzano. Lauben 57. 7782V-3 Molerlehr'iva wird ausgenommen. Honcck. Gries- Bolzano. Villa Ober. 7773D-3 Draver Braltlknnt ans gutem Haufe mit fchöner Handfchri'i dentsch-italienück van grobem Hanfe aeincl't. ^elbstn-stbricbeitc Offerte unter „499

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_05_1936/DOL_1936_05_06_8_object_1150033.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.05.1936
Descrizione fisica: 8
Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 11-48 \ Vermietbar^ Schöne Drrr-Zimmer- wöhnung mit Bad und Balkon im Dorf zu ver mieten^ 4151*1 Zimmer an besseren Herrn vermietbar. — Biale Venezia 11. Hoch. parterre links. -1 3 immer und Küche, ev. ad. nur an ruhige, bessere Partei zu ver- mieten. 4131-1 Ruhige, zentrale Drei. Zimmer»Wohnung mit Kabinett und Zubehör sofort vermietbar. — Helenestratze 34. -1 Keller u. Stallungen vermietbar. Reböra- Höfl, Mendolastr. 30. Zirka 660 m- Räume

, Weintraube n- gasse 16. 1263-5 Meranite - Lcichtbau- platten, idealer Bau stoff zur Erstellung von Zwischeirwänden, Iso. lierwirkung geg. Kälte. Wärme u. Schall, wie bei zehnfach starker Ziegelmauer. liefert preiswert Eearg Torgg- ler, Baumaterialien. Bolzano, neben Batzen- häusl. 2592.5 Eternit-sAsbest)-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch & Co., Bolzano, Bia Con- ciavellt 17. 1231-3 Die besten Jsoliermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rei- iiisch & Co.. Bolzano. Bia

. 4238-4 Fräulein sucht Stelle als Wirtschafterin oder Stütze im Haushalt, kann gut nähen, ma- schinstopfeu: geht auch ins Geschäft als Ver- trauensperson. — Kefl. Zuschriften unter..Patz 1160' fermo Posta, Bolzano. 4246-4 Sehr guter Blaubur gunder, zirka 13 Hekto liter. verkäuflicki. 1266-5 Eelegenheitskaufi National Cash Register- Kasse, Modell 164, mit 4 Konten, fast neu, um ständehalber sehr preis würdig zu verkaufen. 1203-5 Ehrliches Mädchen mit Jahreszeugnisien, das kocht und alle Slrbeiten

macht, sucht Stelle in Bolzano. Kapuziner- gasie 4/III. 4254-4 Speisezimmermöbel zu verkaufen. 4273-5 Universttätsstudent. perf. deutsch-italienisch, Kenntnisse m Mo^in- schreiben, sucht für die Zeit von Mitte Juli bis Sepiembsr Stelle als Hotelvolontär. — Adr. Berw. 1462-4 Komplett. Dovpelschlas- zimmer u. Küche preis wert zu verkaufen. — 4267-5 Schönes Eisenbett mit Matratzb, 156 Lire, Kommöde 30 Lire, ver käuflich. 4280-5 Stehkasten. Bett mit Einsatz. Stellage und elektrischer Kocher mit drei

Stadtgebiet od, Erics. Agenzia E. Dra, horad. Bolzano. Korn, p latz 6/1. 1293- 7 FunLe-Berlufte Füllfederhalter mit Namensgravierung Sonntag nachmittags von Kellermann. Bier, tel Sand, bis S. Gior gio verloren. Gegen Finderlohn Kalla, Ver waltung Dolomiten. abzuaeben -8 Weiher K'nderjangger von der Sparkasie bis Wasiermauerprome- nade verloren. Abzu geben gegen Finder lohn Mader. Sparkasie. Brille wurde gestern am rechten Etschdamm zw. Sigmundskroner und Siebeneicherbrücke verloren. Mzugeben aegen gute

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_11_1941/AZ_1941_11_29_3_object_1882425.png
Pagina 3 di 4
Data: 29.11.1941
Descrizione fisica: 4
SrMSMg, 0«n Ss. November IS«.« Seit« S Aus Volzano Ztaöt uni» Lanà Leben àer Partei SMKMM W »er SmnW! Das Presseamt des fafcistischen Provin zialverbandes teilt mit: Rionalgrupp« Bolzano Zentrum: Der Verbandsfekretär genehmigte die Ernen nung der Fascisti» Dr. Flaim Jolanda. die Fascistin Tirorni Evelina, die mit einer anderen Beauftragung betraut wurde. A Mit Genehmigung des Verbandssekre tärs wurden die Fascistinnen Chini Zetta, Parteimitglied seit 18. Februar 1SSS. und Tirroni Evelina

