69 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/18_07_1940/VBS_1940_07_18_9_object_3139111.png
Pagina 9 di 9
Data: 18.07.1940
Descrizione fisica: 9
Schmerzersüllt geben wir die traurige Nachricht, daß unser unvergeßlicher Sohn und Bruder Obergefreifer ln einer Kampf-Fliegerstaffel. am 31. Mai 1940 bei Dünkirchen den Heldentod fand. — Im Kampfe für Großdeutschlands Ehre und Freiheit ließ er fein junges Leben von 25 Jahren. — Der Trauergottesdienst wird am Freitag, den 19. Juli, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 15. Juli 1949. Zn tiefer Trauer: De. Sans Jank mb Frau Marianne, veb. Rubatfcher. Wern; Amma, Herbert UNö

Angvborg, Geschwister; auch iw Namen aller Verwandten. Herausgeber: Verlags-Anstalt Athesia. — «eratliworllichor Direktor: Nuvolf Polch. — Druck: Buchdruckerei Aihesia. — Cchrifletlung und Verwaltung, sämtliche in Bolzano, via Italo Balbo Nr. .«2. T*l i.vtA und 18-37. Verwaltung: Tel. 11-48. — Nobenschriftl.itung Merauo. Bia Galilei 2. Tel. 23-68. Verwalt una vortici 62. Tel. 22-70. — Lrefignone. Dia Torr« biauro Teleobyu ttn. dort: Aas (y::~b desselben werden sämtliche im Königreich befindlichen

» oufgetrieben: 79 Ochsen. 131 Kühe. 29 Kälber, 4 Stiere. 8 Ziegen. 817 Schweine. 77 Pferde, zusammen 645 Stück. .Der Handel war. wie stets auf diesem Markte, etwa» flauer als am Iunimarkt in Bolzano, je dock» waren die Preise unverändert. Nur am Jungschw-in- markte zeigte sich anfänglich eine lallende Ten denz. die aber rasch nachlieh, so dah noch am Vormittag alle Ferkel zu den früheren Preisen ausverkauft waren. Gesucht waren Zugochsen als Ersatz für die an da» Militär abgelteserten Pferde. Man zahlte kür

eia Paar Ochsen 5600 bis 9090 Lire. Milchkühe galten 2600 bis.3200 Lire das Stuck. Schlachtkälber haben im Preise etwas nachgelassen und wurden für diese 6 Lire pro Kilo Lebendgewicht bezahlt. Ziegen galten durchschnittlich 159 Lire pro Stück. Ein paar sechswöchige Ferkel kostetet«, 399 Lire, ein Paar zehnwöchige Fresser 450 Lire. Sebr leb haft war der Handel am Pserdemarkte. wo Pferde in allen Preislagen von 4000 bis 9000 Lire pro Kopf zum Verkaufe gestellt waren. — Der nächste Markt in Bolzano

ist am Mon tag. den 26. August (Bartbolomäusmarkt). AuSzna aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano No. Mt bom 19. Inn» 1910 1912 Kealschätznug. Die Bodenkreditanstalt der» Sparkasse der lombardischen Proviruen (Mai. lange hat um Ernenauna eine» SchadungSsacb- verständigen zur Schätzuna der «. S. 579.11 jetzt Eigentum des «ois Snoll. angeiucht. 1615 Bekanntmachung. Ja dem am 30. Nov. 1939 ausgeschriebenen Bewerb für «rmrtnde- örzte. Tierärzte und Hebammen wurde für Kindereiche das Löchfiaiter auf 39 Jahre

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_08_1936/AZ_1936_08_30_4_object_1866977.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.08.1936
Descrizione fisica: 8
EMS S Sonntag, den 30. August ISZkXH Li GAUO-chiA' u^ÄU.''Nììz >4 - M Ä'i ! ! ^ Wln' 'WZAZ-^ !>.'-AlN -?.>!' ', ' t- ' Z!->ÄÄ->! ! ' -!' -V M? >>»' i ' IM^'ès i IMKÄ'M..>is.^ ' ?.- MW UM IM?'è MM > i ' MK'. ìà '! ^ i ^ >WH ^ ^ ^ ^ '' ü-!^ 1 'V ^ ' / ^ >5P w ^ ^ -M^-' -ZÄ A^N i-:. 'nM'>'''i! ^à .1» 'ì 7à ài - Auszüge aus dem Amtsblatt Aoglio Annunzi Legali Ne. 13 vom 12. August. 150 Realverstkigerungen. a) Auf Antrag des Dr. A. Gruber in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.°E. 332

-1 Sarentino (Josef Thaker in Mules, Sa rentino, .hamanhos) bewilligt. Versteigerung (Aus- russpreis 5000 Lire) beim Tribunal Bolzano am 30. September, 10,30 Uhr ist b> Auf Antrag der Rosa Unterhofer in Soprabol- zano-Renon, durch Ado. V. Seppi, wurde die Ver> steigcrung G.-E. 164-2 Renon 1 bewilligt. Versteige riing beim Tribunal Borano 30. Sept., 10.30 Uhr 152 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der Sparkas se der Lombardischen Provinzen in Milano, durch Ad» H. Honig, wurde die Zwangsversteigerung 1SZS

