64 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/20_07_1938/DOL_1938_07_20_4_object_1136035.png
Pagina 4 di 8
Data: 20.07.1938
Descrizione fisica: 8
Boljano Der König - Kaiser a« die Kriegsbeschädigten vom Öberetsch Auf das Huldigungstelegramm, das Ab geordneter Delcroix namens der Kriegs beschädigten von Oberetsch an 8. M. den König-Kaiser gerichtet hat, antwortete der Herrscher persönlich mit folgendem Tele gramm: „Slbg. Delcroix, Bolzano. Ich danke herz- lichst für die Ergebenheitsbezeugungen; die die Kriegsbeschädigten des Obertesch mir durch Sie übermittelten. Wttorio Emanuele.' Ehvensäbel dev Stadt für Seine Königliche Hoheit

' und „Traviala' von Verdi Me bereits gemeldet, wird am Montag, den 25. Juli, die Wanderoper auf der Piazza 9 maggio in Bolzano die Oper „Aida' und am Dienstag, 26. Juli, die Oper „Traviata' von Verdi auf- führen. Für dieses ttlnstlerisch« Ereignis gibt sich nicht nur in der Stadt, sondern in der ganzen Provinz das größte Interesse kund. Die Bahnverwaltun gen haben zu diesem Anlasie auch Sondcrzüge zu ermäßigte» Preisen eingeschaltet. Kartenvarv erkauf. Am in Bolzano den Kartenvorverkauf für dle Borstellungen

ge- arbxjet und alles vorbereitet, bis am Sonn tag früh das Zeltlager fix und fertig dastand. Bei 50 Zelte umsäumen-den Platz, in dessen Mitte die Fahnenstange aufgepflanzt ist. Die einzelnen Zelte und das ganze Lager find mit jener Beauemlichkeit ausgestattet, welche man auch in oen Ferien nicht gerne vermißt. Zur Eröffnungsfeier erschienen zahlreiche Dopolavoristen aus der Provinz mit dem Berbandssekretär an dex Spitze und die drei hundert Lehrer, welche den Schulungskurs der G. I. L. in Bolzano

besuchen. Die Er öffnung durch den Berbandssekretär vollzog sich in einfacher Weise durch Hissung der Provinz Dolzano a Ausstellung von Produkten des Impe riums in Bolzano. Wie aus Rom mitgeteilt wird, wird in Bolzano im Palast des Prooin- zialrates der Korporationen vom Banco di Roma unter den Auspizien des faschistischen Institutes für Italienisch-Afrika eine Ausstel lung von Produkten des Imperiums ab gehalten. a Arbeitszeit in den Bäckereien. Die Pro vinzialunion der Kaufleute Bolzano gibt be kannt

-Einwohner und Gäste unterhielten sich lange in der Stille und HerrUchkeit der Alpenwelt. Besuch in den Laticia-Wcrkeri Am 18. Just nachmittags besuchten die 300 Lehrer, die den Kurs für Körperschulung in Bolzano mitmachcn, die Lancia-Werke kn der Industriezone. S. E. der Präfekt beehrte sie mit seiner Gegenwart und gab ihnen einen kurzen Ueberblick über die Entstehung der Jndizstriezon«, wobei er besonders be tonte, daß man mit den Arbeiten gerade während der wirtschaftlichen Belagerung

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/30_06_1934/DOL_1934_06_30_3_object_1190461.png
Pagina 3 di 16
Data: 30.06.1934
Descrizione fisica: 16
lerar.tr UmnWasW M unH IrlfloMeBeriUt 1924-1 Sargelegl vom Vo-esta Comm. De. Markart tn -er Gemein-ebeiratssttzuns vom 22. Funi 1934. Die Elektrizitätswerke der Städte Bolzano-Merano. Wenn es auch nicht in die Kompetenz der Stadt Merano fällt, das gemeinsame Unter nehmen der Städte Bolzano und Merano in seiner wirtschaftlichen Bedeutung zu behandeln, so wäre doch die Relation unvollständig, wenn der überragenden finanziellen Bedeutung dieses Werkes für die Stadt Merano als Miteigen tümerin

zu gleichen Teilen mit der Stadt Bol zano. nicht entsprechende Würdigung zuteil werde. Die Entstehung der Elektrizitätswerke reicht zurück auf das Jahr 1882, als die Stadt Merano die Wafferkräfte auf der Tel durch Ankauf des dort befindlichen Sägewerkes*käuflich erwarb. 1585 schloffen sich die beiden Städte Bolzano und Merano zur Ausnützung dieser Wafferkräfte der Etsch zusammen und erbauten in den Jahren 1885 bis 1898 durch Oskar von Miller das Töv- wcrk. Ausgeniitzt wurden maximal 18 Sekunden

eine starke Einsparung an Energie, die nutzbringend verkauft werden konnte. Die volle Auswirkung aller dieser Operationen ermöglichten in den 8 Jahren 1926—1933 die Be- zahlung an Pässivzinsen von Lire 3,796.675.— an Amortisationen von Lire 8,958.876, an Steuern, Abgaben und staatlicher Wirtschafts steuer Lire 8.317.337.— während an die Leiden Gemeinden Bolzano—Merano an Reingewinn in der gleichen Zeitperiode Lire 18,466.114.— und an Straßenbenützungsgebühr einschließlich der Abgaben aus diesem Titel

4 Millionen Lire bezahlt wurden. Mit 1. Jänner 1926 wurden die Etschwerke in ein munizipalisiertes Konsortialunternehmen der Städte Bolzano—Merano umgewandelt, und erhielten die Firmenbezeichnung „Elektrizitäts werke des Konsortiums der Städte Bolzano— Merano'. Dem großen Jntereffe der Städte an dem Unternehmen wurde dadurch Rechnung ge tragen. daß die jeweiligen Podesta, welch« bis 1926 die Präsidenten des Derwaltungsrates waren, nunmehr 2 Dlrilstimmen im Der- waltungsrate besaßen, der aus fünf

Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern zusammengesetzt Ist. Mit 31. Dezember 1928 ging das Elektrizitäts werk Dodiciville mit zwei Käufern in Bolzano aus dem Besitze der Stadt Bolzano in den Besitz der Clektizitätswerke über, wodurch sich die Etschwerke gleichzeitig auch ein eigenes Ver waltungsgebäude und den nötigen Raum kür die Magazine und Werkstätten in Bolzano sicherten. Der Umbau des Werkes Dodiciville. nunmehr Zentrale Bolzano genannt, erhöht die bisherige Maschinenleistung von 1288 auf 3808

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/30_06_1932/VBS_1932_06_30_5_object_3129951.png
Pagina 5 di 16
Data: 30.06.1932
Descrizione fisica: 16
Donnerstag, den 30. Sunt 1932 ,TJo!r«t>otr »r. JMJ — Sette s Briefe aus nab und km Bolzano, 27. Siwi. (Aus der Wochen- h ro n i k.) Die Sonnenwend-Höhenfeuer nn gestrigen Sonntag waren recht zahlreich ju sehen. Die Berge rings um den Talkessel non Bolzano boten ob der zahlreichen Lichter einen prächtigen Anblick. Der Schiern und Rosengarten, Mendel und Gantkofel, ja auch der Laugen und der Monte Roen hatten Lichter aufgesteckt. Die näheren Berge, wie Rtttner-, Kohlerer-, Seiler

- und der Altenberg waren besonders zahlreich mit Lichtern geschmückt. — Dem Seelsorger von Rencio. hochw. Vigil Vlxner, wurde am 25. Jänner abends anläßlich sei nes Namensfestes von der Zwölfmal- greiener Musik ein Ständchen gebracht. Der Widum war von fleißigen Händen hübsch mit Girlanden und Lampions verziert. — Am 1. August wird in Bolzano die VI. Boz- ner Kunstausstellung eröffnet. Das Ehren- prodektorät hat Heuer S. K. H. der Herzog von Piftoia übernommen. — Am Sonntag, 3. Juli, wird in unserer Pfarrkirche

Herr Josef Rottensteiner, Sohn des Herrn Alois Rottensteiner, Postoberoffizials i. R.. seine Primiz feiern. Bor dem Theologiestudium war Herr Rottensteiner Lehrer, u. a. einige Jahr« in Barbiano. Am gleichen Sonntag feiert Herr Walcher Gilli, Sohn des vor zwei Jahren in Bolzano verstorbenen Appellationsrates Cav. Norbert Gilli, in Stilves bei Bipiteno, dem langjährigen Sommeraufenthallsorte' der Familie, sein erstes heiliges Meßopfer. — Die Gesellen vereine unserer Heimat unternehmen am Sonntag

