49 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_01_1927/AZ_1927_01_21_3_object_2647695.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.01.1927
Descrizione fisica: 8
AttUag, dm ti. VSnn«> ISN. .«tpenzeltang- Seit? S Schristl-itung: Via Roma .i, Tel. 430, Postfach öS. Sprechstunden täglich von 2 bis t Uhr nachmittags ^ lAnleihezelchnungen Beim Danco dl Aapoli, AMale Bolzano, wurden gezeichnet: Lire 1000 Focardi Amerigo; Lire 100: Ing. Porzinsky Karl, Prof. Meir Joself, Prof. Pronghofer lFrang, Prof. Dworzak Eduard, Prof. Stöger Friedrich, Prof. Potsche Matthias, Prof. Nachich Spiridwne, Professor Stander Herimcmn, Mermer Rudolf, Seppi August, BarM Maria

, Sachs Wich.,' Lire 5000 Cav. Ugo Pellegrini; Lire 3000 Firma Michael Told; Lire 600 Gebr. Schlechileitner; Lire 100 Carlo Louis, Prof. Franz GöilMe; Lire K00 Anton Lailer; Lire 5000 Joh. «Hechenberger (Erich Amonn), Loh. F. Amorm: Lire« 800 Jos. Kerlschbaumkr, Ludrv. Ketfchbamner; Lire 3000 Josef Koler; Äire 600 Luigi Paoli; Lire 2Z00 Scuola Commercile Bolzano; Lire K00 Josef Kranjcev,' Lire 300 Celestino Berti; Lire 200 Giuseppe Berti; Lire 10.000 Äoisef Pan; Lire 5000 Leonardo De Ferrari; Lire 500

f. H. u. G.. Dolzano, wurden gezeichnet: Lire 200.000 Spar- und Worschußkasse f. H. u. G., Bolzano; Lire 2000 Äose-f Kèr, Bolzano; Lire 200 Seb. Bertignvll,. Gries; Lire 300 Karl Gostner, Bol zano; Lire 500 Kellereigenossenschast Gries, Äng. àigi Tosi, Bolzano, Dom. Avi, Bolzano: Lire 1000 Gastwirtegenossenschaft Bolzano; Lire 5000 Franz Opitz, Bolzano; Lire 500 Josef AiHchnaiter, Bolzano; Lire 1000 Pittschieler u. Tomaisini, Bolzano, OVstprolmgentengenossen- ,schalst Gries, Lui-se o. Ferrari, Laives, Direktor

Emìl 'Rohr, Carezza al 'Lago; Lire 500 Peter PlaMger, Bolzano; Lire 1000 Joifsf Eiden- berger, Gries; Lire 10.000 I. v. Pretz, Mezza- sàa; Lire 100 Hans Schäfer, Bolzano; L. 1000 CMforzw Agricola, Lawes, H'aNs Sch-reder, Terlano; Lire 200 Maria Segà, Bolzano; Live 100 Walter Micheletti, Gries; «Lire 1000 Sosfes Plangger, Bolzano; Lire 100 Maria Planyger, Bolzano, Josefine Plangger, Bol zano, Vohcnm Miurer, Terlanv; Lire 200 Sez. Fascio, TerlaNlo; Lire 500 lJosof Thlurner, Bol zano; Lire 4500

Kellereigeno>ssenlfchaft Gries; Lire 2000 Paul v. Auiffchnaiter, Bolzano; L. 500 Franz Lanzenbachèr, Bolzano; L. 1000 Karl Grberl, Bolzano, Joh. Gvstner, Borano, Dr. Rudolf Siegl, Bolzano; Lire 200 Karl Schweitzer, Bolzano; Lire 1000 Al. Ärmevhofee, Bolzano, Peter Mitterstiller, Bolzano, Georg Schevflè-r, Bolzano; Lire 200 Friedr. Unter«., Bolzano; L. 500 Joisof Frei, Appiano; L. 2000 Anton Mßiler, S. Paq^o, >J. P. Kasseroller, Frangart; Lire,1000 Rudolf Carli, Nalles; Lire 1600 Rudolf Carli, Bolzanv; Lire

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_04_1935/AZ_1935_04_09_2_object_1861162.png
Pagina 2 di 6
Data: 09.04.1935
Descrizione fisica: 6
Sette 2 ,Älpen;eitang lviènstag, den S. April lSZs-xi^ ''W- kb l > ! ÜÜ! !!« Z !1 SßISrD u»»à NpUDÜ M ^.ino; 21. Folie Giu ionio, zweiter der A Giovanm'. C. F. Bo eppe. CC. Merano: 22. Anest An Bolz ano; 23. Putzer piranten. VC, . -.hano. Eingeschrieben 77, gestartet 46. innerhalb der Höchst zeit anaetotnmm SS. Der Pokal »23. Mörz* wuà somit dem Veto Mub Bàno. dem die !>rei Bestklossifizierten angehören, de« sind zugesprochen, à Silbermedaille wuwe ebenfalls dem Velo Club Bolzano zxgetM

nicht nu, die beiden Vom Juhbalttamps Bolzano—Trents durchivegs gut, ließ aber in den gegebenen Mo menten eine gewisse Sicherheit und Entschlossenheit vermissen. Vezzali, der bis vor kurzem noch am DenkzÄtel litt, den er in Valdagno davongetragen hatte, wurde ungemein scharf überwacht, hielt sich aber sehr gut und konnte mehrere schöne Aktionen einleiten. Di« Mannschaft von Trento hatte mau sich viel spielstark«! vorg«st«llt. Besonders die Läuferreihe und die Flüg«l li«ß«n ungemein viel zu wünschen übrig. Di« Elf

spielte insolge ihrer Nervosität ziemlich zerfahren, ließ sich aber nicht zu unfairem Vorgehen hinreißen. Di« ganze Partie verlief ohne jeglichen Zwischm- -faN. ^ ^ Der Spielverlauf ^ Di« beiden Mannschaften stellten sich dem Schiedsrichter Meglioli aus Genova m folgender Aufstellung: Bolzano: Bezzatti, Fabbri, Danti, Gamba, Ansaloni, Vergami, Steiner, Pacherà, Coltivo^ Capaccioli, Vezzali. Trento: Fraccaro, Busi», Benatti, Seoz, Ave- sani, Mantovani, MaScotto. Filippi 1, Stella, Bernardin, Ronigni

. Beide Mannschaften schlagen gleich nach Anpfiff ein sehr rasches Tempo ein, doch der Schieds richter unterbricht wegen jeder Kleinigkeit daS Spiel. Bolzano spielt g«gen den Wind und ist da durch «etwas benachteiligt. In der 12. Minute fällt der erste Eckstoß gegen Bolzano, der aber erfolglos bleibt. Das rasche Feldspiel geht weiter, ohne ein Tor ernstlich in Gefahr zu bringen. Erst in der 20. Minute vergibt Trento eine gute Chance, doch beim Gegenangriff passiert den Weißroten dasselbe. Pacherà

sich wieverholt ganz in die Ver teidigung zurück. Die Blauen leiten noch eine Serie ziemlich gefährlicher Angriffe «in. doch es gelingt ihnen nicht mehr, den Torstand zu er höhen. Zwetter Eckstoß gegen Trento Athletik Leichlakhlellkweklbewerb Bolzano-Trenko Vor und während dem Meisterschaftsspiel wurde am Sonntag am Drususplatz zwischen den V«rtr«tungsmannschasten d«r Jungsascistenv«r- bandskommandos von Bolzano und Tr«nto «in Leichtathletikwettbewerb ausgetragen. Vorgesehen waren folgende Disziplinen

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Pagina 9 di 12
Data: 24.01.1935
Descrizione fisica: 12
um den Goldenen Schi des Königs lieber Euf kann drei Mannschaften zu je drei Mann stel len). 8. Februar: Schlutzfeler (Endkampf im Eishockey und Aufmarsch aller Konkurrenten) m Bolzano. Die Kämpfe ,m Eishockey werden die ganze Woche hindurch dauern. Betreffs des Bobrennens ist noch nichts sicher, da derzeit kein Schnee vorhanden ist. Es wird vermutet, dag diese Bobrennen In Tortina d'Ampezzo oder an einem sväteren Zeitpunkt in Ortisei stattfinden. Jedenfalls aber ist in dieser Hinsicht noch nichts Festes

sich die beiden Ulic- Mannichaften F. C. Terlano und F. C. Unitas zu einem Freundschaftstreffen am Sportplätze von Terlano. Schiedsrichter Wenikofler E min aus Bolzano. Das Spiel begann Punkt 143 Uhr. F. C. Terlano spielte am Sonntaq lehr gut. Be sonders der Tormann und die Backs gefielen kehr gut. Das Spiel wurde durch die schlechten Boden- verhältnisie lehr beeinträchtigt. F. C. Unitas spielte am Sonntag in guter Aufstellung und hatte einen ihrer best.en Tage. Gleich bei Beginn des Spieles iah

man eine glatte Ueberlegenhelt der Bozner Elk und nach einigen gute« Aktionen konnte Hausstätter einienden. 1:0 für Unitas. F. C. Terlano raffte sich dann zusammen und so mit brachten sie den Ausgleich herbei Einige Minuten später kamen sie du'ch mehrere schöne Kombinationen zum Siege. Halbzeit 2:1. Die zweite Halbzeit war nicht mehr ko kchon wie die erste, aber man sah immer die Ueberlea-vbeit derG-lbroten aus Bolzano. Der Tormann Pichler des F. E. Unitas war am Sonntag wirklich gut