Einer Verfügung des Erziehungs ministeriums zufolge und um d«n Fami lien die Wirksamkeit und die vorzüglichen erzieherischen Resultate der Kinderasyle begreiflicher zu machen, wurde auch in unserer Provinz die Vorführung eines Propagandafilms veranstaltet. Der kgl. Studienprovveditore hat, in Ueberein- stimmuna mit dem «chulinspektor und der Direktion der ONAIR in Bolzano und Merano Zusammenkünfte derjenigen Famili«n organisiert, deren Kinder die Schu'àsnrsflàna l Theater „Giuseppe Verdi- bei der Deutschen

Abwicklungs-Treuhand- - Gesellschaft mbH Gastspiele de« Revueensemble» Zlavarrini - ^ Ab-Ià-àànd.!---? n-us-dild.1« Mütter eine kurze Ansvrache hinsichtlich Gesellschaft m. b. H. Bolzano macht hier- Dezember der'Entwicklung und des Zwecke» der mit sämtliche Gläubiger, die seinerzeit Asyle besuchen, damit sie sich über dies vom Regime hinsichtlich der Kindererzie-! hung geleistete Arbeit Rechenschaft ge< könnten. Die Direktorin der O.N.A.I.R.» Frau Donati. richtete an die anwesenden Kinderasyle

. Be! dieser Gelegenheit sagte entwèdsr'b?i'dtt Delegazione'E^ Frau Donati. daß in unserer Provinz Finanziaria, beim Ente Nazionale per le ^ die Erziehung der kleinen Kinder einen in-«»,!- K»i gutem Geschmack verou.iden ist. Komiker Navarrini der mit bekannt. Kinder einen Tre Venezie, bei der Amtlichen Deutschen, W-' Ge,qma- verou.oen i,r ve. bedeutenden Fortschritt gemacht habe. Ein- und Rückwanderers«-«-, bei der Ar-^an weiß. A 'paUnde Stucke aus Film-Voà Qàten àr direkt wählt, und tüchtiye Kunstler sur In Bolzano

. Gesellschaft m. b. H. Forderungen ange meldet haben und die in der Zwischen zeit bezahlt worden sind, ohne daß die diesbezügliche Abmeldung besorgt wurde. Vorgestern abends fand am Sitze der Sektion Bolzano des Nationalinstitutes ür Fascistlsche Kultur unter dem Vorsitz » Provinzialvräsidenten, Prof. Fi'ip pone, eine Versammlung des Direktions ausschusses statt. n der Versammlung beteiligten sich außer den Mitgliedern des Vollzugsschus 'es des Institutes der Provmzialver rauensmann der fascistisch

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/29_10_1928/DOL_1928_10_29_3_object_1189179.png
Pagina 3 di 8
Data: 29.10.1928
Descrizione fisica: 8
ab 6. November. a Fahrplanänderung. In mrserer Ausgabe vom Mittwoch. 31. ds. wenden wir eine Zu sammenstellung der mit 1. November gelten den Ankunsts- und Abfahrtszeiten der Züge bringen und machen schon heute darauf aui- merksam, daß mit obigem Termine drei nach mittägige Schnellzüge auf der Strecke Bol- zano-Trenw in Wegfall kommen! — Der Personenzug Bolzano-Brennero fährt nicht mehr mn 19.40, sondern schon 1 y. Stunden früher (um 15.13) von Bolzano ab, we-ha.b auch auf der Strecke Chiusa-Plan die Abend

- züge vorverlegt werden. Bolzano und Amgebung Gewerbliche Kredite Pom Gewerbeförderungsinstilut Bolzano erhielten wir folgende Mitteilung: Wie bereits bekannt sein dürfte, hat die nationale Negierung vor einiger Zeit in der Absicht vertrauenswürdigen und strebsamen Gewerbetreibenden und .Handwerkern hin sichtlich ihrer sinanizellen Lage Unterstützung angedeihen zu lassen, das Istituto Nazionale di Credito per le Piccolo Industrie e lÄrü» gionato. mit der Zentrale in Venedig ge gründet

. In Berücksichtigung der hiesigen Berhält- nisse wurde seinerzeit auch ln unserer Stadt eine Zweigstelle errichtet, mit deren Leitung Prof. Spiro Nachich, Direktor des Geweroe- förderungs-Jnstitutes Bolzano, Piazza Do- meuicani 1, Telephon 350. betraut wurde. Sllle jene Gewerbetreibenden und Hand werker. welche einen Kredit benötigen, wol len sich an obgenannte Filiale wenden, welche <UIe gewünschten Aufklärungen gibt und auch ermächtigt ist, Darlehensgesuche entgegen- zunshmon. Gpözmtturse an ber N. Etaats

der Standarte der safchiiftischen Untersektion von Cardano schlos sen die Feiern, denen nachmittags als sport licher Schluß die Austragung des Wetl- laufes rund um Bolzano folgte. An dieser Veranstaltung, die viele Zu schauer anlocktc, beteiligten sich zahlreiche Läufer von der Garnison, der Miliz und der Sportler der Stadt. Um 6 Uhr abends wur den im großen Saale des Gewerkschafts- Hauses die Preise an die Sieger verteilt. Der Tag schloß mit einer Festbeleuchtung der öffentlichen und vieler privater Bauten

