59 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_05_1938/AZ_1938_05_10_6_object_1871837.png
Pagina 6 di 8
Data: 10.05.1938
Descrizione fisica: 8
, Brunirò; Fausto. Caldaro; Paulato Guglielmo. Appiano! Sturba Pietro, Colle Jsarco; Farina Giancarlo, Silandro; Monta gner Primo, Merano; Nenieri Alvaro, Bolzano: Tamezzoli Giovanni, Fortez za; Gnecchi Walter. Bolzano; Branca- ti Renato, Bolzano.- Mair Giovanni, CiarÄes; Mitolo Pietro, Bolzano; Mon tanelli Enrico, Bolzano; Pesce Brunei- lo. Bolzano: Tita Mario, Cermes; Aöschg Alberto. Stava: Zanoni Renato, Monguelfo; Lorenzetti Giovanni, Lasa; Hafner Antonio, Campodazzo; Simion Lionello. Postai

: Nicderwieser Ernesto, Ponte Jsarco; Zorzi Giuseppe, Fie; tkccli Roberto, Castelrotto: Hofer Anto nia Laives; Fuchs Giuseppe. Tiralo; Stillenbacher Ottone, Prato allo Stelvio. Balilla: Caso Giuseppe, Bressanone: Lasorte Romualdo. Bolzano; Viola Au gusto. Colle Jsarco; Ouadrani Dome nico, Vipiteno: Dallapaola Augusto, Brennero; Vangelisti Francesco, Bol zano; Nicolussi Rodolfo, Lagundo; Än derte Lino, Chiusa; Marco Badia Fran co, Bolzano: Wassermann Ugo, Sesto; Paulato Gualtiero, Appiano; Martinat Giorgio

, Brunito; Schiavinolo Gianni, Laces; Bertoli Diego, Lana; Gabai Alfonso. Merano; Pica Egon, Castel- rotto; Abram Egidio, Cermes; Wilander Giuseppe, Silandro; Prugger Virgilio, Orti sei; Waldner Enrico. Castelbello; Clementi Sigisredo, Laives; Cesari Alessandro, Bolzano; Cipriani Sergio, Ponte Jsarco: Sopelsa Aldo, Rio di Pusteria; Genetti Giuseppe, Nova Le vante: Moser Luigi. Prato allo Stelvio; Nudari Eraldo, Warlengo: Ercolani Arrigo, Prato allo Stelvio: Figliuoli Vinicio, Bolzano Mattevi Mario

, Nalles; Ferraro Luigi. Gargazzone; Corradini .àovanni, Thienes: Pallua Antonio. S. Lorenzo Pusteria; Benincasa Rutilio. S. ,Candido: Campestrini Ermanno, Par cines; Bernardi Renato, Billabasfa; Schuster Erico, Lasa; Sinapoli Antonio, Malles Venosta: Lombardi Remo, Mon guelfo; Hell Giovanni, Naturno. Zunge Italienerinnen: Paris Flora, Bressanone; Ilmer Erta, Bolzano; Baz- zanella Maria, Bolzano; Lollman Clo rinda, Bolzano: Rizzo Caterina. Bru nirò; Gselmitzer Sigrid, Vipiteno; Ber cio! Elena, Caldaro

; Schmalzl Giovanna, Ortisei; Mauro Giuseppina, Merano; Stech Lidia, Bolzano: Zorzi Alberta. . Maldaro; Aironi Angiola, Ponte all'Isar- .co/De Carli Luigia, Bolzano: Pitschei- Her Mara, Nova Levante: Arancio Isa bella. Laces; Aceroni Antonia, Natur ano; Bertoni Ilva. Brennero: De Martin Maristella. S. .Candido: Farina Nelda, Silandro; Sillamoni Sara, Malles Ve nosta; Wertmeister Lina, Castelrotto; Borra Giacasso Piera, Marlengo; Fe derspiel Erta, Lasa; Larentis Irma, Laives: Fahiner Antonia, Prato allo

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_09_1934/AZ_1934_09_14_3_object_1858744.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.09.1934
Descrizione fisica: 4
- gèbung, die in dem Rus „Wir wollen den Duce in Bolzano!'' gipfelte. Der Regierungschef erhob sich im davonfahrenden Auto und winkte den Knaben, die sich mit Rusen, Tücher- und Mützen- schlvenken nicht genug tun konnten, freundlich lächelnd zu. Auch bei der großen Defilierung, die am Dienst-ag auf der Via dell'Impero als Abschluß des diesjährigen Feldlagers stattfand, bezeigte der Duce mehrmals feine Zufriedenheit, als die Ober etscher Zenturisn unter dein Beifall der römischen Bevölkerung

- und Museumsträße zum Balillahause. Hier hielt Zenturiensührer Lenzi eine kurze Ansprache an die Avanguardisten und überbrachte ihnen das Lob des Präsidenten Pros. Brazzani sür ihr besonders strammes Verhalten in den Wettbewerben und bei der Desilierung vor d«m Duce, und kündigte ein Treffen in Bolzano im nächsten Monat an, wenn die Nomreise der tausend Oberetscher Avanguar disten angetreten wird- Begleitet von der Musik kapelle begaben sich dann die Avanguardisten der Stadt zum Siegesdenkmal

Italiens, S. E. Senator P. S. Leicht und Prof. Luigi Sorrento, Leiter und Anreger der Veranstaltung in Trento, in Be gleitung von anderen Kongreßteilnehmern das städtische Museum von Bolzano besichtigt. Sie haben unter der Führung des Museumsdirektors die verschiedenen Sammlungen für Kunst und Volksbrauch besichtigt. Sie sprachen sich sehr an- erkenend über die Systemisierungsarbeiten aus und äußerten den Wunsch, daß durch das Museum auch die italienische Kunst eine entsprechende Wür digung findet

. Ueber das dritte dopolavoristische Treffen von Bolzano, an dem sich zahlreiche Provinzen beteiligen werden, haben wir bereits berichtet. Der italienische Verband für Exkursionismus hat in diesem Jahre unsere Provinz in besonderer Weise berücksichtigt, da drei großartige Versamm lungen mit einer reichen Teilnehmerzahl veran staltet worden sind. Beim Treffen am nächsten Sonntag werden eine große Anzahl von Provinzen mit einer Reihe von Gruppen vertreten sein. Ihre Teilnahme ha ben bereits zugesichert

einschreiben lassen. Als Route für diesen Wettbewerb- wurde der Renon ausgewählt. Sie ist folgende: Bolzano, Rencio. Auna di Sotto, Eollalbo, Fon tana del Renon, Soprabolzano und Bolzano. Am Sonntag 5.30 Uhr früh haben sich alle Konkurrenten beim Amte der Kurverwaltung am Viktor Emanuelplatze einzufinden. Um 6 Uhr werden mit der Renonbahn die Do- polavoriften abfahren, welche die zweite, dritte u. vierte Teilstrecke der Route zu bewältigen haben. Die welche für die erste bestimmt sind, werden sich um 7.30

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/03_08_1942/DOL_1942_08_03_3_object_1158182.png
Pagina 3 di 4
Data: 03.08.1942
Descrizione fisica: 4
: Barone Oliovauni. streute; Becheruert Vitini. Florenz: 'Brrlendi iltemo. afcinn; Bo in Sidolio. Trento: Baiili 9inlie>'ne Sss'oilond: 'Bau- moim Mar-one Gi»>eppl»a, 'Bolzano: f'nueftrinl Tomcnico. 7.ivnto; '‘i'rt'la Cieola. Boz:: Coita Bed. e rinIi. E.nnio: Crinoioinii t^nid» >-!oraazz'»e: E.id-.-!n W.. Bolzano: Fornn'nZini Simone e Sl.: '.'JoU !e'i.ni e fürfio. San Schwede!!» o! streu:»; Dan.-ä Be- dov.'lli. Tre'l»; Fre.teili ','emierdo. 'Bolzano; Dieti Giuseppe Sliondro: Eilen Gnnevle. Luna; C>'ven

ro.v. töinü'me. Stoszano: FraieNi Faechini. Ealonio; Ferrari Osvnlbv. B«l-.a>z„: «Krze>e Glonnmil. i? nta d'Adlne; Fnderst Gicv.znni. M-irlengo: Innerliosor ved. Moria. 'Bolzano; Ebnleiil Anionio, Modena; Kiem vssovannl. 'Botzann-, »lopner Fr.. B»l«env; Bössler Ginkeppe ''olmno- Z'adiiruer GlN'rppe 'Mar, U'iin»;, Laimer Stir-'I». >1 ': rtungob.ardi 3.1s- va:ore, ttnna d'Sldige: S'ndnüg Lnigl. Merono: B.'oss- iv. n« 1 '. 1 > Mn»iwi.n<<gT'rj————bimi rier nnd OwtKr UMttta. v«n<t o’SUiiße; SZlorgcüi