; ihm ist es auch zu verdanken, dotz nicht mehr Pummerlen fielen. Nachdem dex Schiedsrichter zwei Ausschlletzungen veranlatzte. mutzte F. C. Unitas nur mehr mit 0 Mann ivielen. Mit mehreren aefäbrlichen Angriifen der Terlaner schlotz das Spiel mit 2:1 für Terlano. F. C. Unitas Glelte in folgender Ausstellung: Pichler, Lanznastcr, Elöagl. Steiner. March, Palma, Laimer. Schalk, Maschlk, Caser, Haus stätter. ping-stong Städtckampf Merano—Bolzano 11:11. Die Spieler und Spielerinnen der Leiden Städte trafen stch Freitag

, den 18. ds., in den Lokalen des Gasthauses ..Zum goldenen Kreuz' in Gries, um den Kampf auf dem grünen Tische für die Farben einer dieser beiden Städte aus.zutragen. Es wäre der Juventus sicherlich gelungen, einen einwandfreien Sieg zu erringen, wenn die Einteilung der Spieler nicht Im letzten Moment eine Aenderung erfahren batte. Der kür Bolzano fvielende Meraner Moosmaier hätte nämlich leinen Gcaner sowohl im Einzel als auch Im Doppel mübelos schlage» können. Dies« ko gut gemeinte aber schlecht getroffene Umstellung

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/12_05_1934/DOL_1934_05_12_10_object_1191250.png
Pagina 10 di 16
Data: 12.05.1934
Descrizione fisica: 16
Seite IN — Nr. 57 ,D o l o m t f t n' Samstag, den 12. Mai 1934 Spott in Vetg und Tal Resiional-Ausfchri-ungskämpfe um den groben Jugendprels. Am Littorio-Platz in Trento. Morgen finden in Trento die Regional-Aus- fcheidungskämpfe um den grotzen Jugendpreis statt. Diese Veranstaltung organisiert der Trient- ner Leichtathcltik-Verein A. T. A. Von der Provinz Bolzano haben sich folgende Athleten die Teilnahme am Regionalausschei- dunqskampfc erworben: Glovanazzi Albert — Juventus: 80 Meter- Lauf

Tridentina' am 27. Mai. Das für diesen Sonntag anberaumte Retour spiel um den Pokal der Venezia Tridentina zwischen den beiden Rivalen Bolzano—Trento findet nicht statt, sondern wurde auf den 27. Mai verschoben. Diese Verschiebung Ist auf besonderes Ersuchen des A. S. Trento erfolgt, da am Sonn tag dort der Weltrckordmann und Olympionike Luigi Beccali startet und sich alle Sportler diese seltene Gelegenheit nicht entgehen lassen möch ten, dieser Veranstaltung Leizuwohnen. Meraner Lokalmeisterschaft

- Sportplatz in Brestanone. Die Brixner Elf, die am Christi Himmel fahrtstage einen schönen Sieg über die F. V. Virtus-Bolzano (4 :1) nach Hause brachte, tritt am Sonntag der sehr starken F. B. Alpi-Volzano entgegen, um sich für die vor einigen Wochen erlittene Schlappe zu revanchieren. Rachdem die Brixner Mannschaft in den letzten Wochen große Fortschritte gemacht hat, durfte die Punkte^ ausbeute der F. B. Alpi nicht so groß ausfallcn. Im Vorspiel begegnen sich Brestanone II—Bru- nico. s Trainingsspiel

des Sportklub. Der Meraner Sportklub hat für Pfingstsonntag ein Spiel mit einer Vorarlberger Mannschaft im Programm. Um die Elk darauf vorzubereiten, hatte er die Unione Sportioa Merano zu einem fogenannten Freundschaftsspiel eingeladen. Da aber das 231. Infanterieregiment im nächsten Dienstag selbst ein Match mit dem 232. Regiment von Bolzano austrägt, standen der U. S. die sonst eingestellten im allgemeinen gut spielenden Sol daten nicht zur Verfügung, weshalb das Spiel nicht zustande kam. Der Sportklub

-Kampf in Bologna. Am 12. und 13. Mai geht im Schwimmstadion des Littoriale in Bologna ein großes inter nationales Schwimm-Mceting vor sich, bei wel chem drei Nationen ihren Start zugesagt hoben. Es werden Bologna Sportioa, W. A. C. Wien und Old Boys Basel Mitwirken. Der Bologneser Verein hat dabei eine Verstärkung geholt. Indem er die Schwimmer des „Euf' Turin und die Springer des Juventus Bolzano hiezu ein geladen hat. Die Juventiner Springer, der Italien-Meister Karl Dibiasi und der Ex-Junioren

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_02_1936/AZ_1936_02_12_2_object_1864699.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.02.1936
Descrizione fisica: 6
Seite? «à Mittwoch, Sek tSchA-ttM» ISU.M W «KÄ! Kkikk WDK .WW BWß làà D M 'jWG D» M. WW MW WM M sHOißH WNà l!' ! i?WÄ - ^ Sie Studenten»Wettbewttbe la Asiago G. u. A. Bolzano auf dem zweiten Platz im Staffellauf o. l. Asiago. 11. Februar Der Staffellauf, endete nach einem heißen Kamp se mit dem Siege der Trientiner Studenten, wel che einen Vorsprung von 23 Sekunden vor der Bozner Mannschaft hatten. Wenn auch auf einer über 20 Kilometer langen Strecke 20 Sekunden keine Ueberlegenheit des Siegers

zwar die beste Zeit des Tages, doch kann er mit dem besten Willen nur teilweife die durch Sanoners Sturz verlorene Zeit wieder ein bringen und mit 23 Sekunden Vorsprung geht Larghiert durchs Ziel. Unter den Mittelschul-Studenten entsteht das gleiche Ergebnis: Trento an erster Stelle, Bolzano auf dem Ehrenplatze. Hochschul-Mannschaften 1. GUF Trento (Todesca, Marsili, Larghieri) 1:38:28 2. GUF Bolzano (De Ferrari, Sanoner, Hvlzner) 1:28:51 Z. GUF Vicenza (Mattiello, Mero, Lorenzi) 1:42:05 4. GUF Belluno

5. GUF Verona 6. GUF Udine Mtielfchul-ZNannschaften 1. Trento (Dissertati, Mantovani, Plotegher) 2. Bolzano (Maldoner, Caldonazzi, Segre) pini-R«giment(Bàtk. Belluno), 2. Mannschaft; lS. lgt. Carabinièri Bolzano, 1. Mannschaft)' 17. Juaendkampf bund Trento, 1. Mannschaft: . 13. 7. Mpim-Rèqlmen (Batt. Belluno), 3. Mannschaft; 19. Gebirgsartillerie« 20. 4S. Milizlegion Bolzano, 1. Mannschaft; 21. 0. Al pinI-Regiment, 2. Mannschaft): LS. Jugendkampfbund Verona, 2. Mannschaft): 23. kgl. Karabinierl

Bolzano 2. Mannschaft: 26. <>, Alpini-Reglment, 3. Mannschaft 27. 6. Alpini-Regimcnt, 6. Mannschaft). Außer Höchstzeit: -!S, Milizlegion Bolzano, 2. Mann schaft; Jugendkampsbund Berona, 3. Mannschaft; Kara binieri Bolzano, 3. Mannschaft, und Karabinierl Berona Mannschasts-Langlauf» Z. Alasse (10 Kilometer) 1. 2Z2. Znfanlerie-Reglmenl Bolzano (1. M.),0:53:23,0 2. Division Pasnbio (1. Mannschaft) 0:56:25.» S. ZZI. Zafanlerle-Reglmeni Verona (l. M.) 1:00:02^ 4. Division Pasubio (4. Mannschaft) 1:00:14,2

Giuseppina. NeichsMcht«fchasten der Zugendlawpjbünde in Nobblaw 2Z. big ZS. Aebruar Das Generalkommando der Jugendkampfbünde hat auch dieses Jahr wieder das Verbandskom mando Bolzano mit der Organisation der Ski« Reichs-Meisterschaften für Jungfafcisten betraut. Diese Veranstaltung findet nun zum vierten Ma le in unserer Provinz statt. Sie umfaßt den Staf kellauf um die goldene Brennero-Trophäe, den Ab> fahrtslauf um den Pokal des Parteidirektoriums, einen Torlauf, Abfahrts- und Tortauf-Kombina- tion

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_08_1934/AZ_1934_08_28_3_object_1858562.png
Pagina 3 di 6
Data: 28.08.1934
Descrizione fisica: 6
auf entsprechen werden. Das 3. Znternation. Stelvio-Bergrennen Um 3.10 Uhr gab am Sonntag der Verbands- sekretär von Bolzano, Emilio Santi, dem ersten Konkurrenten in Trasoi das Startzeichen zum dritten internationalen Stilsserjochrennen, das sich Heuer infolge der überaus zahlreichen Beteiligung zu einem motorsportlichen Ereignis ersten Ranges gestalten sollte. Nach tagelanger, umsichtiger und mühevoller Arbeit war die Veranstaltung bis aufs kleinste vorbereitet worden, alle erdenklichen Vorkehrun gen

