73 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/05_03_1929/AZ_1929_03_05_2_object_1866880.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.03.1929
Descrizione fisica: 6
der Kinder, die über die Befreiung des gemein samen Vaters jubeln. S. E. Marziali, den wir diesbezüglich inter viewt haben, erklärte uns seine größte Befrie digung. auch aus dem Grunde, daß das Ereig nis sicher einen günstigen Einfluß auf die Be ziehungen zu den Andcrfpröchigen lind eine offenere herzliche Verständigung zur Folge Ho den werde. Wir befragten 'S. (?. den Präfekten, ivi e die > Dinge in der Provinz im allgemeinen stünden. Gut. gut, antwortete uns S. E. Die Provinz Bolzano befindet

Napoleone von Chiusq organisierte im vergangenen Fasching ein Tanz fest, dessen Erträgnis in der Höhe von 313 Lir« Zur Gänge dem Kinderasnl von Wukg zuge^ siihrt wurde. - . - Die O. N. A. I. R. von Bolzano, von de» dieses Asyl abhängt, dankt auf diesem Weg? herzlichst d«m Veranstalter des sympathischen Festes und den Komiteemitgliedern, die sich um die gute Sache verdient gemacht haben. Amtsàsehung des neuen PrMnzml-GeàttungLMisschttsses Der neue Provinz-Verwaltungsausschuß wurde am Samstag, den 2. März

hat folgende Entscheidungen getroffen: Modifizierung des Feuerwehrreglements. Liquidierung von Spesen für die armers Kranken aus dein Gcmeindegebiete von Bolzano nnd Lowes. Spesenvergütung an Antonio Kugler. 's Kautionsfreigabe für Gemeindeangestellte. Beitrag für das Postlokal Rencio -3. Abfertigung an Herrn Pittertschatscher. Mietvertrag mit Ida Maistri. Rechenschaftsbericht von der Fusion des Elek trizitätswerkes Dodiciville mit dem städt. Elek trizitätswerke. Erneuerung des Mietkontraktes Giuseppe

in Pension, mit Bernard Cecilie, beide in Bolzano; Schober Riccardo, Chauffeur, mit Ferrari Albina, beide in Bolzano. Todesfälle: Unterhäuser Gualtiero, 2 I. alt, aus Bolzano; Mahlknecht Giovanni, Tisch ler, 71 I. alt, aus LSolzano; Dignös Erna, 1 I. alt, aus Bolzano; Pichler Francesco, 77 I. alt, Kaufmann aus Bolzano; Meran Giuseppe, Bauer, 78 I. alt, aus Bolzano; Lintner Madda lena, 88 I. alt, aus Bolzang; Salvamors Anna geb. Gruber, 78 I. alt, aus Bolzano; de Ce» nizza Andreas, Student, 14 I. alt

, aus Caldaro; Donninger Giuseppe, Pensionist, 4V I. alt, aus Bolzano; Achtmarkt Maria Wwe. Lösch, 82 I. alt, aus Bolzano; Frenademetz Rosa, 68 I. alt, aus Bolzano; Malfatti Oliva, Witwe Dubai?, 09 I. alt, aus Bolzano; Varesco Mario, 4 Mon. alt, aus Bolzano; Hofer Barbara, LS I. alt. i Fahrplan der Guncina-Äahn Ab 1. März verkehrt die Zahnradbahn auf die Guncina nach folgendem Fahrplan: An Werktagen von 9 bis 12.30 und von 14 bis A alle 20 Minuten. An Sonn- und Feiertagen von 8 bis 12.30 alle Ly Minuten

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/14_02_1927/DOL_1927_02_14_6_object_1199372.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.02.1927
Descrizione fisica: 6
gesucht. Angebote an Richter, Prokurist der Firma Amonn. 2620-2 Suche für sofort bezw. August-Termin Vier- bis Fünf-Zimmorwohnung. Fritz Sanftl, Silberg. 13. Deschäfkslokal, ev«nt. mit Wohnung, gesucht. Offerte unter „365 hiesiger tsiefchäftsmann' an die Verwaltung. 1518-2 Herr sucht für sofort möbl. Zimmer mit separ. Eingang in Bolzano-Gries oder Umgebung. — Angebote unter 391 an die Verw. 1638-2 Sstrne Stelle«. Konloristlin), deutsch und italienisch, mit selbst geschriebenen Offerten vorzustellen

bei Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstr. 5. 2010-3 Bedeutende Mailänder Firma sucht zu sofortigem Eintritt tüchtigen, jungen Kaufmann (italien. Staatsangehöriger), perfekt in deutsch, und gute Kenntnisse In Italienisch. Angebote unter 983 P an die Derivaltrmg. 2013-3 kochcrlcrnerln. nur fotdjc, welch« sich für den Beruf ausbiiden will, wird ausgenommen. Hotel Rcichrieglcrhof, Gries. 1523-3 Braver, kräftiger Bäckerlehrling, nicht unter 15 Jahren, wird sofort ausgenommen bei Johann Massa, Termeno

. Anfragen Hotel Greif, Bolzano. -3 hausmagd als Beihilfe zur Wirtschafterin in landw. Betrieb für baldigen Eintritt gesucht. Jahresstelle. Anfragen Hotel Greif. Bolzano. -3 SÄmneirtc. Damenschneider!» empfiehlt sich sllr Balltoiletten, geht auch aus Stören. 2027-4 üunger.ehclicher Mann sucht Stelle als Hilfs- »'.bciter oder Geschüstsdiencr. 1607-4 fionfociflin, deutsch-italienisch, Maschinschveiben :. ib Stenographie such' Stell«. Bolzano-Bressa- :w»e. Offerte unter 1910 B an die Berw

. -4 : udelsakademikcr mit Dankpraxis. langjährig« laufmännische Erfahrung, beider Landessprachen n:'.htig, erstklassige Referenzen, sucht Stellung oder gesellschaftl. Beteiligung. 50.000 mitbrin- gend. Zuschriften unter „Kompagnon 982P'. -4 Brrläüliihcs Mädchen sucht Stelle als Stubeil- mädche» oder zu 1 oder 2 Kindern. Adresse Verwaltung. 4282-4 Braves solides INädck^n suckst Dauerposten in einer Pension neben Köchin zu praktizieren. — Lehrzeugnis vorzuweiscn. Merano bevorzugt, event. Bolzano-Gries. Eintritt

bis 1. oder 15. März. 1633-4 8« veriauien. Obermolrahen 80 Lire. Fedsrmatratzen 130 Lire. Ottomane 200 Lire. Schlafdioan 350 Lire. Meh- weider, Tapezierer, Gries. Hauptvlatz. >375-5 Zwei Eisenbetten mit Fedennatratzen verkäuflich Rauschrrtorgaste 2, 1. St. 1492-5 Reue Hobelmaschine zu verkaufen oder Tausch gegen Fenster- und Türpfosten. Postfach 84, Bolzano. 1562-5 Garaniierk echte Roßhaar- und Wolllvcrkrahen ! billigst bei Diehweider, Gries, Hau; tplotz. 1563-5 ! Salonqarnikur und Slubgarnilur sehr preiswert

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/26_06_1939/DOL_1939_06_26_3_object_1200121.png
Pagina 3 di 6
Data: 26.06.1939
Descrizione fisica: 6
LanLwirtsch aftsmmiftßc Rossoni in öberetsch Am 24. Juni vormittags traf der Minister für Land- und Forstwirtschaft, Exz. Rossoni, in Bolzano ein. Zu seiner Begrüßung am festlich geschmückten Bahnhof hatten sich die Spitzen der Behörden eingefunden, darunter Bizepräfekt Bici in Vertretung des abwesen den Herrn Präfekten, Msgr. Propst Kalser, der Derbandssekretär» Divisionskommandant General Dancale, die Nationalräte Miori und Carretto, der Podesta, die Direktoren und Vorstände der syndikalen

„SILVA' in Piani di Bolzano. Der Leiter der Anlage, Prof. Palazzo, Dozent für Agrarchemie an der Florenzer Universität, berichtete dem Minister über die Ergebnisse einer Versuchsreihe. die in Appiano an 500 Bäumen vorgenommen wurde und auf weitere Bestände ausgedehnt werden soll, und zeigte ihm die Produkte aus der Verarbeitung in der Versuchsanlage: Terpentin, Kolophonium, ein Föhrenol, welches das eingeführte amerikanische „Pine Oil' vollwertig ersetzt, und verschiedene wert volle Essenzen

für einen Bark. In eingehender Weise besichtigte Minister Exz. Rossoni d'p Räume des und ließ sich die Einrichtungen für ^'''nelle Lagerung. Gesundheits'robe der Lichtprobe der Keime. Vorkeimen des Saat gutes zetgey und erklären. Auch die in voller Vegetation 'stehenden Versuchsfelder außer halb des Magazins wurden ungeachtet des Regens besichtigt. Mit dem Besuche der Landwirtschaftsschule von Teodone schloß die Reihe der Besuche und Besichtigungen am 24. Juni ab. Der Minister kehrte abends nach Bolzano

zurück. Ueberall wurde dem hohen Gast ein festlicher Empfang bereitet. Bolzano. 25. Juni. Der Minister für Landwirtschaft und Forst wesen S. E. Rossoni, hat heute vormittags seine Besichtigungen in den verschiedenen großen landwirtschaftlichen Betrieben abge schlossen. Begleitet von den Behörden und den landwirtschaftlichen Technikern begab sich Exz. Rossoni heute vormittags nach L a i v e s, Ora, Caldaro, Appiano, sodann nach T e r l a n o und Merano. In allen diesen Orten konnte sich der Minister

bundenen Problemen und von den Wünschen der Landwirte machen konnte, reiste nachmit tags wieder von Bolzano ab. WeAkl im Amte üer MiMmiMs Dr. Almo Banelli von Bolzano nach Gorizia, Dr. Mario Macola von Gorizia nach Bolzano berufen rffl* Josef Dalle-Aste f Am 24. Juni früh verschied in Bolzano, wie in der letzten Nummer berichtet wurde, Herr Josef Dalle-Aste im 83. Lebensjahre. Wir er halten von geschätzter Seite folgenden Nachruf über den Verblichenen: Josef Dalle-Aste, der älteste männliche Einwoh ner

