181 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_01_1934/VBS_1934_01_11_14_object_3132429.png
Pagina 14 di 16
Data: 11.01.1934
Descrizione fisica: 16
Seite 14 — Nr. 2 »Botf sBote' !:,E.NM«VMWW?MHFffWWRWWMM., Donnerstag, Ven 11. JSnner 1934 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der enezien in Verona wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 47/1 und 47/11 Fie, Eigentum der Ursula Federer, Witwe Mail, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 862 d) Am 24. Jänner, um 16 Uhr vormittags, findet im Hotel „Post' in Sesto die öffent- :steigerung der zur Konkurs- ger in Sesto ge» liche

mit 25% an die nicht bevorrechteten Gläubiger sofort nach Ab schluß des Vergleiches. 860 cs Vestäftgt wurde der Ausgleich des Josef Fill. Holzhändlers in Bolzano, mit 40% an die nicht bevorrechteten Gläubiger. 863 Aus öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten des staatlichen Straßenbauamtes zwecks Snstemisierung der Reichsstraße auf der Strecke Bolzano— Veroneser Grenze in , der Gemeinde Laives Enteignungen von i Grund und Boden durchqeführt. 1846 Handelssache. Die Konsumaenostenlchaft > Nova Levante hat sich aufaelöst

zum Ausrufspreis von Lire 38.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 865 b) Auf Antrag der Raiffeisenkaste Eornedo wurde die Zwangsversteigerung der Erund- vuchs-Einlage 43/ll Eornedo, Gasthaus „zum Löwen' in Eornedo, Eigentum der Maria Pattis in Eornedo, bewilligt. Wieder versteigerung zu dem abermals herab gesetzten Ausrufspreis von Lire 18.800.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. März, um 11 Ahr vormittags. 866 c) Auf Antrag der Adv. Dr. Stöcker und Dr. Straudi in Bolzano wurde

die Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften des Adam Mader in Sarentino bewilligt: Erste Partie: Grundbuchs-Einlage 313/11 Sarentino (Gasthaus „zur Brücke' in Sarentino, ferner kleines Gebäude für Ge schäft und Werkstätte). Grundbuchs-Einlage 814/11 Sarentino (Stall und Heubodens und Grundbuchs-Einlage 13 Sarentino (Walds. Zweite Partie: Grundbuchs-Einlage 548/11 Sarentino (gemauerter Stall, ungefähr zwei Kilometer von Sarentino entfernt und Wiese). Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano

am 21. Februar, um 11 Uhr vor mittags. 867 d) Auk Antrag der Sparkaste Vrunico durch Adv. Dr. R. Hibler in Brunico wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 166/H San Candido, Eigentum der Witwe Theres Bergmann, und ihrer Söhne Anton und Leopold Bergmann, sowie der mindersährigen Frieda und Anna Berg mann bewilligt. Versteigerung beim kqt. ‘ Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 868 Realschätzung. Die Bodenkredktanstalt in Trento hat durch Adv. A. de Euelmi in Bolzano

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_09_1935/AZ_1935_09_05_7_object_1862906.png
Pagina 7 di 8
Data: 05.09.1935
Descrizione fisica: 8
MMZW, SsflMSV MSM Seite 7 Staàt und SM fisch. PmiMoerSmii Tätigkeit im Laufe de, Monat« September. Da» Prefseanit de» Provinziàloerbandes der Kampffasci teilt mit: Der Verbandssekretär hat für den Monat Sep tembee nachstehend« Tätigkeit festgefetzt: Sonnentag. ». Sy>ttmb«, 1S.Z0 Uhr: Einbern sung der Disziplinarkommission «ad de» Direk torlum» d« Aampsfasclo von Bolzano. Freitag. t0 Uhr: Rapport der politischen Se tritare «ad der Zoneninfpettorea. vienstag, 10^ 21 Uhr: Rapport de» Aascio

des Komitees für die Körperschaft des landwirtschaftlichen Radio. Dienstag. 24.; 17 Uhr: Versammlung des Komi tees für den „Fascistischen Samstag'. Samstag. 28., t? Uyr: Rapport der komman danteu der Zungsascisten und der Präsidenten de» Dopolavoro der Jone der Alta Pusteria in San Candido. Um tS.Z0 Uhr Rapport des Kampffascio von San Candido. Gesuche für Narr.c.-abänderung. Anläßlich des Besuches des Regierungschefs im Mo Adige haben sechzig Beamte der Stadtge meinde Bolzano um die Rückführung der Schreib

namen auf den italienischen Ursprung angesucht. Mit diesem neuerlichen Ansuchen istdie.Zahl der Ansuchen der Familienoberhäupter für die Na mensumänderung, die vom 1^ Jänner bis 31. August gemacht worden sind, aus über z2300 ge stiegen. ' ' - - « « « Zpenäenausweis Spenden anläßlich de» Duce-Vefuche» Wie vor Tagen veröffentlicht, haben die syndi- kalen Organisationen der Provinz anläßlich der Anwesenheit des Duce in Bolzano eine Sammlung veranstaltet, deren Ergebnis dem Regierungschef

war, zum Rapport versammelten Podestà der Provinz des Brennero erneuern durch mich Eurer Exzellenz >en Ausdruck des lebhaftesten Dankes für den dem Hochetsch gewidmeten Besuch: sie sind stolz auf die Ehre und froh darüber, durch die Bauten gezeigt zu haben, wie sehr das Regime durch den Willen Eurer Exzellenz diesen heiligen Grenzraum des Vaterlandes entwickelt und gestärkt hat. In gro- zer Ergebenheit Präfekt Mastromattei.' An S. Exzellenz Starace, Parteisekretär, Roma. „Die im Regierungspalast von Bolzano

zusam- menberufenenv Podestà des Hochetsch richten im Beisein des Verbandssekretärs und der provinzia- len Parteifunktionäre an Ihre Exzellenz den er gebensten Gruß, indem sie dem Duce huldigen, dessen Besuch die Kräfte des Regimes in der römi schen Erde des Brennero gewaltig erneuert hat. Präfekt Mastromattei.' ^ An den Feldadjutanten S. Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Bolzano. „Die heute im Regierungspalast in Bolzano zum Rapport versammelten Podestà des Hochetsch rich ten — die Gefühle

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_11_1934/AZ_1934_11_07_5_object_1859391.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.11.1934
Descrizione fisica: 6
hat, die Kenntnis der Verhältnisse vollen Respekt und Hoch achtung von Seiten der Bevölkerung sowie Wert schätzung durch die Behörden erfordern. Gerade in diesem Sinne sollen die Hierarchen die Lehrkräfte unterstützen und ihnen behilflich sein, um ihnen ihre schweren Aufgaben zu erleichtern. Jahresversammlung der Agrarlechniker der Provinz Bolzano. Am 5. November fand beim Provinzialverband der Profefsionisten und Künstler die Jahresver sammlung der landwirtschaftlichen Techniker statt

, damit sie der ihr gestellten umfangreichen Arbeit voll und ganz gewachsen sein könne. Am Schlüsse der Versammlung wurden folgende Telegramme abgesandt: „Minister Acerbo, Roma., Die fafcistischen Agrartechniker der Provinz Bolzano entbieten auf ihrer Jahresversammlung Cw. Exz. dem Vorkämpfer für die Bestrebungen unserer Or ganisation, den Ausdruck tiefster Ergebenheit.' „On. Pasolini, Roma. Die sascistischen Agrar techniker Bolzanos sprechen auf ihrer Jahresver sammlung tiefste Ergebenheit und unwandel bares Vertrauen

in die künftigen Geschicke der syndikalen Entwicklung aus.' „On. Angelini, Roma. Mit innerster Ueber- ' zeugung wenden sich die Gedanken der zur Jahresversammlung vereinten Agrartechniker v. Bolzano ihrem alten Hierarchen zu, der den Geist der syndikalen Organisation wachgehalten und erstarkt hat.' Zur Feier àes 4. November in Bolzano Ein Kranz der libyschen Freiwilligen am Gedenk stein für Otto Huber Nach der am Sonntag stattgehabten Weihe des Wimpels der libyschen Freiwilligen-Gruppe bega ben sich zahlreiche