, General Oreste De Strobel, Regierungskommissär des R. A. C. 1. der Provinz Bolzano, Dr. Pini, Subkommissär ünd Aiz'epödesta von Milano, Konsul'Achilli^ Comm. Norcia, Oüästor der Provinz Bolzano, Ing. Marcanti, Major Covaoevich, Subkommissär der Zweigstelle Bolzano des R. A. C. I., Comm. Adv. Muggiani, Comm. Jenner Maialoni und zahlreiche andere Persönlichkeiten. Leider verhüllte der Nebel, vollkommen den Ueberblick über die Rennstrecke und nur einmal schien sich das Wetter aufzuheitern

, dann aber setzte sich Regen und.Schneefall neuerdings wieder ein. Die Veranstaltung war vom kgl. Automobil klub von Milano, im Verein mit der Zweigstelle Bolzano organisiert worden. Das ganze Rennen verlief trotz der ungünstigen meteorologischen Verhältnisse, ohne jeglichen Unfall. Ergebnisse: Sporkwagen: Tourenwàgen: 1. Burgazzi Cesare auf Fiat 508 mit 18:44 Min. und einer Durchschnittsge schwindigkeit von 44.289 Stundenkilometer. 2. Kechler Alberto auf Fiat 508. 3. Vismar Lucca auf Fiat 508. Sportwagen

der B-Vereine antreten. Die Ergebnisse: 800 m Freistil: 1. Ruzzante Gastone, Padova, in 3:2.8'. 2. Ebner Jgnaz, Bolzano, 3:7.0', 3. Ma- gotti/Verona, 3:10.2'/ 100 m Brust: 1. Pawlicxk, Bolzano, 1.24'. 2, Ruzzante Giorgi?, Padova, 1:29.4'. 3. Mon- tresor, Verona, 1:32.2'. 4. Cylogna, Merano, 1:43.2. M m Freistil: 1. Zonta, Padoya, 1:19.6'. .2. Fi lippini, Verona, 1.25'. 3. Camin, Bolzano, 1:27'. 4. Pellizzoni, Merano, 1.28'. 60 m RückeN: 1. Fermon, Padova, 39.4'. 2. Wald müller, Bolzano, 4S.8'. 3. Todeschini

, Verona, 46.6'. 4. Salcher, Merano, 50.2'. 50 m Freistil: 1. Chevalier, Verona, 30.6,,. 2. Ca- gnetto, Padova, 32.2'. 3. Langebner. Merano. 23.2'. 4, .Gasser. Bolzano, 36', Gemischte Staffel: 50 m Rücken, 50 m Freistil, 100 m Brust,.100 und 200 m Freistil: 1. Padova in 7:04'. 2. Bolzano in 7:17.2'. 3. Verona in 7:22.2'. Der Punktestand; R. N. Patavium 26 Punkte, Juventus-Bolzano 19 Punkte,. Associazione Nuoto Verona 17 Punkte und S. <?. Marano 5 Punkte. Im Rahmen der Gesamtklassifizierung ergibt

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_11_1934/DOL_1934_11_10_3_object_1188315.png
Pagina 3 di 16
Data: 10.11.1934
Descrizione fisica: 16
wurde zum Präses des kgl. Tech nischen Institutes „Alberigo Gentili' in Ma- ccrata ernannt. Derselbe war durch eine Reihe von Jahren Professor am kgl. Technischen In stitute in Bolzano. Seit 1927 war er Mitglied des faschistischen Verbandsdirektoriums, seit 1930 Vizeverbandssckretär. b Promotionen. Am 6. November wurde .Herr Josef S a l t u a r i an der Universität ln Padua zum Doktor der Chemie-Pharmazie promoviert. DerNeudoktor istderältesteSohn des Kaufmannes Joachim Saltuari in der Bintlerftraße

hier. — An der Universität i» Bologna wurde am 7. d. M. Herr Anton W a l ch e r, Sohn des langjährigen Schul dieners Walcher in Bolzano, mit höchster Auszeichnung (110:110 con lode) und Ber- dsfentlichungsrecht der Dissertation zum Doktor der gesamten Tierarzneikunde promo viert. Die Dissertation behandelt das Thema: .Die Diaftase des Honigs', wobei hervor zuheben ist, daß der Kandidat die hohen Qualitäten des einheimischen Produktes auch Retckvieoler-Kof Sonntag, den 11. November, nachmittags Großes Konzert ver

beliebten zwSlkmal-- Wiener Mulll-Kavelle! Sehr müßige Prelle. Provinz Dolzano Priv at-Krankenkass e Die Direktion der Privat-Krankenkasse mit dem Sitze in Bolzano, Prinz Piemontstraße Nr. 7. 3. Stock, macht ihre Mitglieder auf die Bestimmungen des Art. 48, 1. Absatz, der Statuten aufinerksam, der folgenden Wort laut hat: „Ansprüche auf Lersicherungsleistungen müssen innerhalb drei Monaten nach Be endigung der Krankheit vorgelegt werden. — Bei Krankheiten, die länger als zwei Monate dauenl

, sind für je zwei Monate Zwischen- reck/nungen einzureichen. — Werden die Rech nungen später eingereicht, so hat das Mitglied nur inehr 50prozentigen Anspruch. — Diese Beschränkungen treten nicht ein, sofern das Einbringen der Rechnung durch höhere Ge walt nicht möglich war.' a Wechsel im Kommando der Carabinieri- Legion. Oberst Cav. Uff. Umberto Ferreri, der seit September 1932 das Kommando der Earabinieri-Legion von Bolzano innehatte, ist in gleicher Eigenschaft nach Alessandria versetzt worden. Er verläßt

bereits in den nächsten Tagen Bolzano, um seinen neuen Posten anzutreten. Das Scheiden dieses ver dienten Offiziers, der es verstanden hat, sich durch Takt und Liebenswürdigkeit Sym- 'vthien iir weiten Kreisen zu schaffen, wird ülgemeines Bedauern auslösen. Zum Nach- vlger in der Leitung der Carabinieri-Legion Bolzano wurde Oberst Tommasi nob. Conte ^ Vignano aus Verona bestimmt. Mit den auf experimentellem Wege einer besonderen Berücksichtigung unterzogen hatte. Die von ihm aufgestellten Thesen

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_11_1940/VBS_1940_11_28_4_object_3139382.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.11.1940
Descrizione fisica: 8
ckreuung der Gäste «ährend ihres Aufenthaltes -in Italien hat. : r. In Bolzano wurden die Durchreisenden von «den Vertretern der Behörde» freundlich be igrüßt und es wurde ihnen auch eine Erfrischung .jgeboten. Im Dezember wird voraussichtlich eine. Zweite lEruxpe von deutschen Verwundeten zur Er- >holuna in Italien eintreffen. ' a Auszeichnung für Offiziere aus dem Over- etfch. Den beiden Reserveleutnants Oskar Eisen keil, geboren in Laces am 9. Dezember 1910, und Heinrich Isidor Perfler

, geboren in Caldäro am 21. März 1913, wurde das Verdienstkreuz für ihre Hervorargenden Leistungen und ihr tapferes Verhalten in Ost-Afrika verliehen. Bolzano und Umgebung Volksbewegung i« Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 28. November; 3t Lebendgeburten, 18 Todesfälle, 3 Trauungen. Bolzano, 27. November. (Neuigkeiten von der Woche.) Der Gebetsaufruf des IHeiliKn Vaters für Sonntag, 24. November, hat !auch in unserer Stadt ein wirksames Eche^ge funden; zahlreiche Gläubige wohnten

; Frau Johanna Calvetti, 62 Jahre. Bolzano» 27. November. (Verbrechen.) Seit 1*3. Oktober wurde der 37jährige aus Cavenago d'Aoda (Prov. Mailand) gebürtige Peter > Mamoli nach Angelus, der seit mehreren Jahren -in Bolzano eine Autotransportunternehmnng ! inmÄwt. vermißt. Im Laufe der behördlichen ! Nachforschungen über den Verbleib des Vermiß- - teil wurden zwei Männer ausfindig gemacht, dis hei Manroli an dem Tage, als dieser verschwand, gesehs» wurden. Es sind dies der Bote Michael Nata

^> nach Alfons und der 31 Jahre alte Kell ner Artur Castellani nach Peter aus Salo (Prov. l Brescia), beide in Bolzano wohnhaft. Auf letz- iteren fiel trotz seines Leugnens der Verdacht, den Mamoli ermordet zu haben. Die Polizei ! ließ vorige Woche einen von Eastellani im Hause -Via Murari 29 gemieteten Keller öffnen und -durchsuchte ihn genau. Tatsächlich wurde die Leiche Mamolis in einer vermauerten Stelle im ! Ganter (Platz, auf den man Weinfässer stellt) ! gefunden. Nun bekannte Castellani den Mord