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_10_1938/DOL_1938_10_12_4_object_1204385.png
Pagina 4 di 8
Data: 12.10.1938
Descrizione fisica: 8
für Handelslehrlinge macht die Kaufleute von Bolzano aufmerksam, daß sie nach den Be- stimmtmgen des kgl. Gesetzdekretes vom 21. Inn! 1938, Nr. 1380, veröffentlicht in der „Gazz. Uff.' vom 12. September 1938, die Lehrlinge in der Fortbildungsschule für Handelslehrlingc einschreiben müssen. Heuer wird der dritte Kurs für Lehr mädchen eröffnet, den jene besuchen können, welche im verflossenen Jahre den zweiten Kurs besucht haben und die anderen, welche die praktische Lehrzeit vollendet haben, aber kein Zeugnis

„S i lh e r n!'. aber es war zu spät: In hohem Bogen flog der Führer der Seil schaft über den Abgrund hinaus und stürzte mit seinen baideu Kameraden in die Tiefe. Da die erste Seilschaft sah, daß von oben aus Hilfe nnmöglich war, stieg sie gleich durch Ärztliches Dr. G. Aonell, K i n d e r s p e z i a l i st, ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bolzano, Bia Museo 29a, täglich von 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. Telephon 10-80. Deer. Pref. Bolzano 15351 1) 20. TX. 1937. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano. Piazza del Grano 10, ord

. für Erkrankungen und Ver letzungen der Knochen. Muskeln und Gelenke van 10 bis 12 und 3 bis 5 Uhr. 1001 Teer. Pref 5925/Son. Bolzano 39. 6. 3». Dr. Franz Röggla, Bolzano, perreist. 780c Dr. Edwin Reiferer Haut- unb Harnleiden, ßoSmeJif (Berliner-Klinik. Charite). Sprechstunden 19—12'/', 5—7, Carlo Br. Nucherto 29 (neben Forsterbräu), Merano, Telef. 1417. Decr. Pref. 24169 Bolzano 19-VI 1937. 48MM die Enzensperger-Kamine ab und holte vom Sellapaß Hilfe. In kürzester Zeit ging eine Bergnngserpedition

unter Führung der beiden Bergführer von Eardena. Ferdinand Glück und Mußner ab; sie fand die Leichen der drei Abgestürzten am Montag. l0. ds., vor mittags in den Felsen der untersten Terrasse der Südwand am Seile hängend. Die Toten wiesen furchtbare Verletzungen auf und waren bis zur Unkenntlchkeit entstellt, so daß nach Eintreffen dreier Bergsteiger von Bolzano, worunter sich auch ein Schwager des ver- imglückten Willy Held befand, die Abgestiirz- tsn nur nach den Kleidern und Haaren iden tifiziert

werden konnten. Ueber die Ursache des Absturzes (etwa 300 Meter) läßt sich mit endgiltiger Bestimmtheit nichts ansfagen. Das Seil war imversehrt, doch ein Karabiner beschädigt. Es ist möglich, daß ein Mauerhaken ausgerissen ist. Die Leichen wurden zum SellajcMaus gebracht und von dort nach Canazei geschafft, von wo sie am 11. Oktober nach Innsbruck überführt wurden. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 2. big 8. Oktober. 23 Lebendgeburten, ß Todesfälle, 1 Trauung. b Trauungen. In Bolzano wurden

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/21_09_1933/VBS_1933_09_21_14_object_3131918.png
Pagina 14 di 16
Data: 21.09.1933
Descrizione fisica: 16
als „beabsichtigte Tötung' (Mord) begrün dete, 22 Jahre Kerker. Der Verteidiger Advo kat Graf Macola hingegen beantragte Frei spruch wegen Notwehr. Der Gerichtshof änderte die Anklage von „beabsichtigter Tötung (Mord) auf „nkchrbeabflchtigte Töttmg' (Totschlag) uno verurteilte Fischnaller zu zehn Jahren und einen Monat Kerker. GlnbruchSklebftahi mtt Pistolenschuß Me der JBoUäofc' seinerzeit berichtet haben, waren im Mai hi» Juli v. I. im Maga zin der Firma Amonn in Bolzano wiederholte Diebstähle festgestellt

einen Pistolenschuß ab, der Gassers Lunge lebens gefährlich durchbohrte und Gärtner am Haffe streifte. Mit Hilfe der herbeigveilten Plangger und Zöllner wurve der Dieb überwältigt und gefeffett, nachdem er mtt einem Ochsenziemer einige Schläge über den Kiwf erhalten hatte. Es entpuppte stch der 33jährige Tfchudat Ernst aus Bolzano als der Dieb, welcher mtt seinem 26jahrigen Bruder Franz (Tapezierer) als Mitschuldigen am 18. September vor dem Schwurgerichte stand unter der Anklage mehr facher Diebstähle

Abfahrt -er Züge mtt 18. bis 3«. September iszz. B an allen Stationen haltende Züge sind »ruckt! — L = Leichter Schnellzug mit Per sonenzugspreis: B = Verlehrsbeschrönlnng tüi Teilstrecken; SF = verkehrt nur an Sonn» und Feiertagen: VA = verkehrt nur an Vorabenden von Sonn- und Feiertagen!) in Bolzano-Gries Richtung von Vrennero: Bolzano an: 1.03. 8.41, 8.11, 11.49, 12.48 (von Wien—Pustertal), 14.81, 17.40. 22.03. Richtung nach Vrennero: Bolzano ab: 0.02, 8.04, 6.18 (SF. nach Breffanone). 7.30

, 10 05, 11.52, 15.50. 16.37 - (Pustertal—Wien), 18.50. Richtung von Trenko: Bolzano an: 4.80, 6.28, 9.15, 11.32, 15.30, 17.02. 19.46, 29.28. 20.58, 22.20, 22.35 (8). 23.54. Richtung nach Trenko: Bolzano ab: 1.09, 5.53. 6.20. 8.20 (B), 8.38, 12.03, 12.52 (B), 14.05, 15.00, 18.05 (B), 18.20, 22.47. Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 5.39. 8.00. 9.11*, 11.35, 12.38 (L), 16.25, 17.46*, 20.00, 21.50*, 23.35 (L). Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzano ab: 6.15*. 8.39 (L), 9.30, 11.58*. 12.53

, 15.42, 17.28, 17.55* 20.40 (L), 22.45. Richtung von Caldaro-Mendolar Bolzano an: 7.03. 8.17. 10.50, 13.13, 16.08, 19.13, 20.24 (SF.). 21.44. Richtung nach Caldaro-Mendolar Bolzano ab: 6.10, 7.26 (SF.). 8.40, 9.55, 11.05. 13.23. 17.05. 10.30. 20.52 (SF.). Richtung von Collalbo: Bolzano an: 8.51, 11.42, 13.51, 16.51, 19.29, 21.24. Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.09, 8.39, 10.49, 14.09, 15.59» 18.39. Kohlererbahn: Werktags ab: 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.80, dann 14.00 bis 20.00 stündlich. Sonn

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/10_06_1937/VBS_1937_06_10_8_object_3136123.png
Pagina 8 di 8
Data: 10.06.1937
Descrizione fisica: 8
eröffnst! Heinz und Paula Zlschg. Olv. San. 11 . 803 , R. Prefettura Bolzano 14 - VI • 1935 . Am Sonnlay, ton 13. Zuni. In Prato alt' Sfarro Konzert -er StLinLvsLr Musikkapelle. ETERNIT- Schiefer und «Rohre ' • Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Blnaen a • liefert billigst Josef Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 — Telephon-Nr. 1305 MiflANO VIÄ4.N0V. 6 TELEF- 123 ? Brillen und Reparaturen schnell und billig bei- Optiker Wassermann