-2 Maia. Klara Brandmayer, Witwe Müller in Merano, Maia alta) bewilligt. Versteigerung teine Partie, Zlusrussprcis 88.MV Lire) beim Tribunal Bolzano 23. September, 10.30 Uhr 153 Konkurseröffnungen. a) Ueber das Vermögen des Michael Sailer, Bauunternehmung in Silandro. Konkursrichter ist Cav. Dr. Radnich, durch Cav. Dr. Pepe Marcello, Masseverwalter Dr. C. de Bona, Merano. Forderungsanmeldungen bis 7. September. 15-l b> lieber das Vermögen der Anna Pellegrini, geb. Pichler, Papierhandlung in Merano

der neuen Marlinger Brücke in den Gemeinden Mala und Mar- lengo Enteignungen von Grund durchgefiihrt. 163 Ermächtigungen, a) Der Armenfond» Seena wird zur Annahme der Ihm von Maria Haller, Wwe. Jn- nertosler, geschenkten G.-E. 75»1 Scena sowie der ersten materiellen Hälfte der Bauparzelle 314 in G.- E. 177-2 Scena ermächtigt. 16-t b) Das Wohltcitigkeitswerk „Fondazione Regina Elena' mit dem Sitz in Bolzano wird zur Annahme des ihm von Comm. Carlo Biraghi in Milano ge schenkten Kapitals von 20.000 Lire

10.000 Lire, Vadium 4M) L.) beim Tribu nal Bolzano SI. Oktober, 10.30 Uhr 183 b) Auf Antrag der Raisfeifenkasse Gries durch Dr. F. Dinkhauser in Bolzano wurde die Zwangsverstei gerung G.-E. 179-2 und 100K-2 Gries (Johann Frick in Gries) bewilligt. Wiederoersteigerung (herabgesetz ter Ausrusspreis 65.290 L., Vadium 1S.100 L.» Ue- berbote 500 Lire) beim Tribunal Bolzano ?. Oktober, um 10.30 Uhr. 1SS c) Auf Antrag der Spartasse der Provinz Bolzano wurden folgende Zwangsoersteigerungen bewilligt

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_01_1936/AZ_1936_01_17_5_object_1864419.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.01.1936
Descrizione fisica: 6
sind dem Verbandssekretär Lire 3347, das Ergebnis einer Sammlung unter Offizieren und Unteroffizieren d?r Garnison Merano ftir die Hilfswerke zugegangen. Es sind überdies beim Fase, band nachstehende Spenden eingelaufen: Banco di Roma, Bolzano Lire 3S8.30; Istituto di Eredito Fondiario Venezie 10.000.—; Cassa di Risparmio Bolzano, Merano. Brunito 50.000.—: Banca d'Italia, Bolzano 4000.—; Firma Temen K Sportzug auf die Vendola an Sonnlagen Die Direktion der Ueberetscherdahn hat, um der Masse der Wintersportler

, die sich an den Sonn» und Feiertagen auf die Mendola begeben, entge genzukommen, mit nächsten Sonntag bis auf wei teres einen Sonderzuq eingeführt, der um 7.13 Uhr von Bolzano abfährt. Dieser Zug dient dazu den von 8.16 Uhr zu ent lasten und weiters bietet er den Skifahrern den Vorteil früher auf die Mendola zu gelangen. Winterfahrplan der Dolomiken-Aukolinien !. Bolzano-S. Martino (bis 14. Mörz): Bolzano—S. Martino: Jeden Sonntag, Diens tag und Donnerstag. S. Martino—Bolzano: Jeden Montag, Mittwoch und Samstag

. Bolzano (Bahnhosplatz) ab 14.40, Nova Levante 1S.50, Carezza 16.25, Vigo 17.05, Predazzo 17.45, Rolle 19.00, S. Martino 13.35. S. Martino ab 12.00, Rolle 12.45, Predazzo ion^ Milano^ 212.50: Azienda Autonoma di-ZZ-K Vigo^14.15.Marezza 15.10, Nova Levante ura Merano S8VS.20; Impresa Stacciali 1000.— Azienda Elettrica Malle» 200.—: Ferrovia Elet tri, Ica Transatesina 100.—; Società Idrotecnica, Trent« 50.—; Beamte der Generalversicherung 23S.—; Provinzialinstitut für Feuerversicherung 3500

.—: Prooinztalverwaltung, Bolzano 1000.—; Cinema Roma 2000.—; Reichsversicherungsinstitut SV.—; Eons. Fafc. Industria 50.000.—; Avi Gius. 50.—; Unione Fascista Commercianti 50.—; Un. Fascista Commercianti 550.—: Fa. Del Mondo u. Eorradini 50.—: Federazione Fascista Commer cianti 88.000.—; Sindacati Fascisti Agricoltura 2060.—; Beamte der Ass. Generali 335.—; Unione Prof, e Artisti 210.—: F-d. Naz. Fascista Arti giani 100.—: Professoren des Technischen Insti tutes, Bolzano 393.—; Lehrpersonen Ass. Fascista Scuola