1882 tnit der Vorhausertochter Magdalena Vigl. Dieser Ehe entsproß ein Kind mit Namen Franz. Im Jahre 1922 verlor er seine Gattin, die ihm zeitlebens eine treue Gefährtin war. Seine Berufstätigkeit war di« Schlosserarbett, in der er wirklich ein Meister war. Die Schmied eisenarbeiten im Kematerkirchlein von Costalbo und insbesonders die kunstvollen Arbeiten in der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano geben heute noch Künde von der Tüchtigkeit dieses Meisters. Für -seinen Fleiß und seine reichliche Begabung

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_08_1934/AZ_1934_08_25_2_object_1858533.png
Pagina 2 di 6
Data: 25.08.1934
Descrizione fisica: 6
den Beamten zwei Zet tel, Abschiedsbriefe an seine Angehörigen, die sofort erschienen. Die Beamten erstatteten folgende Meldung: „26 Juli, 3 Uhr früh: Um 1.37 Uhr fanden wir im Hee resminifterium den 88jährigen Gesandten in Rom Dr. Rintelen mit einem Durchschuß der linken Brust vor lind brachten ihn nach Hilfeleistung auf die er fte Krankenstation. Was ist eigentlich mit der Bolzano Calcio los? Iii den Kreisen der Fußballfreunde unserer Stadt wurde in letzter Zeit.immer häufiger diese Fra ge aufgeworfen

einschlafen ließ. Im Gegen teil, es wurde in der Zwischenzeit sehr viel getan, und die Arbeiten, welche ohne viel Gerede durch geführt werden, sind meisten viel, viel erfolgre' cher und durchschlagender als jene, die sich auf d schwankende Basis wohlklingender, aber dafür leerer Phrasen stützen. Der Leidensweg, den die Bolzano Calcio in der letzten Fußballsaison durchgemacht hat, wohl noch allzugut in Erinnerung, denn den zcch reichen begeisterten Anhängern wurde eine fa! ununterbrochene Serie

man sich die Vereinsleitung zu wechseln. Dem neuem Kommissär, Dr. Colosante gelang es nach allergrößten Bemühungen der Mannschaft wieder wenigstens ein bischen auf die Beine zu helfen. Es waren Opfer und Anstrengungen aller Art erforderlich, um den Rücktritt der Mannschaft von den Meisterschaftsspielen zu verhindern. Mit knap per Not gelang es die Meisterschaft so zu Ende zu spielen, daß wenigstens die Bolzano Calcio nicht automatisch ausgeschieden werden konnte. Al lerdings handelte es sich um einen wirklich arm seligen

hat nun der Verbandssekretär Emilio Santi in seiner Eigenschaft als Leiter der gesamten sportlichen Bewegung der.Provinz eingegriffen. Der Ver bandssekretär hat, um den Weiterbestand des Vereines zu sichern, diesen übernommen und mit der Vereinsleitung das Sportamt der Partei lind dessen Leiter Nicola Manganaro beaustragt. So mit die nötigen Voraussetzungen geschaffen, konnte mit der Neuorganisation der Bolzano Calcio be gonnen werden. Als erstes wurde den Spielern,' die teilweise mit allen möglichen Kontrakten

. Nichtsdesto weniger wiid ertlärt, das; diese Entscheidung schon sei! langer (',eir in Erwägung gezogen wnroe. die Trainer-Arage. Herrn Bachmann, der gewiß ein nicht zu ver achtender Trainer war, mangelte es hauptsächlich an der nötigen Autonomie und Selbständigkeit, ein Umstand der sicher auch zahlreiche Mißerfolge herbeigeführt haben dürfte. Der Vereinsleitung der Bolzano Calcio ist es nun gelungen einen ganz hervorragenden ungarischen Trainer zìi engagie ren, der auf eine glänzende Karriere, sei

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/07_08_1929/AZ_1929_08_07_3_object_1865113.png
Pagina 3 di 6
Data: 07.08.1929
Descrizione fisica: 6
Mittwoch.-den 7. August 192!> >.A i p e il - ^ è ì tu n g- ' Sei!« S Nus dem Syndttatsleben der Provinz Lösung von Streitfällen Im vergangenen Monat Juli wurden durch Vermittlung des fascistischen Provinzialverban- des der Kaufmannschaft von Bolzano folgende Streitfälle auf freundschaftlichem Wege gelöst: Im Gastgewerbe: Unterweger Rosa gegen Sanatorium Hepperger in San Quirino, Rückerstattung von Abzügen für die Krankentasse: Lire 20.—. Bromberg Elisa gegen Gasthaus „zum Stern' in Selva

, Gehaltsrückstände: Lire 32V.—. Piala Rosina gegen Speisehaus Ortler in Me rano,.Überstunden: Lire 787.50. Carrara Fioriua gegen idem: Lire 243.75. Mattivi Colomba gegen Bar Excelsior, Bolzano, Gehaltsdisferenzen: Lire 170.-»-. Andreatta Rodolfo gegen Corso Splendid Hotel, Merano, Nichteinhaltung der Kündigungsfrist: Lire 150—. Köster Paola gegen Cafe Bressanone, Lohnrück stände, Prozente usw.: Lire 762.20. Perchhofer Katharina gegen Oberwirt in Mar kngo, Ueberftunden: Lire 1512.—. Pichler Anna gegen Gasthof

Figl in Bolzano, Ueberftunden: Lire SOS.—.,.., . Datdoß Amalia gegen Gasthof Raffl, Merano, Ueberftunden: Lire 20.—. Valeri Endricci gegen Milchstube Andreas Hofer in Bolzano, Prozentrückstände: Lirs SOS.—. Sofia Vogel idem: Lire,86.3V. , Lina Rigatti gegen Bar Circolo, Oltrisarcö, Prozentdifferenzen: Lire 20V.—. Moser Orsola gegen Restaurant San Valentino in Merano, Lohnvückstände: Lire 400.—. Viale Guido gegen Speisehaus Faggetto Luigi in Meranà, Ueberftunden: Lire 80.—. Zanosco Maria

Sofia gegen Gasthaus Renon, Prozente: Lire IVO.—. Zwischenbrugger Benedetto gegen Cafe Gran Italia in Bolzano, Nichteinhaltung der Kündi gungsfrist: Lire 350.—. Costa Amalia gegen Hotel Madonna in Ortisei, Uebeàyden: Lirs'SO.—. Sebastiano Grießer gegen ForstèrbMl in Me» rano, Ueberftunden: Lire 100V.—. Glockl Rosa idem: Lire 34.90. — Bimischek Geltrude idem: Lire 15V.—. In Handelsbetrieben; ' Pieri Luigi gegen Assicurazioni Generali di lTrieste: Ausstellung eines Dienstzeugnisses. Rosa Radmüller

gegen I. u. H. Unterhuber in Brunico, Ueberftunden: Lire 500.—. Amort Andrea gegen Untertrifaller, Bolzano, Abfertigung: Lire 125.—. Stenico Emanuele gegen Carlo Neudek, Abferti gung: Lire 400.—. De Carli Federica gegen Tomas! Lodovico, Lohndifferenzen u. Wiederanstellung: L. 600. Elena Maier gegen Geltrude Kofler, Monguelfo, Lohn- u. Kostdifferenzen pro Balilla L. 50.—. Flora Larese idem: Lire 50.—. Luger Paola gegen Giovanni Kircher, Bolzano, erster Monatsgehalt: Lire 458.15. Martini Carlo gegen Paolo Brunner, Ueber

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/02_06_1934/DOL_1934_06_02_11_object_1190510.png
Pagina 11 di 16
Data: 02.06.1934
Descrizione fisica: 16
auf die härteste Probe gestellt. Auch eine Vertretung von Wassersportlern von Bolzano fährt nach Riva zur Eröffnung des neuen Strandbades mit Sprungturm. Wann wird denn ein richtiges Strandbad am Costalovarafes er richtet? s Bom Sportklub Renan. Ein interestanter Kampftag war für die Zöglinge des Sportklub Renon der vergangene Donnerstag in Costa« iovara. Auf dem Tennisplatz des Hotels Maier traten neue Spieler zum Kiafsifizierungsturnier an. Es find fast ausschließlich bekannte Leicht athleten

. Die Einstellung Campers ist gut und konnte er bei entschlostenerem Spiel mehr leisten. Der vielversprechende 15jährige Knall konnte wegen Verletzung nicht antreten. Zur besseren Bewertung werben nächstens Lur und Ruedl, eventuell dann auch Dustni und Deflorian gegen Holzner und Baumgartner in je zwei Einzel- und einem Doppelspiel antreten. s Das 2. Provinzial-Preisperlaggen, welches am Donnerstag, den 31. Mai, im Easthof „Weißes Kreuz' in Bolzano stattfand, harte trotz der Mißen Zahl von 128 Spielern

und der Unterbrechung aus Pietätsgründen, Be gräbnis des Herrn Franz Pan, eines lieben Perlagger-Freundes, einen glatten und sehr ani mierten Verlauf genommen. Nachstehend die Siegerliste: In Gruppe I: 1. Preis mit Pokal: Svogler Josef, „Draxl, Gries, Corradini Lud wig,- 2. Schiestl Georg, .Weiser', Seebacher Franz, Gries: 3. Wiefer Franz, Vulkan Josef, Bolzano; 4. Sieger Josef, Hinterwaldner Ru dolf, Bolzano-Eries: 5. Roll Franz, Pircher Alois, Bolzano; 6. Peer Karl, Herburger Peter» Bolzano; 7. Berger Alois jun