Gehirnerschütterung. Die Rettungsgeiellschaft von Bolzano überführte ihn in das Krankenhaus. b Privatklinik Dr. hepperger, Villa Quisi- sana, Grles. Bia Nizza Nr. 8, Tel. Nr. 47. Chirurgie, Frauenleiden und Geburtshilfe. Sprechstunden auch Silberg. 23 v. 2 bis 3 Uhr. b vr. Schnabl. Spezialist ,für Hals. Nasen. Ohren, ord. Kornplatz 2 Tel. 749 914 b Zahnärztliches und zahntechn. Atelier Dr. Huriißka u. Zuegg teilt mit. daß in ihrem Atelier, Piazza Vitt. Em. 3/1 ein zahnärztl. Röntaen-Institut eröffnet wurde. 1819

c b praxis-Ueberstedlung. Zahnarzt Dr. Lud. wig Degle ordinert ab 1. Juli Lauben 22. 2. Stock. Tel. 546. 1827 c V b Besichtigt das Dolomiken-Reliefi Ecke des Hotels Viktoria am Bahnhofplatz dem Springbrunnen gegenüber. Abends Be- leucbttmg. Alpenglühen! Bolzano, den 30. Juni. (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche sind ge storben: Angela Bicenttni, led. Hausgehilfin, 20 Jahre alt; Karl Mair, verwitwete Keller meister, 68 Jahre alt; Frau Jda Corvi, geb. Faioli. Dierar.ztensgatttn aus Sarontino, 51 Jahre

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/04_01_1928/DOL_1928_01_04_3_object_1194094.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.01.1928
Descrizione fisica: 8
drei Monaten durchgeführte Hmrdecnhaltung bezw. Vertilgung an die Präfektur gemeinde- weise zu berichten. Bolzano und Umgebung a königlicher Dank. S. M. der König ließ das Glückwunschtelegramm Sr. Erz. des Prä fekten Gr. Uff. Ricci aus Anlaß des Jahres wechsels folgendermaßen beantworten: S. M. der .König erwidert die überaus herzlichen Glückwünsche mit lebhaftem Dank für lachst willkommene Gdcnke». General Eittadini. a Dreikönig. Am 6 Iännner ist der ge botene Feiertag der Erscheinung des Herrn

und die Isolierung okue Maulkorb herumstreiiender übler Mundyerudi wirKt abstoßend. Häßlich ge färbte Zähne entstellen das schönste Antlitz. Beide Schön heitsfehler werden oft schon durch einmaliges Putzen mit der herrlich erfrischend schmeckenden Zahnpasta Chiorodont beseitigt. Xu recht i. blau-jfrüner Originalpackung UobaraU zu habon. klektrrzrtitts-MrLfchaft von Bolzano. Die Bologneser Zeitung ..Resto del Car- lino' vom 1. Jänner bringt einen längeren Artikel in dem die Geschichte dieser Zusam menlegung

erörtert und die wirtschaftliche Bedeutung derselben gewürdigt wird. Es dürfte unsere Leser interessieren, wie diese Angelegenheit in der genannten weit verbreiteten Grvßstadtzrüung besprochen wird. Der 17. Dezember 1927 sei für die Ge meinde Bolzano bedeutungsvoll gewesen. Ein amtlicher Funktionär, besten einziges Trachten auf die getreue und verständnis volle Durchführung der von der sast'stllchen Regierung angegebenen Richtlinien hinaus läuft, hat an diesem Tage eine alte und ver wickelte Frage

, die seit Jahren für die Ge meinde die Quelle lvirlichaftlidier Nachteile bildete und die in Zukunft noch schwerere Schäden hätte bringen können mit eisernen Willen und weitschauendcr Klugheit ent schieden. Die Lösung erfolgte kraft amtsbürgcr- meisterlicher Entscheidung im Weae der Ber einigung des Zwölfmalareiencr E'ektrizitäts- werkes mit den ehemaligen Etschmerken der Städte Bolzano und Merano. Der Artikel gedenkt der Erbauung der Etschwerke durch die Städte Bolzano und Merano zwecks Versorgung

. Für dieselbe war ein Leitunasstollen von 3100 Meter Länge er forderlich, der lehr viel Gold kostete. Ilm diele Ausgaben einigermaßen rentabel zu aostalten, mußte man gleichzeitig und in Konkurrenz mit dem gemeinsamen Werke der Städte Bolzano und Merano auch ein oiaenes Elektrizitätswerk analiedorn. Dort sollte der nötige Strom für Zwölfmalgreien, Gries und Cornedo erzeugt werden. Die Arbeiten am Stollen wurden 1899 begonnen und das fertige Elektrizitätswerk fault Was serleitung im August 1901 in Betrieb ge setzt

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/21_12_1929/DOL_1929_12_21_4_object_1153381.png
Pagina 4 di 24
Data: 21.12.1929
Descrizione fisica: 24
Belzaew smö Amgsbuns Echrlitlettung: Muienmfteatze 42. — Telephon 48. 374 und 662. Dauyewerde-Kurs Kur« zur Vervollkommnung im Baugewerbe. gehalten unter der Patronanz S. E. des Herrn Ministers für nationale Erziehung und orga nisiert vom Reichsverband der Baumeister und Bauunternehmer und verwandter Gewerbe. An der kgl. Staatsgewerbelchul« in Bolzano wird wie in den vorhergehenden Jahren auch im heurigen Jahre ein Perfektionskurs für das Baugewerbe zu dem Zwecke abgehalten, um sowohl

. Die erworbenen Beluchsbestätigungen bezv. Zeugnisse werden bei der Ausnahme von Arbeitskräften im Baugewerbe entsprechend be rücksichtigt und gewertet werden. Trambahn Burza—Laives Wie verlautet, soll es mit dem feit vielen Jahren geplanten Ausbau der Trambahn von Durza nach Laives doch Ernst werden. Ein betreffender Beschluß wurde in einer Sitzung angenommen, an welcher Ing. Zikeli von der A. E. C. (früher Etschwerke), Ing. Defant für den Transportverband, Ver tretungen der Gemeinden Bolzano und Laives

aller Art Größte Auswahl, mäßige Preise 8 Aif'Civegna, Bolzano Die St. Vinzenzkonferenz A. L. Frau von Moos wünscht in wärmster Dankbarkeit für die zahlreichen Spenden aller Art, die ihren Annen im heurigen Jahr« zugeflossen sind, all den vielen Freunden und Wohltätern ein frohes Weihnachtsfest urtd Gottes reichsten Segen füris Neue Jahr! Die Dorftehung. b Volksbewegung in Bolzano. Dom Mon tag. 16. Dezember, bis einschließlich Freitag. 20. Dezember, gab es in Bolzano 8 Geburten und 10 Todesfälle

. b weihnochksbescherung für die krlegs- waifen. Dom Provinz,olkomitee für Kriegs» waifen kn Bolzano wird noch einmal aufmerk sam gemacht, daß zu Weihnachten das Reichs werk für Kriegswaisen Geschenke verteilen tvird. Die Familien von Waisen, welch« sich dormn bewerben wollen, können sich an das zuständige Amt im Präfekturspalast. 2. Stock, Zimmer Nr. 10. in Bolzano wenden. b Die Aufführung des pfarrchores. Mor gen, Sonntag. 22 Dezember (4. Advent sonntag). wird beim Hochamt« in der Pfarr kirche Josef Rheinbergers

„Cantus Misfae', achtstimmig a capella (doppelchörig) auf geführt. Beginn )*9 Uhr. b Abonnementskarten für die Straßen bahn. Don der Straßenbahndirektion von Bolzano erhalten wir folgende Mitteilung: Am 31. Dezember verlieren alle Abonne mentskarten der Straßenbahn ihre Giltig keit. Ab 1. Jänner 1930 gelten nur die neuen, welche aus einer eleganten Er kennungskarte mit Photographie (dauernde Giltigkeit!) bestehen. Im Innern derselben befindet sich die eingeschaltete Abonnements karte

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/04_07_1926/AZ_1926_07_04_3_object_2646493.png
Pagina 3 di 12
Data: 04.07.1926
Descrizione fisica: 12
ankommen, so daß es not wendig sein wird, diesen die Einfahrt in die Stadt zu verbieten oder wenigstens sehr zu be grenzen. Das Festkomitee hält jeden Abend im Kabinett des Präfetturskommissärs Besprechun gen. Hoher Gast. Wir erfahren,, daß I. ikgl. H. die Herzogin von Zlosta sich noch Siusi in den Sommeraufenthalt begeben wird. Bei ihrer Fahrt dorthin wird sich die hoihe Frau einige Stunden in Bolzano aufhalten. . Bozner Fremdenfrequenz. In den letzten Tagen sind in den Fremdenhäusern unserer Stadt