, Bolzano 121.30; Professoren des Gym nasiums Vipiteno 27.—; Professoren des Lyceum- Gymnasiums Merano 370.90; Professoren, des, Lnceum-Gymnasiums Bressanone 301.65; Pro fessoren des Gymnasiums Bolzano 483.-»; Pro fessoren des Gymnasiums M-erano 37.95: Techn. Institut, Unterstufe, Merano 189.50; Lehrpersonen der- Kunstgewerbeschule Selva-Gardena 165.—; Lekrpersdnen der Gewerbeschule Bolzano 274.—; Lehrperjonen der fachlichen Dorbildungsschuk Bol zoni) 71.—; Professoren des Gymnasiums Bru nirò 144

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_01_1934/AZ_1934_01_23_5_object_1856324.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.01.1934
Descrizione fisica: 6
traube auf den ausländischen Märkten für die Ware, die aus der Provinz Bolzano kam, im Vergleich zu anderen Traubensorten, die von an deren Zonen kommen, in der gleichen Zeitperiode und den gleichen Märkten auf einer beträchtlichen Höhe hielten. Im Oktober des Jahres 1931 wurde auf dem Markte von München die abruzzefifche „Pergo- lona' mit 31 Mark pro Zentner quotiert, die „Baresana' aus Apulien mit 28 Mark und die Meraner Vernatsch mit 30 Mark pro Zentner be- , v,e veoervunoei Zentner bezahlt

. Im Jahre 1952 wurde die „Co- herausnahm und sich mit diesen davonmachte. Der lombana' von Toscana mit 22 Mark pro Zentner Schmied erstatte bei den Carabinieri die Anzeige, bezahlt, während für die Vernatsch von Merano worauf diese den Balduchelli wegen Aneignung 26.35 Mark pro Zentner erhielt wurden. In der verpfändeten Gutes und den Ciwoji wegen Erleich- terung des Verschuldens inkolge Aneignung verpfändeter Güter. Der Gerichtsvollzieher von Bolzano hat am 17. November das Lastenauto des Fedeli

wird, wird sie ohne Schwierigkeit ange^ bracht. In dieser Hinsicht steht das Höchetsch den besten ausländischen Organisationen nicht nach, denn die Ausfuhr der Meraner Kurtraube, deren Produktion sich auf das Talbecken von Merano und der Umgebung beschränkt, der Auswahl, der Verpackung und Spedition gestaltet. Die landw. Wanderlehrstelle von Bolzano hat im Jahre 1931 zum Zwecke einer entsprechenden Beaufsichtigung und Disziplinierung des Handels mit dieser Traubensorte unter den Produzenten der Zone die Initiative angeregt

: Am 27. Jänner findet der diesjähr. Hausball statt. Eintritt Lire 5.— exkl. Steuer. Dominikaner-Keller: Sehenswertes und gemüt liches Weinlokal. Jeden Abend Konzert. Sonn- und Feiertag Frühschoppen- und Nachmittags-j konzert. Hubertusstube, Bayrischer Hof. Via Portici 10. täglich fidele Stimmungsmusik Tomasi. bei freiem Eintritt. Karl Forstinger. Cenkralkino: „King Kong', das 8. Weltwunder. Edenkino: „Angeklagt'. Äino-Nachmchten WÄer «-«-co c>- Noma. Bolzano Lire 100.-; Hofer Meisterwerk modernster

Tonsumrechnik. Nach emer Balzana ' babele Cesare Äol- A» Ng°-.W à Mch- !sen °°n Màn U. 5«, ^ /Ä n» . ^ » zana 100.-; Schwarz Sigismondo Erben, Bol- abenteueriichften und sensationellsten Bilder, die Lebensmittel im Werte von Lire 100.—-, lemals über eine Leinwand rollten. Ein Werk, das H^dl I. A.. Bolzano: Stoffe im Werte von Lire an d.e phantastischen Schilderungen Dantes er- Mhrer Federico. Bolzano 50.--. Kersch- innttt. Die «Älpenzeitung vom Donnerstag h^mer K., Bolzano 30.—-, De Larcher Goffredo

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/12_05_1937/DOL_1937_05_12_7_object_1144198.png
Pagina 7 di 8
Data: 12.05.1937
Descrizione fisica: 8
aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 87 vom 1. Mol isrr. 1007 11 everbote. a) Die auf B. der Bodenkredit- anstalt in Trento gegen Maria Pernstich, gev. Thaler, in Tcrmcno verstcigerlcn Liegensch. ln G.-E. 1185/II Caldaro und 535/11 Termeno der Raiffeisen!. Termeno, durch ihren Liquidator Dr. I. Romani um 18.000 L zugeschlagen. 1003 IHK Die auf B. der Spark, der Prob. Bolzano gegen Wwe. Barbara Uebcrbacher. geb. Karff- mann, Josef und Margarete Kaufmann, Gast- Hof Latcmar in Carezza al Lago, vcrst. G.-E. 139

Bolzano wurden folgende ZwanaSvcrst. bewilligt: a) G.-E. 10011/11 Caldaro (AgncS Wurz, geb. Michele, in S. Ntcolo di Caldaro. W'ede'verst. (eine Partie, herabges. AuSrusSpreiS 9000 L, Vadium 1800 L. Ucberbote >nch! unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 9. Juni. 10.30 Uhr. 1101 b> G.-E. 21, 22, 23, 121, 381, 669, 708, 783/ll Silandro (Josef Holzner jun. in Silandro). Verst. (AuSrusSpreiS 1000 L. Vadium 200 L. Ueberbote 250 L) beim Tribunal Bolzano 16. Juni, 10.30 Uhr; 1102 c) G.-E 3/l >md 30m Miz und 531