.. Planer Max, Kries; 8. Hafner Paul, Zeumann Xtofo, Andriano; 9. Larcher Alois. Berion Anton, a tal; 10. Fill Josef. Augschiller Franz, Dodiei« e; 11. Huber Alois, Huber Josef, Andriano; 12. Egger-Rautner Matthias, Menz Hermann, Rencio; 13. Schifferegger Johann. Pircher Her mann, Bolzano; 14. Lanzelin Franz. Pitfchk Luis. Bolzano; 15. Dr. Köllensperger Karl, Ina. Kü/lensperger Karl, Gries; 16. Desaler Emil, KompatscherJohann,Bolzano. In Gruppe II: 1. Preis: Plankensteiner Josef, „Sonnenwirt', Lackner

Georg, Kaufmann, Bolzano; 2. Ober hofer August, Werth Eduard. S. Eiaeomo; 3. Santifaller Albert. Dapra Cesare. Bolzano; 4. Palmann Franz, Leitner Josef, Bolzano; 5. Dimai Angelus, Mayer Franz, Rencio, Sa. Maddalena; 6. Riederwiefer Josef, Desaler Josef Bolzano; 7. Egger Andreas, Kainzwalder Eduard, Äppiano; 8. Geifer Anton, Frötscher Anton, S. Paolo; 9. Kager Anton, Ebner Florian, S. Paolo: 10. Unterhäuser Andreas, Gruber Franz. Postal: 11. Praxmarer Anton, Duregger Franz, S. Gracomo; 12. Tomasi Lud

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_01_1938/DOL_1938_01_12_7_object_1140028.png
Pagina 7 di 8
Data: 12.01.1938
Descrizione fisica: 8
) in 1 St. 4 Min. 30 Sek. Winlersportveranftnltmme» rntt Nenon Collalbo. 10. Jänner. In den Tagen 15. und 16. Jänner veranstaltet der Gircolo Jtalia in Renon ein Sk iw e t t la u fe n für die vierte Zone, welch« die Provinzen Bolzano und Trento umfaßt. Die Teilnehmer versanimeln sich am Freitag, den 14. Jänner. In Sovrabolzano in, Gasthof Renon wo die Auslösung für die ver- schiedenen Wettbewerbe crsolgt. Am Samötag. den 15 . Jänner, um halb 9 Mir treten die Teilnehmer zum Lang lauf an. Derselbe geht von Sovra

sind sehr schöne Ehrenpreise in Aussicht gestellt. — In der kommenden SamStogzeitunn dieses Blattes wird über diese Veranstaltung alles Not wendige bekanntgegeben werden. Schießsport Bestnewilmer-Liste des Weihnachts-Bolzen-Freischleßen im Gasthofe zum Schnxrrz-Terlano. Fest scheibe: 1. Langer Anton, Bolzano; 2. Dellemann Alois, Andriano; 8. Paccagnel, Alois, Terlano: 4. Zeiger Mitzi, Bolzano; 5. Pall- wcbcr Paul, Nalles; 6. Eruber Franz, Postal; 7. Marchctti Hans; 8. Blaas Josef; 9. Ing. Kol- lenspcrger

, Erics; 10. Pardatscher Josef. Cor- naiano; 11. Wilhelm Brigl, Cornaiano; 12. Joh. Ausiercr, Cornaiano; 18. Math« Josef. Nalles; 14. Wclponer Paul, Bolzano; 15. Marchettl Theo; 16. Huber Karl; 17. Bogelsberger Karl; 18. Perkmann Alois; 19. Frl. Äußerer Marianne; 20. Dr. Alber, Bolzano. I n x - S ch e i b e: 1. Verkmann Albert: 2. Els- ler Konrad; 8. Geier Josef; 4. Marchctti Theo; 5. Blaas Josef: 6. Numer Pepl; 7. Seebacher Karl; 8. Eruber Franz. Postal; 9. Marchctti Emil; 10. Frl. Hölzl, Maria

. Andriano; 11. Josef Fritzi. Postal; 12. Dr. Alber. Bolzano; 13. Luis Perckmann; 14. Frl. Äußerer Marianne; 15. Ing. Köllensperger. Gries. M e i st e r - S e r i e z u 15 S ch u ß: 1. Langer Anton (144 Kreise); 2. Zöggeler Josef; 8. v.Delle- mann Alois; 4. Huber Peppi; 5. Pardatscher Uef, Cornaiano: 6. Hüller Blasius; 7. Brigl Wilhelm, Cornaiano; 8. Äußerer Hubert; 9. Joh. Äußerer, Appiano; 10. Matha Josef, Nalles; 11. Neuhaufer Matthias; 12. Zöggeler Luis. Merano; 18. Eruber Franz, Postal

, 5 b e st e n M e i st c r - E e r i c: 1. Langer Ant.; 2. Zöggeler Josef; 3. Huber Peppi; 4. v. Delle mann Alois; 5. Höller Blaas: 6. Pardatscher Josef: 7. Zöggeler Alois: 8. Äußerer Hubert; 9. Paccagnel Luis; 10. Brigl Wilhelm Nächstes Schießen am Sonntag, 16. Jänner. Gleichzeitig können die Beste abgeholt werden. s FechtkurS für Dopoladoristea. In der zweiten Hälfte des MonnteS Jänner wird der städtische Dopolavoro von Bolzano einen FechtknrS nbhaltcii, an dem mir Anfänger und Fortgeschrittene beteiligen können. Bcdingniigen

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_08_1940/AZ_1940_08_04_3_object_1879500.png
Pagina 3 di 4
Data: 04.08.1940
Descrizione fisica: 4
Sonntag, den 4. August 1S40-XVIll .A»pe«zei»ung' 'GM? Aus Volzano und Lanà Leben äer Partei lZ. MM»!; dir Z»»llS«i>stt welche die Einschreibung in die Partei erHollen haben Das Presseamt der fascistischen Kampf bünde gibt das zwölfte Verzeichnis der Frontkämpfer bekannt, welche die Ein schreibung in die Partei erhalten haben: Appiano: Arlotti Pasquale des Giusep pe» Pàggiaro Giacinto nach Innocente. Bolzano: Antonucci Orazio des Ta- Millo, Bartolom Pietro nach Giusepve, Batteazzi Verecondo

die Miliz soldaten das Möglichste auf, um den Brand zu begrenzen. Während der Lösch arbeit löste sich ein ausgebrannter Balken vom Dach und fiel in eine Gruppe von Milizsoldaten. Dabei wurden drei verletzt. Fünf verloren durch den dichten Rauch das Bewußtsein und mußten auf die nahe Wiese gebracht werden. Inzwischen trafen die Feuerwehren ein. die gleich die Lösch geräte in Funktion setzten. Auch die Feu erwehr von Bolzano wurde alarmiert, die gleich mit ihrem Kommandanten Ma- gelli

-R. Bolzano zur Sendung übermittelt. Wechsel im Kommando des Rationalen Schiehstandes In Anwesenheit des Vertreters des Kommandanten der 13. Gruppe der Schwarzhemdenbataillone von Verona, Ceninone Girelli, fand die Uebergabe der Aufsicht des Nationalen Schießstandes Appiano Caldaro zwischen dem scheiden den Centurione Ginanneschi und dem neu eintretenden Centurione Paoli statt. Mit dem Gruß an den Duce fand die Ueber gabe ihren Abschluß. Verzeichnis der Enteignung in Maso Cavalli Bis zum 11. August liegt

, 15, 16, 17, 18. 19. 20.45 Uhr. — Autobusverbindung der „Sad' von Piaz za Vittorio Emanuele. „Sad-Büro', 10 Minuten vor folgende Zügen: 7.30, 8. 9, 10, 12.20, 14.20, 11, 19, 20. 20.45 Uhr Bei entsprechendem Verkehr Zwiscl>en- fahrten. ^ Autoverkehr Bolzono Sarenlino Eompolasla Seit 15. Juli gilt auf der Aittolinie Bolzano—Sarentino—Campolafta sol gender Fahrplan: Bolzano—Sarentino: Bolzano ab (nur an Sonn- und Feiertagen bis 22 Septem ber) um 7 Uhr, Sarentinv an 8.05. Bol zano ab (täglich) 18,45. Sarentino an 19.55

. Bolzano—Sarentino—Campolasta: Bolzano ab (täglich) 13.00. Sarentino ab 14.20, Campolasta an 14.30. — Sarentino —Bolzano: Bolzano ab (täglich) 7.30. Bolzono an 8.30. Sarentino ob (nur an Sonn- und Feiertagen bis 22 September) 19.30, Bolzano an 20.30. Campolasta— Sarentino—Bolzano: Campolasta ob (täglich) 14.40, Sarentino ab 15.10, Bol zano an 16.10. kirchliches Franziskanerkirche Sonntag, 4. August: Portiunkula-Sonntag. Um 9.30 Uhr das hl. Amt für die Wohltäter des Antonia- nums und des Neubaues