; Colonello Alfonso Ollearo, Rom; Regiemngs- haurat Rudolf Bulipp mit-Gemahlin, Dresden; Kammervirtuose Michael «Uffinger, Pasing; FregatteNiwpltcm U. degli «Ubertli', Rom; Gene ral Lorenzo Varco m !i«d Gemahlin, Rom (Stadt Bolzano); Ernst Winter, ReichsbaNkrat Mit Ge- maKtn, München; Rudolf HoliWer, Oberrech nungsrat der Stadt Wien mit Gemahlin, Wien; Miinisteriialrat Georg Rank, Müt Gemahlin, Wen (Mondschein); Ministerialrat Hans Berks NM Memahlà, Merlin (Riesen): Fabyikanti Friedrich Erlers, Glauchau

(Bayr. Hof); Asta Gräfin zu Münster, Anhalt (Garnii); Oberpost direktor Ernst Ahlhorst, Bremen; Theodor Bo- goler, Direktor des Hamburger Stadttheaters mit Gemahlin, Hamburg (Mgl): Konzertdirek- tor Prof. Hermann Brittner m!>t Familie, Gar misch (Etschländerhof); Regj!lerungsvat Julius Fuhrmanw, Wiesbaden (Lindelehos). Der Aremdenbesuch Bolzano» im Juni. Wenn man davon absieht, für den Fremden- bäsuch des abgelaufenen Monats èvn Ver gleich mit der für unsere Stadt bisher nicht dagewesenen

außergewöhnlich großen Fre quenz des gleichen Zeitabschnittes von 1925 zu ziehen, >so muß auch die BesuchsMer des Juni 1926 als sehr befriedigend bezeichnet werden. Zu diesem Ergebnis gelangt man durch e!ine Gegenüberstellung der von der Fremdenver kehrstommission Bolzano geführten statisti che» Ausweise. Der für den letzten Mionat er- oligte Abschluß «verzeichnet 8264 in den Bozner IremdonMisern abgestiegenen Gäste mit 1.369 Aufenthaltstagen, während der Juni 925 eine Frequenz von 10.11k Personen mit 4.72g

mit 1S39 Ta gen, Oesterreich 791 mit 1101 Tagen, Tschecho slowakei 323 mit 460 Taigen, England mit 276 und 373 Tagen, Skandinavien 176 mit 229 Ta gen, Holland 131 mit 176 Tagen, Schweiz 119 «M 189 Tagen, Südamerika 94 mit 137 Ta gen, Ungarn 89 mit 127 Tagen, Frankreich und Belgien ö3 mit 76 Tagen, Jugoslawien 45 mit 90 Tagen, Nordamerika LS mit 29 Tagen, lMUand U mit 24 Tagen, Polen 12 mit 12 Tagen. In dk Gesamtziffer des Momates Juni mit 8264 dn Stadtgebiete Bolzano angekom menen Personen und 11.369

6
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/09_07_1926/BRG_1926_07_09_1_object_902669.png
Pagina 1 di 8
Data: 09.07.1926
Descrizione fisica: 8
Redaktion und Verwaltung: Merano, Berglauben 62, Telephonrus: Nr. 47. Verwaltung in Bolzano: Viktor Emanuel - Platz Nr. 16, Telephon Nr. 180. Erscheint jeden Dienstag u. Freitag abends. Bezugspreis: Zum Abholen L. 2.50, mit Zustellung ins Haus L. 3.—, für das Ausland Lire 5.— monatlich. Nr. 54 Merano, Freitag, 9. Jn\i 1926 44. Jahrgang. Besuch des Königs in Bolzano Programm öer Feier am 12. Juli. 8.30 Uhr vorm.: Aukilnfr Seiner Aiajestät in Bol zano. 8.40 Uhr vorm.: Empfang im Rathause. Kurze

hat für die Zeit von 7 Uhr früh bis 1 Uhr mittags am Montag, den 12. Juli, den gesamten Fuhrwerksverkehr (Automobile, Motorräder, Fahrräder, Wagen usw., ausgenommen jene, die einen besonderen Passierschein besitzen) für nachstehende Stra-. ' tzen in Bolzano verboten: Bahnhofplatz. Andreashoser- stratze, Weintraubengasse: Rathausplatz. 'Laubengasse bis Kornplatz, Gummergafse, Viktor-Emanuel-Platz. Viktor- Emanuel-Straße. Prinz Piemont-Straße. Goethestraße. Tanteftrahe. Defreggerstraße, Königin Helenenstrahe

, Museumstraße, Talferbrücke, Talferpark und in den ihn umgebenden Straßen. Am 12. Juli verkehrt die Grieser Trambahn nur von Gries bis zum Badl, die Oberauer Tram von der Eisack- brücke bis Wurzerhof, die Rittnerbahn nur bis Rittner- bahnhos. verpstegs- u.idrönungsöienst am 11 u 12. Der Präfekturskommissär in Bolzano ordnet aus j Grund des Gemeindegesetzes anläßlich der Anwesen- j heit S. M. des Königs in Bolzano an. daß sich die nachstehend bezeichneten Handels- und Gewerbe- j betriebe an folgende

Vorschriften halten, die für Sonntag, den 11., und Montag, den 12. Juli» für Bolzano Geltung haben: 1. Gasthäuser. Restaurants und Kaffeehäuser haben ' den ganzen Tag und «die ganze Nacht offen zu halten. > 2. Konditoreien und Milchhandlungen sind von 7 Uhr früh bis 2 Uhr nachts in Betrieb zu halten. Die Konditoreien haben vorzuforgen, daß sie -nsbcsonders Tee u. Kaffee verabreichen können. 3. Sodawasserfabrikanten haben vorzu sorgen, daß sie für die beiden Tage den nötigen Bedarf lie fern

: Von halb 8 Uhr früh bis 12 Uhr nachts. Rettungs- und Hilfsdienst: 'An folgenden Plötzen »veröden Hilfsposten errichtet: an denen je ein 'Arzt Dienst hat: 1. Im Gebäude der Rettungsgesellschaft: 2. Im Palais Fürst Campofranco. im Eingang rechts. 3. Beim Hotel Badl. Aerzts: Alle Aerzte. die momentan nicht beurlaubt sind, müssen telephonisch erreichbar ''ein. Banken: geöffnet von 9—12 und 2—4 Uhr. Automobile: haben an folgenden Sammelplätzen be reit zu stehen: in Bolzano am Pserdemarktplatz

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_05_1934/AZ_1934_05_30_5_object_1857644.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.05.1934
Descrizione fisica: 6
haben sich dieser Tage alle Par teiangehörigen, die verantwortungsvolle Stellen des Regimes bekleiden, zum Besuch eingefunden, allen voran der Podestà On. Miori, der in Be gleitung des Generalsekretärs Cav. Pansjni dem Verbandssekretär den Gruß der Bürgerschaft von Bolzano überbrachte, ferner der Sekretär des Landwirtverbandes Cav. Dr. Pozzi, der die Erge benheit der Landwirte des Hochctsch zum Ausdruck brachte-, der Kommandant der Karabinierilegion Cav. Uff. Ferreri; Console General De Martino, Tribunalpräsident

gegen die langjährigen Angestellten deckt. Für die Schulgebäude ' Der Podestà berichtete hierauf über die bevor stehende Inangriffnahme der notwendigen Schul bauten. Um eine Lage, die von Jahr zu Jahr un haltbarer wurde, in großzügiger und einheitlicher Weise zu lösen, hat die Gemeindeverwaltung die Errichtung von neuen Schulgebäuden im künfti gen Stadtzentrum von Bolzano beschlossen, und zwar eines großen Gebäudes für die Gewerbe schule und mehrerer kleinerer. Der Podestà legte dem Beirat die Pläne für die Bauten

samt den tunlichen Erklärungen vor und forderte das Gut achten hinsichtlich der Stornierung eines Fonds von 12.000 Lire von dem vorgesehenen Kapital der Bilanz für öffentliche Arbeiten. Der Fand wird zu Prämien in der Projektausschreibung für die Schulgebäude bestimmt. Einen gleichen Vorschlag brachte der Podestà für eine etwas höhere Summe ein, die zu Prä mien in der Ausschreibung der Musterhaus-Pro jekte für Bolzano Stadt und Provinz bestimmt ist. Der Beirat genehmigte die Vorschlüge einstim mig