/11 EorzcS (Jakob 'Spechtenhauier in Alliz. Verst. (AuS- rufSPreiS 56.000 L, Vadium 11.200 L, Ucberbote 500 L) beim Tribunal Bolzano am 23. Juni, 10.S0 Uhr. 1103 d) G.-E.' 20/1 Desto (Josef Jnnerkofler). Verst. (herabgesetzter AuSrusSpreiS 20.000 L, Vadium 1000 L. Ueberbote 500 L) beim Tribunal Bol zano 19. Mai. 10.30 Uhr. G r u n d e n t e i g n u n g. Zu Gunsten der Stadtgcmeinde Bolzano wurden zwecks Er richtung des Gebäudes der Societa An. Ligure- Atestna in der Jndustriezonc der Stadt Bolzano 1101

G r u n d e n t e i g n u n g. ^ Stadtgcmeinde Bolzano wurden inDodiciville Enteignungen von Gnmd durch- 1096 ^e'r s ö n a k i e n. Der Prokurator der Filiale Bolzano des Banco di Roma Adriano Lllboini wurde in gleicher Eigenschaft an die Filiale in Venedig versetzt. 1- Berstcigeruug abgesagt. Die fitr den 2. Juni an gesetzt gewesene Versteigerung der Höfe Hink und Tschungg in Corncdo. Eigentum der Geschwister Pfcnncr, findet nicht statt. kirchl. Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Pfingstsamstag, 15. Mai, gebotener Vigilfasttag. Um 7 Uhr

Taufwasser weibe und heiliges Amt. Marianifche Hcrrenkonaregation Bolzano. Don nerstag, 13. Mai, Konvent. Marianifche Daiiieiikoiigrraation „Unbefleckte Emp fängnis'. Bolzano. SamStag. 15. Mai, unr 7 Uhr früh, Konarcaatioiisversammlimg in der St. Niko- lauskirche. Marianifche llliüdchenkongregation „Unbefleckte Empsöngnis Bolzano. Samstag, deir 15. Mai, nin 7 Uhr früh Koiigregatioiisversapinilung. Terziarenchor der PP. Kapuziner Bolzano. Don nerstag, 13. Mai, um 1 Uhr mittags Singprobe im Theresiensaal

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_02_1935/AZ_1935_02_07_5_object_1860454.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.02.1935
Descrizione fisica: 6
I Donnerstag, den 7. Februar ZSZF.MI .AkpsnieNvng' Se!ik S Aus Oolzano Staüt Itob àes Reichsàirekiorwms 6er Partei anläßlich der großarligen Versammlung am Sonnkag In der Versammlung des Reichsdirekkoriums !. . narlei. die am Dienstag unler dem Vorsitze I?' ^artelsekretSrs slakkfand. Hai das Direktorium Ii. ., Wohlgefallen über die Organisation und die I^ur-Hsiihrung der Mntersportmelslerschaften der Isglischiller. die mit der Veranstaltung am verslos- I^ii Sonntag in Bolzano abgeschlossen

ökimsistsrschsfl àev Rvangusràisten Aus den Schmies«ld«rn von Costalunga begàlen Ilmii« vìe Wettbewerb« um vi« Provinziai-Ski« meist«rschaft der Avanguardiften und Chargierten der O. N. B. An den Konkurrenzen beteiligen sich c>iv besten V«rtràin>g«n aus allen Teilen unserer Provim. . . I Die jungen Schwarzhemden sind im Laus« deö gestrigen Tage« in Bolzano eingetroffen uns wurden heul« moraenZ mittels Autobus nach ssostalunga befördert. Nach dem Frühstück sinket der kombiniert« Abfahrts- und Slalomlauf statt

der bei diesen Wettbewerben «zielten Ergebnisse die Aufstellung der Auswahl mannschaft vorgenommen, di« dann bei den , iàregionalen und später bei den Neichsmeifter- ! schas»?n das Provinzialkomitve unserer Stadt zu wrtwven haben wird. An dsn gegenwärtigen Wettbewerben in Costa- lunga beteiligen sich auch starke Vertretungs- mannschaften der Komitees von Torino und Licenza. V Personaknschvichten j vW 'BÜMin àuMmìnis^lums. ; Das Bulletin des Justizministeriums bringt: Richter Rota des Tribunals von Bolzano kommt

nach Genova: Alessandro vom Tribunal von Veron« nach Bolzano; Durando vom Tribunal von Vicenza und Eiccone vom Tribunal von Rovigo nach Bolzano; Coniglio vom Tribunal von Venezia an die Prätur von Bolzano: Opella vom Tribunal von Bolzano nach Vicenza: De- mannncor. Prätur von Bolzano zum Tribunal von Venezia. Für àie Winterhilfe Dem fasc. Provinzlatverband« sind folgend« Spenden für die Winterhilfe zugegangen: Früher eingelaufene Spenden Lyzeum-Gymnasium Bressanone Inspektion der direkten Steuern Agenten