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_03_1935/AZ_1935_03_19_2_object_1860917.png
Pagina 2 di 6
Data: 19.03.1935
Descrizione fisica: 6
vom Ju gendkampsbund S. Giacomo, ein. Untiorholzner (Silandro), Amplatz und Reoonoldi (Bolzano und Gruber (Caldaro) belegtem die Ehrenplätze. Die Wertung: 1. Riccardo Menapace, Zugendkampfbund San Gw- t0mc>, m 3-'>:13 Minuten: 2. Lodovico Unterholzner. Si landra in 36:42; 3. Giuseppe Amplatz, Borano in 37:3S 4. Narciso Nevenoldi idem in 37.SZ; 5. Carlo Eruber von Ccilidaro in 3ì:3S, 6. Gino Giaimstti. Terlano m 37:35; 7. Francesco Gorlisch. Naturno in 54:13; 8 Nug gero Concm. Marlengo in ^t:13; 9. B. Jogna von Bol

zano Zentrum in 45:18; 10 Rodolfo Durber. Campo Tures in 54:25; II. Matha Francesco-Caldaro. 12. ^iöll- riffl Enrico-Caldaro. 13. Chiogna Daviàe-Lmves, 14 Stimpfl Giuseppe-Laives. 15. Bertoiini Luigi-Terlano. 16. Vachmann Giovanm-Silandro; 17. Putzer Giovanni. Bressanone: 18. Gutwemfler Siffisfredo-Lwsa. IS Cucco Valerio-Bol^ano Zentrum; 2V. Balbinot Antonio-Gries; 21. Glooanelli Francesco. Bolzano Zentrum: 22. Wan ner Lui-gi-Lasa; 23. Hmtner Carlo-Naturno; 24. Poki Ugo, Merano. ' Der Pokal

des Verbandskvmmandos der Iugendkompfl blinde wurde der F. G. C.-Gruppe von San Giacomo zugesprochen. Bolzano Calcio — Dalàagno (0:^) Die Spieler der Bolzano Calcio werden das Tressen vom letzten Sonntag gegen die Mann schaft von Valdagno nicht so bald vergessen. Stan den die erstem 60 Minuten der Partie ìm Zeichen e?^s-^..erbitterten', aber immerhin lairem Gt'oß- kampfes, bei dem auf beiden Seiten mit dem Ein satz aller Energien gespielt wurde, so gariet das Match nachdem der Ausgleich her gebellt wordem

hat ten. nichts mehr zu tun hat. Neben ihren phy sischen und technischen Fähigkeiten warfen die Leute auch jenen Kampfesgeist, jene moralische Energie und jenen verbissenen Siegeswillen, wie sie nur eine von größtem Strebertum beseelte Mannschaft ausbringen kann, aus die Waagschale. Tie Weiß-Rotem der Bolzano Calcio standen ihnen aber nicht naä> Im Gegenteil, unsere Mannschaft besand sich in denkbar guter Form und führte ein Spiel, das sogar den Zuschauern unverhehlte An erkennung abnötigte. Sämtliche

(!) (mit über und über bepflastertem Kops) sich eifrig als Läufer betätigte. Das schönste war aber, daß Fabbri in dem allerletzte» Minuten beinahe noch «in Tor er zielt hätte. UnglücklicherIveise ging der Ball auf die Latte, sonst wären die Weiß-Rotem mit zwei Punkten nach Haus« zurückgekehrt. Ueber den Spielverlaus ist noch dem Ge sagtem wenig mehr zu erwähnen. Das Tor für die Hausherren siel in den: eisten Minute der ersten Halbzeit. Es wurde «in Eckstoß gegen Bolzano ge- tretem, bei dem der Mittelstürmer Borro den Bal übernahm

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_06_1934/AZ_1934_06_05_5_object_1857704.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.06.1934
Descrizione fisica: 6
DiènAag. Vett S. Äüni'l9Z4. Xtt «A l p e a z e l t u n g ' Seite .? Schall- 21 Uhr Miti- di« nter- lìund^ wie« eine mit- >ius- ischt Aus Bolzano Staät unö Lanà Schulnachvichten Prüfungen ln der Lehrerbildungsanstalt. Die Direktion der Lehrerbildungsanstalt gibt be kannt, daß die Prüfungen für die Aufnahme in die 1. Klasse der Unter« und Oberstufe, wie auch die Schlußprüfungen am 14. Juni um 3 Uhr mor gens beginnen. Prüfungen am Technischen Institute. Die Aufnahmeprüfungen in die 1. Klasse

aus dem Kaufmannsstande und Karabi- nieri in Galauniform flankierten den von vier Herren aus Bolzano getragenen Baldachin. Wie der waren viele Häuser, an denen die Prozession vorbeischritt, mit Blumen, roten Teppichen, Ker zen und Bildern geschmückt. Die vier Altäre waren Sefuch des PraMen im ssajcw-Hà ö. E. Mastromsttsi unà àer VerbanässekretSr bsim Wiesenfeft Oltrisarco begannen dann selbst mit der Verteilung der Kir- schensäckchen und der Gesànke an die Kinder. Verbandsekretär Emil Santi überreichte hierauf

Behörden und Dienst vorstände: On. Com. Ing. Carlo Carretto, Abgeodneter im Parlament: On. Guglielmo von Walther. Vize präsident der Provinzialoerwaltung, mit dem Generalsekretär Comm. Dr. Paride Piccioni: Bri- gadegeneral Comm. Solcatore di Pietro; Comm. Adv. Massimiliano Markart, Podestà von Merano mit dem Vizepodesta Adv. Baron Fiorio und Generalsekretär Cav. Terlizzi; On. Guglielmo von Walter mit Dr. Rodolfo Siegl, Präsident der Spar- und Vorschußtasse von Bolzano: Giuseppe Gemaßmer und Ottone

gestern der Verwaltungsvorstand des Arbeiter- Heimes für Arbeiterveteranen, das auf Wunsch des Duce in Bolzano errichtet wird, seine erste Sitzung, an der On. Vittorio Dalla Bona, Präsi dent, On. Mario Racheli, On. Giuseppe Landi, On. Francesco Ferri, On. Gerardo Locurcio, Prof. Comm. Renato Trevisani und Comm. Amil care Deambris für die syndikalen Organisationen der Arbeitgeber und der Arbeiter teilnahmen. Der Präsident berichtete über den Stand der Arbeiten zur Adaptierung des ausersehenen Hauses

die Ehrenbezeigung am Grenzpfahl lind kehrte dann nach Bolzano zurück. Gestern abends ist Verbandssekretär Cav. Santi mit dem Zuge um 17.52 Uhr nach Roma abge reist. Rino-Nachrichten Edenkino. Heute letzter Tag: das sensationelle Doppelprogramm: »Die Musketiere des Westens', kein alltäglicher Eomboy-Film. Die tragischen Kämpfe um die Zivilisation im gefahrvollen lind wilden Nordamerika um das Jahr 1340. Haupt darsteller, Harry Carrey, Walker Huston und Ray mond Hatton. Als zweites Programm folgt: «Die Seeschlach

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/23_04_1934/DOL_1934_04_23_6_object_1191429.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.04.1934
Descrizione fisica: 8
2 :2 Bolzano—Udine 1 :0 Treviso—Gorizia 1 :2 Spielfrei Fiumana Fiumana siegte in einem Freundschaftsspiel gegen Erion lBolas 2 : Ü Tabelle: 1. Udine 27 17 7 3 58 26 11 2. Gorizia 27 16 7 4 52 26 39 3. Treviso 27 14 8 5 52 31 36 4. Fiumana 27 13 8 6 52 31 34 5. Rovigo 27 13 6 8 31 25 32 6. Triestina 27 14 4 19 59 31 30 7. Monfalcone 27 13 5 9 51 39 30 8. Ponziana 28 16 8 19 46 54 28 9. Trento 27 9 8 19 41 41 25 19. Padua 27 9 6 12 57 53 24 11. Schio 27 6 9 12 42 47 21 12. Pordenone