. .Ebenso wurde der Beschluß genehmigt, ntit welchem der Kiosk auf der Wassermauer an die Kurverwaltung zu Verkehrspropaganda-Zwecken abgetreten wird. Als nächster Punkt der Tagesordnung' würde über die Abtretung eines Grundstückes neben dem Balillahause an die Opera Nazionale Balilla zur Errichtung eines Zubaues, sowie über die Ver staatlichung der Handelsschule von Bolzano bera ten: zum. letzten^Punkt wurde beschlossen, der Han- às^ulè'^'auè^à^ vollWèiìer'ÄerstaatMuW wie bisher einen Zuschuß

von 70.000 Lire jährlich zu gewähren; die Lasten der Instandhaltung und Einrichtung fallen mit der Verstaatlichung fort. Nach Genehmigung beider Beschlüsse wurde die Sitzung aufgehoben. Das Dankschreiben des Kronprinzenpaares Der Podestà.'hat in Beantwortung seiner Glück wunschdepeschen folgendes Telegramm aus Napoli erhalten: „Ihre kgl. Hoheiten Prinz und Prinzessin von Piemonte danken der Bürgerschaft von Bolzano herzlichst für die freundlichen Glückwünsche, - die sie sehr erfreut haben. - / > General

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_07_1934/DOL_1934_07_07_7_object_1190012.png
Pagina 7 di 16
Data: 07.07.1934
Descrizione fisica: 16
Goodyear-Zeppelin- Werkstätten wird «in neuer Strato- sphären-Ballon gebaut mit einem Fassungsvermögen von annähernd 85.000 Kubikmetern. Es ist geplant, mit diesem Riesenballon einen Stratosphärenflug zu machen, der in die Höhe von 24.000 Meter führen soll. Provinz Botzam Sammlung -er Alanten un- Gewolmhellsrechle -es Holz-an-els Beim Provinzial - Korporationswirtschaftsrat von Bolzano liegt der Entwurf einer Samm lung der in der Provinz Bolzano geltenden Usancen und Gewohnheitsrechte des Holzhandels

. Samstag, gleichzeitig die zweite und dritte Bake ausfolgen- Die zweite Rate wird somit um rund sechs Monate und die dritte um rund «in Jahr früher, als es das Konkordat vorsieht, aus gezahlt. Insgesamt werden 34 Millionen Lire, von denen 32 in der Provinz Trento bleiben, den Gläubigern ausgefolgt. Soziakversjcherunge-Wefen für die Provinz Bolzano Die faschistische Sozialversicherungsanstalt bringt zur allgemeinen Kenntnis, daß ihre Amtsstelle Bolzano nunmehr ihre selbständige Tätigkeit am Musterplatz

Tuberkulose- und Arbeitslosigkeits versicherung durchführen. Somit mögen sich die Interessenten, die Gemeinden und Fürsorgewerke künftig in all diesen Belangen direkt an diese Stelle wenden, wo auch alle diesbezüglichen Aus künfte erteilt werden. Für -as fasch. Hilfewerk Der Podest« von Bolzano hat dem Hilfs werk der Partei auf Konto folgender Bau- firmen nachstehende Beträge überwiesen: Lamber Erhard L. 30. Geom. Pruneri Oreste L. 30, Genossenschaft für Maurer-, Zemen tier- und Dekorateuerarbeiten

, der kein Brot erster Qualität vorrätig hat, Luxusbrot zum gleichen Preise wie jenes abgeben. Di« Ileberwachungskommisiion wird Ueber- fchreitungen dieser Bestimmung zur Anzeige bringen, worauf die gesetzlichen Strafbestimmun gen in Geltung treten. Billige Fahrt nach Merano Morgen, Sonntag, ist Gelegenheit zu einer ganz außerordentlich billigen Fahrt nach Merano gegeben. Wie schon mitgeteilt worden ist, geht morgen um 7.25 Uhr ein Sondervolkszug von Bolzano ab und trifft um 8.17 Uhr in Merano

ein. Die Rückfahrt wird in Merano um 18.24 Uhr angetreten: Ankunft in Bolzano 19.10 Uhr. Außer den Fahrgästen aus Bolzano, für welche die Hin- und Rückfahrt 4 Lire kostet, können daran auch die mit den fahrplanmäßigen Zügen eintreffenden Ausflügler von folgen den Stationen und folgenden Hin- und Rück fahrtpreisen (3. Wagentlasse) teilnehmen: Don Colle Isarco, sowie Vipiteno um Lire 12.—; von Fortezza und Bressanone um Lire 10.—; von Chiusa um Lire 7.—; von Rovereto um Lire 12.—; von Trento und Mezzocorona

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/15_05_1935/DOL_1935_05_15_4_object_1155067.png
Pagina 4 di 12
Data: 15.05.1935
Descrizione fisica: 12
. 3» nächster Nähe des Wohnhauses wurde er vai» Anhänaemaoen eines aus Trento kommenden Laftauios gestreift »nd gegen eine Mauer gedriicki. Der Cchmcr- vorlehte wurde von einem nachkommcnden Aiitn i» das Krankenhaus noch Bolzano ge bracht. Die ärztliche Iliitermchuiig stellte einen Beckenbruch »nd innere Verletzungen fest. Trost der sofortigen ärztlichen .Hilfe konnte das Leben des Knaben nicht mehr gerettet werden, denn die Berlestnngen waren töd licher Natur. Bald nach 11 Uhr nachts ist er verschieden

. Der Lenker des Lastautos wurde von den Slcherheitsorganen in Gewahrsam genommen. Das Unglück ereignete sich da durch. dast der Chausfeur dos Lastautos ge- ilötigt war, den Wagen gegen den Etraßen- rand zu lenken, um mit einem von der ent- gegengesestten Seite kommenden Auto kreuzen zu können. So wurde der Knabe vom An- bängewagen ersaßt und an di- Mauer ge drückt. b Dmiklelegrainm des Erzbifchof-Koadjulor. Der Gemeindekommiffär non Bolzano sandte an den Erzbischof-Koadjutor Msgr. Montal- bctti

zu seiner Ernennung ein Glückwunsch- telegramm. Dieses ist mit nachstehendein Telegramm beantwortet morden: „Ich danke 3hnen und der edlen Bevölkerung von Bol zano für den Glückwunsch, entbiete meine Segenswünsche. Enrico, erwählter Erzbischof- Koadsutor. b Negimenia-Feiertag. Am 18. Mai begeht alljährlich die Brigade „Avellino' den Ge denktag der Schlacht am Podice. Der Tag wird auch heute vom 232. Infanterie-Regi ment in Bolzano, das zur Brigade gehört, im Beisein Sr. Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia

und der Spitzen der Behörden be gangen. Im Rahmen der Festlichkeiten findet auch die Vereidigung der Rekruten statt. Nachmittags 15.30 Uhr findet am Sportplast in Gegenwart Sr. Kgl. Hoheit des Herzogs ein Militär-Sportfest und um 5 Uhr im Cir- colo Saooia ein Empfang statt, den die Offiziers des Regiments den Behörden geben. b Trauungen. In Bolzano wurden getraut: Am 11. Mai: 3ofef R i f o t t i, An gestellter, mitAmalia (Bnmpcr, Angestellte, am 12. Mai: Dr. Anlon Inifer, Tierarzt in Turin, mit Marta

R e i s i n g e r. Private hier; am 14. ds.: Alois Staffier, Grafen- fohn I» Campegno, mit Katharina R a n i g- l e r, Bcsistersiochter von Nova Ponente: Heinrich Simconet, Besitzer in Nolles mit Anna Erschbamer, Besitzerstochter in Nalles. — Die in den „Dolomiten' vom ll. Mai gebrachte Trauung des Hermann Nones, Bäckers hier, mit Maria Kugler. Private, fand »ichi stntt, sonder» wurde auf Ende Mai verschoben. b Psarrchor Bolzano. Heute. Mittwoch, nach der Mai-Andacht Probe int Uebiingslokalc. Alle Mitwirkcnden

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/14_11_1928/DOL_1928_11_14_3_object_1188942.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.11.1928
Descrizione fisica: 8
, die Gebäude neben der Kathedrale beschädigt. Eine zweite Bombe wurde unweit der Florcs- kirche gefunden. Sic konnte rechtzeitig ent laden werden. » . Bolzano und Umgebung Städtischer Beirat Bolzano Vergangenen Samstag, 10. Nov., fand die zweite Sitzung des städtischen Beirates mit bedeutsamer Tagesordnung statt. Zuerst genehmigte der Beirat die Satzun gen betreffend das Plakaticrungs- wefen im Sinne des kgl. Dekretes vom 14. Juni. Nachdem die Stadt Bolzano als Kur

- und F r em d c n v c r k eh r s o r t erklärt ist, sprach der Beirat seine Ansicht dahin aus, Bolzano im Sinne des einschlägigen Dekretes in die zweite Klaffe einzureihen. - Der nächste Gegenstand betraf den A b - fuh rd i e n st der häuslichen Abfälle. Der Arntsbürgermcister steht auf den Standpunkt, diesfalls Bolzano den fortschrittlichsten Ge meinden ebenbürtig zu stellen. Das betreffende Reglement ist dem anderer Städte nachgebil- det und bedeutet den ersten Schritt zur voll kommenen Durchführung des gemeindlichen Reinhaltungsdienstes