des Reisepersonals von Bolzano zur Ehrung des Andenkens der Mutter des Kon dukteurs Corallo Giuseppe Lire 448.506 80 7S2S IS — Ange Ange Ange Prov Ange Ange Sll, stellt« am Banco di Napoli 25.30 te li te d. Unfallversitt'eningskasse Bolzano 4Z.50 stellte des Katasteramtes Bolzano 17,-» nzialmirtschaflsrat 16M» — stellte der Firma Rosaqtlo 1KK.4S stellt« der Gemeinde Merano 377.15 Beamte des Banco di Noma von Merano S2».2t> Beamte des Wiener Bantoereins Merano 211.— Beamte der Banca d'Italia Bolzano 410 — Bordato

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/17_11_1930/DOL_1930_11_17_5_object_1147038.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.11.1930
Descrizione fisica: 6
Koltscharsch. vertreten durch Ing. 1'udwig Kohlfürst, Regierungsrat in Wie ner Neustadt, Neukloftcr, zum Erscheinen vor dem kgl. Tribunal Bolzano auf 10. Dez. d. I.. zur Verhandlung wegen Zahlung eines Kaufschillingsrestes von je L. 19.360.08 vorgeladen. Das Appellationsacricht Trento hat mit Urteil vom 30. Mai 1930 in Sachen der Maria Deininger in Merano durch Adv. Dr. JofefRiz in Bolzano gegen Ella Wein stein in Merano. Elisa Königstein inBrno- Radic, Tschechoslowakei, und Oskar Brau ner in Wien

auf 10. De zember d. I. vor das kgl. Tribunal Bolzano geladen. Auf Ansuchen der Leopoldina Gräfin Ww. Wolkenstein-Trostbura in Bolzano wurden die Grafen Ernest Wolkenstein-Trostburg in Lobris (Preußisch Schlesien) und Heinrich Wolkenstein-Trostburg in Zeesen bei Königs- wusterhausen in Deutschland zur Verhand lung über die Auflösung des Gemeinfchafts- cigentumes an den im Gerichtsbezirke Orti- ler gelegenen Liegenschaften und Teilung derselben, sowie der im Schlosse Trostburg befindlichen

Eemeinschaftsbibliothek aus 17. Dezember d. I., um 9 Ahr'vormittags vor das kgl. Tribunal Bolzano geladen. Realexokutionen. Der Verkauf durch öffentliche exekutive Versteigerung von Realitäten wurde nachstehenden Gläubi gern bewilliget. Das Eraduationsverfahren (Anweisung oer Forderungen auf den Ver steigerungserlös) wird eröffnet. Alle im Erundbuche eingetragenen Gläubiger wer den aufgefordert, ihre mit Urkunden be legten Gesuche um die Bestimmung der Rangordnung ihrer Pfandrechte binnen 30 Tagen bei der Tribunalkanzlei einzu

bringen. Die Verhandlung über die Ver steigerungsvornahme wird auf nachstehende Termine beim kgl. Tribunal Bolzano an- gcordnet. a) Die Realitäten im Grundbuche E.-Zl. 45II Molini di Tures, Eigentum der Ge meinde Campo Tures; das Eraduations- verfahren ist dem Richter Eav. Dr. Eugenu» Radnich übertragen; Versteigerungsverhand lung am 17. Dezember 1930, um 5 Uhr abends. b) Auf Anfuchen der Raifieisenlasie, in Gries die dem Georg Kofter gehörigen Realitäten in Gries, Grundb.-E.-Zl. 290 U, 302II. 314

Huppmann und Gen. durch Dr. Fried rich Sperk in Merano haben beim kgu Tri bunal Bolzano um die Ernennung eines Sachverständigen zur exekutiven Schätzung der zur ^Versteigerung gelangenden Liegen schaften, Gründbuchs-E.-Zl. 323 ll. Merano. Hotel Fin stermünz. der Geschwister Spitko angefuchn 408 Kelleroigenossenschaften. Bei der Kellereigenossenschaft San Paolo-Appiano wurde an Stelle des verstorbenen Anton Schwarzer zum Obmann Josef Abram. Be sitzer in S. Paolo, gewählt. 406

7
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1934/14_11_1934/FB_1934_11_14_3_object_3179259.png
Pagina 3 di 16
Data: 14.11.1934
Descrizione fisica: 16
N.'. 39' — 14-11-XIIlo Fogliò Annunzi Legali della Provincia 'di ' Bolzano' 313 zano 133:35 19.'Scrinai Francesco., Bol zano' 221.65 20. Dr. Sliihmer-Géz, Buda pest 1.388.35 21. Tschugguel Emilio, Bol zano 776:65 22; Dott. Antonio de Walther, Bolzano' 176.65 23. Dott. Ing. Welponer An tonio , 176.65 24. Ditta B.' Wetzler &' Co., Vienna 36.635.— Lire 50.000.— Assieme Lire cinquantamila. Bolzano, li 9 agosto 1934-XII. Fabbrica Conserve Alimentari e Cioc colato di •-Bolzano, già Figli J di. Gius