: Giovanni. Laua d'SIdige; Menz Giv- vanni. Merono; Mlchelneel PaSonole Florenz; Lneiani Fisiierto. Mailand; Martelli PaS- anole. Bologna; 3. Sl. Lrtoirmtirol a. 'B„l- muo; Man Giovanni. Bolzano: Pedrottl Domeniro. o.:rnio; Plr.ier e 3:g>redo Lana dSIdige; B'lanzi e Sioblati. Bcrvna: MJiifi Korso. Merono: Frnelli , 'vo Mailand; Z.Sl.P.O.R.. Forli; 3. S, Terra. Bolzano; Nntervcrtlnger Giovanni. La,in d'SIdlgc: Pinrl Luigl. Bolzano; SLnsdner Crmele. Trento; Bonetti Carolina. Bohzauo; Piecinal» Gimevbe

. Udinc; Cain agrleola per e'vormzionl Berloll. Caitel- L 0 N Giovanni; Fratelli 'B.all-nrini. 3aron»ü Fe>e wv'B. Bolzano; 3.B.E.O.. Verona; Gaggero Nl- Dalla Vri'no. Mailand: Circo e Grann. Stentlnl. Btalland; 'Boiler le e Finli ewlzano; Torgler Franredro. Bolzano; Vanerini Gdoardo. Bolzano; ssoerronch FranceSeo. Slvplano; .eallover Germano. 'Bol'ano- 3antlialler B.. r.'-'ss'Zuo: Frotelll Tomman. Blerano: llnega C e B. Sana d'Sldlge; Gilodi GinkePPe Bolzano; 'Mi- n;ele «earvettini e Figii. Livorno

,o de, „nitlii-oltori GrleS; Conwr'lo tei Frl-tti. evltor! Dodirlville. Belzano; Conwrzia de! Frnlti- eoltorl, Rolle-Z; Coovergllvo srnttieostnri Stobcs; CooperMw-a ,'rn irnltieoltor! oteiini. ..Com'; Cvn- >or>lo „rnlliroliori. CermeS; Cooverotina irnttlrol- wri Coirnu. Marlengo; Cooveraliva Rnro'e. «lv- mano; ConGrzio Frnttieoltvri. Collelbelln Ciordes; lioniorzio «'.-„dnttori Frntto. Merono; Cooveraliva '>'»t«nolt„'.n. Terlano. Indnstrleilrmen: Slngell Gaelnno. Gargazzone: Bainngor'ner Carlo. Bolzano

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/14_12_1932/AZ_1932_12_14_3_object_1880765.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.12.1932
Descrizione fisica: 8
. Ka merad Bonzanelli Luigi ist zum Komman danten der Gruppe ernannt. Iuolendkampfgrnppe Fie. Der Caposquadra Rizzi Sergio ist zum Kommandanten be fördert. Jugendkampfgruppe Nasun>Valdaora. Capo squadra Mutschlechner Giorgio ist zum Kom mandanten befördert. Inaendkampsbnnd Bolzano-Zenlrum. Cavo Centuria Vischi Ortensio ist zum zweiten Adjutanten ernannt; Capo Centuria Fanti Giulia vom Juqendkampsbund von Porto- serraio kommend. ist in der gleichen Eigen schaft in diesen Kainpfbund eingereiht: Capo

squadra Cavatore Vittorio ist zum Capo Cen turia befördert: Caposquadra Eiomaro Ari stide ist-zum Capo Centuria befördert. Juqendkampsbund Fortezza. Der zweite Adju tant Pasini Silvio, von der Gruppo Campo di Trens kommend, ist in der gleichen Eigen schaft in diesen Juqendkampsbund eingereiht. Iutzendkmnpfbund Ollrisarco. Caposquadra Schweitzer Carlo ist zum zweiten Adjutanten befördert. » Tis'.iplinar-ZNaßnahmen. Zugendkampfbund Bolzano > Zentrum. Ter Jungfascift Rech Bruno ist wegen undiszi

, be dürftiger Familien, die einen nicht von den täg lichen Sorgen ums Brot vergrämten Ferienauf enthalt so dringend notwendig hatten, wurden den. an eine trotz allem noch immer vorhandene Gü te und Hilfsbereitschaft der Menschheit wieder zugeben. Morgen, am 15. Dezember beginnen die ver schiedenen Organe der Winterhilfe in Funktion zu treten: In allen Zentren der Provinz, wo sich die Not fühlbar machte wurden Gemeinde komitees errichtet, so in Bolzano. Merano, Bres sanone/ Vipiteno. Brunico. San Candido

. Lai- ves und Caldaro. In den Arbeiterküchsn. wer den die arbeitslosen Junggesellen zweimal täg lich eine warme ausreichende Mahlzeit erhalten und außerdem wird an jene Arbeitslosen, die Familien hoben, allwöck-ntlich ein Lebensmit- telpaket von 8 bis 15 Kilo, je nach Familien stand verteilt. ^ ' I In Bolzano befindet sich di? Arbeiterküche in der Opera BonoMelli. wo die Arbeitslosen in eiiiem fwst familiären Milieu ihre zwei Mahl zeiten einnehmen können und — vielen sreu- diost begrüßt

, die sie in Anspruch nacht versag t hat. Weit über tausend'^Befana- SsZKkmo» IS. SE?. WIZ keimm ? - MMie ? - LtMZMIwW g Geburten: Wcger Maria des Francesco, Bauer in Bolzano: Rößler Carlo des Carlo, Kaufmann in Bolzano Todesfälle: Seineraro Angelo, Jnfante- riehauptmann, 4V Jahre alt, aus Bolzano: Voli Enrico, 46 Jahre alt, Agent dr Autoren gesellschaft aus Bolzano Pakete mit Süßwaren. Obst, Spielzeug und was wichtiger ist. mit wollenen Kleidungsstücken, Wäsche, Schuhen usw. werden an arme Kinder verteilt

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_01_1934/AZ_1934_01_10_5_object_3246336.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.01.1934
Descrizione fisica: 6
gelangt, sind ausge fordert im Rathaus, ebenerdig. Zimmer Nr 0. -ivn 11—12 und 15—18 Uhr die Balletten abzuholen, mit denen die Anmeldung des Verkaufe-! von Samenöl für 1934 bestätigt wird ' » » » ' Zinssuß siir Darlehen der Cassa Deposit! e Prestiti Roma Wir haben seinerzeit mitgeteilt, daß ab 1. Jän ner 1S34 der zu entrichtende Zinsfuß für Darlehen, die bei Sparkassen aufgenommen werden, mit fünf Prozent festgesetzt wurde. Berichtigend teilt uns die Direktion der Spar kasse von Bolzano

werden müssen, und zwar derart, daß der Prozentsatz x>n auslän discher Produktion nicht höher ist als der vom Ge setz Nr. 723 vom 10. Juni 1931 für die Vermah lung gestattete. Das Dekret, das mit 4. ds. in Krast'getreten ist, bestimmt serner die Normen, die von den Importeuren einzuhaltou sind und die Strasmahnahmen gegen Zuwiderhandelnde. Lotteria di Tripoli. Lose sind beim Komitee des Jtal. Noten Kreu zes, Bolzano, Piazza del Grano 2,1. St., von 10 bis 12 Uhr erhältlich. Spenäen für à Winterhilfe

Die Angestellten der Esattoria Provinciale haben den Hilfswerken der Partei nachstehende Spenden überwiesen: Appiano: Valentinotti Stefano L. 5.35; Osi Ines 2.60; Möschen Alessandro 4. Bolzano: Prati Mario L. 18.4V; Visintainer Giovanni 4.50-, Pisetta Enrico 3.80-, Oß Nag. Pietro 4,3V; Tomasi Giuseppe 3.30-, Silva Pericle 3.80; Madl Giovanna 2.50-, Sassudelli Enrica 5: Troi) Maria 2.50; Brandolani Alinone 4.30; Mö schen Rachele 2.50; Rossi Sperandio L.OO; Pichler Giovanni 0.60;. Dalsaß Fortunoto

,Negerinnen verschieden. M,» sjch nicht eine entsprechende Anzahl von Be- wmerinncn meldet, wird der Kurs nicht abge halten. ° In Anwendung des Ministerialdekretes vom 25. Oktober 1SS3, mit dem die Neuordnung der Schulinspektioiisbezirke und der didaktischen Zirkel des Reiches genehmigt wurde, wurden auch in un serer Provinz einige.Aenderungen getroffen. Die drei Jnspektionsbezirke von Bolzano, Me rano und Bressanone wurden auf zwei reduziert, und zwar verbleiben Bolzano und Merano. Der Bezirk Bressanone

mit den didaktischen Zirkeln Bressanone, Brunirò, Campo Tures, Dobbiaco, Vipiteno, Rio di Pusteria wurden dem Jnspek- tionsbezirke von Bolzano einverleibt. Kgl. Schul inspektor Cav. Riccardo Dalpiaz. Für den Schnlbezirk von Meranoist der didak tische Direktor von Lana, Ca». Costantino Cotogna, mit inspektiven Funktionen betraut. Diesem Be zirke werden außer deu didaktischen Zirkel», die ihm bereits früher angehörten, noch jene non Cal daro, Laives und Terlano angegliedert, die früher. zum Jnspektionsbezirke