Freiwillige, sowie die Fami lienangehörigen der Gefallenen Huber, Wäckernell und Sader unter Führung des Gruppenpräsiden ten zum Flugfeld von S. Giacomo, wo sie einen Blumenkranz an der Gedenktafel für Otto Huber niederlegten. Der Präsident hatte außerdem aus Anlaß der Wimpelweihe Huldigungsadressen an I. kgl. Hoheiten die Herzogspaare von Pistoia u. Aosta gesandt. Es sind daraus folgende Antworten eingetroffen: „Ich danke für die Botschaft der libyschen Frei willigen aus Bolzano, Milano, Merano und Bres

von Pistoia und der Herzog von Aosta an de>n Präsidenten der Gruppe folgende An,t- wortilelegramme gerichtet: „Ich danke sür das Telegramm, das mir von dm libyschen Freiwil ligem von Bolzano, Milano, Morano und Bressa none übermittelt worden ist, und «Z war mir eine Freuds, die Vertrvbsr um das nkue Bcmner ge scharrt, begrüßen zu können. FiKborito dì S-avà- Ee-nova.' „S. kgl. HoWt der. Herzog von Aosta bei tragt mich, seine Glückwünsche anläßlich der Gründung der Gruppe zu übermitteln. Hoskäm- movor

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/27_03_1927/AZ_1927_03_27_3_object_2648159.png
Pagina 3 di 12
Data: 27.03.1927
Descrizione fisica: 12
ausgestellte weine: Kellereigenossenschaft Andriano; Alois Lageder, Bolzano. Staàlspreife des Ministeriums für National ökonomie: 1. Bermaille-Medaille: Kat. Nr. 31: Kellereigenossenschast Andriano (Weingroß- Handlung); 2. Silberne Staatsmedalllen: Kat. Nr. 97: H. Mumelter Lr Söhne. Äolzano (Wein- großhandlung); Kat. Nr. 254: Anton Cembran, Bolzano (Weingroßhandlung)I 3. Bronzene Staatsmedaillen: Kat. Nr. KS: Joh. Köhler, S. Paolo-Appiano (Weingroßhandlung): Kat. Nr. 73: Johann Huber, Schwarzhof, Terlano

; Kat. Nr. 134: Kellereigenossenschaft S. Michele- Appiano. Gold. Medaille der Unione Vini, Milano. Kat. Nr. 284: Alois Lageder-Bolzano (Wein großhandlung). Silberne Medaille der Stadl Bolzano. Kat. Nr. 236: Firma Franz Holzknecht, Egna. Silberne Medaille: Kat. Nr. 109: Kellerei genossenschaft Terlano. Ehrendiplome: Kat. Nr. 99: Vigilio Pomella, Cantina Bini Cartaccia: 105: Johann Huber- Felder, Novacella-Breffanone; 105: Josef Hu- ber-Bölkl, Elvas-Bressanone; 110: Josef Re gele, Nolles; 124: August

Oberhoser-Würstl, S. Giaconio-Laives. 166: Kellereigenossenschaft Cartaccia: 148: Josef Weiß-Rauchenhof,, Bol zano; 161: Friedrich Noggler, Gries-Moritzing; 162: St/ Magdalena, Weinbauern-Genossen schaft Huck am Bach, Bolzano; 164: St. Mag dalena Weinbauern-Genossenschaft, Untermoser: 169: Josef Knoll, Weinkellers?, Caldaro; 1S2: Josef Hölzl „Bauhofer', Merano, Maia Alta; 185: Boscarolli F., Schloß Nametz, Merano; 214: Stiftskellerei Muri-Gries. 216:. Deutsch- ordènsbàllei, Gutsverwaltung Bolzano; 229

: Franz Straffer, Bressanone, Gasthofbesitzer: 245: Josef Menz, Popphof, Marlengo; 243: I. Fr. Niedermayr, Marklhof, Schrcckbichl: 255: Emanuel Cifenmayer, Batzenhäusl, Bolzano; 269: Heinrich Lun G. m. b. H., Bolzano; 273: Rudolf Carli, Schloß Schwanburg, Nolles; Anerkennungsdiplome: Kat. Nr. 1: Gebrü der Mayr, Gries; 5: Bauernkellerei, Caldaro: 56: Mathias Tratter, Weinhandlung, Cermes: 112 a: Maria Baronesse Ferstl, Seeburg, Bres sanone; 112 b: Wolfgang Heiß, Hotel Elefant, Bressanone. Prämien

für solche, die in anderen Gruppen bereits einen ersten preis erhielten: Kat. Nr. L u. 14: Kellereigenossenschaft Andriano; 20: Josef Regele, Nolles; 64 u. 81: Kellereigenos fenschaft Terlano; 114,149, 150 und 273: An ton Cembran, Bolzano; 130 und 168: Firma Fr. Holzknecht, Egna; 140: I. Fr. Niedermayr, Marklhof, Schreckbichl: 210: Vigilio Pomella, Cartaccia: 223: H. Mumelter u. Söhne, Wein großhandlung, Bolzano; 2S3: Rudolf Carli, Schloß Schwanburg; Nalles; 286: Heinrich Lun G. m. b. H., Bolzano. « « » Mit der Preiszuerkennung

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_04_1941/AZ_1941_04_18_3_object_1881459.png
Pagina 3 di 4
Data: 18.04.1941
Descrizione fisica: 4
, einen Ausdruck von Kühnheit und Zuversicht in die verhelfende Zukunft. Der Präfekt richtete an die Kameraden ! im feldgrauen Rock den Gruß und Her herrlichte die Schneid unserer siegreichen Kämpfer. Er besichtigte dann die Amter Kaserne, und Lokale der verweilte als gast der Offiziere beim Mittagessen und kehrte dann um 14 Uhr nach Bolzano zurück. Vi« in «i», Lksis Die Orientierung der weiblichen Tätig» keit bildet ein Argument von hoher ethi- I scher und sozialer Bedeutung. ' Die Frau

jeder Prüfung und Kate gorie: Verabndsauswahl in Kultur — Avan uardiflen: 1. Cesaretti Franco, Merano, S3: 8. Mocellini Sergio, Bolzano, SO; 3. Santovito Cesare, Merano, 88. -- Iungfafcisten: 1. Verità Mario, Bolzano, P. 87; 2. Badolato Giuseppe, Vipiteno, 8S; 3. Galante Angelo, Bolzano, 34. — Zungitalienerinnen: 1. Bologna Maria, Bressanone, P. S8; 2. Coletti Franca, Bolzano, V7; 3. Petilli Domenica, 91. — Zungsafcifiinnen: 1. Maurina Dina, Bol zano, P. S8; 2. DÄlpaos Adriana, Bol zano, V7; 3. Larcher Rina

, Bolzano, 95. Verbandsanswahl in Kunst —Zeichnen — Avanguardisten: 1. Mairl Adolfo, Merano, P. 90; 2. Volante Umberto, Ortifei, 85; 3. Socin Giuseppe, Schule für militärische Spezialisierung, P. 80. — Zungfascisten: 1. Oh Cmer Tullio, Bol zano, SV; 2. Pan Giovanni, Bolzano, 8S; 3. Olivotto Massimo, Varna 85. — Juug- Italienerinnen: 1. Gabrielli Gilda, Bol zano, P. 80; 2. Camin Rosetta, Bolzano. 78; 3. Oß Luciana, Bolzano 70. — Zung- fafcisttnnen: 1. Bergamo Maria, Mera no, 98: 2. De Carli Luigia

, Laives. 93; 3. Mezzena Giuseppina, Bolzano, 73. Kunst: Plastik — Zungfafclfl: Maroder Vincenzo, Ortisei, P. 90. — Avanguar- disten: 1. Bernardi Francesco, Ortisei. P. 83; 2. De Ferrari Edoardo, Bressa none, 70; 3. Demetz Giovanni, Ortisei, 50. Provinzialwettbewerbe: Kultur — Ba lilla: 1. Taverna Gianfranco. Bolzano. P. 100; 2. Dal Bosco Renato, Brun'co. 99; 3. Mengarda Giuseppe, Bolzano, 93. — Sleinllalienerinnen: 1. Podini Leo nella, Bolzano, 100; 2. Cumer Silvana, Bolzano, 99; 3. Romanelli Anna

an den ersten zwei Tagen über sechzig nur in Bolzano teilnehmen. Das ist nur der erste Teil und dazu kommen noch die Wettbewerbe in Merano und Bressanone. In Bolzano finden die ersten Wettbe werbe am Samstag, 19. April, um 14 Uhr statt. Zu dieser Stunde treffen sich auf dem Rechteck des Viale Trieste die Mädchenabteilungen der Vertretungen der Oberstufe der Mittelschulen von Bol zono und der Unterstufe der Mittelschulen von Bolzano, Caldaro und Laives. Drei ßig Gruppen werden vor der Jury die im Programm