. Ringler, S. a g. 1. i (Firme illeggibili.) Numerò del repertorio: 6861. - Certifico io sottoscritto Giuseppe Hibler, ' Notaio, residente in Bolzano ed iscritto al Collegio notarile di Bol zano, essere vere ed autografe le:prc- messe prime dei signori dott. France sco Harpner fu Gustavo, nato e do miciliato in -Vien u;i. ijiv.) ustr.iaìe. e ,S'zc-ì mere - Oscare di Giulio, nato a Bra- lislava, domiciliato a Bolzano, indu striale,''quali rappresentanti della Fab brica Conserve Alimentari e Ciocco lato

di'Bolzano. già Figli eli Giuseppe Ringler, Società- a garanzia limitata, della cui identità personale c piena capacità giuridica io notaro sono cer to,- i quali liannoi firmato .il preceden te estratto alla presenza mia, nonché a quella delle signorine Lantschiier Erminia di Gualtiero, nata a Trieste ed Ida Katan di Giuseppe, naia a Ar co, ambedue domiciliate in Bolzano, impiegate private, testi note ed .ido nee. , Bolzano, li ventitre agosto milleno- vecentotrentaquattro Anno XII E: F. i'.to Lantschner

Erminia, teste. f.to Katan Ida, teste, f.-to Gius. Hibler, R. Notaio. L. S. Depositato coi prescritti documenti nella -Cancelleria del R. Tribunale di Bolzano, oggi 24 agósto 1934-XII, ed iscritto ai N.i 676 d'ordine, 65 Socie tà, 89 -.Fascicolo. 'Il Cancelliere: f.to Opela. (109) 693 Estratto autentico. Il firmato R. Notaro ■ Giuseppe Hib ler, residente in Bolzano, iscrlitto pressò il Collegio Notarile di Bolza no, attesta che la società a garanzia -limitata ,,G. Ferrari',, con .sede in Bolzano, nel

là assemblea generale straordinaria in data 3 agosto ì 934-' XII, atto No. 6793 suo rep., ha deli berato : v si) lo scioglimento della società, me desima con passaggio 'in stato di li quidazione, b) la nomina a liquidatori della so cietà a garanzia limitala G. Ferrari in Bolzano, dei signori Told Luigi fu Michele, . commerciante in Bolzano,, Mayr Paolo fu Enrico, ' Direttore del la Cassa di Risparmio di Bolzano e. Dott. Leone de Pretz Tu Giuseppe, in dustriale in Bolzano. Gli atti della società

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/17_11_1934/DOL_1934_11_17_11_object_1187991.png
Pagina 11 di 16
Data: 17.11.1934
Descrizione fisica: 16
Samstag, den 17. November 1934 Nr. 138 — Seite 11' „C o T e m I f e n' Meisterschaft öer L Viviflon Zusammentreffen der großen Kaliber! Der Meisterschaftsfilm rollt weiter. Der mor gige fünfte Tag ist besonders wichtig. Das .Zusammentreffen Treviso—Eorizia, Bolzano— Fiumana, Trento—Monfalcone. Rovigo—Por- venonc und Bassano—Udine sollte eine weit gehende Umwälzung in der Tabelle erhalten. Wenn es Eorizia gelingt, gegen Treviso zu siegen, so kann sie die Führung der Tabelle über nehmen

. Diese Ehre könnte auch Trento ein heimsen, wenn es in Monfalcone stegreich blei ben würde. Aber das ist ein harter Knochen. Eine heroorzuhebende Partie wird in Bolzano geliefert. Wenn dis Weiß-Roten gegen Fiumana aufkomnien. kämen ste in die vordersten Reihen. Ebenso steht es mit Rovigo und Udine. Beide jedoch kämpfen auf heißem Boden. In Palma nova treffen stch die beiden Neuling« unter einander. Die morgigen Spiele: Ponziana—Schis (2 :2, 0 : 3) Eorizia—Treviso (0 :0, 2 :1) Monfalcone—Trento

(0:1, 2 : 0| Porde» one—Rovigo (2 :2. t :0) Bassano—Udine (0 :0, 3 :5) Palmanova—Baldagno (nie in der Mcister- schast zusammengetroffen) Bolzano—Fiumana (1:1,0:3) Die in den Klammern stehende Ergebnisse ;cigcit die vorjährigen Resultate an. Bolzano Fiumana Morgen, Drusus-Sportplah um '-3 Uhr nachmittags. Morgen ist unsere Bozner Elf in einen sehr heißumstrittenen und ungewissen Kampf ver wickelt. Ein schwerer Gegner im wahren Sinne des Wortes steht am Drususplatz als East, im stampf um zwei ungemein wichtige

nur in Eorizia mit einem englischen Resultat von 3 :2 in den letzten Kampesphasen. Die Bozner konnten die Fiumana schon einmal bestaunen, als sie im vergangenen Jahr der Bozner Elf am Drususplatz mit 3 :0 die größte Schlappe auf eigenem Platze beibrachten. Hof fentlich gelingt cs heuer den Weiß-Roten. die Schlappe auszugleichen. ^ . . Wie marschieren die beiden Mannschaften auf? Wahrscheinlich: Bolzano: Bezzatl; Crkavec, Fabbri: Steiner. Ansaloni, Danti; Velo, Pachera. Cortivo, Capaccioli, Chiusole. Fiumana