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_01_1934/AZ_1934_01_09_11_object_1856172.png
Pagina 11 di 12
Data: 09.01.1934
Descrizione fisica: 12
gelangt, sind ausge fordert, im Rathaus, ebenerdig', Zimmer Nr 6, non 11—12 und 15—18 Uhr die Bottetten abzuholen, mit denen die Anmeldung des Verkaufes Samenöl für 1334 bestätigt wird von O » Zinsfuß für Darlehen der Cassa Depositi e Prestiti Roma Wir haben seinerzeit mitgeteilt, daß ab 1. Jän ner 1934 der zu entrichtende Zinsfuß für Darlehen, die bei Sparkassen aufgenommen werden, mit fünf Prozent festgesetzt wurde. .. ^ Berichtigend teilt uns die Direktion der Spar kasse von Bolzano

, und zwar derart, daß der Prozentsatz an auslan discher Produktion nicht höher ist als der vom Ge setz Nr. 723 vom 10. Juni 1931 für die Vermah lung gestattete. Das Dekret, das mit 4. ds. in Kraft getreten ist, bestimmt ferner die Normen, die von den Importeuren einzuhalten sind und die Strafmaßnahmen gegen Zuwiderhandelnde Lotteria di Tripoli. Lose sind beim Komitee des Jtal. Roten Kreu zes, Bolzano, Piazza del Grano 2,1. St., von 10 his 12 Uhr erhältlich. Spenàen für àie Winterhilfe Die Angestellten

der Esattoria Provinciale haben den Hilfswerken der Partei nachstehende Spenden überwiesen: Appiano: Balentinotti/Stefano L. 3.35; Oß Ines 8.50; Möschen Alessandro 4. Bolzano: Prati Mario L. 18.40; Bisintainer Giovanni 4.50; Pifetta Enrico 3.80; Oß Rag. Pietro 4.30; Tomasi Giuseppe 3.30; Silva Pericle 3.80; Madl Giovanna 2.50; Sassudelli Enrica 5; Tran Maria 2.50; Brandolani Aimone 4.30-, Mö schen Rachele.2.50; Rossi Sperandio 6.90; Pichler Giovanni 9.60;! Dalsaß Fortunato. 9;,^Danieletto Fanny 3.90;, Krcal

. Wenn sich nicht eine entsprechende Anzahl von Be- suck'erinnen meldet, wird der Kurs Nicht abge halten. ^ In Anwendung des Ministerialdekretes vom 25. Oktober 1933, mit dem die Neuordnung der Schulinspekttvnsbezirke und der didaktischen Zirkel des Reiches genehmigt wurde, wurden auch in un serer Provinz einige Aenderungen getroffen. Die drei Inspektionsbezirke von Bolzano, Me rano und Bressanone wurden auf zwei reduziert, und zwar verbleiben Bolzano und Merano. Der Bezirk Bressanone mit den didaktischen Zirkeln Bressanone

, Brunico, Campo Tures, Dobbiaco, Vipiteno, Rio di Pusteria wurden dem Inspek tionsbezirke von Bolzano einverleibt. Kgl. Schnl- inspektor Cav. Riccardo Dalpiaz. Für den Schulbezirk von Meranoist der didak tische Direktor von Lana, Cav. Costantino Cotogna, mit infpektiven Funktionen betraut. Diesem Be zirke werden außer den didaktischen Zirkeln, die ihm bereits früher angehörten, noch jene von Cal daio, Laives und Terlano angegliedert, die früher zum Inspektionsbezirke Bolzano gehörten. Der didaktische

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_09_1936/AZ_1936_09_20_5_object_1867224.png
Pagina 5 di 8
Data: 20.09.1936
Descrizione fisica: 8
der Sommerhilfe, haben Lehrpersonen eine eifrige und anerkennenswerte Tätigkeit entfaltet. Die Freilustkolonien waren von insgesamt 3848 Kindern besucht. Die größte Besucherzahl hatte Merano mit taglich 500 Besu chern: Bolzano steht an zweiter Stelle mit täglich (Colle): Sandri Amalia von Praduro-Sasso, Fraktion Mongtardino Bolognese (Provinz Bologna) nach Naz- Sciaves (Nazi; Sartoic Diego von Malles-Vsnosta (Landes) nach Malles-Venosta: Sartori Giuseppina von Montagna (Trento) nach Cerine«: Sellar! Carlotta

, welche von anderen Provinzen des Rei ches in unsere Provinz oder innerhalb der Pro vinz Bolzano versetzt wurden: 4. Kategorie: Bergonzini Adelia von Bergamo (Ca- stagneta) nach Bolzano: Bigazzi Rina von Pisa (Ni glione) nach Bolzano: Corazzolla Emilio von Trento (Coznola) nach Bolzano: Cristofaretti Luigi von Tren to (Villamontagna) nach Bolzano: Cumer Tullio von Trento nach Bolzano (Nencio): Do Poda Lina von Cremona (Villetta) nach Bolzano): Filippi Luigi von Trento (Sardagna) nach Bolzano (Oltrisarco): Gros Adelina

von Trento (Romagnano) nach Bolzano (Ren- cio); Lantieri Francesco von Imperia nach Bolzano: Ricci Silvia von Bellnno (Cavazzano) nach Bolzano (Nenelo); Rovisi Luigi von Trento (Cardalo) nach Bol< zana; Aanzi Chiara von Varese (Masnago) nach Bol> zano. 5. Kategorie: Barba Emilio von Lana (Foiana) nàch Marlengo (Foresta): Barbato Maria von Neroesa del la Battaglia (Lovilla) nach Rio di Pusteria (Rodengo); Bastoni Maria von Bressanone (Albes) nach Tiralo; Battisti Gino von Ponte all'Jsarco nach Nenon (Anna

Antonia von Lasa (Tanas) nach Valle di Casies Ankworllelegramm S. kgl. Hoheit des Kronprinzen Anläßlich des Geburtsfestes S. kgl. Hoheit des Kronprinzen hat der Präfekturskommissär der Stadtaemeinde dem erlauchten Prinzen im Na men der Bürgerschaft ein Glückwunschtelegramm übersandt, worauf Kronprinz Umberto wie folgt antwortete: „Der Bürgerschaft von Bolzano danke ich herz- lichst für die Glückwünsche. Umberto di Savoia' Frei«. Anwerbung von SM Spezialisten Das Kriegsministerium hat die freiwillige

eingehoben. Für Kredit- und Versicherungsanstalten und Cinhebungsstellen, sowie für deren Personal wird die Erhöhung bei Erlegung des Beitrages für 1937 eingehoben. Für die hier nicht erwähnten Kategorien wird die Erhöhung mit der ersten Rate des Beitrages für 1937 eingehoben. von Cardano gegen Bolzano. In Rencio streifte er mit seinem Wagen den Radfahrer Wiedwed An tonio, welcher zu Boden gestoßen wurde und da bei erhebliche Verletzungen davon trug, so daß er gezwungen war, über einen Monat das Bett

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/14_08_1932/AZ_1932_08_14_3_object_1879113.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.08.1932
Descrizione fisica: 8
. Chucchetti seine nachmittägige Ansprache vor dem Mikrophon der „Eiar'-B^lzano. An den Regierungschef S. E. Mussolini und an S. E. Dino Alfieri wurden aus Anlast der Eröffnung des Buckfestes in Bolzano Huldi gungstelegramme gesandt. On. Tassinari in S. Cristina Der Präsident des sadistischen Landwirt- >schatslichen Verbandes ist zum Eommeraufent- halt in Santa Cristina mit Familie aus Roma angekommen und hat im Hotel Crisi Aufenthalt genommen. l.eicl>ealivßansviz 6es Lsv. Lkriskavell Welch ungeheurer

Beliebtheit und Achtung lsich der vor wenigen Tagen einem Herzschlag in der Sommerfrische in Varna erlegenen Alt- Lizebürgermeister Cav. Paul Christanell er freute, , bewies das Leichenbegängnis, das ge stern nachinittags unter riesiger Beteiligung aus allen Bevölker ungsschichten stattfand. , Cav. Daul Christanell, Präsident der Spar kasse von Bolzano, hatte in früheren Zeiten zahlreiche öffentliche Aemter und Würden be kleidet, deren nicht immer leichten Aufgaben er sich mit äußerster Gewissenhaftigkeit

-Nalles: Baureglement Vandoies: Veitrag für die Musikkapelle Gais: Organisches Reglement Val di Vizze: Polizeireglement Caldaro: Reglement für öffentliche Hygiene Glorenza: Reglement für Naturallieferungen Bolzano: Abfertigung für Dr. Lucchi Tirols: Holzschnitt 1932 Campo Tures: idem Valle di Casies: Reduzierung des Jagdpachtes Aafun-Valdaora: Holzverkauf, Zuweisung von Stämmen an die Pfarre von Anterseloa Bressanone, Caldaro, Castelrotto: Hypotheken löschung des Armenfonds - Silandro: Konvention

: Caldaro: Firma Proßliner, Rekurs gegen Ver- ^weigerung der Handelslizenz Volksbewegung im Juli 1932 Geburten: In Bolzano Stadt: 84 In der übrigen Provinz: 452 Totale: Todesfälle: In Bolzano Stadt: In der übrigen Provinz: 536 50 215 Totale: Eheschließungen: In Bolzano Stadt: In der übrigen Provinz: 265 50 42 > Polizeiliches -, ' BocchusjiZnger Die Agenten der öffentlichen Sicherheit haben gestern einen gewissen Silvio Segagnola des Carlo aus Bajàna ^Vicenza). ohne festen Wohn- sisitz. wegen