- Mnker-Moderi Lyon Favorit-Album für Damen und Kinder- garderobe L. 12.— Dlusen-Neuheilen 11.50 Schöne Wienerin 5.— Vogelweidec-Buchhandlung, Bolzano. sterung anderer Straßen, Einhaltung der Mühlgasse und anderer. Der städtische Voranschlag wurde vom Bei rat einstimmig mit Befriedigung gutgeheißen unter Zugrundelegung folgender Ziffern: C i n n a l> in e n : Effektive Einnahmen L. 10,210.995 Kapitalsbcmegung .. 2.700 Sonderbuchung „ 909.140 Devwallungs Überschuß .. 800.346 L. 11,923.181 L. 10,383.905

. „ 630.13« .. 909.140 L. 11,923.181 A » s g a b c n : Effektive Ausgaben Kap'italsbewegung Sonderbuchung BefchlM des AMtsbürger- meitters der Stadl Bolzano Mt Dalum ges 12. November wurden aus dem Rathause Entschließungen des Amtsbürger- nielstcrs über nachstehend benannte Gegenstände verlautbrat: Neubau für die Haudetsschule; Er nennung eines Gemeindcoertrelers in dem Miiseumskuratortum; Kautionsfrclgab« an Anton Kugler und Jesses Parolini: Verzehrungssteuer - straisc für Joh. Watdthalcr: Pachtvertrag

von elektrischen Apparaten gegen Ratenzahlung. In Erwägung, daß viele Konsunrenten. trotz der niedrigen Stromtarrse. mit Rücksicht auf die nicht unerheblichen Kosten der Apparate Beden ken tragen, ihr Haus mit elektrischer Einrichtung zu versehen, hat das Gemomde-Elektrizitäts- imternehmen kürzlich die Ervichtrmg von Lokalen zum Verkauf der Apparate gegen Ratenzahlung (ohne eigenen Gewinn) in Merano und Bolzano vorgesehen. Das Meraner Geschäft, in der Prinz Piemontstraßc (Kurhaus) gelegen, ist für das Publikum

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_12_1935/AZ_1935_12_15_5_object_1864069.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.12.1935
Descrizione fisica: 6
eine recht willkommene Gelegenheit, um endsich eines Ballastes von unnützen, platzraubenden Din gen loszuwerden! . ... . Die Masse der Metallabsallt schien sich seit der ersten Sammlung vervielfältigt Zu haben und die fasc. Ortsgruppen, die für den gestrigen Samssag eine Beendigung der Fahrt geplant hatten» muß ten eine neuerlich« für die nächste Woche ansetzen. Das Sammelgut das aus den Bereichen der sasci stischen Ortsgruppen Bolzano,Stadt, Rencio-San Giovanni, vltrisarco und S. Giacomo angefahren

und im Hof de» Groblagerhause» abgeladen wur de. erreichte diesmal enorme Mengen; jenes aus Bolzano-Zentrum allein wird auf 86 Tonnen ge schätzt, aus Rencio kamen zirka 12 Tonnen. Das bisherige Gesamtergebnis kann auf rund. 1660 Zentner geschätzt werden und ebensoviel wurde den übrigen Provinzorten gesammelt. Kann man mehr verlangen von einer Bergprovinz, die keine Schwerindustrie hat und auch keine großen Berg- werkbetriebe? ^ Von den zahlreichen Episoden, die sich bei der gestrigen Sammlung

von Altpapier, Hadern u. dgl. als Material für die Papiersabri- kation durch legitimierte Beauftragte des Italie- nischen Roten Kreuzes begonnen werden wird. Es wird daher ersucht, derartiges als Ersatz für die Zellulose-Einfuhr geeignetes Altmaterial nicht wegzuwerfen und nicht zu verbrennen, sondern bis zur Abholung aufzubewahren, bzw. abholberelte Vorrate telephonisch der Provinzial-Postdirektion in Bolzano (Telephon Nr. 170!) zu melden. 18. Vezember: Tag des Eheringes In allen Gemeinden der Provinz

wird am Mittwoch der »Tag des Eheringes' , An der Zeier. deren hoher symbolischer wert niemandem entgehen kann, betet, ligen sich auch Vertreter der Kirche. Za Trento wird der Hochwtirdigsle Aürster,. bischof personlich dem Ritus beiwohnen; in Bolzano wird Monsignore Propst Salser die Segnuni der eisernen Gedenk ringe vornehmen. Gemeindesekretär-Prüfungen. ^ Laut Ministerialdekret werden die schriftlichen Eignungsprüfungen für Gemeindesekretärs -Aspi- ranten am 20.. LZ. und 22. Jänner 1S36 abge» ymten

. - Aspiranten, welche die Prüfung bei der Prä- ftktur Bolzano ablegen wollen, haben die an das Innenministerium gerichteten Gesuche samt den vorschriftsmäßigen Dokumenten (Kgl. Dekret vom 1V29, Nr Iggg) bei der genannten Prafektur einzureichen. Es wird darauf aufmerk- sam gemacht, daß zu dieser Prüfungssession nur Aspiranten zugelassen werden, die im Besitze des Art. 175 des Einheitstexte» der Gemeinde- und Provinzialgesetze sind. Um nähere Informa tionen können sich die Interessenten an die Prä- fettur

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_09_1935/AZ_1935_09_19_5_object_1863070.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.09.1935
Descrizione fisica: 6
und Samstag Gesellschaftsauto fahrten. Dauer drei Tage. Im Preis von Lire 210 pro Person sind inbegriffen: die Fahrt im Luxus auto, Unterkunft und Verpflegung in gutbürger lichen Hotels einschließlich aller Abgaben (Trink geld usw.). Nähere Auskünfte und Vormerkungen im Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano, und Havagbüro M. Szamatolski, Merano. Dortselbst auch mehrmals wöchentlich. Autofahr- gelegenheit nach Innsbruck und München. Verkauf von Reisemark. Mitteilung der Etschwerke Die Verwaltung

die diesjäh rige Generalversammlung des Syndikats der Ar chitekten von Bolzano und Trento. ' Als Erster ergriff der Vertreter der Partei Ing. E. Gaffüri das Wort. Er überbrachte den Ver sammelten den Gruß des Verbandssekretärs und forderte sie auf, mit gleichem Eifer wie in der Ver gangenheit im Rahmen ihrer syndikalen Organi sation tätig zu sein und in diesem für die Nation jo bedeutungsvollen Moment stets eingedenk der politischen Pflichten jedes Professionisten ihr Wir ken zu entfalten. Anschließend

,. Das Komitee ist damit betraut, den Arbeitsbereich der einzelnen Kategorien immer präziser zu umgrenzen, um so jegliche Art von Interferenz auszuschließen. Ing. Rusconi drückte sodann dem Direktorium der Provinz Bolzano Dank für die geleistete Ar beit aus, insbesonders dem Vertrauensmann un serer Stadt, Ing. Rossi, für dessen tätige Mitarbeit. Der Redner schloß '?ine Ausführung, indem er die Hoffnung zum Ausdruck brachte, daß das neue Direktorium?die begonnene Arbeit weiterfühls

und daß die Archttektenpglèich^àUen àPerMProfesslo- nisten, immer die Richtlinien des Ducè vor Augen haltend, ihre fernere. Tätigkeit zum Wohle der Nation entfalten. ..... Die Versammelten genehmigten nun einstimmig den Tätigkeitsbericht sowie die Bilanz und den Bilanzvorschlag. ^ . Es erfolgte sodann die Wahl des neuen Direk toriums, das sich aus folgenden Herren zusammen setzt: Sekretär: Dr.-Ing. Rusconi Antonino: Mit glieder: Dr. Arch. Rossi Francesco (Vertrauens mann für die Provinz Bolzano). Arch. Martinuzzi Marco

am Dienstag abends eine Syndikatsver- imnmlung abgehalten, die von sämtlichen Arbei tern der städtischen Baustellen besucht war. Ing. Massimino war am Vormittag in Bolzano eingetroffen und hatte in Begleitung des Provin- Zialsekretärs der Jndustriesyndikate mehrere städ tische Baustellen besichtigt und sich persönlich nach den Arbeits- und Lohnverhältnissen der Arbe'ter erkundigt. Am Nachmittag führte er den Vorsitz hei Der Verbandsekretär hat in Bezug auf die vom Parteisekretär erlassenen