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_03_1938/DOL_1938_03_30_4_object_1138111.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.03.1938
Descrizione fisica: 8
Provinz Dolzano RnndfnnkreÄe des Duce Heule. Mittwoch, 17 Uhr. wird der Duce im Senat über den Haushaltvorairschlag der Wehrmacht sprechen. Um ollen Gelegenheit ,z» bieten, die Rede zu hören, hat der Ver bandssekretär allen politischen Sekretären der Provinz Weisung zur Ausstellung von Laut sprechern für den Gemcinschaftsempfang er teilt. In Bolzano werden die Lautsprecher mrf dem Diktor-Emaniiel-Platz ausgestellt. Die Bürgerschaft ist eingeladen, sich um 16.45 Uhr a»»f dem Platz emzuftnden

. a) Erlagscheine zur Einzahlung der Be zugsgebühren für das 2. Vierteljahr Legen heute für alle cmswärligen Poskabonnenten bei und bitten wir um gefl. Beachtung und Einzahlung. a Abschluß des landwirtschaftlichen Kurses ln Appiano. Dom Landwirtschaftlichen Pro- vinzial-Inspektorat Bolzano wird zur all gemeinen Kenntnis gebracht, daß Samstag. 2. April, 8 Uhr abends in der Veranda des Gasthauses „Cortile di Appiano' der dies jährige landwirtschaftl. Kurs seinen Abschluß findet. Prof. R. Toma, Direktor des Jnspek

- tvrates, wird im Beisein der beiden Kurs- lefter Dr. Fioritv und Inspektor Meier die Prämiierung jener Teilnehmer vornehmen, welche sich durch reges Interesse an den Fach- gegenständen und durch fleißigen Besuch der Vorträge ausgezeichnet haben. Di« Kurs- Schüler sind eingeladen, vollzählig zu er scheinen. a Die Geschäfksstelle der N.S.D.A.P.-Orks- gruppe Bolzano (Gasthaus Capello di Ferro, Via Dottai) ist vom 28. März 1938 an ganztägig geöffnet. Kanzleistunden: 9 bis 12 Uhr und 3 bis 6 Uhr

. — Um den Volks genossen zu ermöglichen, die Rede des Führers nnd der leitenden Persönlichkeiten zu hören, findet zu jeder programinäßig festgesetzten Rode ein Gemeinsclzastsempfang in den Räumen der Geschäftsstelle statt. Tag und Stunde der einzelnen Reden ist aus den Radioprogrammen zu entnehmen. a Anmeldepflicht der ehemalig«! öster reichischen Skaalsbürger. All« Oesterreicher, welche in der Stadt Bolzano oder in dem südlich der Stadt gelegenen Teil der Provinz Bolzano oder in den Provinzen Trento leben

und deren Anschriften bekannt sind, das heißt, welche die Anmeldcformularien schon erhalten haben, treten am Sonntag. 3. April, m den Rämnen der Geschäftsstelle der N.S.D.A.P. in Bolzano, Albergo al Capello di Ferro, zur Skbgabe der Anmeldescheine nach folgendem Dcrteilerplan an: Anfangs buchstaben ABC um 8 Uhr, DEF um 9 Uhr. GH um 10 Uhr, IIKL um 11 Uhr. M u. 3 um 14 Uhr. ROPOR um 15 Uhr. S SCH ST um 16 Uhr, TUVWTB um 17 Uhr. Oester- reicher welche kerne Anmeldeformularien erhalten

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/05_02_1927/DOL_1927_02_05_3_object_1199802.png
Pagina 3 di 12
Data: 05.02.1927
Descrizione fisica: 12
♦ Wohin sind Latz-Ansuchen zu richten? Wie uns von amtlicher Seite mitgcteilt wird, sind nach Auslassung der Unterpräfck- turen alle Paß-Ansuchen aus der ganzen Provinz an die kgl. Ouästur in Bolzano zu adressieren und bei dem zuständigen Ge meinde-Amte abzugeben, das die Weiter leitung besorgt. a Aufschub der Einschränkungen für die Auswanderung nach Frankreich. R o in, 4. Februar. Die französische Botschaft beim Quirinal teilt mit: Die Verfügungen, durch welche für die Ausländer

, die nach Frankreich reisen, der Bisumzwang wieder eingeführt wurde, sind bis auf weiteres aufgehoben. Fortbildungskurse für Lehrpersonen. Von der „Associazione Jiisegnantl Fascisti' (Leh rersyndikat) werden wir ersucht, mitzuteilen: Die „Assveia,^ Jnsegnanti Fascisti' (Lehrer- Syndikat) beabsichtigt in Bolzano einen Fort bildungskurs für Lehrpersonen mit folgen dem Programm zu eröffnen: 1. Besprechun gen über didaktische Fragen: Jnsp. Cav. R. Dalpiaz. 2. Vorlesungen aus Werken italieni scher und ausländischer

des Kurses vom 17. Februar bis 19. Juni d. I. Der Besuch ist für Mitglieder der „Associazione Jnsegnanti Fascisti' vollkommen frei: Nichtmitglieder zahlen einen Beitrag von 30 Lire. Die Ein schreibung erfolgt. Ansuchen der Interes senten. bis zum 10. Feber d. I. bei der „Asso ciazione Jnsegnanit Fascisti' Scuola Regina Elena. Bolzano. Der Proomzialsekretär. a Fachkurs für Damenfriseure. Das Ge- werbeförüerungsinstlmt Bolzano beabsichtigt Ende Februar oder anfangs März d. I. in Bolzano.einen Fachlurs

für Damenfriseure zu veranstalten. Als Fachlehrer ist der best bekannte Damenfriseur Herr Karl Graf aus Merano in Aussicht genommen. Der Unter richt wird wöchentlich zweimal an . je zwei Abendstunden erteilt. Interessenten beiderlei Geschlechtes (Meister. Gehilfen, eventuell auch Lehrlinge des letzten Jahrganges) wollen sich bis längstens 20. Februar im Gewerbeförde rungsinstitute Bolzano, Dominikanerplatz 1, melden, woselbst auch weitere Auskünfte er teilt werden. a Slerbekasse der katholischen Arbeitec

angegeben, ob eine Gsmei''de auch ein Rcgistcramt oder eine Steueragentur oder ein Hypothekenann hat oder nicht. Sckzadc, daß das praktische Nachschlogwerk eine allzu bescheidene Biichausstaluu'g hat. da es nur broschiert ist und au; gewöhulicheni Zeitungspopiar besteht. sodaß das Buch wenig hal.oar ist. Bolzano undUnigebimg Eine folgenschwere blutige Rauferei in barbana. Lin loker. zwei verwundcke. Am 3. Februar gegen 10 Uhr nachts ent stand außerhalb Cardano bei der Baracke Nr. 13 des Eisacktaler

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_09_1940/VBS_1940_09_19_10_object_3139247.png
Pagina 10 di 10
Data: 19.09.1940
Descrizione fisica: 10
Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_04_1937/DOL_1937_04_10_12_object_1144846.png
Pagina 12 di 16
Data: 10.04.1937
Descrizione fisica: 16
Spott Das Länderspiel Italien — Frankreich abgesagt Wnc PcrTfltttBrtntnrt 8eS italienischen f?n§BoHbcr. bandes bestätigt, bas; der für Sonntag in Paris an- gesetzte Länbkrkamdf zwischen Frankreich und Italien «imt stattfinbct. Diese Verfügung wurde vom Präsidenten dcS C.O.R.J. getroffen. Demzufolge finden am morgigen Tonntag die de» reitS fesigelegten Spiele (Nachtrags- und Vorgesetzte Spiele der ReichSmeisterschast) statt. Die Itlic-Meisterfchafterr von Bolzano Grosskampf zwischen La vencla

und Armeekorps. Alp! pausiert. Die Ulic-Meisterschastcn in Bolzano, die am ver gangenen Sonntag einen vielversprechenden ?>'ftikt Mchmcn, setzen morgen mit zwei weiteren Spielen Um 13.30 Uhr treffen sich S. CT. Dante — S. W. N Utas Mso die beiden Geschlagenen de? ersten Meister- schaftStageS. Sowohl U n i t a S als auch Dante erfuhren am Sonntag schwere Niederlagen llnltaS erlag gegen die massive Elf des Armeekorps und Dante mutzte gegen eine schwach spielende Alps die Waffen strecken. Diese beiden

in Bolzano eintreffcn wird nnd einige Fett sich hier aufhält. ES werden daher ave Leiter und Kapitäne der hiesigen Ulic-Mannschaftcn gebeten, am Sonntag, den 11. APriI. um 18 Uvr abends (also nach den Spielen am DrusuSplatz) im Saale des Provinzial-Dopolavoro (Dnnteftratze Nr. 15/ll zu erscheinen, da VerÜandStrainer Carraro wichtige Mitteilungen zu machen hat. Merano Khorllva — <£. Alvi Der morgige Sonntag bringt die lang erwartete Begegnung zwischen den Mannschaften der „M e- rano Svortiva' und der S.C