Bolzano, Lauben 64/66 Herren-Hemden nach Maß b Aufliegende Steuerlisten. Aus dem Rat haus wird verlautbart: Bom 29. Oktober an liegen 20 Tage lang im Gemeindesteueramte folgende Listen für Gemeindesteuer zur Ein sichtnahme auf: Hauptsteuerliste der Be triebs- und Berkaufssteuer 1929: Haupt- j steuerliste der Dienstboten-, Klavier- und ’ Billardsteuer 1929; Hauptsteuerliste der Er- preßkaffeemaschinensteuer 1929; Hauptliste für den Kanalräumungsbeitrag 1929; Ergän zungssteuerliste der Betriebs

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/14_05_1934/DOL_1934_05_14_6_object_1191299.png
Pagina 6 di 8
Data: 14.05.1934
Descrizione fisica: 8
, auch wenn diese nicht aus sich herausgingen. Die Ueber- jj legenheit der Bozner tat sich auch an den Eck- ' ttößen kund, denn das Verhältnis stand hier ' 8:2 für Bolzano. In der ersten Hälfte skorte i der Mittelstürmer zweimal, und zwar in der , 20. und 30. Minute. Beide Tore wurden nach |; hervorragender Kombinationsarbeit erzielt. Rach ! der Pause konnte Chesta seiner Elf ein Tor auf- ! holen. Diese Periode war noch flauer und i brachte wenig Schönheitsmomente. Erst fünf : Minuten vor Schluß buchte Parolini am Unten- I; Flügel

ins Zeug legten und oft mit f technisch erstaunlichen Sachen aufwarteten. I ■ i : | Ulic-Spiele in Bolzano: I Dolomiten B — Eairoli-Schule 8 : 2 !:; La Deneta — Serenisiima 1:0 I Sirius — Rainerum 5:1 itl. San Paolo — Sparta 4 :1 I: 1 Meraner Lokalmeisterschaft | Die Ergebnisse des siebten Spieltages: ss Maja—Jungfaschisten 4:0 (1: 0J I; Lana—Audace 3:2 (3:1) jj: Rulles—Lagundo 4:0 (2:0) | : Der gestrige Spieltag brachte der führenden !, Mannschaft einen großartigen Erfolg, den sie sich fr* nie

des Rangierzuges. Rennfahrer rast ln die Zuschauer. Paris, 14. Mai. Bei einem Autorennen in Fontaine bleau brach der von Lora gesteuerte Bugatti-Wagen in die Zuschauermenge. Lora und sechs Personen wurden getötet, zahl reiche Leute verletzt. Ursache des Unglücks war ein Hund, der über die Rennbahn lief. Brand. Warschau, 14. Mai. Im Wilnaer Gebiet ist im Städtchen T r a v y ein ganzes Wohnviertel mit 90 Häusern ein geäschert worden. Bolzano Todesfälle. In Bolzano verschied am 13. Mai Herr Albert

A m o n n, Kaufmann, nach Empfang der heiligen Sterbesakramente, im 68. Le bensjahre. Durch viele Jahre war Herr Amonn Prokurist der Eroßhandlungsfirma Amonn. Die Beerdigung erfolgt Dienstag, 15. Mai, um 5.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Im Franziskanerkloster in Bolzano ver schied am 13. Mai an den Folgen eines Schlag» In letzter Zeit verbreiteten sich diesbezüglich allerhand Gerüchte, weshalb wir Erkundigungen an kompetenter Stelle einholten: Die Sinnicher Mannschaft der Monte

-Bolzano—S. S. Brestanone 3:2 (1:1) F. T. Alpi-Bolzano: Twerdek: Gatscher, Burger; Koch, Orian. Reppauer. Morgante, Boscarolli. Unterkofler, Zorzi und Aug- schiller. S. S. B r e s s a n o n e: Freiberaer. Malfer. Lan- zini, Bonell. Martina, Walcher: Uzardi, Maier. Eonstantini l. Froschmair, Eonci. Ein Kampf, wie er in Brestanone schon seit einigen Jahren nicht mehr geführt wurde. Man spielte mit zäher Ausdauer vom Anfang bis zum Ende. Allerdings waren die Bozner technisch überlegen, man muß