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/26_04_1937/DOL_1937_04_26_3_object_1144515.png
Pagina 3 di 6
Data: 26.04.1937
Descrizione fisica: 6
.Dolomit f tr Montag, den 26. April 19371XV Nr. 50 — SeitT3) Lolzano Borksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 18. bis 24. April: IS Lebendgeburten, 1Ü Todesfälle, 14 Trauungen. Konforliol-ElektrizktätSwerk Bolznno-Mcrano Am Samstag, 24. April, hielt das Konfor- tial-Elektrizitätswerk Bolzano-Merano feine Frühjahrs-Hauptversammlung in Bolzano ab. Bei dem vom Präsidenten der Ver waltungskommission. Gr. Uff. Ragg. Salva tors Badami, erstatteten Tötigkeits- und Kaffobericht für das Jahr 1936

wurde er wähnt. daß im Jahre 1936 das Koniortial- Elektrizitätswerk (früher Etschwerke) den Sitz von Merano nach Bolzano verlegt hat, daß, im Berichtsjahre wegen der Ausbreitung der Stadt neue Leitungen gelegt, in der Zen trale Tel zwei alte Maschinen ersetzt, der Anschluß des Netzes der Gemeinde Lana an die A. C. C. durchgeführt, neue Strom- lieferungsverkräge mit den bedeutendsten Fabriksbauten im Industriegebiet ab geschlossen wurden. Das Betriebsjahr schließt mit einem Ge winn von 2,372.788.67

beruht und von gesunden Ber- waltunasgrundsätzen oeleitet wird. Der Bericht der Verwaltungskommission wurde einstimmig genehmigt und der Kom mission. der Direktion und dem Personal das Lob ausgesprochen. Religiöser vorkrag für die Pfarrsugend. Am Mittwoch, 28. April, %9 Uhr abends, religiöser Vortrag für die Pfarrjugend in der St.-Rikolaus-Kirche. b Obligatorische Impfungen in Bolzano. Der Podest« verlautbart, daß vom 3. bis 15. Mai d. I. die obligatorischen Impfungen ? egen Blattern

Ee- meinde-Canitätsamt zur Kontrolle vor geführt werden. Nichtbefolgung dieser Vor schrift zieht die im Gesetze vorgesehene Strafe nach sich. b Trauung. Heute wurden in Bolzano getraut: Max N i e d r i st, Chauffeur hier, mit Rosa I a i t n e r, Private in Appiano. b Generalversammlung des Mufeum- vereines und Lichtbildervorkrag. Am Mitt woch, 28. April, um Uhr abends findet die diesjährige Generalversammlung des Museumvereines im Speisesaal des Großgast hofes „Post' (1. Stock) statt. Im Anschluß

des öffentlichen Angestell- ten-Derbandes an die Gemeindeoertrauens- männer geht hervor, daß S. E. der Partei sekretär für die Provinz Bolzano 95 Plätze für die Kinder der Organisierten in den Strand- und Bergkolonien zur Verfügung gestellt bat. In Betracht kommen Kinder vom 7. bis 12. Lebensjahre: Kinder von Ostafrika kämpfer werden ausgenommen, wenn sie das 6. Lebensjahr erreicht und das 13. nicht über schritten baden. Tuberkulose Kinder. Kinder, die mit Hautkrankheiten behaftet sind und geisteskranke Kinder

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/02_03_1929/DOL_1929_03_02_4_object_1187812.png
Pagina 4 di 12
Data: 02.03.1929
Descrizione fisica: 12
und Prothesen, inkl. Reparaturen in B o l z a n o, Hotel Bayerischer Hof (Lauben). 7184 b Große Auswahl :n besonders billigen und kehr netten Hüten finden Sie ab heute im Damenialon A. Mühlegger u. La., Lauben 4g Bolzano. 1798 b Elegante Kostüme und Mäukel-Anferkl- gung nach Maß billigst G. Pracek. Mode- » salon, Bolzano, Dr. Streitergasse 16, 2. St. 1014 c 8e! Gi<ht, I JkJiL* j Nerven u. J Kopfs(hmerz} Rheuma, | Grippe | Erkältungskrankheiteij haben sich Togal -Tabletten hervorragend bewährt £tn Versuch

überzeugt! ** ist zu Barbiano geboren und seit dem Jahre 1885 in Bolzano wohnhaft. Durch eine Reihe von Jahren war sie Wirtschafterin bei hochw Kanonikus Tschöll sel. Ihre Identifizierung gestaltete sich sehr schwierig, da keine Auf zeichnungen bei ihr vorgefuttden wurden» aus denen man ihre Gencrallen hätte ent nehmen können. Nachdem sie in Bolzano auch keine Verwandten besitzt und als allein stehende Mieterin eins kleine Wohnung in der Museumstraße innehat, fiel es niemand auf. als sie am Abend

nicht heimkchrte. Es mußte ein großer Apparat aufgsbotsn wer den, bis man feststellen konnte, wer die Tote ist. Wie man sieht, ist die Mitnahme eines Ausweispapieres, z. B. der Identitätskarte, immer sehr zu empfehlen, was sich insbeson dere bei Unfällen von großem Vorteil erweist, damit schnell die Angehörigen der betreffen den Person verständigt werden können. b Zwei Sparkassenbücher gestohlen. Eine Frau in Bolzano entdeckte zu ihrem Schrecken, daß ihr zwei Sparkassebücher der Banca del Trentino e dell'Alto

Adige ge stohlen wurden. Das erstere Büchl, welches auf den Namen der Frau lautete, enthielt 5000 Lire, das andere mit 6400 Lire gehörte ihrem Sohn. Die Frau erstattete bei der Sicherheitsbehörde die Anzeige, welche sofort die Erhebungen nach dem Dieb einleitete. Der Behörde kam zur Kenntnis, daß ein Individuum bei der Bankfiliale in Cavalese aus dem Büchl der Frau 4000 Lire, und von jenem des Sohnes 1000 Lire abhob. Cs ge lang. den Täter in Bergamo zu verhaften, worauf er nach Bolzano gebracht

, welche die Erhebungen zur 2lusforfchung der Diebe ein- geloitet Hot. b Ein Hühnerstall erbrochen. In der Nacht zum 25. Februar wurde beim Waldgriesner- hof in S. Giustina (Bolzano) der Hühnerstall aufgebrochen und mehrere Hennen ent wendet. In der Frühe des nächsten Tages fand man Hennenfedern und eine Brieftasche am Tatorte liegen, in der sich eine Identitäts karte befand. Die Anzeige bei der Sicherheits- behörde wurde erstattet. b kaum aus dem kecker entlassen... Am 25. Februar erschien bei einer Frau

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/25_02_1931/AZ_1931_02_25_2_object_1859058.png
Pagina 2 di 8
Data: 25.02.1931
Descrizione fisica: 8
- ^ striesteuer. Brennero: Grundpachtermäßigung. ^ .Bolzano: Konzession an Kofler fiir drei Mo- ' naie. -» Marlengo: Beitrag für die didaktische Aua stellung. . Cornedo: Bilanz IVA). Campo di Trens: Idem. ^ Glorenza: Erhöhung der Viehsteuer um ein Viertel — Anwendung der Familiensteuer. San Martino: Veitrag für die Viehzuchtaus- , sieliung. . Selva di Mulini: Straßenerhylwngsbeiirag. Monguelfo: Wànderlehrstnhl. . Appiano: Scheibenschießen. Ponte Isarco: AutovermietuiMreglement. Valle Aurina: Idem

, - Villabassa: Idem. . Laion: Idem: . ,, Bolzano: Ideili: Brennero: Idem. Nova Ponente: Baumsest. Bolzano: Ermäßigung des Autolaxitarifes. Vizze: Reglement fiir die Hundesteuer-Erhö hung, der Biehsteuer um ein Viertel. Senales: Bilanz 1931. Sarentmo: Geschäftssteuer der Toc. Atesina (teilweise angenommen). Nückverwiesen: Sau Genesio: Kultusspesen. — Zahlung der Steuern von Valas. Naturilo: Unterstützung an die Geistlichkeit. Brennero: Beitrag für die Kirche. Valle di Casies: Zulage für die Lehrer. Appiano

in großen Korbfla schen (Damiqlane) und ähnl'chen Behältern verkauft wird. Von dieser Bestinuàng werden Weine, die in Flakcheu, Karaffen usw. also in kleineren Gefäßen verkauft werden, n'cht in Be tracht gezogen, wenn der Verkauf «ach einem nicht getrennten Einheitspreis erfolgt. Bewilligung zum Verkaufe von Samenöl Das Municipio von Bolzano teilt mit: Jene Kaufleute, die die regelrechte Verkaufs- aiimelàung für Samenöl erstattet haben, können die diesbezügliche Bewilligung täglich

von 11—12 und von 16—18 Uhr im städt. Lebens mittelamte beheben. Amkàg des österreichischen Generalkonsulale» ZNilano in Bolzano Der nächste Amtstag findet am Donnerstag, den 2g. Februar 1S31 im Hotel Post, Via Leo nardo da Vinci 1, von ? bis 1 Uhr statt. Berelnsnachrkchten Photoklub Bolzano Vereinsabend. Thema: »Stereobilder und Diapositive im Beobachtungs-Apparal'. Dre P. T. Mitglieder werden ersucht, ausgeliehen« Zeitschriften und Werke an das Archiv zurück zustellen. Iahres-Hauplversammlung der Veamlen- Skerbekcisse