', Intermezzo von G.B. Pergolesi. . Bolzano. 20 Uhr: „Tosca', Oper von Puccini. Palermo. 20.45 Uhr: Su,. ,àà S-uchmIM- !» »-. P-°àz verzeichnen: abend Schweinerotlauf: Appiano, Campo Tures, München. 17.05 Uhr: „Der Rina der Nibelun- Castelbello-Ciardes je 1 Fall, Bolzano 2 Falle Bühnenfestspiel von R. Wagner. Bukarest. 19 Uhr: „Liebestrank', Oper von Schweinevest: Cornedo, Fie, Nova Pànie, Parcines, Plans, San Candido, Sesto, Silan- dro, Ultimo. Aerano. Vipiteno je 1 Fall, Ca stelrotto, Laces, Naturno

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/28_11_1930/AZ_1930_11_28_3_object_1860059.png
Pagina 3 di 6
Data: 28.11.1930
Descrizione fisica: 6
Freitag, den 28. Nolx'inber IM, »Alpen-Zeikung Veue s Stadttheater Bolzano „Das Geheimnis', Komödie von Bernstein Ein« «cht fraiHösdsche Komödie mit geistig perversen Frauen mit und ohn« Vergangen heit, «isersiichtvgen Männern, Liebhabern, Eifersuchtsszenen von stärkster dramatischer Wirkung und ... Happy end- Diese Komödie stellt an die Darsteller die denkbar größten Anforderungen und verdankt ihren Erfolg, wo fi« einen solchen erreichen kann, ausschließlich den Fähigkeiten der Schau spieler

Bei der Verhandlung am 12. September l. I. wurden vom Tribunale in Bolzano à gewisser Francesco Paceagnak des Antonio, 30 Jahre alt ans Terlano, wohnhaft in Andriano und Guglielmo Nauch des Giuseppe, 3V Jahre alt aus Andriano, wohnhaft in Nalles zu je 5 Mo- - naten und 25 Tagen Gefängnis, Schadenersatz und Tragung der Prozeßkosten, weil sie zu Schaden des Unterthiner Giovanni, 180 Kilo Aepsel im Werte von Lire 250 entwendet hat ten. Der Verurteilte Nauch hat gegen den Ge richtsspruch Berufung eingelegt

und bei der Verhandlung vor dein Appellationsgerichtshofe in Trento wurde ihm die Strafe auf 3 Monate Gefängnis herabgesetzt, während im übrigen das Urteil des Tribunals von Bolzano bestätigt -wurde. Polizeiliches Von den Agenten der Quästur wurde in der vergangenen Nacht aus Sicherheitsgründen ein gewisser Ferdinando Korbel des Rodolfo, aus Bolzano gebürtig und hier wohnhaft, zwangsgestellt. Auf Grund eines Haftbefehles der Staats anwaltschaft von Bolzano wurde von den Agen ten der Quästur ein gewisser Hopfgartner

An tonio, 35 Jahre alt in Bolzano, Via Agruzzo wohnhaft, eingezogen, und der Gerichtsbehörde zur Berbüßung einer Gefängnisstrafe von N Zagen wegen Hehlerei iib ersteh.. M»I à WU V MMM W Miss. Se» A. MMN II» MMM W«l> In Anbetracht der bevorstehenden Prämie rung der Preisträger in der Getreide Wacht die am Sonntag den 3V. November, um 10 Uhr vormittags im Stadttheater von Bolzano Im Beisein S. E. Marescalchi, des Podestà und der Autoritäten vorgenommen wird, erscheint es nicht unangebracht

haben, um sich des Vertrauens des Duce würdig zu erwei sen. Zur Durchführung der Ortbesichtkgungen bei den einzelnen Teilnehmern wurden drei Unter kommissionen für die einzelnen Bezirke von Bolzano, Merano und Bressanone «ingesetzt, die die Resultate der Provinzialkommission für die Getreideschlacht vorlegten. Auf.Grund der von den Zonenkommissionen ermittelten Resultate hat dann die Provinzial kommission die definitive Preisznerkennung vorgenommen. Außer den vom permanenten Getreidekomi- tee zur Verfügung gestellten

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_01_1941/AZ_1941_01_19_3_object_1880768.png
Pagina 3 di 4
Data: 19.01.1941
Descrizione fisica: 4
mitglied seit 30. Juni 1926; Morandi Francesco. Parteimitglied seit 1. Fe bruar 1V25; Fabretti Giovanni, Partei mitglied seit I. Mai 1V25; Ulgelmo An gelo, Vizekommandant der GÄL, Partei Mitglied seit 24. Mai 1937. Wacheablösung An die Stelle drs Präsidenten wurde Auin Ersatz des Ingenieur Roncali, der aus beruslichen Gründen von seinem Amte zurücktritt, von Exzellenz Feder- zoni Kamerad Col. Varvara Comm. Stefano, 2. Kommandant des Militär- tollegs der EIL von Bolzano, berufen Die Wahl fiel besonders

glücklich, denn der tapfere Soldat ist neben seinen her voragenden energischen Eigenschaften ein erfahrener Kolonialorganifator. Unter seiner Leitung wird die Sektion von Bolzano des fascistischen Institutes für Jtalienisch-Asrika sicher den ihr zuge wiesenen Zielen entgegenschreiten. » Vezin der K»rsesiirKs!i>WMr Die Leitung des fascistischen Institutes für Jtalienisch-Asrika teilt mit: Die kulturelle Tätigkeit des Institutes wird am kommenden Dienstag den 21. ds um 18 Uhr in Gegenwart von Behör

, sich unverzüglich bei dem Verband der Frauenfasci einzu schreiben und vollzählig beim ersten Vor trag zu erscheinen, der wie gesagt, am Dienstag den 21. ds. um IL Uhr statt finden wird. Alle, denen die Probleme unserer kolo nialen Zukunft cim Herzen liegen, find eingeladen, bei dieser ersten Kundgebung des Institutes für Italienisch-Afrika an wesend zu sein. Gestern nachmittags stattete der Ve» bandssekretär, Dr. Vittorio Passalacque der Rionalgruppe von Oltrisarco, San Giacomo und Bolzano Zentrum einen Besuch

den 19. ds. werden bis au Widerruf nochsteh e ude -Züge ' für. den- Per sonenverkehr wieder aufgenommen: Nr. 2113 vom Brennero nach Bolzano (An kunft um 13.28 Uhr): Nr. 2111 von Bol zano nach Verona (Abfahrt um 10.33 Uhr); Nr. 2110 von Verona zum Bren nero (Ankunft in Bolzano um 16.33 Uhr und Abfahrt um 16.48 Uhr). » Zugeeinstellung der Colle-Lergbahu In der Zeit vom 20. bis 24. ds., 27. bis 31. ds. und 3. bis 7. Februar bleibt der Zugsverkehr auf der Tolle-Bahn wegen der jährlichen Revision eingestellt, An den in diese Zeit

- und Versicherungsanstalten und der Steuerdiensie, Dr. Trincucci in Ver tretung der Exzellenz des Präsekten, der Zoneninspektor Loggione in Vertretung des Verbandssekretärs. Nat.-Rat Miori. Präsident der Sparkasse von Bolzano, Cav Uff. Girardi. Prooinzialdelegierter des Nationalverbandes der Leiter von Kredit- und Versicherungsanstalten. Dr Valerio Leonardi, Direktor der Union, Rag. Lazzari. Sekretär der Union der Angestellten in Kredit- und Versiche rungsanstalten. Kamerad Gobetti sür die . Versicherungsagenten, Dr. Torradini für die Banche

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/02_12_1932/AZ_1932_12_02_3_object_1880596.png
Pagina 3 di 8
Data: 02.12.1932
Descrizione fisica: 8
Freitag, den 2. Dezember 1SS2 .Alpenz « llun a' Sekte 8 Aus Bolzano-Stadt und Land M keZen 20K er ein ... Sonst ist mit dem November der Begriff von Nebel, gedrückter Stimmung, kahlen Arsten, verwesendem Laub, schmutzigen Wegen und nassem Frost verbunden. Heuer aber war der Wsttergott in diesem trostlosen November monat im allgemeinen sehr gnädig und guier Laune. Es gab freudigen Sonnenschein und die Stimmung war alles eher als november- lich-herbftlich. sondern an manchen Tagen eher

Verständnislosigkeit für die hohe Ehre, der Avanguardia anzugehören, von den Asten derselben gestrichen: Mumelter Francesco des Francesco. Vol- sano: Oberetl Massimiliano des Giuseppe aus Vipiteno; Malfertheiner Serafino des Serafino; Nubatscher Enrico des Edmondo aus Bolzano; Schifferegger Giovanni des Giovanni aus Bol zano; Knoflach Carlo des Rodolfo aus Bressa none und Weis Guglielmo des Antonio aus Bolzano. ZMlarbeiler des Sporkamkes. Mit heutigem Datum berufe ich in das Sport amt der Partei den Kameraden

der Sitzung vom 1. Dezember 19Z2 Xl Genehmigt: Vipiteno: Grundenteignung zur Systemisierung der Brennerostraße; Zuerkennung einer Ent schädigung Castelrotto: Beitrag für den Organisten Bolzano: Beitrag für die Erweiterung des Cir colo Savoia Villabassa: Beitrag für den politischen Sekretär des Fascio Castelrotto: Beitrag für die Schulausspe'rsung Varna: Abänderungen am Reglement für den Hebammendienst Postal-Gargazzone und Aerano: Zuschlag auf ^ Familiensteuer und jener der freien Be rufe und Künstler Her