Merano,Corso Prlnc.Umberto34 (neben Theater-Kino.) Moto Guzzi Allein • Vertretung für die Provinz Bolzano Motorräder 175 cm 8 ,250 cm \ 500 cm 3 Motor-Liefer-Dreiräder Ersatzteile Reparaturen Gummi Fahrräder —— Casa del Pneumatico Bolzano, Via stazlone Nr. 21. Telephon 2142 ARRIBA „A 2 RIB A', abführend in roter Hülle; gegen Würmer in grüner Hülle, ist das Schokolade-Zuckerl von unwidersprochener Wirkung. Schmeckt vorzüglich, unschädlich für das Verdauungs-System, erreicht sicher seinen Zweok

, 19 - 11 - 1938 . I Qoldene Denkmünzen und groBer Preis der I Ausstellung Monte- • oatl nl 1924 # Fmo Perathoner Bolzano - olo flrsenflerl nr. 17 Verlangen Sie sofort in Ihrem Interesse kostenlos unsere Preise und günstigen Zahlungsbedingungen. — Bestandteile für fast sämtliche ZENTRIFUGEN, wie VEGA, STANDARD usw. lieferbar Reparaturen werden fadigemäß besorgt* Immer gesandp Weine Finna Cav. G.B.Ronca gend, erneuernd. Spezielle Salz- Komposition. Patent Nr. 27288. Kleine« Anzeiger Bolzano / Merano / DroKaüonr

-3 Redl., sleihiger Pferde, knecht, welcher alle Feldarbeiten verrich tet, wird sofort ge sucht. Lemayer. Cal- daro. 5117V-3 Bieaoes Mädchen für Stall und Feld auf 1. Juli gesucht. Bol- zano. Aslago 6. V-3 Kraft. Bauernbursche vom Berg, 20 bis 25 Jahre alt. als zweiter Knecht für 15. Juni gesucht. Zettl. Colle. Bolzano. 5084V-3 Bauernmagd zu klei- nem Viehstand-gesucht. Anton Schrott, Longo- staano 95. Renon. D-3 Suche kräftiges, ausgf- fchultes Mädchen, vom Berg bevorzugt. Adler, Lebensmittel

. Adr. Verwaltung. 5151V-4 Aeltere, verlähl. Per- lon sucht Stelle als Schweinefütterin. Feld- od. Hausmagd. 481793-4 I «srkiwf» \ Möbel aus Privatbsütz kompl.Zlmmer, Einzel- möbek. Nähma'chLnen Llla'ionshakl«. Bia Grappoli 10. Bolzano. . «5 Transportabtt istatter- säge „Adamello'. idealste Maschine, so wohl für stabilen als auch transportablen Betrieb, speziell zur Aufarbeitung von ent legenen Waldbeständen sowie für Baufirmen bestens geeignet. Ver langen Sie Prosvekte. F.A.M.A., Via Renon

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/16_01_1936/VBS_1936_01_16_3_object_3135141.png
Pagina 3 di 6
Data: 16.01.1936
Descrizione fisica: 6
LSmttSag. tien16. 2Lnn« W&lXS# Wdtt-vkolirplan fee* . Dolar»it«Eut< »men 1. Bolzano—S. SRatHtu (Bi« 14. Mörz). Böljattö—S. Sloxtino: Jeden Sonntag, Diens tag und Donnerstag. S. Martina—Bolzano: Jeden Montag, Mitt woch und Samstag. . « n Bolzano (Dahnhofplatz) ab 14.40, Nova Le- «nie 15.50, Tarezza 16.25, Digo 17.05, Predazzo 1745, Nolle 10.00, S. Martina 10.35. B. Martina ab 12.00, Rolle 12.45, Predazzo 1K.40, Vigo 14.15, Tarezza 15.10, Nova Levante 1525, Bolzano an 10.45. 2. Bolzano—Tavazei

(bis 18. vp-il). (Berkehrtwie Bohano-S. Martina und zurück.) Bolzano (Bahnhofplatz) an 14.40 (wie oben). Vigo an 17.05. Digo ab 17.45, Tanazei an 17.45. Tanazei ab 13-15, Vigo an 14.15, Vigo ab 14.25 (wie oben), Bolzano an 16.45. 1 Bolzano—Plan (Bis 15. MLrz). Jeden Sonn- und Feiertag. Bolzano ab 7.00, Ponte all'Äsarco 7.50, Orttsei an 820. 6- Tristina 8.45, Selva 8.55, Plan 020. Bla« ab 17.45, Selva 17.50» E. Tristina 18.00, Qgtiftf an 18.15, Ponte awJsarco 1855, Bolzano «Ni 10.45. 4. Tortina—Tre-Lroci-Pah (bis 15. MLrz

wird zunächst vom bakterio logischen Institut auf seine Genießbarkeit unter- sucht. Falls es stch um ein gesundes Trinkwasier itTfo ergiebiger Menge handeln würde, wäre in der Wasserversorgungsfrage der Stadt Bolzano, die infolge der zunehmenden Bautätigkeit immer dringlicher wird, natürlich ein großer Schritt ^Dft^Bohrungen, die von Techniker« der Falck A.G. ausgeführt wurden, sind bis zu einer Tieft von 60 Metern vorgedrungen und haben demnach eine tief unterhalb des Enmdwasiers liegende wafferführend

« Schicht erreicht. Das Waller wurde heraufgepumvt. — Möglicherweise bandelt es stch bei diesem Masservorkommen um jene tiefgelegene Wasserader, di« von de« Nutengängern schon längst in einer von Nordost gegen Südwest durch Bolzano und unterhalb der Tiüfer verlaufenden Richtung vermutet wurde. B Abreise von Freiwilligen nach Vstasttka. Gestern, Mittwoch um 11.40 Uhr ist von Bol zano, neuerlich «in« Abteilung von Freiwilligen, die der 45. Miliz-Legion angehören. nach Ost- afrika abgereist. Zum Abschied

, und wenn er auch nicht die geringste Lust zu der plötzlichen Reise verspürte, hätte er doch nicht ablehnen dürfen. Aber er verspürte Lust, grosse Lust sogar. Mtt dem geschäflllchen Teil der Reise würde er gut fertig werden, und danach käme das Vergnügen. Ihm fiel ein, nun . könnte er ja gleich Alfred Heldberg besuchen, aber ohne sich bei ihm «inzulogleren. Das lohnte nicht für dft paar Tage. Zwei Stunden später fass er im Zug noch Rr. 3 — Sette 3 b Spende für dft Besana. Die Knlone Militär« in Bolzano , hat filr die Besana 100

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/17_09_1934/DOL_1934_09_17_5_object_1189243.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.09.1934
Descrizione fisica: 6
Kpork in Berg und Tal NI. Nachtlauf turch Bolzano Staffier Peter bringt die Ueberraschungl Der Nachtlauf durch Bolzano gewinnt jährlich Interesse und Zugkraft. Diele Hunderte Men« ,»cn standen gestern abends längs der beiden Leiten der Viktor Emanuelsiratze und erwarten mit Spannung den Einlauf des Siegers. 46 Athleten stellten sich dem Start. Durchwegs Inn«, begeisterte Sportler, denen es Freude be reitet. einem Sport zu huldigen, der ihnen Kraft und Ausdauer verleiht. Die höchsten Behörden

im Abstand von 2 Minuten und mit ebensolchen Abstand kommen Minzoni und Sloschük. Die Ankunfszeiten: 1. Staffier Peter, Iugendkampfbund Lana, 18',3.4“ 2. Sbetta Hugo, Bolzano, 20’03.4“ 3. Minzoni Vengasi, Oltrisaco, 22'16.2' 4. Sloschek Hermann, Bressanone 5. Anrater Oswald, Merano 6. Rufinatscher Alfons. Merano 7. Lahner Johann, Merano 5. Minzoni Ruggero, Oltrisarco 0. Moroder Hubert, Ortisei 10. Nones Hermann Oltrisarco 11. Ronconi Hektar, Marlengo ,2. Eianelli Julius, Eries 13. De Pretto Josef, Eries

14. Eheim Josef. Eries 15. Prandini Karl, Eries ,6. Rossignoli Hubert. Oltrisarco 17. Kofler Paul, Oltrisarco IS. Eampregher Tullius, Oltrisarco 18. Eruber Alois, Lana 20. Röccheffo Jtalo, Bolzano, und weitere 10 in der Höchstzeit. Nach dem Laufe fand im Parteihause die Preisverteilung statt. Dort fanden sich wieder alle Behörden ein. Parteisekretär Cav. Santi dankte S. E. dem Präfekten, welcher an die Mieten einige Aufmunterungs- und Dankes worte für ihr braves Verhalten richtete für sein Erscheinen

. Unter großem Beifall nahmen die jungen Athleten die Geschenke entgegen. t. w. Großer Erfolg -er Auventtner bei den Reichsmeisterschaften in Rom. Rudolf Jordan, Juventus, Bolzano» gewinnt die italienische Meisterschaft im Kunstspringen der „Allievi'-Klaffe vor seinem Klubkollegen Norbert Strickner. Robert Pawlieek klassifiziert sich für das Finale im Brustschwimmen über 200 Meter. Der erste Tag der Reichsmeisterfchaften brachte der Schwimm-Sektion des Juventus ganz uner wartete Erfolge. Die beiden jüngsten