« ei VS dies bezüglichen PrcgramMeS sind sollen ein solches ehe stens vom Präsidium oder am Schießstand«, Bia Ber- faglio Rr. 1, anfordern. S Städte-Schachkampf Bressanone Bolzano. Am 18. April findet im großen Saale deS Hotel „Ele fant' in Bressanone ein Städte Schachkampf »wische« Bressanone und Bolzano statt. Tic Schachfreunde von Bressanone, die Interesse daran haben, am Städtekamvf teilzunehmen, mögest sich beim Ver trauensmann Kurt v. Ereil baldigst melden, dami» die Mannschaft zusammengestcllt werden kann. Ter

ist eine Ermäßigung vorgesehen. Wir bitten die hocbw. .Zerren Seelsorger und Kooperatoren, nach Möglichkeit sich an der Tagung zu beteiligen, um durch ihren Rat und ihre Erfahrung die Tönung möglichst praktisch.gestalten zu können. Anmeldun gen erbeten b i s 20. A p r i l an das Sekre tariat der Katholischen Aktion, Bolzano, Duca d'Aostastrahe 3. Psarrckwr Bolzano. Sonntag. 11. Avril, beim Hoch amt (8.30 Uhr): Missa solemniS C-Moll von Franz Picka. ov. 21. (Erstaufführung.) . _ Kapnzlnerlirche Bolzano

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_01_1935/AZ_1935_01_31_5_object_1860372.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.01.1935
Descrizione fisica: 6
zzonner»l6K Ken N. ?2nnkr I93?»XIN »v,pen;ellu^g- Seit, n Mus Bolzano Staöt unà Lanà Dom Ràthaus Aufliegende Leltragsllsten. ES wird bekannt gegeben. daß beim Semeind«» Nnieramt«. Rathaus 2. Stock, durch acht ausein» anversolg«nb>e Tage, vom Ii). Jänner ab. folgend« Sieuerrollen ' zu össentliäien Sinsichtnahm« auf liegen: Hauptroll« 1935 sür den besonverei, lkur- beitrag aus Grün» der Ricck>ezzo mobile. Hauptrolle für IV3S des besoàen Kurbeitra, aus Grund der Cebäudesleuer. Di« Inter essenten

des »Weißen Röhl'. An, A ««,s ,ke »T »n ffsZerlicher Abschluß dse HochfchLler -Welsterschaft ProAamierung dsr „5itton' und Nsrteilung der Prämien „Auch und vsr dem 6Zegssdi?àal Mit eine? imponente» Zeremonie wird am Sonnlag, den 3. Februar in Bolzano, als Abschluß der Winicrsportmeisterschasl der Hochichüler. die sàliche Proklamiereng der Studenlenmeister und die Verteilung der Prämien ..Buch und Eennhr' ersolgen. Di« Veranstaltung ist von allergröhter Bedeutung, da S. E. der Parteisekretär

, die Jungsascisten d>:r ganzen Provinz Bolzano !4 Legionen zu Fuß und 1 Skilauser Legion). Alle syndikalen und Dopolavorosormationen, Vertretun gen des Earnisonskommandos und der Reserve- ossiziereunion: Abteilungen oer Avanguardisten, Balilla, Jungen- und Kleinen Italienerinnen, alle Patriotischen Vereinigungen, städtische Sicher heilswache zu Fuß und per Rad und Abteilungen der Feuerwehr. Für die imponente Feierlichkeit hat das Ver- banv'skommando der Jugendkampsbünde u. a., folgende Weisungen erlassen

Für di« Konzentration aller sascistischen Kräfte unserer Provinz, hat der Verbandsselretär genaue Weisungen erlassen. Ter Fahrplan der Züge, mit deron die mobil- gemachten Abteilungen die Provinzstadt orreichen werden, ist solgender: Linie Malles—Merano—Bolzano. ErsterZug: Malles ab um <35. Sludsrno ab 4.42, Spondigna ab 4.51, Oris ab 4.57. Lasa ab 5.0L. Sllandro ab Z IS. Tràcina ab 5.ZI Castelbello ab S.Zst, Ciarde? ab 5.42. Naturno ab Plans ab S.!>5. Tel ab livZ. Märiens ab ki.LI. LoxuiSo ab 6.33, Merano

ab 7 IS. Maia bassa ab 7 29 Smuw ab 7.2S. Lana-Postal ab 7.31, Gargano»« cb 7 35,, Bipiano ab 7,-lll, Terlano ab 7.^7, Settequerce ab 7.53 Ponte Adige ab 8.01. Bolzano an 8.13 llhr Zweiter Zun: Malles aà 5.05, Sluderno ab 5.1?, «pandigna ab S.ül. Oris ab 5> Z7. Losa ab S.L6 filan dro ab Cotdrano ab l>VI, Castedbello ab ftW. <5>ardos ab k> I? Naturno ad li,l!i, Plans ab Tel ab ».33, Marlenqo ab st.ZI, ì!axi»ndo ab 7.l13, Merano ab 7,45 Maia b«Ila ab 7.50. Sìnico ab 7.55, Laiin- Postai ab KM. Knrjia^^oiie

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_07_1926/AZ_1926_07_09_3_object_2646525.png
Pagina 3 di 6
Data: 09.07.1926
Descrizione fisica: 6
.Alpeazà«g' Vreitag, den S. Juki ISA Sonderzüge nach Bolzano anläßlich der Grundsteinlegungsfeier des Slegesdentmals Hinfahrt: ab Màs 2.45, an Merano 3.13; ab Merano 5L8, an Bolzano 6.4ö. Rcksahrt: ab BÄKmo 15.4V, an Merano 16.58; «an Malles 20.0V. Hintfcchrt: ab Alo 3L5, an Ora S.2S; an Bol zano 6.80. Riirk fahrt: ab Bolzano 19.15, an Ova 19.30; «an Mo 22.00. . ^ ' YWPahrt: ab San Candido 3.10, an Fortezza >5.10; ab Fortezza S.30, an Bolzano K.40. Rückfahrt: <rb Bolzano 16.30, an Fortezza

13.00, an Smr Cicündido 20.30. Hinfahrt: ab Colle Uarco SLH, an Fortezza 4.36; ab Fortezza 4.41, an Bdlzano S.20. Rückfahrt: ab Bolzano 16.40, cm Colle Jsarco 19.50 Hinfahrt: ab Plan 2.45, an CHAHa 3.15. Rückfahrt: ab Chiusa 16.40, an Plan 17.40. Z'uhrwecksoerkehr am 12. Juli. Mian macht auf- mevksam, baß am 12. Juli von 7 Uhr früh bi» 13 Uhr «der FuHrwevksverkohr jedweder Art Ausgenom men diejenigen, die mit einer tziezlellen Erlaubnis versehen find), in folgenden Straßen und Plätzen ver boten

ist: Piazza della stazione; Via Andrea Hofer: Via dei Grappoli; Piazza del Municipio; Portici fino a piazza del Grano; Ma Gummer; Piazza Vit torio Emanuele; Torso Vittorio Emanuele; Via Prìncipe di Piemonte; Mia Goethe; Via Dsfregger; Via Regina Elena; Via Museo; Ponte dà Tal- vera; Angrenzender Part und Straßen. Welter, wird an diesem Tag« die Straßenbahn Bolzano— Gries von den BeamtenhSufern ab bi» Hotel Austria, Bolzano Aurza von der Eis«nbahnbvücks ab bi» Vurza und di« Rittnerbahn von der Station

» -fvllh S. <?. Teruzzi. 'Uàrstaatssekretgr de» Innern, mit feiner liebenswüvdigsn G«mahlin hier ein. Am Bahnhof» wurde er vom Ätzepritsektm Gras Littorelli empfan gen. Die Gäste ncchmen im Hotel Laurin Aufenthalt. — Äll» Vertreter der Gruppe der Medaglie d'oro wird bel der Grundsteinlegung zum Slegesdentmal S. E. der heldenhafte General Gustavo Fara, der Held von Gciara-Sciat, gegenwärtig sein, Dozner Aremdenbesuch. Die yremdenvertichtskom« Mission Bolzano verzeichnet in ihren Liften folgend

). Fabrikant Anton Köllens- petger. Innsbruck; Oberst >FilI<ppo Bienzi, Rom (Stadt Bolzano). Syndikus Dr. Ernst Hein mit Gemahlin, Heidelberg; Großindustrieller Julius Fürstenheim mit Gemahlin, Berlin; Brigadegeneral Arturo Vaccha Maggiolini, Milano; General Giuseppe Ferrari, Rom; General Francesco Taschini, Rom; Oberst An gelo Pugnarli, Turin; Oberst Francesco Bragi, Rom; Industrieller Ludwig Berlio, München; Arno Schujer, Konzertdirettor der «Frankfurter Oper, Frankfurt am Main; Skidien>rStln Dr. Hanna