Tires: Kautionsfreigabep Provinzialverwaltung: Beitrag für die Pelztier- ausstellung der Materiale und elektrischen Jmtallatio.'is- Bolzano.- Abfertigung für die Lehrerin Maria oorlraq über Futurismus im ZNuseumsaal Am kommenden Samstag. 3. Dezember, wird Herr Fortunato Depero einen Vortrag über futuristische Malerei halten und verschiedene wichtige Fragen eingehendst behandeln. Ter Eintritt ist für jedermann frei. Beginn des Vortrages um 9 Uhr abends. apparate gewähren. Diese praktischen Kurse

Wanderlehr stelle erteilten Ratschläge und die erzielten Er folge, welche auf eine rationelle Wirtschast im ganzen Anwesen zurückzuführen sind, verdknt E. Acerbo zuerkannt wurden, in feierlichster Weise überreicht. In unserer Region wurden die Preise und Diplome für Bolzano: Hochw. Nicodemo Raben steiner von Tesimo und für Trento: Don Pretti Quirino, Camporeale. Cattedra Ambulante von Riva sul Garda, Diözese von Trento, zuer kannt. Wie wir bereits mitgeteilt haben, wurde am verflossenen Sonntag Hochw

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/29_04_1928/AZ_1928_04_29_4_object_2650507.png
Pagina 4 di 8
Data: 29.04.1928
Descrizione fisica: 8
>n der großarti gen L^rnnslalliiiui wurde der inlerncitionalen lvuristtschkn Aciüipagnie von Roma anver trau!. Utberiì'dlung der Esattoria Consorziale Die Esattoria Consorziale wird ab 1. Mai von den Bürgersälen in die Aia Francesco Trispi Nr. 7 verlegt werden. Kontraventionen Di: kgl. Karabinieri der Station Appiano Ha sen gegen den Automobilisten Mlizio Alberto, ei Jahre all aus Bolzano. Kontravention er- hoben, weil er durch die Ortschaft mit den großen Scheinwerfern in Funktion fuhr. Der Radfahrer Carlo

Jogersberg. 31 Jahre alt aus Terlano kam hingegen mit der Obrig- 'sit in Konflikt, weil er bei Nacht ohne Licht mit seinem Stahlroß angetroffen wurde. 5 » <- Lancia; Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige der Lamda- und Omicron-Wägen. Me chanische Werkstätte. Ersatzteilelager, Lackiererei mit Spritzverfahren. Agenzia Automodili Lan cia, Dr.' M. Chiaizs, Bolzano (Oltrisarco). Tel. SSV. Cikroen: Alleinverkaufsstelle für^das Alto Adige: Agenzia Zlutomobili Citroen, Dr. M. Chiays, Bolzano (Oltrisarco), Tel

: Potpourri „Ein Fürstenkind'. Verdi: Triumphmarsch aus „Aida'. Gilbert: Marianne, Walzer. Donizetti: Potpourri aus „Marie, die Tochter des Regimentes'. Pedrollo: Maria Magdala, Intermezzo. Teike: Alte Ka ineraden, Marsch. Musikverein Bolzano Freitag, den 11. Mai, hält der Mnsikverein die große Schubertfeier zur Erinnerung an die Mederkehr des 100. Todestages des Meisters Un Bürgersaal ab. Zur Aufführung gelangen dabei des Meisters H-moll Symphonie (Un vollendete) sowie die große C-dur Symphonie

nach Auflösung und Liquidierung gelöscht. 2271 Konk A r saufhebung. Der Konkurs des Antonio Borina, Handelsmann in .Merano, wurde nach Verteilung des Mas« / severmögens aufgehoben. 2277 Ebenso wurde nach Verteilung des Mas- fevermögens der Konkurs des Fr. Nobile Federico und Enrico Barchiesi in Merano (anhängig seit 22. Dezember 1S2Z) auf gehoben. 2273 Konkurseröffnung. Ueber das Vermögen des Giovanni Lorenzi in Vol- zano-Gries registr. unter der Firma Gio vanni Lorenzi, Baumeister in Bolzano. Die Fordenmgen

sind bis 1. Mai ds. Jrs. anzumelden. Die Liquidierungstagsatzung findet beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Mai ds. Jrs., Liquidierungslagsatzung ist ebenso in Brunirò um 3 Uhr nachmit tags. Masseverwalter ist Advokat Dr. G. Kiene dort. 2273 Konturs wurde verhängt über Wenzel Saller, Musikstrumeutenmacher in Bru- nico. Die erste Gläubigerversammlung à zur Wahl-der Funktionäre findet am 28. ' April ds. Jrs., um 9 Uhr vormittags bei der kgl. Prätur Brunieo statt. Die For derungen sind bis 12. Mai ds. Jrs

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_10_1936/AZ_1936_10_18_5_object_1867551.png
Pagina 5 di 8
Data: 18.10.1936
Descrizione fisica: 8
1W. „parle der Kommandanten der Jugendkampf bünde. >eute werden die Zoneninspektoren die Rap- ^ der Kommandanten der Jugendkampfbllnde der Präsidenten der Dopolaoorovereinigun- In dèn nachstehenden Orten abhalten: Vipiteno, enes, Brunirò, S. Candido, Bressanone, Pon- Isacco, Cardano, Lana, Bolzano, Lcices, Mal- Merano. 5eier des li. Zahttages des Marsches aus Rama Vom Rathaus Ausliegende Sleuerlisten. m Rathause wird mitgeteilt, daß laut Art des Cinheitsgesetzes füx Lokalfinanzen

des rechten àjchenkels. Er wurde nach Bolzano in ärzt- e Behandlung gebraut. -ie siebenjährige Tiziana Chiti, die in der Do- ioillestraße wohnt, hatte das Mißgeschick, auf Straße auszugleiten und mit dem Gesichte Wchlagen. Dabei zog sich die Kleine eine Ver- ung an der rechten Wange zu. die freiwillige Miliz kür nationale Sicherheit, die AronlkSmpfer. bewaffnete Fasciste», welche am Marsch auf Roma teilgenommen haben. Universi- lälsfascislen, Zungfascislen. Avanguardislen und Balilla. Die Reserveoffiziere

) für die Gefallenen im Welt- kriege. Die politischen Sekretäre bestimmen die Plätze, wo sich die sascistischen Kräfte versammeln und wo die Brevetti des Marsches auf Roma, die Medaillen und Diplome für ftne, welche sich für die Wohltätigkeitseinrichtungen verdient gemacht haben und — in Bolzano. Merano, Bressanone, Brunirò und Vipiteno — die Prämien, die vom Reichsverbande der Dante Alighieri den Schülern der Volksschulen, die sich ii> der Erlernung der ita lienischen Sprache besonders ausgezeichnet

und am Abend zu beleuchten. Ich erinnere daran, daß die Mitglieder der Par- tei die Uniform mit Dekorationen den ganzen Tag über zu tragen und sich mit der Partei an den Veranstaltungen zu beteiligen haben? mit Aus- nähme derjenigen, die der Einreihung der Orga- nlsalionen zugewiesen oder von der Miliz einbe rufen sind. Für àie Staàt Bolzano Um S.Z0 Uhr Gedenkmesse sür die Gefallenen der Revolution. Um 10 Uhr werden sich die Organisationen, die sich inzwischen auf dem Viktor Emanuetplah ver- sammelt

sowie den Dienst während der Mittagszeit die Ma« donna-Apotheke (Lkebl) unter den Lauben. Die Nachtdienst haltende Apotheke bleibt jeden Tag bis 9 Uhr abends offen. Ebenso versieht die Apotheke in S. Quirino den Nachtdienst. Staàttheater Bolzano Wiederholung v. «Das Mädchen aus dem Westen' Wie die erste Aufführung der Oper 'Das Mäd chen aus dem Westen' mit ihrer eindrucksvollen Handlung und packenden Musik einen vollen Er folg aufzuweisen hatte, so war auch die Wieder holung am gestrigen Abend gut