' und 3. R. N. Milano in 3:56,4'. Nach einer Mitteilung der Nachrichten-Agentur Stefan! brachten die gestrigen Wettkämpfe fol gende Resultate: , Kunstspringen, Senioren: 1. Marianetti, S.«. Lazio, mit 100.48 Punkten. 2. W a l d m ü l l e r Kurt, Juventus, Bolzano, mit 03.06 Punkten und 3. Eranata, S. S. Lazio, mit 01.34 Punkten. Kunstspringen, Junioren: 1. Marianetti, S. S. Lazio, mit 86.32 Punkten. 2. Belicoana. Triefte, mit 77.54 Punkten und 3. Dalmasio. Euf. Torino. mit 71.04 Punkten. Freistilschwimmen 1500

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/05_07_1934/VBS_1934_07_05_12_object_3133240.png
Pagina 12 di 16
Data: 05.07.1934
Descrizione fisica: 16
SefhU — Kt.tr m Jfaatitt-3ttftm(r Sonnentag, tkn 5. IM 1-31 Weinkulturenstan» im «Wan» (Dr.S.) Bolzano, Mitte Juni 1884. Während der Kulturenstand dis zu Frühlings« beginn infolge des milden, feuchten Winters recht vielversprechend war, trat nach der kurzen Hitzewelle anfangs April wieder sehr feuchtes, kühles Wetter ein. Der Ansatz war fast im gan zen Weinbaugebiete ziemlich schwach. Die Vege tation kam zwar rasch vorwärts und zeigt heute ein sehr üppiges Bild. Aber ebenso wurde

keine Ameisen mehr hinkommen. Eine Spur Noflo-Staub in Speiseschränken, Vorratskästen usw. genügt, um dauernd jeden Ameisenbesuch abzuhalten. Dabei ist das Mittel ungiftig und geruchlos und kann daher unbedenklich überall ver wendet werden. Bemerkt sei noch, daß Noflo auch ausgezeichnete Wirkung gegen Ruflen und Schwaben hat, sowie auch gegen Haut- parastten an Haustieren, wie Läuse und Flöhe. Dieses Produkt wird seit wenigen Tagen hergestellt von der Chemischen Fabrik I. F. Amonn, Bolzano. Schweizer

18.000.—. beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1787 de Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento. durch Adv. de Guelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 18/1, Bizze, Eigentum des .Josef Tötsch in vizz«, bewilliost. Ver steigerung in einer Partie zuni Ausrufs- preis von Lire 80.600.— beim kgl. Tribunal Bolzano, am 18. Juli, um 11 Uhr vor mittags. 1738 e) Auf Antrag des Josef Kargruber in Tolle Taste» wurde die Zwangsversteige rung

der GrundSuchs^kinlage 48/ll, Man- guelfo. Eigentum der Johanna Äiertler, ' verehelichte Eliskases, wohnhaft in Man- guelfo, bewilligt. Versteigerung zum Aus rufspreis von Lire 17.000.— beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 8. August, um 11 Uhr ’ vormittags. / 1752 b) Zur Einbringung von Steuerrückständen findet am 18. Juli, um 10 Uhr vormittags, bei der kgl. Prätur Brunico die öffentliche Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 8/1 und 6/n, Onirs. Eigentum de» Ludwig Pieder. in vier Partien

.—. statt. 1765 b). Auf Antrag des Adv. Dr. I. Stöcker und Dr. Straudi in' Bolzano' wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Adam Moder in Sarentino in zwei Partien ferste Partie G.-E. 318/ll Sarrn« tino, Gastaus „zur Brücke' in Sarentino mit Veranda und Gemüsegarten, erste Hälfte der G.-E. 812/TI Sarentino. kleines Gebäude, für Geschäft oder Werkstätte geeignet, G.-E. 314 Sarentino. gemauerter Stall mit Stadel. Quelle. Wiese. E.E. 1351 Sarenttno. Wald, und zweite Parti« G.-E. 548

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_01_1934/AZ_1934_01_13_5_object_1856211.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.01.1934
Descrizione fisica: 6
Aus Bolzano und Lanà Volksschule und Lektüre Darüber hat der didaktische Direktor Lucilla Merci bei der Konferenz vèr didaktischen Direk toren berichtet. Seine beachtenswerten Ausfüh rungen, die sich ausschließlich auf unser Gebiet be ziehen, seien hier auszugsweise wiedergeben: Das Problem der Schülerlektüre ist seit Jahren wach nnd Lehrer, didaktische Direktoren, Inspekto ren und Behörden befassen sich damit. Was ist in dieser Hinsicht für die Volksschüler angestrebt und erreicht worden

? Im April des Jahres 1923 wurde in Bolzano die Schülerzeitschrift „Il Balilla dell'Alto Adige' gegründet und zwar mit der Absicht, den Schülern eine entsprechende Lektüre, die bil dend und erzieherisch wirkt und auch zum eigenen Schaffen anregt, zu bieten. Der Leiter der Schülerzeitschrift, Cav. Dalpiaz, wollte aber damit noch andere Zwecke verbinden: Die Zeitschrift sollte manche Lücken im Wissen ausfüllen, die bei der normalen Durchführung des Programmes in unserem Gebiete nicht ausgefüllt

allen Volksschulen und didaktischen Direktio nen der Provinz Bolzano die Sammlung seiner Reden von 1925 bis 1930 in sechs Bänden, die Schriften seines verstorbenen.Bruders Arnaldo u. seine übrigen Veröffentlichungen zukommen las sen. In öer Folge sind den Lehrerbibliotheken vom Duce verschiedene Werke zugegangen. V. n. z. Ausschluß für unbestimmte Ieii Mit heutigem Datum schließe ich Rag. Plangger Giuseppe für unbestimmte Zeit, in Abwartnng des Prozesses Her gegen ihn eingeleitet ist, von der Partei

werden alle Reservisten gebeten bestimmt zu erscheinen. Bevölkerungsstatistik Bolzano. 12. Ziinner igZ4 Geburten ? Toàesfàlle 1 Eheschliefzungen 0 Ausflug àes G.U. F. nach Vipiteno Anläßlich des Provinzialtressens der Dopolavo- roskiläufer veranstaltet morgen die Gruppe von Bolzano der fascistischen Universitätsstudenten einen Ausflug nach Vipiteno. Die Teilnehmer er halten eine bedeutende Fahrpreisermäßigung und det Preis der Hin- und Netourfahrt stellt sich auf bloß 10 Lire. Außerdem wird es den Mitgliedern

ermöglicht, in den Hotels von Vipiteno ein beson ders ermäßigtes, komplettes Mittagessen zum Preise von L. 3.50 zu erhalten. Die Einschreibun gen müssen innerhalb heute beim Sitze der GUF in Via Leonardo da Vinci erfolgen. Eventuelle Informationen erteilt ebenfalls das Sekretariat der fascistischen Universitätsstudentengruppe. Veterinär-Bulletin Aus dem Berichte des Provinzialtierarztes über die im Monate Dezember vorgekommenen Fälle an Tierkrankheiten geht hervor, daß in den Ge meinden Bolzano. Appiano

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/24_02_1937/DOL_1937_02_24_7_object_1145841.png
Pagina 7 di 8
Data: 24.02.1937
Descrizione fisica: 8
und ferner Gatvard Eugenia au» Aosta. ^Tie B-znerinnen batten sich dieie Konkurrenz allerdings nicht er. wartet. Sie gingen hoffnungsvoll in den Kampf, mußten aber die Ueberlegcnheit ihrer Gegnerinnen anerkennen. Die Veste unserer Provinz wurde di« Gröbnerin Olga Kaglatter, die eS auf den neunten Platz brachte. Edith Ballazza besetzte den 17 und Passalaegua den 21. Platz. In der Geiamtwertung der wintersPortWe» U-bung-n für Mkädchen steht die Vrovm, Moa an erster Stelle vor Maiiano und Bolzano. Wertung

de« NbfabrtSlaufeS- 1 . Nina Fruftero - Euneo in 4:26.2 Mn.; 2 Silvia St rucket - Triefte in 4:32: 3. Eugenia Gafpard — Aosta m 4:36.2; 4. Pirelli Alma — Mailand in 4.41.8, 5. Eostanza Sertorelli -Sondrio in! 4:47; k. Lina Zanni — Pistoia: 7. Maria Senhi — Pistoia; 8. Dlttorina Ferrari — Pistoia; 9. Olga Ka» aller - Bolzano; 10. Clotilde Venbrone — Genua; ll. Franceica Scrlorelli ' Sondrio; l2. Dertanza Lustana - Venezia; 17 . Edilh Vallazza, - DoUano. Ge'amtwcrtung: 1. Pistoia 55l Puntte. 2 M a i land 547.5