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_01_1935/AZ_1935_01_05_5_object_1860064.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.01.1935
Descrizione fisica: 6
55XM Samstag, den S. Janner I93S-XM e,i», i lsbolzen- ano > Archer« 4. àulici ber, Boi. Mathias, !iki, ài. ch Ioicj: cr Zv>e?! :r Franz, >r Fron,, >on Bim. 2. Di,l Appiano: . Nài el Alois; Appiano; Appiano; Prosili».'! iz. Bro». 9. Elsln ha Josef.! kcrer. Io- Appiatto; el Aloi-, r Franai Appiano; Z. Grillici . Patam ber Ioiel; Bolzano;> iosef. Ao> Ncutiauicll Marchetti I 12. MÄ-' 14. Baro- ilhclm. L. Laniicll Windcqiml Appiano; I hìas, Av-I icr Franai iano. I : L. Pii^ èlsler Ri- erer Mal

und nicht von der knap pen Familienkasse. Es gibt aber eine solche himm lische Vorsehung und sie heißt Befana Fascista. Sie folgt in kurzem Abstand aus die Weihnachtsbelche- rung „Natale del Duce', mit welcher Hunderten die bestehenden schließen sich nunmehr neue Kurse so z. B. der Kurs von Brunico, der in den legten Tagen eröffnet wurde und starken Besuch ^Jn Bolzano wurden die Speziallsierungskurse am vergangenen Sonntag vom Divifionskomman- «à-d-ìuch-r Spo'/platz'i^'von'OliereIIchsr Familie,i der lisch gedeckt

dort den Speziallsierungskurs für Ziel- s richter. Tätigkeit der fase. Universitälögruppe „A. Mussolini' w Bolzano fascistische Universitätsgruppe „Arnaldo Die . „ . Mussolini' von Bolzano hat im Jahre XU Fort schritte aufzuweisen, welche die Anerkennung al ler verdienen, die Einblick in das Leben und Trei be» der Universitätsstudenten haben. Die Organi sation der Gruppe der hiesigen Universitätsstu denten wurde so ausgebaut, daß sowohl die wis senschaftlichen als auch die sportlichen Fächer den Verfügungen des Duce gemäß

die nötigen Im pulse erhalten: um diesen Zweck zu erreichen, wur de eine Anzahl von Abteslungen geschaffen, wel che die einzelnen Fächer pflegen und für deren Lotreibung sorgen. Und wie die bisherigen Er gebnisse zeigen, hat sich der GUF von Bolzano schon einigemale besonders ausgezeichnet, so zum Beispiel im Wettbewerbe um den von allen GUF Italiens viel umstrittenen „Rostro d'oro'. Eines der Spezialgebiete des GUF von Bolza no ist der edle Klettersport. Im vergangenen Jah re wurde er hauptsächlich

auf zweierlei Art geför dert: erstens durch die Abendvortrage verschiede ner erfahrener Alpinisten und zweitens durch die Kletterschule am Kaloarienberge und die alpini stischen Wochen nebst zahlreichen gemeinschaftlichen Ausflügen. Diese rege Betätigung in diesem für unser Gebiet besonders geeignetem Sportzweige brachte auch das für den GUF von Bolzano schmei chelhafte Ergebnis im Wettbewerbe um den Ro stro d'oro, den zweiten Preis, mit sich. Auch für Tennis. Schwimmen, Fechtsport, Fußball usw

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/16_12_1933/DOL_1933_12_16_3_object_1194605.png
Pagina 3 di 24
Data: 16.12.1933
Descrizione fisica: 24
eingestellt worden. — Die Bahnzüge hatten gestern infolge des Schnee falles Verspätungen, so die Züge vom Süden her um 60 Minuten, jene vom Norden um 30 Minuten, der Wiener Schnellzug rund 45 Minuten. b Hausbesitzer. Schneeräumeni Nach Art. 23 des Polizei-Reglements der Stadt Bolzano sind die Hausbesitzer bei Schneefall verpflich tet. zwei Stunden nach dem Ertönen der Schneeglocke den Gehsteig vor der ganzen Hausfront zu säubern. Wo kein Gehsteig vor dem Hause ist, muß der Zugangsweg von der Straße

in der Breite von Meter 1.50 freigelegt werden. Nichtbefolgung dieser Vor schrift wird geahndet. Anläßlich des gestrigen Schneefalles wurden eine Reihe von An zeigen gegen Hausbesitzer wegen Nichtweg räumens des Schnees erstattet. b Pfarechor Bolzano. Sonntag, 17. Dezember, Lnim Hochamt (8.40 Uhr): Friedensmeste für Chor, Orgel und kleines Orchester von Franz N-nhofer, op. 80. b orienkalifche Weihnachtskrippe. Die in den „Dolomiten' bereits erwähnte große orientalische Weihnachtskrippe von Ferdinand