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/05_05_1938/AZ_1938_05_05_5_object_1871778.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.05.1938
Descrizione fisica: 6
der Schwarz- Hemden in den Kampffasci von Laces und Ultimo abhalten. Foßcio Bolzano. Der Lerbandssekretör hat den Fasci- sten Ottone Thaler zum Zellgrupptnvor- stand der Ortsgruppe Reimv-S. Gio vanni ernannt. Aascio Dobbiaco. Der BuckaàsekretSr hat das Direkto rium des Kampffascio von Dobbiaco in folgender Zusammensetzung ernannt: Ga briele MercateW, jstàeàetender Sekre tär; Dr. Fàe Gennart, Verwaltungs- sckretär; Carlo Paoli, Dr. Osvaldo Hirn, Enea Lodi, àigi Kasserwalder, Mitglie der; die Kommandaàen

im -den einzelnen Abteilungen die- «ses gro.ßen ààifinstitutes -gewinnen «kannten. Der Direktor der ànk -gab den Schülern ^persönlich -Erklärungen und -Er- «läuterupgen, jbe-sonders /hinsichtlich des ffür «die Fremdenverkehrsstadt Bolzano jivich- -tigen Wechseldienstes. Auch De Hand habung der .verschiedenen Rechen- und! Kontrollmaschinen wurde ausführlich « - ' «klärt. Bei der Verabschiedung dankte d-r« begleitende Prqfqssor dem Direktor anfs «ärmste Mr die lehrreiche Führung. Spenàe,nsusWeìs

Dem Verbandskommando «sind /folgen de ^Spenden /für die /fafcistifchen Hilfs werke zugegangen: Lire S2 «vom Dienst' personal /der Lgl. Präfektur; Lire 1?8 von einem ungenqnnt sqin wollenden Fasci-j iìten: Lire 3V,oom Bahnpersonal der Sta-! ition Bolzano,i?n /Gedenken an -die am A.j 'lärz «erstorbene Mutter ihres Kollegen! ozza «Giuseppe. ' Sie geistige Wlm der elttsris-3me«h Nicht umsonst hat der Duce den Erzie hern und Iugendführern, seien sie nun in der Schul« oder in der G^L'Organiialion tätig

. Der Fortschritt «liegt in der Jugend. Von .ihr .will der Duce. >daß -sie jihre Kräfte gebrauchen «lerne, -daß sie zugleich aber auch verstehen lerne, was mit dem Krafteinsatz erreicht werden soll. Darum die Notwendigkeit geistiger Schu lung. Es ist eine große, weite, verant wortungsvolle Aufgabe, von ihrer Erfül lung hängt das Schicksal des Volkes, der Nation ab. Ueberall wird voller Erfassung, mit Bewußtsein, mit ernstem Streben daran gearbeitet: das Verbandskommando der GÄL-Jugend von Bolzano steht

nicht die uneingeschränkte Entfaltung der Pracht gestatten, die die Vper perlangt. Vevewsnachrichten Vrkfmarke»,lal»schklub Bolzano Heute, ö. Mai, Tauschabend im Klub heim, Restaurant Nußbaumer. wozu Bö- . „ .. ste «freundlichst eingeladen sind. Vorher. Doch -kann man mit gutem Willen und halb 8 Uhr, Jugendstunde. geschmackvoller Ausnützung der zur Ver- Mgung stehenden Mittel auch in weniger großzügigem Maße die Vorstellung insze nieren. Dies wurde am gestrigen Abende im Theater Verdi gezeigt «in dem das erlesene

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/12_08_1941/AZ_1941_08_12_3_object_1882026.png
Pagina 3 di 4
Data: 12.08.1941
Descrizione fisica: 4
Z.I Dienstag, den !?. AuZvst 1N41-XIX Alpeazeitung UuS Bolzano Staöt und Lanà Fest cker patriotischen Ireue Val Badia ehrt das Andenke« fettes Helden: Giovanni Zluazzi Enthüllung des Dermales ja 6a« Eajjiano IN Anwesenheit des PräseSten Giovanni Ruazzi. Träger der Gold medaille, als Held für das Paterland ge allen. gereicht, seinem Heimatorte zu berechtigtem Stolze. Die Liebe und Dankbarkeit, das ehren de Gedenken der Einwohner von San Kassians fanden ihren beredten Ausdruck in der feierlichen

der Gaf, von dem Kameraden Loggione in Vertre tung des Verbands- jilretärs, vom Vize- quSstor, vom stellver tretenden Fasciofekre- à von Bolzano, in Sm Tassiano est!» traf, fänden sich zu Seiten der Haupt straße der Ortschaft ie fascistischen Or< Feier der Feldmesse für den Heldenhaf ten Gefallenen. Die Messe wurde vom Kapuzinerpater Missionär Alessio gele sen, der beim Evangelium begeisternde Worte zu den Andächtigen sprach, die Tugenden und das Heldentum dieses be sten Sohnes der Ortschaft würdigte

Aeind vor Augen, opferte er. in die Stime getroffen, sein junges ganz der Große Italien» geweihte» und römischer Tapferkeit. Giovanni Ruazzi hat seine Jugend in dem sonnigen San Tassiano verbracht, - erst die kleine Schule des Dorfes, dann Schulen von Rovereto und Bolzano und zum Schlüsse die Uni versität von Padova besucht und sein Leben durch den edlen Kampf als Frei williger für den Sieg des durch 80 Nationen bedrückten Vaterlandes gekrönt. Die Worte des Präfekten fanden einen tiefen

und spontanen Widerhall in den Herzen der. Badioter, wie die Begeiste rungskundgebungen bezeigten. Das DenkMU spricht in der Schlichtheit seiner ànien von der Ursprünglichkeit des GefShls, das den Helden beseelte. Die Büste in Bronze, Werk des Bild hauers Leo Crepaz aus dem Val Gar dena, ruht auf steinernem Sockel, zu dem zwei breite Stufen hinanführen. Das architektonische Motiv ist ein Werk von Gafperi, Bolzano. Die Ehrenwache präsentiert die Waf fen, die Behörden und die Familien angehörigen

auf dem Wege zu ihrer Wohnung, verabschiedete sich hierauf von den Behörden und trat die Rückfahrt nach Bolzano an. Produktion, Aeàs M Verbrauch de« Vapiers Die fascistiche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano teilt mit: Das Amtsblatt Nr. 170 vom 21. Juli veröffentlicht das Dekret des Korpora tionsministeriums des 16. des gleichen Monats, welches Verkauf und Produktion von Parier regelt, um den Verbrauch einzuschränken. Das Dekret verbietet vor ollem Herstellung und Verbrauch von be stimmten Papiertypen

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/14_05_1938/DOL_1938_05_14_15_object_1137647.png
Pagina 15 di 16
Data: 14.05.1938
Descrizione fisica: 16
und ei» grofter Vrashos mtt Wald in Pusteria. Hotel in Alta Pusteria mit 80 Betten, ganz jähriger Betrieb, samt Inventar. Preislage zirka Lire 260.000.—. Sehr preiswert« Billa» Nähe Bolzano. _ mit großem Grund und Wirtschaftsgebäude. Bahnhaltestclle, Preislage zirka L. 125.000. Großer Bauernhof, Nahe Bolzano, mit Obst und Wein, netter Ausflugsort, Preislage zirka Lire 150.000.—. Preiswert« Objekte in Oltradige. Mittelgroß«, Bauernhof im Unteren Denosta. mit Hypothekenübernahme, Preislage zirka Lire 60.000

.-. t .. Haus in Maia basta, in gutem Bcmzustand. mit Garten, teilweise steuerfrei, gut verzinslich, Preislage zirka Lire 220.000.-. Zu kaufe, gefuchtr Grohe Landwirtschaft mit gemischten Kulturen bis zu Lire 600.000.—, Gegend Bolzano— Merano. .... »rasHof für 18 bi« 20 EtSck Großvieh. Gegend Denosta. Senales. Ultimo. Preislage zirka Lire 40.000.—. ^ Obfthöfe in jeder Preislage, besonders Gegend Merano. . Mittelberg, und BerghSfe mtt schlagbarem Holz. Obftwiese« zwischen Bolzano und Merano

-Elektrotechniker Johann Gang, Merano, Bia Elaudia Augusta 12, Telepho« Nr. 19-70, empfiehlt stch für di« Beleuchtungsanlage sämt licher Auto und Motor« sowie für General« reparaturen von Batterien mtt Jahrrsgarantie. Gold «.Silber auch Kronen verkaufen Sie am besten bei FutveUee Dworak Merano, Mortiti «4. Pelz-Anfbeuohruns bei fachmännischer Behandlung und voller Versicherung 1 gegen Feuer und Einbruch bei Diplom. Kürschner. S. fl. Meisner, Bolzano Portlcl Nr. 72. Sonntag, von 15. Mai 1038: FrühlingsFest

in Parcmes zu Gunsten der Orts - Pfarrkirche. Es spielt die Musikkapelle von Parcines. Gkückstopf sowie verschiedene anders Unter haltungen. Beginn 2 Uhr nachmittags. Gut fahrbare Autostraße bis zum Festplatz. Dank! Für die restlose und prompte Liquidierung unseres letzten Ein- bruchschadens sprechen wir hiemit der Asslcornzionl Genera!) - Trleste Haupt-Agentschaft in Bolzano unseren besten Dank aus. Kellerei-Genossenschaft ?lar!engo. '*rBwfSmiwlwls Bwchms Ferst in Foresta Am Sonntag, iS. Mai 1938 Großes