; 3. Bolzano 539: 4. Sondrio 517; 5. Genua 497; 6. Turin 493.5 ; 7. Aosta 476 : 8. Ber- gamo 4505 ; 9. Cuneo 446; 10. Vicenza 412. B Damit sind die sportliche» Hebungen der Mädchen beendet. Am Nachmittag folgte die Sieoerehrung und die PrciSverteikung. a» welcher die Behörden der P'.-ovin, teilnahmen. Am Abend rrfo'gtcn schon die ersten Abreisen. Da» „cid w'rd geräumt und der männlichen Tugend überlas,en. d.e am Donner»-, tag ln» Kampfgelümmel zieht. Zu de» Bob- und Rodelmeisterfchafleu in t^'viicnn

, statt- jand. Die gelaufenen Zellen sind Lervorraacnd und erreichen die seither an dieser Standarostrecke er reichten Bestzeiten der Amateurläufer. Die Sieger- üste konnte wie folgt bokanntgegeben werden: Herren klaffe: 1. Market. Bolzano. 5.587/10 Min. ’ 2. Veifchl, Bolzano. 6.30 6'm Min. 3. Simi, Triefte, 6.47 2'10 Min. Damenklasse: 1. Colautti Lydia, Triefte. 7.22 8'M Min. 2. Schulz. Berlin. 9.29 2/10 Min. Mkrennen in Sestrkere S u 1 1 it, 23. Februar. Heute begann das Sechstage»Skirennen

den Anhängern und Freunden d-S Fuß- ballsvorte» in Merano heuer noch nie Gelegenheit geboten wurde, die Fußballmannschaft der „M e» ra no Sportiva' an der Arbeit zu lohen. wird e» um so angenehmer überraschen, daß sie am nächsten Sonntag 28. Februar, gegen die spiel starke Mannschaft deS Armeekorps Bolzano antritt. Der „Merano Svorklva', die ihre Manischest noch nicht ausgestellt hat. stehen folgende Svieler zur Verfügung: Agostini. Waldner Paul. Barbacovi. Bergonzini. Langebner. TraumMer. 8tu->tti. Ryb

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_03_1938/AZ_1938_03_04_5_object_1871056.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.03.1938
Descrizione fisica: 6
Freitag, »Ken 4. Mörz 1938 -XVI .«lpen,e!kvng- e-tte » »M» Aus Bolzano Staàt unà Lanà AHN M«tt—«en» anläßlich des Weltkongresses des Dopo- lavoro Wie bekannt, wird vom 26. Juni bis 3. Juli in Roma der Weltkongreß der Freizeitbewegung veranstaltet, an dem sich die Freizeitbeweaungen aller Länder beteiligen. Für diesen Anlaß sind eine Reibe von Veranstaltungen vorgesehen, darunter auch Fahrten nach den verschie» denen Gegenden der Halbinsel. Dieses Programm enthält auch eine Fahrt Mi- lano

, Verona, Bolzano, Merano, San Vigilo, Bolzano, die vom 4. bis S. Juli stattfindet. Das Programm dieser Fahrt ist nachstehendes: Erster Tag: 4. Juli, S Uhr: Ver sammlung der Teilnehmer am Büro der CHT des Zentralbahichofes von Milano; 9.5V Uhr: Abfahrt nach Verona; 12L6 Uhr: Ankunft in Verona, Fahrt nach den Gasthöfen, Mittagessen. Am Nachmittag Besichtigung der Stadt im Autobus. Nachtessen und Uebernachten. Zweiter Tag, 6. Juli: Frühstück im Hotel, Fahrt zum Bahnhofe, um 9 Uhr Abfahrt nach Bolzano

sion in den Gasthöfen. Vierter Tag: 7. Juli: Frühstück in den Gasthöfen; Fahrt zur Talstation der Schwebebahn San Vigilio; Ankunft in San Vigilio gegen Mittag: Unterbrin gung im Gasthof. Mittagessen, Nachtessen und Uebernachten. Fünfter Tag: 8. Juli: Pension imz Hotel. Sechster Tag: 9. Juli: Frühstück im Hotel, Rückfahrt mit der Schwebebahn, Mittagessen in Merano, um 17.07 Ab fahrt von Merano. 18 Ähr Ankunft in Bolzano. Die Teilnahmsgebühr an der Fahrt ist! mit Lire 390 festsetzt. Im Preis

sind inbegriffen: Fahrkarte zweiter Klasse von Milano nach Merano und Merano nach Bolzano (für die erste Klasse ist ein Zuschlag von 2S Lire): die Fahrt.nach San Vigilio und zurück, Ver pflegung und.Unterkunft,in guten Gast höfen, die Mahlzeiten auf - der Fahrt.! Die Besichtigungen und Ausflüge, Füh rer, Eintrittskarten usw., Gepäckbeförde rung. Beratung durch einen Funktionär der CJT während der Fahrt. Nicht inbegriffen sind 7 die Getränke (Wein. Mineralwasser usw.). die Bäder und alle anderen Extraausgaben

, zugewandt. Die Leder fabrik Oberrauch von Bolzano ist mit verschiedenfarbigen Ledererzeugnissen ver treten. Alle Beachtung vervienen die Ke ramiken der Firma Kuntner von Bruni co, worunter sich Vasen, Kandelaber in den verschiedensten Farben und Formen befinden. Die Firma Arnaldo Amonn Ein Ausschnitt aus der Kunstausstellung. Tockesfall Gestern früh verschied in Gries Fräu lein Anna Laggner im Alter von 61 Iahren. Sie war aus Kärnten ge bürtig, aber schon seit ihrer Jugend in unserer S.adt als Kellnerin

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_03_1929/DOL_1929_03_16_13_object_1187657.png
Pagina 13 di 16
Data: 16.03.1929
Descrizione fisica: 16
. 18 B L. A Zuschriften direkt an Vando Maria Prati (Wiesen). Vipi- tcno (Sterzing). lüt«5 Gummiabsatz Stemmer. Fabriksniederlage, nur Primaware, bei Lederhandlung L. Eavost. Vintlerstraße 7, Bolzano. 3038-5 Mehlwürmer zu verkaufen. 3043-5 Einige 160 Eroßvernatich. und Blauvurgunder- Näseln zu verkaufen. Ändriano 8 3046-5 Starker, vierrädriger Handwagen ohne Federn. 250 L.. zu verkaufen. 3051-5 gut erhalten. 337-5 Vollständige Nadioanlaae, 7 Röhren-Trova- Empfänger. Batterien Rahmenantenne Kopf- hörer wegen Abreise

. Jagdgewehr, Flobertgewehr. Photographappa rat 9X12. kleine Werthelmkaste. 3084-5 Pianino, Fahrrad preiswert verkäuflich. Be» sichtigung von 12—1 Uhr. 3086« Auto Fiat 510, außer Serie mit Boschanlaga und Clacson, komplett Lire 8500 verkäuslich. Recci Bolzano. 3087-5 In kaufen gesucht Silberkronen kaute egger Poitiaäi 106 Lire 1.20 bio 1.25 Ober. 1897B-6 Weinflaschen kauft Anton Eichler, Viktor Emanilelstraße 5 Dolzano, 1955-6 Qfuto, Fiat 501, Type Sondra gegen Barzahlung zu verkausen. Ansalvo. viersttzig

in Tausch geno.nnirn. Zuschriften unter „Waidmannoheil 294P' an die Verwaltung. rMB -6 Brennaborwagrn, gut erhalten, zu kauien ge'ua Reiche Answahl an verkäuflichen Obiekten im Inland und Ausland: verlangen Sie unser Realitätenverzeichnis. — Hypothekar-Darlehen immer verfügbar. Treuhand-Institut „Union', Bolzano. Viktor Emanuel-Straße 5. 132D-7 Amortistcrungsgeld jede Summe ohne Abzug günstig zu vergeben. Anfragen unter „672' an die Verwaltung. .7 Okpwiefe in Neufeld, über 4 Tagmahd, zu ver pachten

als Darlehen gegen gute Verzinsung und Sicherstellung gesucht. Zuschriften unter „711' an die Verwaltung. 3154-7 Verfüg« über 200.090 vir», kaufe Hans i, Bol. zano. Offerte unter „712' an die Derw. -7 Bauernhof in Lana und Villa in Tollalbo (Klabenstein) preiswert zu verkaufen. Zu schriften unter „710' an die Berw. 3140-7 Mehrere Hypothekar-Gelder von Lire 10,130.— aufwärts lind zu vergeben: Stadtgebiet oder Umgebung Bolzano bevorzugt. Treuhand-Inst», tut „Union', Bolzano, Tiktor Emanuelltt. 5. Enaroo

. Nähe Bolzano, zu verpachten. Zuschriften unter „703'. 8111«'. GeschüNo'Zinehai's in guter Lage Bolzanos zu verkausen. Ges. Anfragen unter „792' an dz, Verwaltung. S112B». Sommerhaus zu verkaufen oder zu verpachten. Wiesen- und Waldkomplex, «igr roßem nellwaster. nahe der Bahnstation Sopra- Mit nem bolzano (Auch geeignet als Pension oder Sana torinm. Schönstes Dolomltenpanorama. Even tuell auch Baugründe abzugeben. 259-7 229-0 Anaedste 2378-6 Ftschcrzeug wird zu kaufen gesucht, unter ..652