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/30_11_1926/AZ_1926_11_30_3_object_2647337.png
Pagina 3 di 8
Data: 30.11.1926
Descrizione fisica: 8
. Es sind Steigerungen von S Cent. >ftir den Quadratmeter zulässig. — Cs «urde beschlossen, dem Exgenieindezlmmermann Wil helm Scrinzi eine jährliche Pension von IMO Lire vom IS. Sept. 1926 ab zu bewilligen. — Es wurde der Voranschlag der Musikschule „Blocchino Rossini' genehmigt. —Es wurde beschlossen, das Gemelndeauto bei der Assicurazione Generale Trieste für die Zelt hauer von gehn Iahren gu versichern. Erneuerung der Alscherclkarlen. Der Unterpräfekt des Bezirkes Bolzano macht bekannt, daß mit 31. De zember

den die Interessenten gebeten, Admlnistratlvstempel- marken zu 10 und 2 Lire, resp. zu 30 Lire öder zwei zu 2S und ö Lire <nur zwet Marken für jede Karte) zu Bausen. Weihnachksbescherung für die armen Kinder Vok zanos. Vom Lokalfafcio wird uns mitgeteilt: Der Lokalfascio von Bolzano im Verein mit der Inva liden- und Kriegsteilnehmervereinigung will auch in diesem Jahre zu Weihnachten die armen Kinder der Gemeinde Bolzano mit einem Weihnachtsgeschenk erfreuen. Alle Autoritäten und die verschiede nen Vereine

aus: Gr. Uff. An gelo Mo-dena, Divisionsgeneral; Comm. Graf Ce sare Vittorelli, Unterpräfekt von Bolzano; Ado. An tonio de Stefanini, Präfekturskommifsär von Bol zano; Comm. Emanuele Giacomelli, Präsident des Tribunals; Eav. Uff. Emanuele Biressi, tgl. Staats anwalt. Das Exekutivkomitee besteht àus: Fascio dl Combattimento di Bolzano, Gesellschaft der Kriegs invaliden, Kriegsteilnehmer - Vereinigung, Freiw. Miliz für national« Sicherheit, fascistiche Syndikat?, Kriegsteilnehmergesellschaft, ital. Rotes

Kreuz, Na- tional-Kesellfchaft Dante Alighieri, Patronat der Kriegswai-sen, Schulpatronat, Schulinspektorat, Dire zioni didattiche von Bolzano. Volksbewegung vom 21. bis 27. November 1926. Ehen: Conoacivich Aleardo, Alpini-Hauptmann, Bolzano, mit Botter Margherita des Giovanni, Bol zano; Depaoli Enrico nach Luigi, Bolzano, mit Er- 'spamer Clementine des Giuseppe. — Todesfälle: Bernardi Raffaele nach Olinto, zuständig nach Prag; Vakiiper Heinrich des Anton, wohnhaft in Laives; Baader Emilia

nach Johann, wohnhaft in Bolzano, Gattin der Wischer Bortolo; Jungwlrih Johann, geb. Ramfchek, wohnhaft in Bolzano; Losso Magda lena, geb. Monsorno, wohnhaft in Bolzano-Gries; Goletti Enrica, geb. Stefani, wohnhaft in Bologna. Geburten:,S. Todesfall. In Bolzano, Vintlerstraße Nr. 13, ver schied am 23. .November der verheiratete Briefträger Herr Vinzenz Teller Im Alter von 38 Jahren. Die Beerdigung findet heute, Dienstag, den SlZ. No vember, um halb S Uhr statt. Wetterbericht des meteorologischen

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/22_10_1941/AZ_1941_10_22_4_object_1882287.png
Pagina 4 di 4
Data: 22.10.1941
Descrizione fisica: 4
: 1. Giraldi Gian ni SAS-GUF Bolzano in 17'2; 2. Rossi Bruno, ATA Trento in t?'2; 3. Sa- miolo Renzo, SAS-GUF Bolzano in 18'8; 4. Pan Giovanni, àS»GUF Bolzano in IL'. ^ ^ .Hürden: 400 Meter: 1. Galimberti w?^«n.'^^ 5'f Gerech«gke,t und F„rante. ATA Trento in 1'07'9: 2- werde die japanische Außen-1 Marchi Rolando. ATA Tode verttidigtn und ihre historische Mission erfüllen. Japans Diplomat'« müsse deshalb in einer Einheit zwischen Außen- und Wehrpolitit gefuhrt werden und zum internationalen Fr'eden

Bolzano m 1.65; 2. Orler Giusep pe, ATA Trento m I.KS; 3. Rosini Ar turo, SAS-GUF Bolzano in 1.KV; 4. Marchi Ràndo, ATA Trento m 1.55; vorgèhoben, daß dieses Fort, das um d'e Mitte des IS. Jahrhunderts in 8VVM«- tern Höhe in die Felsabhänge der Pyre«. Weitsprung: 1. Fattor Aldo, SAS GUF Bolzano m K.01; 2. Valer Angelo, ATA Trento m S.85; 3. Partaccini Ma^ in tteuen, daß von neuem ivu Perionen wirtschaftllchen' Ausscha! die französische «taatsangehorigteit ab- sässigen Deutschen. Spei gesprochen

m S.13. besonders unwirtlicher und kalter Ort, Mà I Stabhochsprung: 1. Samiolo Renzo, sei.» — Der Justizm 'nister ließ weiter u. a. Sofortmaßnahmen zur restlosen!SAS-GUF Bolzano m 3-, in tteilen, daß von neuem 11» Personen àschaftlichen' Ausschaltung aller an- ^ ' Sperrung ihres Bank- ihme des Landbesitzes, ^ . - . . ^ ! vollständiger .wittschastl'cher Boykott, Zu- Regierungszelt der Volksfront erworben«lassung eines amerikanischen Beamten im hatten. ^ ^ . HaupHollamt,?um etwaige Mittelsmann In Pars

werden muß- spanischen Bürgerkrieges. ten. Schließlich hielt der Gesandt« den, . ^ . ..—7''' à ^ Präsidenten sogar vor, daß er in seinem I SttSrißliiW ?à» un» wà.».. Zl, - D-- SMM-.àw Symp»ch,-N Jerusalem ist den Engländern auch aus ^ ^ìe Achsenmächte besaßen. j Iran entkommen und befindet sich aus europäischem Boden in Sicherheit. Diej Iran Kugelstoßen: 1. Regiert Lodovico, ATA Trento m 12.17; 2. Cheneri Anto nio, SAS-GUF Bolzano m 11.23; 3. Cnderle Alfredo, ATA Trento m 10.45: 4. Massari Saverio, SAS

-GUF Bolza no m 10.31; 5. Campo, ATA Trento m 9.71; 6. Arturo, ATA Trento m. 9.45. Diskv« Werfen: 1. Montibeller Aldo, SAS-GUF Bolzano m 31.09; 2. Begher Bruno, SAS-GUF Bolzano in 30.85. Speer Werfen- 1. Enderle Alfredo ATA Trento in 39.30; 2. Orler Aldo ATA Trento m 39.22; 3. Rossi Bruno, ATA Trento m 38.85; 4. Montibeller Aldo, SAS-GUF Bolzano m 37.90. Hammec-Wurs: 1. Regiert Lodov'co, ATA Trento m 32.50; 2. Campo. ATA Trento m. 19.45; 3. Artuso, ATA Tren to tk 18.84. Staffel 4X100 Meter: 1. SAS

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_12_1933/AZ_1933_12_01_3_object_1855709.png
Pagina 3 di 4
Data: 01.12.1933
Descrizione fisica: 4
Patriarch von bisl Jerusalem ach- seine .ch ei» iülde«, )t hal lte: e ein süns ivat- anl- aus mit , Ul me '-chr 'ese Las Direktorium der A. 7t. A. bei S. E. dem Präfekten. Das Provinzialdiretorium der A. N. A. Sel on Bolzano, das in den letzten Tagen neu zusam mengestellt wurde und dessen Präsident Oberleut- unt Dr. Bruno Fossetta ist, wurde gestern von 2 E. dem Präfekten der Provinz Bolzano im Pa- Wo del Governo empfangen. Das Direktorium at dem Provinzches, der wahrend des Krieges ein verdienstvoller