27 7 6 14 41 69 20 13. Bolzano 27 6 6 15 23 49 18 14. Vasiano 27 6 3 18 29 66 14* 15. Thiene 27 3 6 18 22 57 12 Ein Punkt Abzug wegen Forfait. Bozner F. C. — A. C. Mine 1:0 (l:o) Das Schlagerspiel als wirklicher Schlager. Bol izano: Menin. Ebner. Eriavcc; Steiner, Ansaloni, Danti; Fabbri, Meneghini, Ca- paccoi, Bonoldi Vezzali. Udine: Tonello. Eiroi. Bcllotto: Miani, Ca« pellaro, Pitasii; Bertoni. Costa, Abate- matteo, Chizzo, Cosiio. Schiedsrichter: Moretti aus Eenua. 800 Zu schauer. Die Bozner genießen die Ehre

bei einer Art Eala- vorstellung anzutreffen und darum blieb ihr Sieg aus. Bei schönem Boden hätte die Sache vielleicht anders ausaefehen. Da hätte ihr tech nisch feines und flinkes Spiel die Bozner viel leicht erwürgt. So aber mußten sie auch ihre Ambition auspacken und damit ging das fürs Auge Schöne und Bewunderungswürdige ver loren. Spielverlauf: Der Anfang ist sensationell: schon in der drit ten Spielminute erzielt Bolzano ein wirklich schönes Tor: Bonoldi erlauft sich im Kampfe mit Eosta den Ball

gibt es zwei Ecken gegen Udine. wobei Tonello mit viel Glück im letzten Augenblick unter feinem Körper begraben kann. Mit einem Freistoß gegen Udine ei.det die erste Spielhälfte. Die zweite Spielhälfte war wohl die auf regendste und fürs Publikum nervöseste der gan- ->en Saison. Bolzano beherrscht sicher in den ersten 26 Minuten das Feld, wobei einmal Capaccioli einen schönen Kopfstoß knapp über die Latte hebt. In der 19. Minute gibt es einen Strafstoß gegen Bolzano, der aber im Out lan det. Fetzt

-- 5 :2 für Bolzano. t. w. Meisterschaft -er H. Division Die Resultate: In Bolzano: Meraner Sportklub — Bol zano B 3 :2 (2 :1). In Merano: A S. Trento — Un. Sp. Mcrano 8 :4 (2 :2). I» Sinigo: G. S. M. Sinigo — Rovereto 3:1 C2:0). Mit Ausnahme des Bozner Spieles nahmen die Ereigniße den vorhergesehenen Verlauf. Die Mannschaft der Montecatiniwerkc sicherte sich die Meisterschaft durch einen schönen Sieg über die Roveretancr, die aus Protest gegen den Trien- tincr Fußballverband den früheren Spieler der Turiner

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_04_1934/AZ_1934_04_12_4_object_1857224.png
Pagina 4 di 4
Data: 12.04.1934
Descrizione fisica: 4
Seite 6 .Silpenzeirung' Donnerstag, den 12. April 1SZ4, xir O » UN«/ Vocciatmier für ZWimcheil Der Provmzialdopvlavi'i-v von Bolzano organi- iert an den kommenden Sonntagen ein Boccia- ^urnier, an welchen» liài die Dopolavorisle» aller Lektionen der Prmnni beteiligen können. Das Turnier besteiu aus Mei Ausscheidungs- cunden und einen? Endspiel. Die erste Anssctieidnngsrunde findet am kom menden Sonnig, den IS. April, in Bolzano statt. Es können i-ck daran die Dopolavoristen der Sek tionen

innerdcilb der Zonen von Bolzano und Me rano beteiligen. Die zweite Ausscheidungsrund? hingegen wird in Bressanone am 22. April ausge tragen. Für diese Runden werden die Dopolavori- sten dor Sektionen innerhalb der Zonen von Bressanone, Bipiteno und Brunico zugelassen. Die Endspiele hingegen werden dann am 29. April in Bolzano ausgetragen. Jede Dopolavorogruppe kann sich an dem Turnier mit einer unbeschränkten Zahl von Spielern beteiligen. Die Nennungen sind bis 14. April an den Pro- vinzialdopolavoro

z» richten. Für das Turnier sind neben dem Pokal des Provinzialdopolavoro zahl reiche schone Prämien ausgesetzt. Die beiden Ausscheidungsrunden werden zu 1^ und das Endspiel zu 18 Punkten ausgetragen. Am Schluhspiele in Bolzano beteiligen sich die vier besten Paare jedes Ausscheidungsspieles. Die erste Ausscheidungsrunde findet in Bolzano am kommenden Sonntag auf den Boccia-Pläjzen beim Restaurant Gruber in der Bia Macello (Piano di Bolzano) statt. Äadsport Das Erösfnungsrennen des Radsport Elubs Merano

Auf der schon traditionell gewordenen Renn strecke „Merano-Bolzano-Merano' bringt der Meraner Radsport Club am kommenden Sonn tag, den IS. April seine erste radrennsportliche Veranstaltung in dieser Saison znr Durchführung. Dieser Auftakt, welcher voriges Jahr als „Natio nales' Rennen unter den Titel „Criterium der Venezia Tridentina' in Szene ging, kommt nun Heuer, um eine systematische Förderung der Nach wuchs Rennfahrer zu erzielen, als „Clubrennen zur Abhaltung. Startberechtigt sind somit nur ef fektive

und Person, was jeden an eifern soll, sich dem Tennissport zn widmen. Ten- nisjiinger gibt es in Bolzano genug, auch unter den Angestellten, so daß täglich ab 6 Uhr früh ge- svielt wird. Vormerkungen ausschließlich in der Fotozentrale am Pfarrplatz 3, auch wegen Trainer. Selbstmord eines japanischen Tennismeisters Wie ein Telegramm aus Singapore meldet, ist Iiro Satvh, der japanische Tennismeistcr während der i5ahrt nach England vom Vord Oes Dampfer? ...salone Maru' verschwunden. Er hat in seiner Sabine

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_07_1936/AZ_1936_07_29_6_object_1866615.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.07.1936
Descrizione fisica: 6
und Madeleine Caroli in den Hauptrollen. Beginn K.1S und S Uhr. Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den Zg. Zuli. Ztordilallen! (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Marktpreise: 11.3<Z: Orchestertonzert: 12,15: Schallplatten: 12.45: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten: 13.20: Orchesterkonzert: 13.50: Nachrichten: 14: Hansfrauenfunk, Börse; 10.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten: 17.1S: Violine und Klavier; 18.50: Do polavoro - Mitteilungen

, Journalistin, Wien, Hotel Dolomiti. Conte Cittadella Vigodarzerre und Familie aus Padova, Villa Jenne wein. Della Volta Gr. Usf. Riccardo, Universitätspro. fessor, Firenze. Hotel Germania. Cav. Uff. Aurelio Morelli, Bankdirektör, Firenze. Villa Sanier. Gr. Uff, Gaetano. Kriegsinvalider. Villa Trenker. Hauptmann Maramaldo, Kriegsinvalider, Bellevue. Prof. Amante Antonio, Roma, Hotel Sole. ganten Gäste aus Bolzano hinauf. Zum erstenmal in befindlichen Sträflinge nicht zurückgebrocht ^ der Saison

Fall in Belgrad gern wieder rückgreifen. Verantwortlicher Direktor: Mario .? er ronzìi eiàz vkc. is. 4 Aeitungspapler zu verkaufen. Unione Pubblicità Bolzano > ^ ' B 1 Ardita teli—20.000 km., fast àu, Garantie auf jede Probeè, L. 9000 zu. verkaufen. Zuschriften Cassetta 11YS. Un. Pubbl.' Bolzano. B 1199-1 Bitumiiekt. die Qualitäts-Lederpappe für Flach- u. ' Steildächer haltbar, bester:Erscitz für Blech, lie fert preiswert! Georg Torggler. Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 Und Merano, Cor

, -sich - betMgten/ .Hn-Extrazug- brachte die ele- Buchhalter» Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt, sucht auch halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „193k' bei Un. Pub bli?. Bolzano B 4 Tu Unmöbliertes nettes Dachzimmer gegen Bedie nungsposten zu vermieten. Näheres „888' Un. P ubbl. Bolzano. B5 Schönes Zimmer. 1 Bett, Zentrum, separater Eingang zu vermieten. Adresse „888' Unione Pubbl. Bolzano B S Italienisch-deutsche Konversation zu veiW,>I Adresse unter „17VS' Unione Pubblicità sano

Aj !>r. Battista!«». Spezialist ln Geschlechts» und t -ankheiten. Bolzano Mirra S. neben Hotel stol. Alitar, pref. Nr. 1943. Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden genommen, schnell und billig. Adresse bei Pubbl. Bolzano unter „193k' B ^ e « 4 n 0 VI4 ?k. KllkllMZ Meraner Versteigerungshalle Joses Puh. Vortici 7: billigste Einkaussquelle. Tägliche sichtigung S bis 12, Z bis k Uhr. Freitag v«! steigerung. M Kleine Buchbinderei, für Institut, Anstalt, Klosl» usw. bestens geeignet, aus dem Nachlaß äOis billig

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_12_1935/AZ_1935_12_19_5_object_1864108.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.12.1935
Descrizione fisica: 6
Vvnn«»kg, de« U. VeMà 1SSS .1NV Sette S Aus Bolzano Staàt und Feierliche Begehung des Ehering-Tages Bolzano hat geschlossen aus àen Appell àes Vaterlancìes geantwortet Dar äem SiegesSenkmal hat àie Bevölkerung mit äev Spenäe von 3.400 Eheringen ihre Zuversicht in 6ie Geschicke Italiens kunckgetan - Der Beitrag 6es Alto Nàige! über 10.000 Eheringe — Die Botschaft Z. M. àer Rönigin àurch àie Herzogin von Pistoia verlesen Ein unvergeßliches Schauspiel in der Geschichte des Landes bot gestern