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_05_1936/DOL_1936_05_06_8_object_1150033.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.05.1936
Descrizione fisica: 8
Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 11-48 \ Vermietbar^ Schöne Drrr-Zimmer- wöhnung mit Bad und Balkon im Dorf zu ver mieten^ 4151*1 Zimmer an besseren Herrn vermietbar. — Biale Venezia 11. Hoch. parterre links. -1 3 immer und Küche, ev. ad. nur an ruhige, bessere Partei zu ver- mieten. 4131-1 Ruhige, zentrale Drei. Zimmer»Wohnung mit Kabinett und Zubehör sofort vermietbar. — Helenestratze 34. -1 Keller u. Stallungen vermietbar. Reböra- Höfl, Mendolastr. 30. Zirka 660 m- Räume

, Weintraube n- gasse 16. 1263-5 Meranite - Lcichtbau- platten, idealer Bau stoff zur Erstellung von Zwischeirwänden, Iso. lierwirkung geg. Kälte. Wärme u. Schall, wie bei zehnfach starker Ziegelmauer. liefert preiswert Eearg Torgg- ler, Baumaterialien. Bolzano, neben Batzen- häusl. 2592.5 Eternit-sAsbest)-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch & Co., Bolzano, Bia Con- ciavellt 17. 1231-3 Die besten Jsoliermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rei- iiisch & Co.. Bolzano. Bia

. 4238-4 Fräulein sucht Stelle als Wirtschafterin oder Stütze im Haushalt, kann gut nähen, ma- schinstopfeu: geht auch ins Geschäft als Ver- trauensperson. — Kefl. Zuschriften unter..Patz 1160' fermo Posta, Bolzano. 4246-4 Sehr guter Blaubur gunder, zirka 13 Hekto liter. verkäuflicki. 1266-5 Eelegenheitskaufi National Cash Register- Kasse, Modell 164, mit 4 Konten, fast neu, um ständehalber sehr preis würdig zu verkaufen. 1203-5 Ehrliches Mädchen mit Jahreszeugnisien, das kocht und alle Slrbeiten

macht, sucht Stelle in Bolzano. Kapuziner- gasie 4/III. 4254-4 Speisezimmermöbel zu verkaufen. 4273-5 Universttätsstudent. perf. deutsch-italienisch, Kenntnisse m Mo^in- schreiben, sucht für die Zeit von Mitte Juli bis Sepiembsr Stelle als Hotelvolontär. — Adr. Berw. 1462-4 Komplett. Dovpelschlas- zimmer u. Küche preis wert zu verkaufen. — 4267-5 Schönes Eisenbett mit Matratzb, 156 Lire, Kommöde 30 Lire, ver käuflich. 4280-5 Stehkasten. Bett mit Einsatz. Stellage und elektrischer Kocher mit drei

Stadtgebiet od, Erics. Agenzia E. Dra, horad. Bolzano. Korn, p latz 6/1. 1293- 7 FunLe-Berlufte Füllfederhalter mit Namensgravierung Sonntag nachmittags von Kellermann. Bier, tel Sand, bis S. Gior gio verloren. Gegen Finderlohn Kalla, Ver waltung Dolomiten. abzuaeben -8 Weiher K'nderjangger von der Sparkasie bis Wasiermauerprome- nade verloren. Abzu geben gegen Finder lohn Mader. Sparkasie. Brille wurde gestern am rechten Etschdamm zw. Sigmundskroner und Siebeneicherbrücke verloren. Mzugeben aegen gute

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/18_05_1933/VBS_1933_05_18_5_object_3131386.png
Pagina 5 di 16
Data: 18.05.1933
Descrizione fisica: 16
Briefe WM unk fern Bolzano. 15. Mai. (Ereignisse von d e r W o ch «.) Die Maiandachten in den hiesigen Kirchen, besonders jene in der Pfarr kirche, erfreuen sich Heuer schon von allem Anfang an eines sehr großen Besuches, ein Zeugnis von der lebendigen Marienverehrung m der Bevölkerung. — Der Wochemnarkt an den Samstagen in der Königin Helene- Straße wind vom Samstag, 3. Jmri, an Trinkt Eller! wieder in die Eavduccfftvahe zurückverlegt, wo er früher durch eine Reihe von Jahren abgehalten wurde

. — Im Spitale verschied der 20jährige Mechanlikor Robert Cavosi an den Folgen der bei einem Sturze zugezogenen Verletzungen. Er ist am 20. AM vormittags bei Ausbesserungsarbeiten der Drücke über den Rivelaundach in Rmcio in das Bachbett gestürzt, wobei ihm die Mnbelfüule verletzt und der rechte Fuß gebrochen wurde. — Am 11. Mai ist in der Venedig-Allee der 48jährige vecheiratete Dominikus, Dadagnini, Beamter der kgl. Staatsanwaltschaft in Bolzano, mit feinem Motorrade an ein Lastauto gestoßm. Er eMt

eine schwere Verletzung des rechten Fußes und eine Beschädigung der rechten Hand. Mm brachte Herrn Badagnini in das Krankenhaus in Bolzano. — Der 48jährige verheiratete, in der Rmglerffchen Konserven fabrik beschäftigte Heizer Johann Dinonte aus Tesero war mit dem Abtragen eines bau- fälligen Kamines beschäftigt. Er glitt aus, stürzte vom Kamin auf das Dach und von dort aus einer Höhe von 12 Meter auf den Boden herunter. Mnante wurde mit Verletzungen auf der rechten Körperfsite ms Spital trans- portiert

. — Hochw. P. Peter Jnnerebner O. Cap., Gäupater in Egna, muhte sich im hiesigm Kraukenhause einer zweifachen Operation unterziehen (Doppelbruch und Blinddarmentzündung). Nunmehr ist fein Befinden zufriedenstellend. P. Peter stammt aus Velturno und steht im 38. Lebensjahre. — Die Absolventen der Tiroler Gastgewerbe schule von Imst unternahmen eine viertägige Exkursion ins Etschlander Weinbaugebiet, be suchten die Kellereien Rwmetz in Merano und Carli in Nalles, besichtigten in Bolzano ver schiedene

, 7. Oktober, stieß das Kind in der Küche an «in Gefäß mit heißem Wachs, das der Vater zum Einlassen des Bodens denötilgte. Das Ge fäß stürzte um und der Inhalt ergoß sich zum Teil auf das Köpfchen des armen Kindes, das nun nach Stangen Schmerzen vom Tode er löst wurde. — Gleichfalls im Krankenhaufe starb am selben Tage der 12jährige Schüler Giovanni Politti, der ebenfalls durch ein Un glück seinen Liehen entrisien wurde. A AWA* Herren-Hemden fertig und nach MaB >n jeder Preislage . WACHTLER BOLZANO

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/29_10_1928/DOL_1928_10_29_3_object_1189179.png
Pagina 3 di 8
Data: 29.10.1928
Descrizione fisica: 8
ab 6. November. a Fahrplanänderung. In mrserer Ausgabe vom Mittwoch. 31. ds. wenden wir eine Zu sammenstellung der mit 1. November gelten den Ankunsts- und Abfahrtszeiten der Züge bringen und machen schon heute darauf aui- merksam, daß mit obigem Termine drei nach mittägige Schnellzüge auf der Strecke Bol- zano-Trenw in Wegfall kommen! — Der Personenzug Bolzano-Brennero fährt nicht mehr mn 19.40, sondern schon 1 y. Stunden früher (um 15.13) von Bolzano ab, we-ha.b auch auf der Strecke Chiusa-Plan die Abend

- züge vorverlegt werden. Bolzano und Amgebung Gewerbliche Kredite Pom Gewerbeförderungsinstilut Bolzano erhielten wir folgende Mitteilung: Wie bereits bekannt sein dürfte, hat die nationale Negierung vor einiger Zeit in der Absicht vertrauenswürdigen und strebsamen Gewerbetreibenden und .Handwerkern hin sichtlich ihrer sinanizellen Lage Unterstützung angedeihen zu lassen, das Istituto Nazionale di Credito per le Piccolo Industrie e lÄrü» gionato. mit der Zentrale in Venedig ge gründet

. In Berücksichtigung der hiesigen Berhält- nisse wurde seinerzeit auch ln unserer Stadt eine Zweigstelle errichtet, mit deren Leitung Prof. Spiro Nachich, Direktor des Geweroe- förderungs-Jnstitutes Bolzano, Piazza Do- meuicani 1, Telephon 350. betraut wurde. Sllle jene Gewerbetreibenden und Hand werker. welche einen Kredit benötigen, wol len sich an obgenannte Filiale wenden, welche <UIe gewünschten Aufklärungen gibt und auch ermächtigt ist, Darlehensgesuche entgegen- zunshmon. Gpözmtturse an ber N. Etaats

der Standarte der safchiiftischen Untersektion von Cardano schlos sen die Feiern, denen nachmittags als sport licher Schluß die Austragung des Wetl- laufes rund um Bolzano folgte. An dieser Veranstaltung, die viele Zu schauer anlocktc, beteiligten sich zahlreiche Läufer von der Garnison, der Miliz und der Sportler der Stadt. Um 6 Uhr abends wur den im großen Saale des Gewerkschafts- Hauses die Preise an die Sieger verteilt. Der Tag schloß mit einer Festbeleuchtung der öffentlichen und vieler privater Bauten