Bettmesser ist ab morgen, Sonntag, im Für- stenfaal der Propstei. 2. Stock, gegen eine Eintrittsgebühr von 2 Lire (für Kinder eine Lira) ausgestellt und bleibt bis Ende Jänner dort der allgemeinen Besichiigung zugäng lich. b Fußbruch durch Sturz. Am 14. Dezember ist in Laives der 43jährige Josef Gerber auf der Straße zu Falle gekommen und brach sich den linken Oberschenkel. Die Rettungsgesell- schaft überführte Herrn Gerber in das Kran kenhaus nach Bolzano. Bitte um Kleidungsstücke. Für einen in Not

-Italienisch, mäßige Preise. Prinz-Piemont-Straße 7. 1074c b Handels-Prof. Wedel. Bolzano. Dia Gio- vane Jtalia 14, Part. (Er-Talfergasfe). 276 S Für Mutter oder Vater das wertvollste Geschenk eine gute Brille vom dipL Optiker J. Knopp, vorm L. Graf Bolzano, Obstmarkt Nr. 1S Umtausch erlaubt. GRUBER • Große Auswahl in Herrenwintermantel und Trenchcoat Qotxano, Goethe-Straße SS Decket euren Kohlenbedarf nnr bei der „TRANSALPE“ BOLZANO » Telephon 1618 und 1619 v Apothekendienst. Dom Samstag. 1k. ds.. 8 Uhr

b Bejihveränderung. Der Doppelbauerhof in Santa Giustina (Bolzano) ist im Derkaufs- wege von Frau Rosa Unterhofer in Sopra bolzano an die Eheleute August und Marie Schlechtleitner, Besitzer in Santa Maddalena, übergegangen. b Versammlung der Alpini. Der Gruppen leiter gibt bekannt, daß am Samstag, 16. De zember um halb 9 Uhr abends in den Lokalen der Alpinifektion, Lauben 30, eine Versamm lung stattfindet, zu welcher alle diejenigen, welche als Unteroffiziere oder Soldaten bei den Truppenkörpern der Alpini

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/11_01_1941/DOL_1941_01_11_7_object_1193440.png
Pagina 7 di 8
Data: 11.01.1941
Descrizione fisica: 8
und Dachbodenzimmer zu vermieten. Via Ar- gentieri 17/IH. 191=1 | Vermietbar j 5 große Kanzleiröume im 1. Stock, Piazza Vittorio Emanuele 2, auch geteilt, auf 1. Jan» ner zu vermieten. — E rbcrl. Via Orazio20. Magazine oder Werk- stätten, größere und kleine. Helle Räume als ganzes oder einzeln zu vermieten. Friß Strei ter, Bolzano, Via San Osvaldo 7. 102-1 Nett möbliertes Zim mer an Herrn zu vcr- mi cten. 179-1 Schön möbliertes Zim mer vermietbar. Via San Giovanni 0 II. -1 Zweizimmerwohnung, möbliert

vermittlung Lanthaler, Pia zzeta mostra 2/111. Slnständlge, gesetzte Köchin, welche selbstän dig kocht lmd im Haus halt bewandert ist, fin det Dauerstelle. Adresse in der Derw. 100-5 Verläßliches Mädchen für alles, mit guten Kochkenntniffen, gesetz teren Alters, sofort od. ab 1. Februar gesucht. — Dorzusprechen nur Sonntag Rauter, Via Orazio 20. Tür 5. .5 Für ein Kapuziner kloster in der Provinz Bolzano wird ein Mesner gesucht. 175-5 Zugeherin, welche auch kocht, sofort gesucht. — 100-5 Ehrliches

, Cnl- daro . 91-5 Tüchtiger Kleinstück- arbeiter für Maß schneiderei gesucht. — 126-5 Kindermädchen gesucht: vorzustellen Dia Ren- eio 87/1 . 127=3 Junge Magd für Haus und Feld sofort gesucht. 117-5 Einfache Kellnerin ge sucht. Gasthaus Steg, Gries-Bolzano. 191-5 Landwirtschaft lichcr Vorarbeiter. - nell für Obstbau, für '-Al leren Betrieb be: gu tem Lohn gesucht. — Baisi. Egna. 191V-5 Braoeo Mädchen, das gut kocht und Haus arbeiten verrichtet, bei gutem Lohn für 1. Fe bruar gefncht. I. Weit- fchek

. Via Brennero 52. Kräftiger, junger Metzgerlrhrling sofort gesucht. Schenk, Fleisch- Hauerei, S. Eristina, Val Garden«. 182-5 Verläßlicher Knecht auf 1. Februar gesucht. Franz Schweigkafler, Pitsch am Vach. Ren- eiv. Bolzano. 158-5 Lehrmädchen für Kurz- warengcschäft wird so fort aufgcnommcii. — Dorzustcllen 1 bis 2, 7 bis 3 Uhr. 203=3 Suche Hausmädchen. — Frau Morcsco, Ehinfa. 190-5 Fleißiges Mädchen, deutsch-italienisch, für alle, auch Magazins- Arbeiten, sofort ge sucht. 205-5 GtsUsnMuÄV Starkes