Alpmioffizier war, die Sektions lessera übergeben. Das Direktorium begab sich >odann zum Verbandssekretär Konsul Bellini und dem Podestà, denen sie ebenfalls ihre Ergebenheit ausdrückten. Spenäen für àie Winterhilfe Die vom Parteiverbande am 30. November herausgegebene Liste der Spenden für die Hilfs werke der Partei weist folgende Ziffern auf: Bereits eingelaufene Geldspenden 34.2S7.4S Neue Spenden: Funktionäre und Angestellte des Banco di Napoli, Bolzano 43.S0 der Krankenkasse Bressanone 34.30

des Registeramt Bolzano 90.— des kgl. Zollamt Bolzano 191.— des Provinzialwirtschastsrates Bolzano 114.— der Neichskasse für Nationalversicherung 67.— des Katasteramtes Bolzano 24.— Zimmerli Ferdinando S0.— Feiierwehr Bolzano S0. Pfandleihanstalt Bolzano 100.— Barbieri Pierino 20.— Studio Ragioneria G. Amadei 65.— Syndikat der Doktoren in Handelswissen schaft von Bolzano und Gedenken der Mutter des Koll. Dr. de Chiloni 100.— Schulnachvichten Eröffnung des Kindergarten bei der Lehrer bildungsanstalt

' Der Sprachenverein „Dante Aligheri' hat auch in diesem Jahre verschiedene Sprachkurse errichtet, welche von fast 200 Schülern besucht werden. Die hohe Besucherzahl zeigt von der Bedeutung und dem Interesse, das die hiesige Bevölkerung diesen Sprachenkurse entgegenbringt. Der Sprachenverein, der auf eine 2Sjährige Tätigkeit zurückblicken kami, hat besonders m Bolzano, als Fremdenort und Handelszentrum, eine große Bedeutung und ist in den letzten Jah ren ausgebaut und erweitert worden und besitzt eine eigene

nach Rodolfo, wohn haft in der Via Vael Nr. 7, wurde gestern, als er sich mit einigen Freunden in einem hiesigen Kaffeehaus aufhielt, sein Pelzrock im Werte von 4000 Lire, den er auf einein Kleiderständer auf- -.ehängt hatte, entwendet. Der Dieb konnte von en Agenten der Ouästur, denen der Diebstahl ge Bevölkerungö-Statistik Bolzano. 30. November WZ Geburten 2 ToàesfSlle 5 Eheschließungen 3 Geburten: Oberrauch Alma des Francesco. Landwirt in Bolzano. Zipperle Edita des Edo ardo, Tischler dahier. Todesfälle

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_07_1937/AZ_1937_07_21_5_object_1868460.png
Pagina 5 di 6
Data: 21.07.1937
Descrizione fisica: 6
- s Bolzano. Ferrarini stellte die Abteilungen vor. Da »en auch der kgl. Studienprovveditore, der bit des Provinzialkomitees der Opera Ba- Provinzialfiduciaria der Giovani Ita lie Offiziere und Jnstruktoren anwesend. . Ricci passierte die aufgestellten Abteilun- l Revue. Danach wurden von den Abtei- lUebungen ausgeführt, die allgemeine Zln- »ist und Bewunderung gefunden haben, endeten Uebungen hielt S. E. Ricci an die tsonen eine Ansprache, litte anerkennende Worte für die gezeigten

B und eine Kundgebung für den Duce. Schluß wurden von den Lehrern vater- e Hymnen gesungen. 3 Uhr hat S. E. Ricci in Begleitung S. E. äsekten die 430 Avanguardisten in Revue welche sich in Bolzano versammelt haben, !II hier die Fahrt nach Deutschland zu be- Die jungen Schwarzhemden wurden dem enten der fascistischen Jugendorganisationen !n Behörden vom Kommandanten Prof. Bal- lirgestellt. S. E. Ricci interessierte sich für die Alttung der Avanguardisten und erteilte dann fii Kommandanten die erforderlichen Anwei

wird vom Provinzialamte des Dopolavoro erteilt. Die Fahrzeiten der Züge zu den Veranstaltun gen Bolzano-Appiano und zurück sind nachste hende: Abfahrt Bolzano: 6.01; 7.33; 8.20; 9.31; 11.47; 13.50; 17,15; 19.83; 20.30. Ankunft Appiano: 6.23; 7.57; 8.42; 9.53; 12.09; 14.12; 17.37; 19.55; 20.52. Abfahrt Appiano: 13.16; 15.23; 18.44; 19.57; 21.02. Ankunft Bolzano: 13.36; 15.43; 19.04; 20,17; 21.22. Personalnachrichten Vermählung. Gestern fand in der Kapelle der Pfarrkirche die Vermählung des Centurione Vincenzo

der Einheitspreis von Lire 250 für diese Fahrten festgesetzt. Die drei ersten internationalen Dolkszüge wer den am Ferragosto und zwar vom 14. bis 17 August eingeführt und sie werden von Torino nach Paris, von Bolzano nach München und von Triefte nach Budapest gehen. Die Teilnehmer können mich die Begünstigung des Kollektivreisepasses genießen. Skudienstipendien für Kriegswaisen. Für die Kriegswaisen, welche Mittelschulen od. höhere Lehranstalten besuchen, sind Studienstipen- dien ausgeschrieben. Die Ansuchen

dort an den Sommerkursen. die an der fascistischen Akademie für die Erziehung der Mädchen abgehalten werden und die nach dem Capisquadragrad den Grad als Cn''>-?nturia er reichen wollen, teil. », Das Treffen der Alpini an den Cime di Lavaredo. Die Sektion des Alto Adige der Alpini wird am Sonntag an der großen Versammlung der Alpini in der Reserve, welche an den Tre Cime di Lavaredo abgehalten wird, teilnehmen. Dabei wird das Schutzhaus, das von den Sektionen von Bolzano und Merano errichtet worden ist und den Namen

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/26_03_1938/DOL_1938_03_26_15_object_1138745.png
Pagina 15 di 16
Data: 26.03.1938
Descrizione fisica: 16
. 420 mm Breite tinä) 80 mm Wellen« durckmcster. zu kaufen gesucht. Gasser. Ziegelei. Sciaves, Post Rio di Pusteria. 2861-6 Mertner, Französisch f. Deutsche, auch Schlüssel, kauft antiquarisch 2lthe- sia. Drunico. 2735-6 Material»Aufzug, ge- brcmcht, sehr gut erhal ten. zu kaufen gesucht. Angebote an Klavier- sabrik Schulze - Poll- «mn«. Bolzano. Dia Mendola 15. 2894-6 Hobelbank, Werkbänke. Kästen usw.. alles ge« braucht, zu verkaufen. Besichtigung ab Man- tag bei Speditetire Rottensteiner

und Fenster. 3 Bettstellen und Ma tratzen und Elektro locher billig verkäuf lich. Gries, Dia Vit- torio Veneto 35. -5 I KaufsefuÄo I Presse für Dachplatte» (Flachziegel) gesucht. 51napp & Ueberbacheij Eisenhandlung — Bol zano. 281893=6 Beteiligung mit 35.600 bis 40.000.— an Billen- neubau in Sommer- frischort. Nähe Bol zano, gegen Ueberlas- sung einer modernen «efchäfk». «. Zlnsha« in Bolzano um Lire 200.000.— umstände halber verkäuflich. An fragen unter „4116116' an die Verw. -7 Restaurant m. Schank

garten in Bolzano an tüchtige Fachleute zu verpachten. Anfragen unter „1117/17' an die Verwaltung. -7 Ober - Geometer tu R. Cav. Julius Mitfchka. Bresianone. Bia Prin cipe Piemonte 15. emp fiehlt sich für die Durch führung von Dermef- fungen. Grundteilnn- gen. Grcnzreguliernn- aen uiw. 2769-7 Baugrund in Bia To rino zu verkaufen. — Adr. Berw. 2670-7 ftiit neuerbaute Schutz hütte in frequentierter Gegend wird Mit arbeiterin mit 16.000 Lire gesucht. 2725-7 Obstwiefe tu Zinshaus zu verkaufen. Zuschrif

ten unter „1110/10“ oit die Berw. 1813-7 Baugrund. Näh« der Stadt. zirka 160 m'. so- 'ort zu verkaufen. — Auskünfte: Consorzio Agruzzo Laives. oder Gutsvcrwaltg. Campo- nanco. Bolzano. -7 bessere Bürger wenden sich vertrauensvoll bei Ablegung ihrer ge tragenen Sakkoanzüge, Röcke, Joppen. Hosen, Wäsche. Schube. Bett- unb Tischwäsche und Wolldeckeik. Federbetten an das Spezialgeschäft Altmann. Bolzano, Bia Ccnciavelli 9. -6 Feldstecher, sechs- oder achtfach, gesucht. Knapp & Ilberbacher. Bolzano