: Raicovich: Maras. Bernardis; Miliani. Paulinich. Teddy: Larloni. Frog- lia, Zuliani, Zidarich, Zuppani. Frühere Spiele: 6. November 1933 Fiu mana—Bolzano 1:1, 9. März 193-1 Bolzano Fiumana 0:3. . .. , Vor diesem Spiel begegnen sich zwei kleinere Mannschaften. Spielprogramm der Ullc-Mannschasten. Drususplatz: 12.30 Uhr: Aloi—Bozner Äugend (nur im Falle guter Bodenverhältnisse). Sportplatz Oltrisarco: 13 Uhr: Dirtus B— F. E. Unitas. — 15 Uhr: Jugendkampfbund Zen trum— Jugendkampfbunü Gries

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/30_05_1934/DOL_1934_05_30_10_object_1191050.png
Pagina 10 di 12
Data: 30.05.1934
Descrizione fisica: 12
Seite 8 — Nr. 65 „Dolomiten Mittwoch, den 30. Mai 1984 «Mittwoch, d Volkswirtschaftlicher Teil Versteigerung in 10 Partien zum Gelamt- ausrufsvreis von L. 200.163.- beim könig lichen Triöunal Bolzano, am 27. Inn-, um 11 Uhr vormittags. 1313 es Im Konkurse der Rosa Gögelc in Bresia- none, durch Adv. Dr. V. Trojanis, findet am 20. Mai. um 3 Uhr nachmittags, bei der kgl. Prätur Bresianone die öffentliche Zwangsversteigerung des Gasthauses ..zum schwarzen Adler' in Bressanane, Kleine Lauben

Nr. 3. in Grundbuchs-Einlage 02 >11, Bresianone. zum Ausrufsvreis von Lire 107.085.—, Vadium Lire 2500.—. Ueberbote Lire 300.—, statt. 1525 d) Am 14. Juni, um 0 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Brätur Caldaro zum dritten Male die öffentliche Zwangsver steigerung der Liegenschaften der offenen Handelsgesellschaft zwischen Ubald v. Lutz und bkotburqa, geb. Köhler verehelichte v. Lutz, in Appiano, du-b Dr. I. Fontana in Bolzano, statt. Versteigerung (Wohn- häuser Nr. 146 und 200 in San Michele d'Avviano

. 1550 c) Folgende auf Antrag der Bodenkredit anstalt Trento gegen Graf Bruno Khuen- Belast in Appiano versteigerten Liegen schaften wurden einstweilen zugeschlagen: 11. Partie (G.-E. 5311 Appiano) Anton Egger in Gries bei Bolzano um L. 3200.—. 12. Partie sG.-E. 5311 Appiano! Rudolf Cora in Bolzano um Lire 5120.— und 17. Partie sG.-E. 27/11 Appiano) der Ge meinde Appiano um Lire 03.500.—. Ueber- botsfrist bis 31. Mai. 1556 d) Die auf Betreiben der Bodenkredit anstalt in Trento gegen Josef Pardatscher

in Appiano versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partie sE.-E. 2145/11 Appiano) Martin Werth in Appiano um Lire 1859.—, 2. Partie (G.-E. 2143/11 Appiano) Adv. de Guelmi in Bolzano für einen zu bezeichnenden Er steher um Lire 23.200.— und 3. Partie sG.-E. 1372/11 Appiano) Barbara Par- daticher in Appiano um Lire 2820.—. Ueberbotsfrist bis 31. Mai. 1552 e! Die auf Betreiben der Maria Lehrer. Witwe Holzer, und deren Kinder gegen die Eheleute Karl und Maria Morandell versteigerten

zum Ausrufspreis von Lire 3000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1535 b) Auf Antrag der Sparkasse Meraeo durch Dr. Pobitzer und Dr. Fasolt in Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 166/1 San Leonardo. Eigen tum des Alois Kofler. bewilligt. Wieder versteigerung zum herabgesetzten Ausrufs- preis von Lire 18.000.— beim kgl. Tribu nal Bolzano am 1. August, um 11 Uhr vormittags. Spork in Berg und Tal Fußball-Weltmeisterschaft Das Viertel-Finale

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_08_1936/AZ_1936_08_22_5_object_1866881.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.08.1936
Descrizione fisica: 6
- und Versicherungswesen. In diesen Tagen wurde in Bolzano das Pro- Mialamt des Verbandes der Unternehmen für «redit- und Versicherungswesen eröffnet. Das M, mit dessen Leitung Rag. Attilio Amadei be- r°ut ist, befindet sich in der Mühlgasse Nr. 3, «>tten Stock. Tonntagsàflus der Ueischhauereien Der Verband der Kaufleute teilt mit, daß mor gen, Sonntag, den 23. ds., nachstehende Fleisch ereien offen sind: Mlereager Giovanni, Via Cavallari Acher Luigi, Museumstraße und Bindergasse Amittner Enrico. Muieumstraß« Giuliano

am 30. 'ugust und 13. September- Spenden für die Hilfswerke der Partei . .Beim fase. Provinzialverband sind in den letzten Ta ceri nachstehende Spenden für die Hilfswerke der Par tei eingelaufen: Hafel Fulgenzio, Laces Lire 20: Wie denhofer Giuseppe, Nova Levante, Svj Anfacheraiter Norberto, .Vandoies SV', Plangger Luigi, Hotel Eller, Salda 80: Mchele .Wachtler, S. Candido 100; Direk tion der Gerlchtsferter von Bolzano' 280^ U. F.. W, Mahe,'MMno M'D'.'ì MoFMsV pina, Siländrö 2V: S.' Ä.' Birrä'Forst, Merano