Mädchen sucht KochenlcrnsteNe für so- fort oder später. 79-1 Tüchtiger Tapezierer sucht Posten. Adresie In der Derw. 1915-1 Anogelernte Näherin sucht Stelle in Bolzano. Anokiiiift bei Bäckerei Zanella, Laives. 92-1 Frau sucht Stelle als Verkäuferin, Kasiiorin od. als Bürohilfe. Zn- fchriften an die Verw. unter „8133/53“. -t Gärtner (Auswandc- rer) sucht Stelle, selb ständiger Kultivcur in Topf- und Schnitt- blnmcn. sowie Gemüse- und Obstbau, gute Re ferenzen und Zeugnisse vorhanden. Adresse

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_05_1934/AZ_1934_05_13_5_object_1857483.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.05.1934
Descrizione fisica: 6
Sonntag» ^>en 13. Mai lààt, XU .«ìpeazeitung- elk S Staà »»WWW!»>»»»» Der Relchsrat sSr SWIIche Wà Mhmlgl dm öiitmutmM!»«» Aus Roma wird gemeldet! Heute vormittags versammelte sich beim Mint. Nerium für öffentliche Arbeiten die «sie Sektion de« höheren Rates unter dem Vorsch des Gr. uff. Domenico De Simone. Der «at hat unter an- deren Beschlüssen das Projekt sardieEnteignu^ gen aus Gründen öffentlicher Wohlfahrt, die durch die Durchführung des Stadterweiterungsplanes von Bolzano notwendig

und an die Baufirma Mazzarol vergeben worden.. Der Beirat hat den Beschluß nach kurzer Dis kussion gutgeheißen. Nach Behandlung einiger Punkte von geringerer Bedeutung wurde die Sitzung geschlossen. Die Ariihjahrsjagd auf Auer- und Spielhahn bis 30. Mai gestattet. Vom Prooinzial-Jagdverein Bolzano wird mit- ^Mit'Erlaß vom ?. Mài l. I. hat der Minlsterial- Hahn und Spielhahn bis z> Die Sonderjagdkarten sind bis zu diesem Termin zültig. beziehungsweise beim Ministerialtommis- är oder seinem ! Delegierten erhältlich

. > ' ; - Aahrpre'iS.ErmWgllng der RemN'Vahn Die Direktion der Renon-Bahn teilt mit: Bezugnehmend auf eine frühere Mitteilung wird bekanntgegeben, daß die ermäßigten Sonntags fahrkarten zum Preise von Lire ?.— für die Strecke Bolzano—Collalbo. und retour und Lire 6.— für die Strecke Bolzano—Soprabolzano Und retour nur gegen den Vorweis der Einheimischen Legitimation giltig sind. Für die Hinreise gelten die Fahrkarten nur für die ersten beiden Züge. Sludienfahrt der Derlih-Schule. Mit dem Abendzug aus Verona kam pestern

, sich in diesem Problem einem blinden Op timismus hinzugeben. Es ist bekannt, daß nur die Wachsamkeit des Konsumenten die Marktlage regelt. In unserem Falle ist unter einer solchen Wachsamkeit zu oer stehen, daß der Konsument für das Produkt nur das zahlt, was es effektiv wert ist, das heißt nicht mehr und nicht weniger. Die Herabsetzung der Mietpreise wurde durch geführt. Aber trotzdem kann man offen sagen, daß die Mieten in Bolzano noch immer astronomische Höhen erreichen. Das Verhältnis 1.Z (in Bezug

Ue berprüsung zu unterziehen. Anwelend waren Dr. Pozzi, Ca». Tosi, vom In dustrie- und landw. Verbände, der Vizesekretär des Fascio von Bolzano, eine Vertretung des Prooin- Mlwirtfchaftsrates. Baron AltenbUrgher. Dr. Va- esi-Penso und Cav. Valllni für den Verband der Kaufleute, die Direktoren der Firma Amonn und Flaim und noch einige Exponenten des Handels wesens. DZ« »äsU-k«« UnsÄiS- Ein Kind mit siedender Suppe verbrannt. Das 4jährige Mädchen Ileana Pellicciar! Gualtiero machte sich gestern gegen mittaas

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/06_09_1929/AZ_1929_09_06_2_object_1864867.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.09.1929
Descrizione fisica: 6
Seil« ^llpen^eilung' Freitag. Len S. Sspt«inber 1S2S Eröffnung der ZbkmsstellWg im Kurhaus Gries Gestern nachmittags fand im Beisein S. E. des Präsekten Marziali im Kurhause in Gries die Eröffnung der vom Provinzialverbande dec fafcistischen Landwirte »nd der landwirtschaft- schaftiichen Wanderlehrstelle von Bolzano orga nisierten Obstausstellung statt. S. E. der Präfekt in Begleitung seiner Ge- mc-hlin Donna Marta, des Comm. Mancini mit seiner Tochter Maria Teresa, des Kabinettschef