Aufenthalt Gute Getränke und Bäckereien, sowie freundliche Bedienung. Besitzer: Alfred Nebl«. Excelsior - Wachs - Beizen für Weichholx- und; Riemenboden. Herrlicher Glanz! Schöne Farben! Staubfreier Boden! Erhältlich in einschläfligen Geschulten,der Prov. Bolzano, wenn nicht, so in der Fabrik F. C. B. (Streiter & ,Co.) Bolzano, Via S. Osvaldo. Nr.7. — Telephon No. 2136 Anto- und Motorradfahrer! rfkr »Amtliche Reparaturen der elektrlaebeu Anlagen Ihre» Wagens oder Ihres Motorrades empfiehlt

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/25_06_1931/VBS_1931_06_25_10_object_3128481.png
Pagina 10 di 12
Data: 25.06.1931
Descrizione fisica: 12
/27“ an Verw. 7772V-1 Sommerwohnungen, kleine und grünere, in Soprabolzano zu vermieten. Blumenyandlung Grast, Obstmarkt. 7791-1 ZU mieten gesucht Dreizimmerwohnung sllr Herbst, event. früher, zu mieten gesucht. Angebote an die Eeschästs- leitung der Bu chhandlung Vogelweider Bolzano . Deutsches, tinderioses Ehepaar gesetzten Alters sucht schöne, abgeschlossene Zwei- oder Drei zimmerwohnung in ruhiger Lage für sofort oder später. 2609-2 Offene Strktr« Braves Lehrmädchen sucht Gottfried Moser. 7688V

-3 Braves, ehrliches Laufmädchen wird ausgenom men. Streiter, Vlumenhandlung, Bolzano. Lauben 57. 7782V-3 Malerlehrling wird ausgenommen. Honeck. Eries- Bolzano. Villa Ob er. 77738-3 Braver, kräftiger Lehrjunge für kleinere Walz mühle auf dem Lande gesucht. Adr. Verwaltung. 767333-3 Mädchen, das kochen kann und Hausarbeiten ver achtet, sofort gesucht. 778533-3 Braver Praktikant aus gutem Hause mit schöner Handschrift, deutsch-italienisch, von grostem Hause gesucht. Selbstgeschriebene Offerte unter „460

' 60 ' an die Verwaltung. 2591-3 Der Provinzial-Tierschutzoerein sucht für die Städte Bressanone. Brunico. Vipiteno und Eal- daro Pensionisten als Bertrauensmäneer. weiche Mitglieder sammeln. Inkasso besorgen u Anzeigen Zeugenaussagen entgegennehmen und weiter leiten, gegen mastiges Honorar. Nur Tierfreunde wollen sich diesbezüglich an das Sekretariat. Goethestraste 26. Bolzano, wenden. -3 Lehrjunge, deutsch-ital 3 Jahre Lehrzeit, wird ausgenommen. Schriftlich« Offerte an M. Wat- schinger-Carboni. S. a g. I.. Bolzano

12.—, jedes Quantum, nur bei Rosendorfer, Bolzano. Via Cavallari. 77858-5 Kanzlcimöbel billig abzugebcn. Bindergasse 32, 1. Stock. 10 bis 12 und 3 bis 5 Ahr. 7744V-5 Eelegenhcitskauf. Eroste Bohrmaschine. Blech scheren. Lochstanze. Ambosse, Blasbalg Feuer- essen und verschiedene gebrauchte Werkzeuge sehr billig zu verkaufen. Knapp u. Ueberbacher. Eisenhandlung, Bolzano. 682B-5 Fast neue guterhaltene Kappel-Schreibmaschine sowie gebrauchte Tontinental äusterst günstig abzugebcn Adr Verw. 2591-5 Vier männliche

, sechs Wochen alte Hunde, Kreu zung Wolf-Rattler nur an Tierfreunde abzu geben. Auskunft Sekretariat Tierschutzverein Bolzano, Goethestraste 26. 1 St. -8 Eelegenhcitskauf: Schlernfahrgänge 1920. 1926, 1927. 1928. gebunden, billig zu verkaufen. Adr. in der Verw. 2595-5 Schlafzimmereinrichtung forSie Kücheneinrichtung (neu) billig zu verkaufen. Seebacher. Wein traubengasse 12. 7703V-5 Verkaufe billig Sensen. Wetzsteine. Pflüge. Güssinger Carrettaigasse. 1711V-d Scharfer Haushund wegen Mangel an Platz

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/19_02_1938/DOL_1938_02_19_12_object_1139411.png
Pagina 12 di 16
Data: 19.02.1938
Descrizione fisica: 16
Bewerber Dobbiaco, um den Knaben den Matz zu räumen, di« bereit- am 23. Februar mit den Kamvfübungen beginnen. Durch die erweiterte TeilnahmSzahl ist ein« weit aus größere Konkurrenz der Teilnehmerinnen vor gesehen. Besonder« stark vertreten ist Heuer die Pr», vknz Bolzano, die einig« g<mz ausgezeichnete lunge Skifahrerumen zur Stelle hat imd sicherlich einen recht guten Platz einnebmen wird. Mer mich Son- drio. Aosta. Turin. Pistoia und Belluno bringen ausgezeichnet« Bewerberinnen, so daß die AbfahrtS

- und Torläufe sicherlich nicht an AnziehrrngSkraft man geln. Auf dem EiSkelde werden 50 Teilnehmerinnen -ugegen fein. Ein starke- Feld, unter denen sich Bottini (Mailand). Vital« und Padella (Reapey. sowie Moler Wilma (Bolzano) befinden. Moser, die rm Vorfahre den zweiten Platz erobert«, wird trach ten. den Platz der Celotti. die inzwischen in eine höher« Kategorie eingetreten ist. einzunehmen. So werden also 50 EI»lSuserinnen und 320 Skifahrerin- neu — eine schön« Schar Jugend — dieser Tage in Dobbiaco

den Kamps um die Retch-meisterschast be streiten. Frrrari-Pisioia gewinnt de« Absabet-lanf. — Heber 300 Möbels am Start. — Bolzano führt. — El-kunst- laufe« im Beisein Ihrer Kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia. . Dobbiaco. 18. Februar. Mit dem freie« AbsahrtSlauf wurden di« heurigen Reich-Meisterschaften der weiblichen Jugend in Dob- biaco eröffn«. Trotz der nicht sonderlich guten Schnee» und Wetterverhältuisse kamen über 200 Teil nehmerinnen zum Start, dl« die 1500 m lange (250 m Höhenunterschied

- da- Kürlanfen vor sich gebt. In diesem Bewerb erscheinen 52 Teilnehmerin nen am Start. Die Wertung Im Abfahrtslauf ist folgende: 1. Bittoria Ferrari (Pistoia) in 1:17.2; X Olga Ka-latter (Bolzano) 1:18.8; 3 Piretti (Mai land) 1:21.1; 4. Seghi Maria (Pistoia) 1:21.4; 5. Ftnco Emma (Vicenza) 1:22.6; 6. Filckwr Elisa (Bolzano); 7. Dagniano (Genua); 8. Rostnelli (Son- orio): g. Volta (Bolzano); 10. Sertorelli FranccZca . (Sonürio). Um den „Diiee-Pokal' S. fgt. Hoheit der Kronprinz wird dem Mannschaftsrennen

von Cavitano Silvestri, die Weltkonmrrenz schlagen konnte. Jede Mannschaft, die an diese:» großen Treffen teilnimmt, besteht aus einem Offizier, einem Unteroffizier, zwei Soldaten und einnn Reservemann. Die Organisation der Ver anstaltung leitet das 4. Armeekorps von Bolzano. Bis heute haben bereits 104 Mannschaften ihre BAYER wenigen Stunden kann man oft die Gefahr einer Erkältungskrankheit mit all ihren unangeneh men Folgen uberwinden, wenn man gleich bei den ersten Anzei chen ASPIRIN nimmt; so vermeidet

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/18_11_1932/AZ_1932_11_18_3_object_1880393.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.11.1932
Descrizione fisica: 8
Freitag den 13. November 1932 »NI p enzelkun a' Seile 3 Aus Bolzano-Stadt und Land Die Ergebnisse des ö. Getreidewettbewerbes sind im ganzen Reiche durchaus zufriedenstel lend. Auch die Provinz Bolzano hat dabei trotz der nicht günstiMi Witterungsverhältnisse gut abgeschnitten. Es wurde eine Ernte von 57 .M0 Zentnern und der Durchschnittserirag pro Hek tar 13.5 Zen!ner erzielt. Dies ist ein Beweis dir erfolgreichen Anwendung der modernen Methoden im Getreidebau und des Fleißes

, Naz-Sciaves. Verdienstdiplome: Seminar Vineen- tinum, Bressanone. Heiß Wolfgang. Bressano ne. Dander Lorenzo, Naz-Sciaves. Fisckmaller Giorgio. Naz-Sciaves. Sabmi Carlo, S. Loren zo in Pusteria. Kerschbaumer Vincenzo. Bres sanone. Markart Giuseppe. Campo di Trens. Gekreidewellbewsrb für Anbauflächen unter 1 Hektar. Mit den Beträgen welche das Land- und Forstwirtschaftsministerium (Lire 2000), der .Provinzialwirtfchaftsrat (Lire 2S00), die Spar kasse Bolzano (Lire 500). die Sparkasse von Me rano