. Radio, neuere Type, zu kaufen gesucht. 2840-6 Saatkartofsel gesucht: Böhms Früheste. Alma. Stolz des Marktes usw. Anbote an Wallpach- Schmanenield. Ckiiusa. Zwei- od. Drcizimmer, Wohnung mit eleltr. Bad u. Zentralheizung zu vergeben. Besonders geeignet für Klein rentner od. Pensionist, der billiges Landleben in herrlichster Lage einem ständigen Stadt- o.usentbalt vorzieht. — Jnteresienten schreiben unter „4127/27' an die V erwaltung. 2850-7 Lire 50.000 auf Hypo thek. Bolzano bevor zugt, zu vergeben

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/28_11_1930/AZ_1930_11_28_3_object_1860059.png
Pagina 3 di 6
Data: 28.11.1930
Descrizione fisica: 6
Freitag, den 28. Nolx'inber IM, »Alpen-Zeikung Veue s Stadttheater Bolzano „Das Geheimnis', Komödie von Bernstein Ein« «cht fraiHösdsche Komödie mit geistig perversen Frauen mit und ohn« Vergangen heit, «isersiichtvgen Männern, Liebhabern, Eifersuchtsszenen von stärkster dramatischer Wirkung und ... Happy end- Diese Komödie stellt an die Darsteller die denkbar größten Anforderungen und verdankt ihren Erfolg, wo fi« einen solchen erreichen kann, ausschließlich den Fähigkeiten der Schau spieler

Bei der Verhandlung am 12. September l. I. wurden vom Tribunale in Bolzano à gewisser Francesco Paceagnak des Antonio, 30 Jahre alt ans Terlano, wohnhaft in Andriano und Guglielmo Nauch des Giuseppe, 3V Jahre alt aus Andriano, wohnhaft in Nalles zu je 5 Mo- - naten und 25 Tagen Gefängnis, Schadenersatz und Tragung der Prozeßkosten, weil sie zu Schaden des Unterthiner Giovanni, 180 Kilo Aepsel im Werte von Lire 250 entwendet hat ten. Der Verurteilte Nauch hat gegen den Ge richtsspruch Berufung eingelegt

und bei der Verhandlung vor dein Appellationsgerichtshofe in Trento wurde ihm die Strafe auf 3 Monate Gefängnis herabgesetzt, während im übrigen das Urteil des Tribunals von Bolzano bestätigt -wurde. Polizeiliches Von den Agenten der Quästur wurde in der vergangenen Nacht aus Sicherheitsgründen ein gewisser Ferdinando Korbel des Rodolfo, aus Bolzano gebürtig und hier wohnhaft, zwangsgestellt. Auf Grund eines Haftbefehles der Staats anwaltschaft von Bolzano wurde von den Agen ten der Quästur ein gewisser Hopfgartner

An tonio, 35 Jahre alt in Bolzano, Via Agruzzo wohnhaft, eingezogen, und der Gerichtsbehörde zur Berbüßung einer Gefängnisstrafe von N Zagen wegen Hehlerei iib ersteh.. M»I à WU V MMM W Miss. Se» A. MMN II» MMM W«l> In Anbetracht der bevorstehenden Prämie rung der Preisträger in der Getreide Wacht die am Sonntag den 3V. November, um 10 Uhr vormittags im Stadttheater von Bolzano Im Beisein S. E. Marescalchi, des Podestà und der Autoritäten vorgenommen wird, erscheint es nicht unangebracht

haben, um sich des Vertrauens des Duce würdig zu erwei sen. Zur Durchführung der Ortbesichtkgungen bei den einzelnen Teilnehmern wurden drei Unter kommissionen für die einzelnen Bezirke von Bolzano, Merano und Bressanone «ingesetzt, die die Resultate der Provinzialkommission für die Getreideschlacht vorlegten. Auf.Grund der von den Zonenkommissionen ermittelten Resultate hat dann die Provinzial kommission die definitive Preisznerkennung vorgenommen. Außer den vom permanenten Getreidekomi- tee zur Verfügung gestellten

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/23_05_1943/AZ_1943_05_23_3_object_1883001.png
Pagina 3 di 4
Data: 23.05.1943
Descrizione fisica: 4
Sonntage sen 23. Mai IS^A-xxi Seite a K Aus Vo tzano Staàt und Lanà aemusttr» I « - W jltiklmliU lies llsàllsn liMmmmià c/sr (?sns5s//t0N5<^5 5^o^in Wie bereits bekannt, wurde auf Grund eines Übereinkommens zwischen der ita lienischen und der deutschen Regierung die Hochkommissariate für die Durchfüh rung der italienisch-deutschen Abmachun gen für das Alto Adige aufgelassen. Der deutsche Hochkommissar, Exzellenz May» Falkenberg, hat hiemit seine Funktion beendet und er verläßt Bolzano

für seine zukünftige Tätigkeit. Infolge der Auflassung des deutschen Hochkommissariats beauftragte die Reichs- regierung für die Konsulatsangelegen- heiten Deutschlands in Bolzano den Ge neralkonsul Dr. Gustav Strohn, der ge stern sein Zbnt angetreten hat und seine Äntrlttebesuche im RegienmgspÄast be gann, wo er vom Präsekten Exz. Froggio empfangen wurde, Dr. Strohn ist seit 1VZ2 im diplomati sche« Dienst de« Deutschen Reiche» ^ «m» war sàtzt deutscher Generalkonsul in Addi« Abeba, wo er die Größe und die letzten

und somit einen prak tischen Geschichtsunterricht bildeten. Nun isind die Schulen für Heuer geschlossen und !-sehen der Tätigkeit im kommenden Jahre entgegen. Ii« lià à ick»«M Msinàlà ttlIMiz!» à U-Hilà M>sz»n Wir berichteten über die Eröffnung der ' Sommerkolonien der EIL., welche für dis Tageskolonien von Bolzano und Merano auf den S. Juni und für weitere neunzehn Orte der Provinz auf den 20. Juni vorverlegt wurde. Um den Bedürfnissen der Familien von Gefallenen und Frontkämpfern entgegen zukommen

, ist verfügt worden, daß für alle Kinder derselben Plätze in den Som- merkolsnien freigemacht werden. Diese Verfügung bestätigt das Interesse der Partei für jene, die für das Vater land in täglichem Einsatz und im Kampfe Opfer brachten und ständig bringen. Kapport üss Vordavàvkrstàrs U Si« àlilà. Mimlà >i»S MsiMk ài lZll. Die Sparkasse der Provinz Bolzano hat zur Ehrung des Gedenkens an Cav. Rag. Ettore Bedin S00 Lire zugunsten der Vinzenzkonferenz von Gries ge spendet. Der Verbandskommandant hielt

vorgenommen. Es können die im April und Mai noch nicht bezogenen Ra tionen eingekauft werden und zwar S Kilogramm pro Monat. Lette viass kaseistsn Ein ungenannt sein wollender Fascisi und Gss.hästsinhaber von Bolzano hat dem Verbandssekretär 20 Büchlein der Sparkasse Bolzano zu je 30 Lire und ebensoviel? zu je 25 Lire übergeben, da mit sie an Kinder minderbemittelter Frontkämpfer verteilt werden. Der Verbandssekretär hat die Tat sehr gelabt und dem Spender herzlichst ge dankt. vàilitt à Üoliüll à MMiàilg

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_09_1934/AZ_1934_09_18_3_object_1858784.png
Pagina 3 di 4
Data: 18.09.1934
Descrizione fisica: 4
und womit der Zweck dieser Bereinigung immsr 'weiter vertieft und aus stets breiter Massen aus gedehnt wird. Am letzten Sonntag war Bolzano der Schau platz emer großartigen dopolavoristischen Veran- stalttrng, die sportlichen Charakter trug in einem Stafsettenmarsch, einem Motorrad- und Radkesfen und aus einem freien Ausflugsteil bestand. Man muß sagen, daß für diese Veranstaltung ein außerordentliches Interesse an den Tag gelegt wurde, denn aus allen Regionen von Ober- und Mittelitalien

di Sotto nach Collalbo, dann über das Plateau nach Fon tana Renon, über den westlichen Teil der Hoch fläche nach Soprabolzano und über die Lehne zurück nach Bolzano führte, hatten sich 35 Gruppen gemeldet. ' ^ ... Zum Start, der um 8.25 Uhr in Rencio erfolgte, hatten sich die Vertreter von 29 Gruppen des Staffelmarsches eingefunden. Der Marsch vollzog sich in vollster Ordnung. Der erste Läufer traf um 11.27 Uhr am Ziele ein. Am Ende der ersten Teilstrecke in Collalbo langte als Erster der Dopo lavoro