« der Obstverkaufsstände: Einzige Gruppe: Lire 200 Firma Anna Neider Lire 150 Firma Caterina Casieroler Lire 100 Firma Carl Drabek Lire 50 Firma Lino Mariotti Lire 50 Firma Herma Prünster. Die Verteilung dr Preise sowie der Diplome wird in feierlicher Weise nach Schluß der Aus stellung erfolgen. Lebensmittel-Engros-Preise Die Preisbestimmungskommission des Vro- vinzicil-Wlrtlchafisraies hat in der Sitzung vom 3. Sept. die Lebensmittel-Engrospreise franko Waggon Bolzano. Gemeindeverzehrungssteuer nicht eingerechnet

, wie folgt festgesetzt (in der ersten Reihe sind die Preise angegeben, welche die Produzenten den Großhändlern franko Wag gon Bolzano ohne Verzehrungssteuer gestellt werden:^ in der zweiten Reihe sind die Preise genannt, welche ohne Verzehrungssteuer vom Großhandel dein Tetallverkäufer gestellt den): Camolinreis gem. pro Zentner Lire 179 wer Polizeiliches ^ Kontrüventionxn Ao» den Agenten der ftödt. Sicherheitswachs' wurden gestern folgende Kontraventionen er hoben: Gegen Krusselberger Luigi

des Giovanni, 25 Jahre alt aus Bolzano, wegen fortgesetzten Diebstahles zum Schaden des Herrn Vieider Pietro desi Enrico. Rodolfo Genal, 22 Jahre alt aus Merano, mohnhaft in Bolzano, wegen Obstdiebstahls zum Schaden der Maria Egger, wohnhaft in Bolzano, Mauraristraße Nr. 20. Ernesto Battisti nach Ernesto aus Tiralo bel Merano, wohnhaft in Bolzano, wegen Obst- dWahls zum Schaden der Maria Egger. , 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. 5. Camolin-Glace-Neia „ 1S1 Teigwaren 1. Oual. (55—60U,) » 233 Gewöhnl. Teigwaren

und kann vom Verlustträger abgeholt werden. Ums MemMwWà Laut Verfügung des Podestà Ingenieur Nizzini gelten ab 5. Sept. ìm Gemeindegebiet von Bolzano folgende Preise für nachstehende Lebensmittel:: Ccunolinreis, ohne Bruch, per Kilo Lire 2.05 Glacereis Lire 2.10. Teigmaren, 1. Qualität (55—60<A), L. 2.95. Gewöhnl. Teigwaren Lire 2.60. Parmesankäse 1927 Lire 19—. Stockfisch, Hammefest, getrocknet, Lire 0—. Vaccata (Stockfisch), Hammerfest, gewässert, bessere Teile Lire 3.—. detto mittlere Teile Lire 2.—. detto geringere

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/26_02_1941/DOL_1941_02_26_4_object_1192777.png
Pagina 4 di 6
Data: 26.02.1941
Descrizione fisica: 6
Bolzano 5ttm VerstellnngSverbol oon Frischbäckrreien. Das Ministerium für Ackerbau und Forstwirt schaft teilt mit telegraphischem Rundschreiben Rrs 187, Prat.-Rr. 25,66/1. vom 21. ds. nach stehendes mit: Ab 1. März stnd Herstellung und Verkauf von Frischbäckerelen, zu welchen Mehl, Oel, Butter, andere Fette und Milch verwendet werden, ver boten. Von diesem Datum an stnd auch Herstellung und Verkauf von Gefrorenem, zu welchem Milch und Milcherzeugniffe verwendet werden, ein gestellt

ein. Mit begeisterten Worten sprach der Hochw. Eebetsprcdiger Dr. Johann Rikoluffi C S. 2. in sechs Pre digten über die Vernünftigkeit, den Wert und die praktische Bedeutung deg hl. Glaubens im täglichen Leben. Was seine Ausführungen be sonders interessant und wirksam machte, waren die ansprechenden Beispiele und treffenden Ver gleiche. Ärztliches Dr. von Uroitci'.bc^. Bolzano, vom 2. März bis 2l>, April verreist. „Möllenhoff — Herr Geheim—!' „Lassen Sie den Geheimrat nur beiseite, lagen Sic ruhig Möllenhosf

nach der Häutung des Tieres zu er folgen hat. a Wegen Warenentziehung verurteilt. Das Tribunal von Bolzano verurteilte kürzlich den 5,1 Jahre alten Kaufmann Josef Obcrleitner nach Karl aus Vipitenv zu drei Jahren Frei heitsstrafe und 10,560 Lire Geldstrafe, weil er 200 Kilogramm Weizenmehl dem normalen Verbrauch entzogen hat. Zugleich mit ihm stan den die Landwirte Johann Mctzner nach Stefan. 80 Jahre alt. und Stefan Mctzner. beide aus Val di Vizzc, unter Anklage. Johann war angcklagt. im vergangenen Jänner