Bolzano, Lauben 64/66 Herren-Hemden nach Maß b Aufliegende Steuerlisten. Aus dem Rat haus wird verlautbart: Bom 29. Oktober an liegen 20 Tage lang im Gemeindesteueramte folgende Listen für Gemeindesteuer zur Ein sichtnahme auf: Hauptsteuerliste der Be triebs- und Berkaufssteuer 1929: Haupt- j steuerliste der Dienstboten-, Klavier- und ’ Billardsteuer 1929; Hauptsteuerliste der Er- preßkaffeemaschinensteuer 1929; Hauptliste für den Kanalräumungsbeitrag 1929; Ergän zungssteuerliste der Betriebs

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/05_11_1932/DOL_1932_11_05_3_object_1203295.png
Pagina 3 di 16
Data: 05.11.1932
Descrizione fisica: 16
Kräfte zur Mitarbeit in der Seel- 'nrrje und in der kathol. Organisation wird van der kath. Aktion unterhalten. Geldspen den und Natnralgaden (Holz, Lebensmittel, Gemüse usw.) sind erbeten an di« Geschäfts stelle der KA. Gesellenhaus, Bolzano, 1. St. Telephon 5—68. Postschekkonto 11/2027. tme kircheumusikaiijche Bibliothek unll die kaih. Aktion einrichten als dauernde Ausstel lung für die Kirchenmustker vom Lande, da mit sie in die Lage komme, die entsprechen den Kirchenmusikalien kennen zu lernen

und anzuichaffen. Die Mittel fehlen. Gaben hie- fiir sind erbeten an die Geschäftsstelle der KA, Geicllenhaus Bolzano, 1. St. Telephon 5-—68 Postscheckkonto 11/2027. n üurs füi moderne Maschtnenstickerei. Vom l4. bis 25. November l. 3. wird oas Gewerbeförderungs-Jnjtttui Bolzino einen lyearetisch-praktischen, Mascha oenstickkurs in Volzano veranstalten. Um auch denjenigen, ; ueld]e auch tagsüber betäzrstigt sind, den Veiuch dieses Kurses zu ermöglichen w-rd ttr Unterricht außer den Nachmittagsstunden von 14.30

bis 17.30 auch abends von IS bis Uhr stattfmden. Bei regelmäßigen, Be lach dieses Kurses wird oen Teilnehmern zu ltursschluß ein Frequentationszeugnis mis- stestellt. Die Einschreibegebühr, in welcher der Preis für das nötige Arbeitsmarenal inbegriffen ist, beträgt 30 Lire. Die Ein schreibungen werden im Gewerbeförderungs- '^nstitui Bolzano. Dominitanerplatz 1, bis ^'schließlich 12. November von 9 bis 12 und 15 bis 17 Uhr «rtgegengenomme«. BotzMS tfiil Amsebrms Schriftleitnng: Museumstratze

. Es gilt dein lieben Gott Dairk zu sagen, für di« reiche Ernte im heun'gen Jahre. Im Falle ungünstiger Witterung wird die Prozession auf Dienstag, 8. November, ner- 'choben. Fob. Propstei- und Stad-tpsarramt Bolzano am 5. November 1932. b Zur Gedenkfeier auf den MMtärfried- höfen in S. Eiaeomo. In der Stadt-Ausgabe des .'.Volksbote' vom 3. November wurde über die Gedenkfeier am Allerseelentag, den 2. November, auf den Militärfriedhöfen in S. Eiacomo berichtet. Ergänzend sei mit geteilt

, daß nach der Eräbersegnung auf beiden Friedhöfen Kränze mit Widmungs schleifen niedergelegt wurden, und zwar von Sr. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia, dem Militärkommando, dem faschistischen Provin- zialverbande. dem Verbände der Kriegs invaliden und Frontkämpfer und der Stadt gemeinde Bolzano. M-mSMmke zmn Schulbeginn! Schultaschen Federkasten Füllfeder zu Lire Vooelwetder - Papierhandlungen. b Hl. Stiftmesse» im Mll'kärfrtedhof.Strch. lein in San Glacomo. Am Seelensonntag, 6. November, werden im Maria Hilf-Kirch

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/07_05_1936/VBS_1936_05_07_8_object_3135346.png
Pagina 8 di 8
Data: 07.05.1936
Descrizione fisica: 8
bei Föffinger, Bolzano. Carrettaigasse Rr. 18. 1274-5 J^ttUenotfiidit | 17jährtg. Mädchen sucht Posten zu kleiner Fa. milie, kann auch kochen. BiaÄrmonia 22. 2. St,. Mäia bassa. M-4 Nasse Mauern, Mauer fraß. Pilzbildung, be- hebt zuverlässig .das • Wasserdichtunasmittel ..Neantol'. Prospekte, kostenlos durch. - Georg Torggler. Baumateria lien. Bolzano, neben Batzenhäusl. . 3593.5 Mann gesetzten Alters sucht. Posten zu großem Biehstand. geht auch auf Alm. Adresse in der Brno. 6428M-4 14iichriger Junge sucht

Stelle bei Bauern als OchsenLub oder der gleichen. 4230-4 Große Auswahl an Azetylen - Hänge-Lam« pen, Tischlampen und Laternen Lei M. Sicher. Silbergasse 18. Bolzano. Eine Stunde Licht kchtet nur 5 Cent. 1299B-5 > Kerkaufe \ Möbel aus Privatbesstz, kompl. Zimmer, Einzel möbel. Nähmaschine« Ök k asionshalle, Weintrauben» gaffe 10. 1265-5 Milchzentrisugen „Ti tania' aus roftfteiem Metall, noch' nie dage wesene Haltbarkeit, zu baben in allen Größen. Alleinvertretung: Ale. xander Lampacher in Naturno

. — Preisliste kostenlos. 6344M-5 Lternit-lAIbestl-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch & Cd.. Bolzano. Bia Eon. ciavelli 17. 1231-5 Die besten Sioliermittel gegen Feuchtigleit lie- fert billigst Josef Rei nisch & Co.. Bolzano. BlaConrtavelli 17 -5 Möbelfabrik Peter Patti«. Carrettaia.8.Tel.2323 Billigste Preist! Erdße Auswahl! Brautausstattuttgen Küchen .... L. 340.— Schlafzimmer 2.880,— Speisezimmer L. 780.— EiMtze. Matratzen, Korbmöbel,Liegestühle. Eimelmöbel. 1177B-5 Eier, la Padovaner, große

- und' Siebeneicherb rücke verloren. Abzugeben gegen gute Belohnung Kasse Papiergeschäft Amonn. . 4224Ä-8 Hund zugelaufen. An. fragen Pfarrhof Foi. ana. 3795M-8 Goldene Damenuhr wurde gestern am Obst markt gefunden. Fac- knelli, Gries, Piazza rande Äalia. -8 I BerWe-eneö \ Nach Innsbruck ohne Paß. Abfahrt Pfingst- sonntaa früh u. zurück Pfingstmontag. — Nur Lire 60.—. Anmeldun gen bis Sonntag bei Auto Alpe.' Bolzano, Tel. 2270. «11 Underwvod-Schreib- mafchinen-Vertretuna: für Büro u«ä> Ress«, sowie Okkasionsmafchi

Passeireraasse 10 Biast. M-10 Zur gründlichen Reini gung von Betten und Polster mit der mit allen. modernen • Vor teilen ausgestytteten Bettfedern-Dampf-Rei- mgunasmalchine' emp fiehlt sich Emanuel De Dernati, Bolzano. Via Dintola Nr. 11. — Die Bettstücke können- auch bei, der Firma Ant. Marx. Bolzano, Lau ben Nr. 15. abgegeben werden. 4120P-10 M€RANO VIA4.NGV. 6 TELEf-123* Am Jteifag, 8. und Samskag. 9. Mai, findet in Mala atta, Villa Casianea» von. 8 bis 12 und von 2 bis 7 Uhr der freihändige Verkauf

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/28_09_1932/DOL_1932_09_28_3_object_1203625.png
Pagina 3 di 8
Data: 28.09.1932
Descrizione fisica: 8
der verschiedensten Sor ten geschmückt war. Alle Trauben stammten aus den Weingütern des Herrn Cembran. Ebenso stammt die Idee dieses einzig schönen Schmuckes von ihm. Bei der Gruppe Eries wurde sowohl von Seite der Kellereigenossenschaft als auch seitens der Obstproduzentengenossenschaft die künstlerische Leitung der Gruppe in die Hände des akademischen Malers Rudolf Barsch gelegt. Der Künstler wurde von ver schiedenen Gönnern in Eries und Bolzano durch Beistellung von Kostümen in uneigen nützigster Weise

unterstützt. Mehrere Firmen in Bolzano haben sich um die malerische Aus- gestaltung der Erieser Gruppe sehr verdient gemacht, so die Firma Wunderlich für die leihweise Üeberlassung von Schmuckketten, die Heimische Kunst Amonn, ebenso die Alter- tumshandlung Covi für Beistellung von an tike» Sachen und ganz besonders die Pelz firma Kiuiger, welche in sehr großzügiger Weise die Felle für die Altertumsgruppe zur Verfügung stellte. Zum Schluß noch eine Anregung. Wenn wieder einmal ein Festzug veranstaltet

wird, wäre es rätlich, den Zug so zu führen, daß die Teilnehmer am Festzug selbst ebenfalls Gelegenheit haben, denselben zu sehen. Das würde ermöglicht, wenn der Zug mittelst einer Schleife an sich selbst vorbeimarschieren würde. Solcherart hätten jene, die das Opfer des Mittuns bringen, auch die Freude, zugleich auch Zuschauer sein zu dürfen. Diese Freude blieb den am diesmaligen Festzug Mitwirkenden zu ihrem Bedauern versagt. b Psarrunterricht für die Kinder deutscher Muttersprache in Bolzano