Giovanni Mombello, Mitglied der Partei seit 1921 für den Kameraden Leonardo Paulmichl, der nach einem anderen Orte versetzt worden ist. Der Verbandssekretär: Emilio Santi Zn Erwartung des freudigen Ereignisses im Sron> Prinzenhause. — Spende für die Winterhilfe. General Di Pietro Comm. Salvatore, Jnterims- kommandant der Militärdivision von Bolzano, hat dem Verbandfekretär den Betrag von Lire 1300 zukommen lassen, welchen Betrag die Offiziere der Garnison (kgl. Heer, Finanzwache und Aeronauti

, während die Musikkapellen die Giovinezza spielten, Behörden, Dopolavoristen, Motorradfahrer und die Menge römisch grüßten. Nach diesem feierlichen Akte fuhren die zahl» reichen Gruppen, und zwar die Motorradfahrer von Ravenna und Pie di Castello, die zahlreiche Radfahrergruppe von Rovere, jene von Ferrara, Salorno, Merano, Appiano, Terlano, die ihre 'Räder mit Trikolorebändern geschmückt hatte, und zum Schlüsse die Gruppe des Dopolavoro der Azienda Elettrica Consorziale von Bolzano. Die Defilierung

Elettrica von Bolzano. Aus diesen zahlreichen Preiszuweisungen er sieht man, daß sich die Veranstalter auch darum angenommen haben, die Verdienste der Teil nehmergruppen in entsprechender Weise anzu erkennen. Die Veranstalter können mit dem-Erfolge de Treffens zufrieden sein und es ist zu erwarten daß auch die Teilnehmer auf ihre Rechnung ge kommen sind und von unserer Stadt einen outen Eindruck und gleichzeitig das Verlangen, sie wieder zu. besuchen, mitgenommen haben. » Außer den Teilnehmern

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_11_1938/AZ_1938_11_08_4_object_1873998.png
Pagina 4 di 6
Data: 08.11.1938
Descrizione fisica: 6
es eine veberrtMung. In der 32. Kunde brannte Ferrari ^Bolzano) allà durch. Leider gelang «à ihm nicht, das Feld zu über- àndvl, doch sicherte er sich so viel Vor sprung, daß «r Wichelos drei Zwischen ziele Hiàràaàr gewanv. Ausgleich ergab sich sol itasi»: Bratto 82. Mena- ^ àce 72, Carradori 45 und Ferrari 40. Die Pràie am Ende der 49. Runde wurde natürlich auch von Ferrari gewon- «n, während das Prämienziel am Ende der ts. Ruà von Menapace als Erster gleich gewann Bratto zwei Zwischenziele'» das letzte

Zwischenziel entschied Caliaro nach einem rasenden Endspurt für sich. Ferrari vermochte sich im letzten Runden Zyklus keinen einzigen Punkt mehr zu holen. Cr geriet somit neuerdings stark ins Hintertreffen und mußte sich mit dem 6. Platz in der absoluten Wertung be gnügen. Sieger des Tages wurde Bratto (Bas- sano) mit IS Punkten Vorsprung gegen über Menapace, der seinerseits Caliaro gleich um 44 Punkte zurückließ. Die über raschendste Leistung des Tages vollbrachte Sante Carradori (Bolzano). Dem Fahrer

hatte man nicht die geringsten Chancen zugesprochen. Effektiv aber plazierte er sich mit nur einem Punkt Abstand gegen über Caliaro an vierter Stelle in der Endwertung. Der Pokal der Merano Sportiva wur de vom Radsportklub Bolzano durch Me napace und Carradori gewonnen. Die Verteilung der Prämien fand abends im Vereinssitz der Radsportsektion im Beisein des politischen Sekretärs, des Kommissärs der Merano Sportiva und zahlreicher Behörden statt. Nach dem Gruß an den Duce überreichten die Be hörden den Fahrern die Preise

. Organisation und Leitung des Rennens können in jeder Hinsicht als mustergültig bezeichnet werden. Nachstehend die amtliche Wertung: Bratto G., V. C. Bassano, 119 Punkte; Menapace R., S. S. Bolzano, IM: 3. Caliaro O., U. S. D. Rovereto, 56; Carradori S., S. S. Balzano, 55; 5. Ronchetti T., U. S. Seregnese Como, 43; 6. Ferrari O., S. S. Bolzano, 40; 7. Ma- speri A., U. S. Seregnese Como, 24; 8. Rainer E., GIL. Bolzano, 22: 9. Mao goni G., Merano Sportiva, 14; 10. Cri- 'tysoletti E., V. S. Trento

, 14; 11. Ar- duini A., S. S. Bolzano, 12; 12. ex aequo mit je 2 Punkten: Maier G., Me rano Sportiva; Fava, S. S. Bolzano; Dagrava, GIL. Bolzano; 15. ex aequo mit je einem Punkt: Alberti O., Merano Sportiva: Tonetti, Merano Sportiva; Echer, V. S. Trento; Micheletti, S. S. Bolzano. Konzerte des àrorchesters Dieaslag, S. November, von IL—IS llhr im Pucciai Thealer. Dirigent: Mo. R. Arduim. 1. Mascagni: Die Masken, Vorspiel; 2. Strauß: Der Rosenkavalier, Walzer; 3. Gluck' Suite; 4. Weber: Der Freischütz, Fantasie

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/31_08_1927/AZ_1927_08_31_6_object_2649094.png
Pagina 6 di 6
Data: 31.08.1927
Descrizione fisica: 6
', Treuhandgesellschaft l». b. H., Bolzano, Viktor Emamielplag 9, l. Stock. B 271-9 Haus mit Stall und Stadel, 1925 gebaut, mit 1600 Klafter Acker, sofort zu veripufen. Anfragen an Anton Plajzer, Basa è Val Venosta, B 5755-1 Zimmereinrichtung, einbettig, zu verkaufen. Adresse unter „5743' bei Unione Pubblicità, Bolzano. B 5743-1 Motorrad, sleuer- und führersrei, sowie ein Schweißapparat, zu verkaufen. Menner, Helenen straße 8. Stock. B 5729-1 Gut eingerichteter Laden mit Wohnung, mit Möbel ablöse» gegen bar

. Offerten unter „5727' an Unione Pubbli cità, Bolzano. B 5727-2 ?n8ersten - /ìnnskmeswlle Via princ. Umberto II (Burkaus) Vegline! von g bl5 >2 IN v. z biz? W. feleplW kos />»> so voqk Tüchtiger Znseralen-Vertreter wird siir erstklassige Zeitschrift bei vorzüglichem Verdienst sofort aufge nommen. Bei Bewährung Dauerexistenz. Vor zustellen heute 5 bis 6 Uhr abends, Kapuzlnergasse 12, 1. St. rechts. B 5757-3 Suche siir Merano seine Herrschaftsköchin zu kleiner Familie. Referenzen und Gehalt unter „5758

' an Unione Pubblicità, Bolzano. B 5758-3 Günstige Brciinholzversorgung durch Kohlenkontor M. Honig, Merano, Telephon 516. M 583-1 Drei sehr gut erhaltene Federmagen. Tragkraft IMO bis 2000 Kilo, sind preiswert abzugeben. Brau- haus Forst Merano. M 31 65-1 Speisezimmer-, Salon- ». Schlafzimmerelnrlchlnug, Hartholz, neu zu verkaufen. Vintlerstrake 17, 2. Tür M 2957-1 5to//o/7^SL5/e/?S /»«v 2S <?«!«/. Suche Posten als Anfangsserviererin oder Stuben mädchen, deutsch und italienisch perfekt. Adresse

unter „5730' bei Unione Pubblicità, Bolzano. B 5730-4 Selbständige Bürokraft, langjährige Praxis, bilanz sicher, mit italienischen Sprachkcimtnilsen, sucht seine Stellung zu verändern. Angebote unter „Selbständig 5731', Unione Pubblicità. Bolzano. B 5731-4 Bankbeamter, (Kassler) 28 Jabre alt. itnl. Nation, deutsch sprechend, sucht in hiesiger Provinz Anstel lung gegen mäßiges. Honorar. Adresse Fausto Menapace, Bolzano. S- Giovanni Nr. 14. B 5718-1 Posten mit Wohnung sucht verheirateter Hirte. Adresse

unter „5738'>bei Unione Pubblicità, Bol zano^ ' > B 5738-4 Selbständige Bürokraft, langjährige Praxis, bilanz sicher, mit italienischen ' Sprachkenntnissen, sucht passenden Posten Angebote unter „Selbständia 5756' Unione Pubblicità, Bolzano. B 5756-4 Slenotipist, Stenograph, Kenntnis beider Sprachen, sucht bei mäßigsten Ansprüchen Stellung. Adresse unter „5747' bei Unione Pubblicità, Bolzano, Karnplaji Nr. 4, Telephon 709. ' B 5747- 4 Aelteres Stubenmädchen, Jahreszeugnisse, sucht Stelle, feines

21