Augusto, Bolzano, S. Giacomo: Kompatscher Giuseppe, Fie: Profanier Giovanni. Castelrotto:, Kassc- roller Antonio, Chiuso, Gudon: Ramoser Carlo, Soprabolzano; Lintner.Francesco. Auna di Sotto; Ramoser Luigi, Auna dì Sotto; Prast Giovanni, Auna di Sotto; Lobis Giuseppe. Au na di Sotto: Lobis Luigi. Auna di Sotto: Prast Antonio. Auna di Sotto: Kemenater Luigi. Sa- rentino; Gasser Giuseppe. Villandro: Gasriller Giuseppe. Barbiano; Demetz Giuseppe. Ortisei; Wachtler Luigi. Varna; Baumgartner Giovan

eingeschaltet werden. . Auf diese Weise können bisher für kleinen Kreisen bekannte Gegenden in ihrer ganzen landschaftlichen Schönheit erschlossen werden, uras früher, als die Züge nur mit großer Eile oder oft auch mit zur Nachtzeit durchfuhren, nicht möglich mar. Im Jahre Xl werden die „Schaurige' in ganz Italien erstmalig und in weitestem Aus maße in Verkehr gefetzt rverden. Das ' Mititärdistriktskommando von Bolzano gibt bekannt, daß am Sonntag, dest 20. Zto- lwmber, die'Koàolleinbèrufung der Jahr gänge

Kräkten praktisek gezeigt! eintritt »r«I! kà Vsàuk! UMMW-Wl» CSZSKNS, 5öSV. 1SZ2 KMlen a ' MM>!3 ! - kkjMijüeöUIW o Todesfälle: Valentini Maria, 26 Jahrs alt, Private in Bolzano Aufliegende Sleuerliskei» ^xs wlrd oekanntgegeben. daß im Siadtmagi- strat, Zimmer Nr. 6, ab 17. November für 15 Tage hindurch die Hauptliste der definitiven Beitragssaldo zu Gunsten .des Universitäts- schüler-Hilfswerks von Modena aufliegt. Halsbrecherische Luftakrobat!? Gegen vier Uhr nachmittags zog gestern

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/25_12_1928/AZ_1928_12_25_2_object_2651881.png
Pagina 2 di 6
Data: 25.12.1928
Descrizione fisica: 6
Bolzano 200 — Anton Fer dinando. Brunico 2l>0 — Untergelsbacher Pie» tro nach Francesco. Eni? L. 200 — Runggcrl- 5>ier Gabriela nach Cristiano. Selva Gardena 200 — Gebhard Maria geb. Bruner, Velturno 200 — Horlist Giorgio nach Antonio, Nova Po nente 200 — Thaler Pietro nach Giuseppe. Ul timo 200 — Ganner Antonio nach Pietra, S. Andrea in Monte 200 — Zoschg Giorgio des Giorgio, Bolzano 200 — Feller Luigi nach Pie tro Bolzano ILO — Obermuler Giovanni aus Giovami!. Vizze 150 — Holzner Stefano

nach Giorgio, Bizze 150 — Senoner Luigi aus Gio- >vonni. S. Cristina, Gardena 150 — Bernardi Pietro nach Teresas Selva 150 — Nunggaldier G. Batt. nach Pietro, S. Cristina, Gardena 160 — Unter!)oser Carlo nach Carlo. Nono» 150 — Krilziuger Giovanni, Fio 150 — Abraham Valentino nach Carlo, Bolzano 150 — Linder Francesco nach Mattia, Selva, Gardena 150 — Pircher Piètro nach Giuseppe, Appiano 150 — Ras Luigi nach Gillseppe Bolzano 150 — Wie- denhoser Stefano aus Giovanili, Nenon 150 — Gaugis Salvatore

der Resideiizgemeindo über reicht. Die jenigen, die in Bolzano wohnen und zwar: Fiechter Vincenzo, Zöschg Carlo. Feller Luigi, Abraham Valentino, Ras Luigi wurden in die Präfektur berufen, wo S. E. Marziali mit cmcrkclincnden Worten die Bedeutung des edelmütigen Aktes hervorhob, der nicht als eine U«tersiliI-üttg betrachtet werden darf, sondern als der Ausdruck des persönlichen Wohlwollens und Anerkennung des Regierungschefes für di« kinderreichen Familien. - Die Beschenkten.dankten 'S. E. dem Präfekten

der Haàlslizettz für Fabrikanten Mid Verkäufer von Juwelen Mls Bezugnahme aulf.das Nmidschreiben der kgl. Präfektur Bolzano Nr. 1189 vom 9. De zember 1S28 irerden die Inhaber von Lizenzen zur Fabrikation und zum Verkauf von Jumelen aufgefordert, die genannteil Lizenzen beim Ge- ineindeamt. Abteilung Stadtpolizei nicht später als bis zum 31. Dezember .lausenden Jahres vorzulegen, aus daß sie der Ouästur zu notwew digen Erneuening überreicht werden können. Für jede Lizenz muß der Betrag von 15 Lire

als àneverungstaxe beigebracht werden. Die größte Pünktlichkeit wird den Interessen ten ans Herz gelegt, da zu spät oder nicht voll ständig eingereichte Lizenzen nicht berücksichtigt werden. Ataß- und Gewichtslisten Den Interessenten wird zur Keiintnis ge bracht, daß im Rathaus Bolzano, Zimmer Nr. 11 1. während der Amtsstunden durch acht Ta ge hindurch angefangen vom 7. Jänner 1029 die Maß- und Gewichisliften zur Einsicht aus liegen. Eventuelle Nokurse gegen die Einschreibung >in diese Listen Nichteinschreibung

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/20_04_1938/DOL_1938_04_20_6_object_1137852.png
Pagina 6 di 8
Data: 20.04.1938
Descrizione fisica: 8
. morgen, Donnerstag, 5 tthr abends, im DrufuS- Stabion kn Bolzano. . Morgen nachmittags findet im DrusnS-Stadion eine Freundschastsvartie zwischen den beiden ge nannten Ulic-Akmiiifchaste» statt. Diese Freundschaftö- vartie diirfte sehr interessant werden, zinnal beide Mannschaften in ihrer Standardausstellung antreten, die für die kommende Meisterschaft bestimmt ist. Die Mannschaft der Fcrrovieri ist erst neulich ins Leven gerufen worden und hat bereits in ihrer kurzen Tätigkeit schöne Erfolge

, erzielt. Auch die Aurora weist erst eine kurze Tätigkeit ans mb bat bis beute schone Erfolge errungen. Es werden folgende Spie ler der Aurora ersucht, stch morgen um -t Ubr nach mittags am Drnsus-Stadion cinzusinden: Sa-ovid, $.'.'acfiute r cr, Gabriel!! Bronzato, Roubal G.. Mon- tagnaiii, Corradiin Pasgualc II, Dccarli, Clcmenti, Gniecchi, Nardclli. AnfolinfSiiadiüäi'tioiie jeden Dienstag und Samstag ab Auto ALPE, Bolzano, Preis der Rundfahrt 60 L „Ich kam hier zufällig vorbei „Hallo mal Herkommen

ich zu tun habe,' lachte Kommissär Cromwell und ließ alle drei absühren . . . Oetclnsnadidditcn Briesmarkentanschklub Bolzano. Infolge des StaatSseiertageS findet der dieswöchige Tauschabend am Freitag, 22. Avril, im Klnbheim Rest. Nntzbauuier statt, wozu Gäste frcundlichst eingeladen stnd. Vorher 148 Ubr Jugendstunde. FotoUnb Bolzano. Leute, Mittwoch, 20. April. Klnßilbciid Int .vrnfcf „Post'. Mitglieder wollen die Bilder für die Ausstellung in Rom witbrtngen. Spcnften Dem LschiLerrr-Werk im Neben

Gedenken an Tante Joscfinc Tcsalcr L 2ö.— von Geschwister Dcsatcr. Dem vinzenz-Verein Bolzano: Zinn Gedcnlc» des Neben Neffen Luisl Unterhofer L 50.— von Onkel Luis und Tante Marie. Den« Jesubeim: Airstatt Slawen auf d-iS Grab der Frau Joscfinc Dcfaler L 30.— von Dr. Walther und Antonie von Mein. In liebem, dankbarem Gedenken an Stelle eines Kranzes für Herrn Veno Cadsky L S0.— von Mihi und AlfonS Prast. „Federleicht“ Leicht wie eine Feder Hegt dasneueZeissglasinder Hand bei Beobachtungen; ebenso

in Dobbiaco, S. Maria 10 (Pros. Bolzano). Der Orthopädist ist zu sprechen ln: Ora: 21. April. Ensthof „Elefant'. Merano: 22. April, Kasthof „Royal'. Bolzano: 23. Avril, Easthof „Luna'. Bipiteno: 24. April, Easthof „Posta Nuova'. Colle Jsarco: 25. April. Easthof ..Holzer'. Bressanone: 26. April. Easthof „Jarolim'. Dobbiaco; 27. April. Easthof „Baumgartner'. Brunico: 28. April. Kasthof..Posta'. Chinsa: 29. Avril. Gasthof „Posta'. Bolzano: 30. April, Kasthof „Luna'. Malles: 1. Mai. Easthof „Orlo Erigio

21