. Die Eltern oder deren Stellvertreter werden gebeten, jene Kinde, die Heuer das erstemal diesen Unter richt besuchen, also neu eintretende oder neu zugewanderte Kinder, im Verlaufe dieser und der kommenden Woche in der Propstei kPfarrkanzlei oder bei einem der Herren Kooperatoren) anzumelden. Kinder, die schon letztes Jahr diesen Unterricht besuchten, brauchen nicht angemeldet werden. Feb. Propsteiamt Bolzano, b Oeffentliche Handelsschule in Bolzano. Im Nachhange zur jüngst veröffentlichten Notiz

storbenen Herrn Vizebürgermeisters Paul Ehristanell von Bolzano statt. Als Trau- zeu'-.'i> >'aren der bekannte Dichter Dr. phil. b 80. Geburkskagfeter. Ealdaro, den 26. September. Heute beging in voller gei stiger und körperlicher Frische Herr Leon- hard P u g n«t h, Besitzer in San Nicolo. >m Kreise seiner Familie die Vollendung seines 80. Lebensjahres. Aus diesem An lasse las der geistlich« Sohn des Jubilars, hochw. Herr Kanonikus Leo Pugneth von Bolzano, in der Kuratiekirche von S. Nicolo die heilige

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_05_1934/AZ_1934_05_13_5_object_1857483.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.05.1934
Descrizione fisica: 6
Sonntag» ^>en 13. Mai lààt, XU .«ìpeazeitung- elk S Staà »»WWW!»>»»»» Der Relchsrat sSr SWIIche Wà Mhmlgl dm öiitmutmM!»«» Aus Roma wird gemeldet! Heute vormittags versammelte sich beim Mint. Nerium für öffentliche Arbeiten die «sie Sektion de« höheren Rates unter dem Vorsch des Gr. uff. Domenico De Simone. Der «at hat unter an- deren Beschlüssen das Projekt sardieEnteignu^ gen aus Gründen öffentlicher Wohlfahrt, die durch die Durchführung des Stadterweiterungsplanes von Bolzano notwendig

und an die Baufirma Mazzarol vergeben worden.. Der Beirat hat den Beschluß nach kurzer Dis kussion gutgeheißen. Nach Behandlung einiger Punkte von geringerer Bedeutung wurde die Sitzung geschlossen. Die Ariihjahrsjagd auf Auer- und Spielhahn bis 30. Mai gestattet. Vom Prooinzial-Jagdverein Bolzano wird mit- ^Mit'Erlaß vom ?. Mài l. I. hat der Minlsterial- Hahn und Spielhahn bis z> Die Sonderjagdkarten sind bis zu diesem Termin zültig. beziehungsweise beim Ministerialtommis- är oder seinem ! Delegierten erhältlich

. > ' ; - Aahrpre'iS.ErmWgllng der RemN'Vahn Die Direktion der Renon-Bahn teilt mit: Bezugnehmend auf eine frühere Mitteilung wird bekanntgegeben, daß die ermäßigten Sonntags fahrkarten zum Preise von Lire ?.— für die Strecke Bolzano—Collalbo. und retour und Lire 6.— für die Strecke Bolzano—Soprabolzano Und retour nur gegen den Vorweis der Einheimischen Legitimation giltig sind. Für die Hinreise gelten die Fahrkarten nur für die ersten beiden Züge. Sludienfahrt der Derlih-Schule. Mit dem Abendzug aus Verona kam pestern

, sich in diesem Problem einem blinden Op timismus hinzugeben. Es ist bekannt, daß nur die Wachsamkeit des Konsumenten die Marktlage regelt. In unserem Falle ist unter einer solchen Wachsamkeit zu oer stehen, daß der Konsument für das Produkt nur das zahlt, was es effektiv wert ist, das heißt nicht mehr und nicht weniger. Die Herabsetzung der Mietpreise wurde durch geführt. Aber trotzdem kann man offen sagen, daß die Mieten in Bolzano noch immer astronomische Höhen erreichen. Das Verhältnis 1.Z (in Bezug

Ue berprüsung zu unterziehen. Anwelend waren Dr. Pozzi, Ca». Tosi, vom In dustrie- und landw. Verbände, der Vizesekretär des Fascio von Bolzano, eine Vertretung des Prooin- Mlwirtfchaftsrates. Baron AltenbUrgher. Dr. Va- esi-Penso und Cav. Valllni für den Verband der Kaufleute, die Direktoren der Firma Amonn und Flaim und noch einige Exponenten des Handels wesens. DZ« »äsU-k«« UnsÄiS- Ein Kind mit siedender Suppe verbrannt. Das 4jährige Mädchen Ileana Pellicciar! Gualtiero machte sich gestern gegen mittaas

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/06_09_1929/AZ_1929_09_06_2_object_1864867.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.09.1929
Descrizione fisica: 6
Seil« ^llpen^eilung' Freitag. Len S. Sspt«inber 1S2S Eröffnung der ZbkmsstellWg im Kurhaus Gries Gestern nachmittags fand im Beisein S. E. des Präsekten Marziali im Kurhause in Gries die Eröffnung der vom Provinzialverbande dec fafcistischen Landwirte »nd der landwirtschaft- schaftiichen Wanderlehrstelle von Bolzano orga nisierten Obstausstellung statt. S. E. der Präfekt in Begleitung seiner Ge- mc-hlin Donna Marta, des Comm. Mancini mit seiner Tochter Maria Teresa, des Kabinettschef

« der Obstverkaufsstände: Einzige Gruppe: Lire 200 Firma Anna Neider Lire 150 Firma Caterina Casieroler Lire 100 Firma Carl Drabek Lire 50 Firma Lino Mariotti Lire 50 Firma Herma Prünster. Die Verteilung dr Preise sowie der Diplome wird in feierlicher Weise nach Schluß der Aus stellung erfolgen. Lebensmittel-Engros-Preise Die Preisbestimmungskommission des Vro- vinzicil-Wlrtlchafisraies hat in der Sitzung vom 3. Sept. die Lebensmittel-Engrospreise franko Waggon Bolzano. Gemeindeverzehrungssteuer nicht eingerechnet

, wie folgt festgesetzt (in der ersten Reihe sind die Preise angegeben, welche die Produzenten den Großhändlern franko Wag gon Bolzano ohne Verzehrungssteuer gestellt werden:^ in der zweiten Reihe sind die Preise genannt, welche ohne Verzehrungssteuer vom Großhandel dein Tetallverkäufer gestellt den): Camolinreis gem. pro Zentner Lire 179 wer Polizeiliches ^ Kontrüventionxn Ao» den Agenten der ftödt. Sicherheitswachs' wurden gestern folgende Kontraventionen er hoben: Gegen Krusselberger Luigi

des Giovanni, 25 Jahre alt aus Bolzano, wegen fortgesetzten Diebstahles zum Schaden des Herrn Vieider Pietro desi Enrico. Rodolfo Genal, 22 Jahre alt aus Merano, mohnhaft in Bolzano, wegen Obstdiebstahls zum Schaden der Maria Egger, wohnhaft in Bolzano, Mauraristraße Nr. 20. Ernesto Battisti nach Ernesto aus Tiralo bel Merano, wohnhaft in Bolzano, wegen Obst- dWahls zum Schaden der Maria Egger. , 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. 5. Camolin-Glace-Neia „ 1S1 Teigwaren 1. Oual. (55—60U,) » 233 Gewöhnl. Teigwaren

und kann vom Verlustträger abgeholt werden. Ums MemMwWà Laut Verfügung des Podestà Ingenieur Nizzini gelten ab 5. Sept. ìm Gemeindegebiet von Bolzano folgende Preise für nachstehende Lebensmittel:: Ccunolinreis, ohne Bruch, per Kilo Lire 2.05 Glacereis Lire 2.10. Teigmaren, 1. Qualität (55—60<A), L. 2.95. Gewöhnl. Teigwaren Lire 2.60. Parmesankäse 1927 Lire 19—. Stockfisch, Hammefest, getrocknet, Lire 0—. Vaccata (Stockfisch), Hammerfest, gewässert, bessere Teile Lire 3.—. detto mittlere Teile Lire 2.—. detto geringere

21