Vergangenen Sonntag hat im Saale des Bozner Grobgasthofes „Mondschein' die Haupt versammlung der Beamten-Sterbekasse der Pro vinz Bolzano nach dem 9. Vereinsjahr« statt gefunden. Aus dem Rechenschaftsberichte entnehmen wir, .daß diese edle.Wohlfahrtseinrichtung an Kräften und Werten sichtlich zunimmt (133S Mitglieder). Von den gefaßten Belchlüssen der Vollversammlung sind fUr die Allgemeinheit folgende bemerkenswert: Dank de» guten Ge sundheitszustandes und Kassestande» wird der Gesamtbeitrag 1931

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/19_01_1928/AZ_1928_01_19_3_object_3246458.png
Pagina 3 di 8
Data: 19.01.1928
Descrizione fisica: 8
.der von den beiden Firmen (die wegen unvor sichtigen Einkaufes angezeigt wurden) geliefer ten Personenbeschreibungen konnten bald darauf zwei elegante junge Herren verhaftet werden, die die erwähnten Felle verkaust hatten. Es han- ,>,Wt sich um den 20jährigen Arturo Thens, ge boren in Waldberg, österreichischer Staatsbür ger, und um, den vorbestraften, 20jährigen Pietro Mayr, geboren in Bolzano, die nach einem stren gen Verhör zugaben, den Diebstahl verübt zu haben. ^ > » » » Auch die Plünderer der Tabaktrafiken

, daß es sich um den unterneh- Mngslustiaen 18jährigen Burschen Ferdinando Oberheiler handelt, mit einem Fräulein ein an scheinend sehr lebhaftes Gespräch angefangen habe. Das Gespräch nahm zusehends lebhaftere For- der Jüngling gebrauchte schließlich sogar die Hände, um seiner Sprache größere und deut- Slusdrucksfähigkit zn verschaffen, was t>ch die Dame, die ihren Namen verschwiegen Mit 1. Jänner laufenden Jahres wurde das Elektrizitätswerk Dodiciville mit dem Konsorzial- werk dcr, Städte Bolzano und Merano (vorm

von Naturilo bis herunter nach Laives und Renon umfaßte, er streckt sich nun auch auf die Gemeinden von Gries und Dodiciville (die mit Bolzano zu einer Ge meinde vereint wurde) und auf die Gemeinde Carnedo. Vorteile der Ausion Welche Vorteile bringt nun diese Vereinigung mit sich? Vor allem ist es ein von allen an erkanntes Nrimiv, daß große Unternehmungen zu geringerem Preis, produzieren können. Auch i>n vorliegenden Fall wird sich eine erhebliche Verminderung der Allgemeinspefen durch die Bereinigung

, wurden deren nie mehr als 2,700.000 produ ziert. Dje Verbindung des Stromnetzes von Dodiciville mit jenem des Konsortialwerkes wird die Nutzbarmachung der ganzen zur Verfügung stehenden Energie ermöglichen, die von der Zen trale in Cardano produziert wird. Es können^also direkte Vorteile zu Gunsten des Konfürzialwerkes der Gemeinde Bolzano und Merano registriert werden, wie auch Vor teile allgemeinwirtschaftlichen Charakters, inwie weit nämlich ein Schritt zur Konzentrierung von Unternehmungen

gemacht wurde, was die Reichsreyiàng gerne sieht und allenthalben begünstigt, und anderseits weil ein Quàntitàtio voi; Energie ausgenützt wird, das früher für die. Wirtschaft verloren gegangen ist. . , Es soll zwar nicht der Zweck dieser kurzen Ausführung sein, die Vorteile her Zusammen legung hervorzuheben, jedoch kann nicht ver schwiegen werden, daß die Fusion auch finan zielle Vorteile für die Gemeinde von Bolzano mit fich-bflngt. Und dies, ohne daß sich die Ge meinde eines ihr gehörigen Objektes

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_03_1926/VBS_1926_03_04_23_object_3121488.png
Pagina 23 di 24
Data: 04.03.1926
Descrizione fisica: 24
-Iimmerwohnung im Zentrum der Stadt von ruhigem Ehepaar gesucht, eventuell gegen Zwel-Zimmerwohming zu tauschen. Offerte »nt. „Sonnig, rein 4316' an die Verw. 16331-2 Leeres Zimmer oder trockener Raum zum Mö- beleinstellen sofort gesucht. Offerte unter 4322 an die Verw. 16348-2 Möblierte Sommerwohnung 5—6 Zimmer ln der Umgebung von Bolzano gesucht Offerten Post fach 25, Bolzano. 16347-2 Suche 2—3 Zimmerwohmmg. Anker, Etschwerke 16372-2 Deutsche Familie sucht in Bolzano zwei Zimmer und Küche. Angebote

, Darf Bolzano. 16274-3 Fleißiger Fülkerer sindet gute Jahresstellc. 1551-3 Buchhalker(in), bilanzsicher, welcher nachweisbar in der Weinbranche tätig war und beider Lan dessprachen mächtig ist, sofort gesucht. Offerte untkrtz«Verlrauensposten 4318' an die Verwalt. ^ 16396-3 Lehrmädchen aus gutem Hause werden ausge nommen. Warenhaus Gebr. Stiaßny. 16397-3 Mädchen für Haus und Hktrteiiarbeil sofort ge sucht. Gärtnerei Stary. Gries. ^6105-?, kräftiger Schlofserlehrling wird mit Derp-legung ausgenommen

' an die Verw. 16225-4 Kontoristin mit Kenntnis des Stenogramm, Mw. schinschreibcn und etwas italienisch sucht Stelle. Offerte erbeten an die Verw. unter 4328. 1562-4 Junges Lehrmädchen, schon etwas gelernt, sucht Stelle bei. einer Nnberin für längere Zelt mit Verpflegung. Näh. Verw. 16462-4 Igsähriges Mädchen aus gutem Haufe sucht An fangsposten als Kinderfräulein in Bolzano. — 16452-4 Bergihol; zu verkaufen. Schrott u. Perkmann, St. Antonio bei Bolzano. . 16329-8 Antikes Tafel-Klavier, russisches Billard

, großer Eiskasten billig abzugeben. 16332-5 Mehrere neue Wägen mit und ohne Federn sind zu verkaufen bei G. Stoinschek, Schmied, Oltri- sarro (Oberau). 16336-5 Trestern, gebrannt, zu verkaufen. Gansner Hof. Dorf Bolzano. 16337-5 öjähriger wachsamer Wolsshund billig verkäufl. 16338-5 Eisenbetk. Untermatratze, Stühle und mehrere« wegen Platz mangel billig zu verkaufen.- 16343-5 Klaviernolen neu und guterhalten billig zu ver kaufen. Wosnar, Eisackufer 2, 1. 16344-5 Einige schöne Hasen zu verkaufen

leichteren Posten bei kleiner Familie oder allein stehender Dame- Bevorzugt Meraner Gegend. . 16330-4 Tüchtiger Bäckergehilfe sucht Stelle als Ofenarbel- ter oder Mischer; geht auch aufs Land. 10218-4 Gut erhaltenes Kinderbekkstatll und elektr. Bü geleisen billig zu verkaufen. Bindergasse 23, 2. riickw. ' 16382-5 Allbekannter Gaslhos mit Veranda, Kegelbahn, großen Garten und Nebengebäuden zu verkau fen. Nähe Bolzano. Zwischenhändler ausgeschlos sen. 16880-5 Divan, 2 Polstersessel. Liegestuhl, Nähtisch

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_07_1934/AZ_1934_07_06_5_object_1858036.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.07.1934
Descrizione fisica: 6
,o:vag, ven k>. In« XII „Äiper, zeitung' Seite ? Aus Bolzano Staät unà Lanà , ^ U. N. L Von der Parke! ausgeschlossen. S. E. der Parteisekretär hat auf meinen Vor schlag lind auf Grund des Art. 20 der Parteistatu te» nachstehende Fasciste», des Kampffafcio von Bressanone von der Partei ausgeschlossen: Berg- meister Corrado und Mallauner Alberto^ da sie den geleisteten Treuschwur nicht gehalten haben. Ausschluß von den Zugendkampsbiwden. S. C. der Kommandant der Jugendkampfbünde kat