' in'unserer Stadt waren gut besucht und haben dem Publikum ausgezeichnet gefallen. Dement sprechend wurde den Künstlern auch der verdiente Beifall gespendet. Gestern fanden die Spiele mit dem Stück „Libellentanz' von Franz Lehar ihren Abschluß. b Unfälle. Während die 28 Jahre alte, in der Dia S. Maddalena 22 in Bolzano wohn hafte Rosa Vcrnardincllo des Vinzenz Uber eine Stiege ihrer Wohnung hcrunterschritt, wurde sie plötzlich von einer Ohnmacht befallen, kam zum Stürze und stieß mit dem Kopfe

auf eine Stufe auf. Mit einer schweren Kopfver letzung und Anzeichen von Gehirnerschütterung wurde die Verletzte ins Krankenhaus gebracht. — Der in Bolzano wohnhafte Maurer Artur Larchcr nach Archangclus aus Ruffre wurde auf einer Radfahrt in Bolzano zur nächtlichen Stunde von den Scheinwerfern eines Autos so geblendet, datz er gegen den Wagen stieß. Mit einem Schädelbasisbruch mutzte er ins Kranken haus geliefert werden ZUm-vachrichrea Eentral-Kliio. „I l auarto non arriva

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/04_07_1943/AZ_1943_07_04_2_object_1883033.png
Pagina 2 di 4
Data: 04.07.1943
Descrizione fisica: 4
Wider- spenWe'. - Kino Merano: „Kora Terrj'. Kino Savoia: „Luftspiegelung'. Skrn-Mno: „Das Haus der Geister'. Hühneraugenoperateur Speziatisi Aranz Müller. Hriseurlalon für Damen u. Her pel, Vortici Nie. Tel. 1Z-74 DTK liiickckà Klàisllsi! àU von Lrnnloo Am gestrigen Nachmittag, um 3.3V Uhr, trafen von Bolzano kommend hie Jung italienerinnen, welche am Freiluftlager von Brunirò teilgenommen hatten, an ih rem Sitze wieder ein. GroMokw, die Metropole Ostasiens lieber 570 Quadratkilometer, nahezu

dje Usberführung von dürftigen Kranken ins.Spital; Bei trag an das Altersheim in Bolzano sür die Verpflegung der Maria Mair-Eagol; Ernennung der SchuldieneHn ander Scuola materna in S. Giacomo; Bewil ligung einer ewigen Familiengrabstätte; Rückvergütung von bezahlten Gemeinde- teuern an Familien von Einberufenen; ehebung aus dem Reservefonds; Liqui des Lichtkonsumes .für das 1. 1943; Spesenveraüt'ung an den Gemeinde-Tesoriere für die Aufbewah- Z' rung von Wertpapieren; Ermächtigung

gehört — einfüh ren wollen, müssen an den „Ente Eco nomico della Zootecnica' in Bolzano ein Gesuch einreichen, damit das genannte Amt das gleiche in Trento hievön ver ständigt. Hochzeit Salorno. — Hier wurden getraut: Frl. Edvige Atz, Besitzerin, und Herr Luigi Zanon, langjähriger Autolenter bei »er Firma Davide Espen in S. Gia- como-Laives. Todesfall In Pochi di Fuori starb nach länge rer Krankheit der 80jährige Bauer Giovanni Kob, genànà »Hans Zella Lena'. Er war ejii Bauer ' vom altxn Schlag

man wieder heimwärts. In der hiesigen Kirche fand die Bußvrozession mit einer feierli chen Abendandacht ihren Abschluß. Hochzeit Hier wurden getraut Annibale Frisan- co, Bäckermeister in Bolzano, und Rosa Schmalzl. alle hatten sie geliebt, die sanfte Frau, die gute Schlogherrin. Sie wurde in der al ten Pfarrkirche von Nalles zur Gruft be stattet. Den Grafen aber ergriff bittere Reue über die entsetzliche Tat und nach und nach völlige Verzweiflung. Er verließ das Schloß und irrte wild und unstet in den Wäldern

p»r»vi»«c«à 01 GegrünÄt im Jahre 1354 Spar- und gonlo-Horrcntelnlagen; ZZY Millionen. Einleger SZ.000 Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigfitze und Filialen: Merano, Brunirò. Chiusa, Bressanone. Malles. Ortisei. Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laives, Appiano, S. Candido vie Cassa di Risparmio della provincia di Solcano ü ebernimm» Spareinlagen. Mein-Einlagen zu einem Borzugszinslaft und stonto-Kor» renteinlagen

21