, S. E. Korpskommandant Guidi, der Podestà, die Abgeordneten Carretto und Miori, die Generäle Gerbino Promis, Nicoletti, Bronzuoli und sämtliche hohen Offiziere der Garnison, der Vizepräfekt Comm. Rossi, der Trlbunalspräsident, der kgl. Staatsanwalt, der Kommandant der S. Le gionsgruppe Generalkonsul Ballabio, ' der Kabi nettschef S. E. des Präfekten, der Kommandant der Karabinierilegion, der Ouästor, der Verwal tungssekretär des Provinzialverbandes, der poli- lische Vizesekretär des Fascio Bolzano, die Leiterin

Mütterchen mühsam die Stufen emporklimmt. . ^ ^ Ueber zwei Stunden dauert der Zudrang der Frauen und Ehepaare und die Stahlhelme füllen sich mit blankem Golde, aber die Spenden sind noch lange nicht erschöpft u. werden am Nachmittag im Fasciohause bis zum späten Abend fortgesetzt. Auch hier drängte sich die Menge aus allen Kreisen der Bevölkerung Kopf an Kopf und wur- Der Andrang der Ringspendet in Bolzano de nicht müde, „Schlange zu stehen', um das Weihegeschenk dem Vaterlande anbieten zu kön nen

niederlege. Rüh rend war auch das Angebot einer jungen Frau, die am späten Abend, nach des Tages Arbeit, mit ihrem Kind ins Fasciohaus kam und dem Ver bandssekretär erklärte, ihr Ehering sei nicht aus Gold, ob man ihn trotzdem annehme; zugleich mit dem Ehering aus Messing, der in diesem Augen« blick unschätzbaren Wert gewann, überreichte sie Foto Walsa, Bolzano Adv.-Perathoner, Sohn des ehemaligen Bürger meisters von Bolzano, hat seine Mutter in das Fasciohaus begleitet: Frau Perathoner wurde

nach Uebergabe ihres Eheringes vom Verbands sekretär empfangen, der ihr bewegten Dank für da» doppelt bedeutsame Beschenk aussprach. Bis um S Uhr abends dauerte der Andrang von Ningspendern. Zu den am Vormittag am Denkmal niedergelegten 22S8 Eheringen kamen weitere 1036 hinzu, sodaß die Zahl der in Bolzano ge spendeten Eheringe auf SZ04 kam. Es ist eine an sehnliche Ziffer, die in unwiderleglicher Weise für die Solidarität der Hochetfcher Bevölkerung Zeug nis ablegt. In allen übrigen Gemeinden der Provinz

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_12_1935/AZ_1935_12_28_6_object_1864199.png
Pagina 6 di 6
Data: 28.12.1935
Descrizione fisica: 6
— auch am Christtag nachmittags — viel zu bewältigen, hat sich aber zur Ehre Gottes und zur Andacht der Gläubigen wieder einmal glänzend be währt. Wintersport Skirennen dee Opera Balilla in Ortisei Mn vergangenen Sonntag fand in Ortisei ein Skirennen für Jttngmannschaften der Opera Ba lilla statt, zu welchem ungefähr 100 Teilnehmer aus Ortisei, S. Cristina, Selva, Castelrotto, Vipi teno. Bressanone und Bolzano angetreten waren. Morgens um 10 Uhr fand vom Piz Ronce aus der Torlauf für Avanguardisten statt, um halb

: Avàngààen:. 1. Noggler Giovanni, Selva, in 40 Sek.; . 2. Nogler CrmänNo, Ottisei', 3. Pciür Francesco, Ortisei; 4. Vallazzci Tarlo, Bressanone; S. Runggaldier Edoardo; S. Toller Pietro; 7. Ren« tinà d'Ampezzi A« MaìlSiìdèr Diavoli Ràsso- Neri haben gestern in Bolzano gegen „Circölö Ita lia' wegen Tauwetter nicht spielen können. WeNn heute früh das Thermometer unter Null sinkt, fin det das Wettspiel in Bolzano heute abends statt. Sonntag nachmittags svielt Audax gegen Velox in Soprabolzano

und anschließend daran der^ Ju gendfascio Bolzano gegen die Junioren Renà 2 Diavoli Rosso-Aeri neuerdings flegreich ln St. Morlh. In den gestrigen Wettkämpfen in St. Moritz siegten die Schwarz-Roten Teufel neuerlich gegen die Grashoppers aus Zürich mit S:0. Jm ersten Treffen von vorgestern siegten die Mailänder knapp mit 2:1, da die Verteidigung der Gegner einerseits, der starke Schneefall andererseits keine besondere Aktion aufkommen ließen. Im gestrichen Spiel bewiesen die Schwarz-Roten jedoch

teilnahmen, hievon ein deutsches unti ein schweizerisches Paar. Der Kamvf gestaltete sich atii Herst lebhaft und endete N,it dem Siege Guerra- Battesini in 2 Stunden 16 Min. 41 Sek., t lebhaft und endete init bei ei nem Durchschnitt von 43.897 Stundenkilometer. Zweite wurden Binda-Piemontesi, dritte Di Paco- Bini, vierte Ilse-Bremen (Deutschland) und ftmfte Kaufmann-Heimann (Schweiz). verantwortlich: Mario Herr a ndi. Garage Touring. Bolzano. Via San Giovanni. Mechanische Werkstätte mit Spezialisten

Napoleons zu setze». Doch der Verrat lauert in der oesährUchslsn Form in der Gestalt einer schöne», verführerische» Frau. Alles ist entdeckt. Die Uebertebeiiden de» legten Karrees voni Ausschneiden! Bon für die „Graphologische Ecke' der „AlpenzeUung' Einzusenden an Professor Fred. Niedermeyer, - Bolzano, Via Goethe 22, 2. Stock. Sprechzeit: 8 bis 10 und halb 2 bis 3 Uhr. Wenn ausführliche Analysen verlangt werden, wende man sich an obige Adresse. àus àler IDrsVTNZ SZlaudro Weihnachten Silandro

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/02_02_1932/AZ_1932_02_02_6_object_1854199.png
Pagina 6 di 8
Data: 02.02.1932
Descrizione fisica: 8
^befà sich^die^Hauchttren Mantovani. '^''icant^ ^fala FratUnn^ ' 2. Gamper Francesco (Sportclub Renon) ^>,k kam -»n-rais-s, NNN1 7>rn«s Äsr aeaneriscken Sttir- . Juventus F. C.: Sentobe, Ebner. Nuedl, ^^2 4/10. ..... Nachstehend die Klassifizierung: Welllauf über tS00 Melec (Neun Teilnehmer) 1. Mech Sigfrido (Sportclub Renon) m in sus-Sportplatze zur Austragung gelangte Wettspiel, bei dem sich die Mannschaften der li. S. Bolzano und der U. S. Bressanone gegenüberstanden, endete, obwohl die Bozner

, bis es dem anderen gelungen war, das Leder abzugeben. Die Mannschaften waren in sagender Auf stellung angetreten: U. S. Bolzano: Mantovani: Thür Weise nicht gegeben. Einen kurz darauf folgen den Korner gegen Bressanone übersieht der Schiedsrichter ebenfalls und nach einigen wei teren vergeblichen Anstrengungen von beiden Seiten ertönt der Schlußpfiff. S scki'öst Z: N Das am Sonntag auf dem Sportplatz in Sinigo zur Austragung gelangte Wettspiel zwischen den Mannschaften des G. S. Monte catini und des Juventus

; Moser Peter: Äußerer Joh.: Bauer Joh.: der Gemeinde Bolzano, die Herren Dr Pelle- Vlumelein ans den schneelosen Fluren hervor- Furgger: Bo-carolli Cav. Ernesto: Paecagnel grlno. Dr Gallina Dr La Verde und vi?ls gezaubert hat. so ist doch wenigstens der See Alois: Gamper Matthia sen.: Oberhofer Anton: andere einaefunden battei, Costalovara der alten Tradition treu ge- Kunen Johann; Weiß Battista: Klettenhammer g s oen yatten. blieben nnd hat dem Sportklub Renon keinen Vincenzo: Langer Bruno: Delucca

für einige Minuten wechselnde Angriffe von beiden Seiten, die jedoch im großen und ganzen nicht gefährlich werden. Erst in der 23. Minute gelangt ein gefährlicher Angriff der Brixner vor das Tor der Heimischen, so daß die Verteidigung gezwungen Ist. in Korner zu retten Dieser sowie ein weiterer Korner gegen Bolzano in der 24. Minute verlaufen ergebnislos. Wieder liegen nunmehr die Boz und über 9 Kilometer für Avangnardisten. Um Ii Uhr versammelten sich die 230 Teil nehmer (150 Balilla und 80 Avansium'distel

,) am Start, der um 11.20 Uhr in Abständen von je 30 Sekunden erfolgte. Die Rennstrecke wurde von fast allen Teil nehmern in schöner Zeit zurückgelegt und die Eisläufer aus Bolzano hinaufgelockt, jugendlichen Fahrer bewiesen gute Barberei- oben auf dem idealsten Eislausplatz in den ersten Minuten zeigt sich eine Ueber- teilt, und zwar über 5 Kilometer für Balilla wie die deutschen A.islandskredite. eingefroren Waldner Josef: Guggenberger Josef: Prünster - - - - - - ° k.'!» n-.''' und seine spiegelglatte

21