- Uebertragung der Feier in der Ncichshauptstadt angehört. Abreise der Kinder in die Strand^ kolonie Fano Gestern abend sind 300 Kinder unserer Stadt und Provinz in die Strandkolonie Tonini di Fano abgereist. In den ersten Nachmittagsftunden trafen die Kleinen aus den Prcvinzgemeinden in Bolzano ein und sammelten sich in der Königin Helenenschule, woselbst sie vorerst einer ärztlichen Vesite unterzogen wurden. In der Ausspeisung in der Garibaldistraße erhielten sie dann ein Abendessen, worauf sich der frohe

Telegramm an S. E. den Parteisekretär gesandt: „S. E. Achille Starace, Roma Littorio. Dreihundert Kinder der Provinz Bolzano er suchen, vor ihrer frohen Abreise in die Strand kolonie Fano Ew. Exzellenz dem Duce ihre Dankbarkeit und Freude auszudrücken. Santi.' Spenàenausroeis Spenden für die Hilfswerke der Partei Der Podestà von Bolzano übermachte dem Hilfswerk der Partei auf Konto folgender Bau firmen nachstehende Beträge: Lamber Erardo 30. Geom. Pruneri Oreste 30.- Coop. Muratori - Cementiati - Decora

tori von Carpi 30.— Cav. Martino Ferrari 100.— Cav. Luigi Ragno 30.— Cav. Vanzo 30.— Arch. Lino Madile 30.— Cesare Zobele 30.— Mazzarol Giovanni 30.— Summe der bisherigen Spenden 11.132.40 Gesamtsumme 11.472.40 Mglieìt deö GeVerWrderl!llgs-3nst!tutes Ueber Veranlassung des Gewerbeförderungs- Inftitutes Bolzano wird im Einvernehmen mit dem Provinzial-Handwerkerverband die Schneider akademie „Snob' von Torino in der zweiten Hälf te des Monats August in Merano einen Zuschnei dekurs abhalten

Vinzenz Fertl, Schneidermeister 'in Merano, Ansitz Seisenstein sowie im Gewerbeförderungs-Institut Bolzano, Piana Domenicani Nr. 1, entgegengenommen. Für die Sommerkolonien Der Verwaltungsrat der Etschwerke hat in sei ner letzten Sitzung beschlossen dem Komitee für die Ferienkolonien einen weiteren Betrag von Lire 40.— für jedes Kind der bei dem Unternehmen Bediensteten, das in die Ferienkolonien aufge nommen wird, zu übermachen. Die kürzlich bekanntgegebene Spende von Lire 250 wurde vom Herrn

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_08_1935/AZ_1935_08_18_4_object_1862690.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.08.1935
Descrizione fisica: 8
wir uns von diesen Kin dern, die in Fröhlichkeit in Höhenluft und Sonne unter dem wachsamen Auge sascistischer Lehrper soNen für die Zukunft an Geist und Körper ge stärkt werden. Als wir ihnen dann beim Abschied noch eine gute Unterhaltung für die bleibenden Tag« wünsch ten, da meinten sie mit traurigen Gesichtern und wehmütiger Stimme: „Leider...' « Z.Ä. Generaldirektor Äng. Emil Zikelt f Heute Mittag haben die Bolzano-Meraneè „Etschwerke' ihren Generaldirektor durch einen raschen Tod verloren. Ing. Emil Zikeli

erlitt in Bolzano, wo er wegen einer Sitzung weilte, auf der Straße «inen Schlaganfall, der seinem arbeitsamen Leben ein Ende setzte. Schon in den ersten Nachmittagsstunden durch eilte die Trauerkunoe unsere Stadt, überall zuerst kaum Glauben findend, dann aber stets das näm liche Bedauern auslösend, umso tiefer gehend, als> wie wir erfahren, sowohl die Gattin des so un erwartet Heimgegangenen, als auch dessen Tochter auf Reisen bezw. in einer Badekur sich befinden. Geboren 1874 in Kronstadt

geführt und bei technischen Arbeiten mitgewirkt, von der genannten Firma der. Bauleitung der „Etschwerke' in Merano zuge teilt und trat ani 20. Dezember 1803 al» Leiter des inzwischen in Bolzano errichteten Betriebs büros in' deren Dienst. Nach Rücktritt Direktor Hassolds, Mitte IS14, übernahm sodann Zikeli ge meinsam mit seinem Berufskollegen Ing. Gustav Dietze dt« technisch« Leitung und rückte im Juli 1920, als Ing. Dketze in den Ruhestand trat, zum alleinigen technischen Direktor

vor^ Mit 'einer Tochter des einstigen Meraner Gas- werksbesitzers Rà Hengstenberg verheiratet, kaufte sich Emil Zikeli im Februar 1930 die Villa Wölkersdorf am Winkelweg (heute Via dei Caduti fascisti) von der Opera dei Combattenti, nachdem er mit Frau und Tochter durch den tödlichen, Ab sturz seines einzigen Sohnes Heinz am 2. Sept. 1927 von der Hochwilde tiefes Leid erfahren. Im Dezember 1927 ward Emil Zikeli ^ zum Generaldirektor des „Azienda elettrica consorziale delle Citta di Bolzano e Merano (già „Etsch werke

, dem er seine ganze Schaffenskraft und Schaffensfreude bis zuletzt gewidmet; er starb in den Sielen, während der Arbeit für das Wert, für die Städte Bolzano und Merano, welche ihm zur zweiten Heimat geworden. Seiner Gattin, welche mit einer Tochter im Aus lande dip Trauernqeyricht freist, wendet sich die allgemeine Teilnahme der gesamten Bevölkerung zu., Merano hat einen Ehrenmann verloren. A. E. machten, passierten sie bei tausend Auto», bei un» dahekm kann man sich von solch einem lebhaften Verkehr gar

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/02_05_1932/DOL_1932_05_02_4_object_1136056.png
Pagina 4 di 8
Data: 02.05.1932
Descrizione fisica: 8
Merano tut* AmgeSims Schriftlettung: Tappeinerstraße 2 (Jandlhaus). — Tel. 23-88. der Jubilarin ein gelungenes Ständchen ge- bracht. b Dom privat - Srankenkaffenverein ln Bolzano werben wir um Veröffentlichung nachstehender Zuschrift ersucht: „Hte Er- gönzung zu dem Generalversammlungsbericht des Pttvat-Krankenkaffsnvereins geben wir beute unfern Mitgliedern folgendes bekannt: Da durch die Revisoren des vorjährigen Ausschusses keine abgeschlossene Revision und «eine Entlastung des Kassiers

die nötigen Eisenbestandteile, Zimmerleute repa rierten den Glockenstuhl und der Spengler stellt« ein neues Blechdach her, ebenfalls unentgeltlich, und so läßt die neue Glocke zur Freude der Bevölkerung, besonders der Unterdörfler, schon seit drei Tagen ihre lieben Töne hören. Allen denen, die zur Vollendung dieses religiösen Werkes mithalfen oder bei» imgen, die gebührende Achtung den besten Dank. Todesfälle. Am 30. Aprit verschied in Bolzano Anton R a t s ch i 11 e r, Gärtner in der Billa Bittner in Bol

-nw, im Alter von 75 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heule, Montag, den 2. Mai. um 3.30 Uhr nachmittags. Ratschiller wurde am 28. April nachmittags in der Franziskanergaffe von einem Schlaganfalle betroffen. Die Retiungsgesellfchaft überführte ihn ins Krankenhaus, wo er zwei Tage dar auf an den Folgen des Schlaganfalles ge storben ist. Am 1. Mai verschied in Bolzano nach langem Leiden Herr Franz Moser, ge wesener Zimmennannmeister. im Alter von 61 Jahren. Cr hinterläßt die Gattin und mehrere erwachsene

Kinder. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 1. Mai Robert Dieser, Taglöhner, 20 Jahre alt, gebürtig aus Egna. In Bolzano erfolgt heute, Montag, um 2.50 Uhr nachmittags die Beerdigung des Josef D o r h a <u f t r, led. Taglöhner aus Barbiano, 42 Jahre alt, der wie gemeldet, am 29. April im Krankenhause an den. Folgen eines am 23. April bei Settequerc« erlittenen Rodfahrerunfalles gestorben ist. Das Leichenbegängnis des im Alter von 38 Jahren in Bolzano verstorbenen Fräu leins Maria Egger

: 5, 6.90, 8, g.30 Uhr. Solistenkonzett -es Eiar - Orchesters Am Freitag, den 2g. April, g Uhr abends, sendete Radio Bolzano ein Konzert, bei dem den Jnstrumentalsolisten des E. I. A. R.-Orche- sters Gelegenheit geboten wurde, ihr hohes Können zu zeigen. Das Programm, das fast durchwegs unbekannte Komponisten enthielt, aber musikalisch recht amüsant zusammen« gestellt war, bot dadurch, daß in den verschieden sten Kombinationen musiziert wurde, eine mannigfaltige Abwechslung im Klang des Soloinstruments

21