SM: E. Pisani, Albergo Brennero 30: Fratta Cav. Alfre do S: Luigi Kristanell, Naturno 40; Pasquali Plinio, Sl>0; Lamder Edoardo, Colle Jsarco ISO: Teresa Ei- denberger. Albergo Siusi 10: Marineonz Vittorio, Brennero 5: Vigilio Tonidei, Brennero ö: Bahnchef Brennero S: Firma F.A.M.A. Bolzano SO; Bonwassar Enrico, Gargazzone 30; Jiigerveroand Bolzano SSV; Ing. Falasconi Alberto ?S: Ing. Enrico Pettini, Vi piteno SM; Verwaltung Graf Kenberg. Bolzano 150; Angerer Francesco, Hotel Stelvio LS; Leibi G., Me rano

Provinzen teilnehmen werden: Aosta, Alessandria, Asti, Cuneo. Novara, Tori no, Vercelli, Bergamo. Brescia. Como. Cremona, Pavia, Piacenza, Sondrio, Varese, Genova, Impe ria, Savona, Spezia, Bolzano, Mantova. Tren to. Verona, Vicenza, Fiume, Gorizia, Pala, Trie ste, Udine, Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Ve nezia, Bologna, Ferrara, Forlì, Modena, Parma, Ravenna, Reggio Emilia, Arezzo, Fiume, Gros seto, Livorno, Lucca, Massa Carrara, Pisa, Pistoia. Siena und Milano. Die, Zusammenkunft der Dopoiavoristen

natürlich nur relative Resultate ergeben, be sonders wenn man in Rechnung zieht, daß die von den Bauern produzierte Wolle fast ausschließlich für den Eigenbedarf verwendet wird. Die Wolleablieferung wird von drei Körper schaften durchgeführte Die Landwirte-Union besorgte die Aufklarung und Propaganda bei den Produ zenten, das Agrarkonsortium organisierte die Ein sammlung in ihren vier Magazinen in Bolzano, Brunirò, Silanoro und Vipiteno und die Spar kasse übernahm durch ihre Agrarkreditsektionen

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/14_03_1934/DOL_1934_03_14_10_object_1192330.png
Pagina 10 di 12
Data: 14.03.1934
Descrizione fisica: 12
) hat die ihr üüertragenen öffent lichen Arbeiten der Reichstraßen-Korrektur bei Ehiusa fertiggestellt. Allfällige Gläubi ger werden aufgefordert. ihre Einwendun gen und Ansprüche aus der Besitznahme von Grund und Boden, wegen Schäden aus der Ärbeitsausführung, sowie gegen die Frei gabe der Kaution binnen 15 Tagen bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen un berücksichtigt bleiben würden. 1155 Ausgleich. Bestätigt wurde der Aus gleich des Peter Kuntner. vormals Kauf mannes

in Landes, mit 10 Prozent, zahlbar innerhalb von zwei Monaten nach Rechts kraft des Pergleiches. Eduard Rogger, Holzfäger in Laudes, haftet für die Ver einbarung. 1156 Konkurseröffnuirgen. a) Ueberdas Vermögen der Firma AI Battisti, Elsen handlung in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 23. Februar d. I. Konkursrichter ist Cav. DellÄira. Maffeverwalter Rag. Can- dido Ronchetti in Bolzano. Forderungs anmeldungen bis 30. März. 0 Ueber das Vermögen des Otto Renard

. Lomb, , 506.— 506.— 1 fi Cred. Fond. Venezie 503.— 503.— Papier-Handlung Bogelweider in Bolzano ist bis ank weiteres untergebracht: tIIfNiM. 6 lHI.lll I . tebenerdig). fSB 3 B 35 IB 3 S 3 HEBHEaSiafSS 3 IS: Spork in Berg und Tal Am ben Dure-Pokal Die Ortschaft Brenner», die am Sonntag ein ungewohntes Sporttreiben und Leben in ihren Gaffen und Plänen sah, ist nun wieder in ihr stilles Leben zuruckverfunken und die unentweg testen Sportler, die noch auf ein Entgegen kommen des Wettergottes rechneten

Spannung in der Skifport-Oeffentlichkeit Ita liens und Oesterreichs erwartete Ereignis in Avelengo ablaufen. Die Meisterstaffel Oesterreichs erscheint ebenso wie die Finanzwachschule sogar mit zwei Garni turen. Meisterschaft Ser II. Division Die Spiele des nächsten Sonntag (5. Tag): In T r e n t o: A. S. Trento — 1l. S. Rovereto. In Sinigo: (5. S. M. Sinigo — Meraner Sportklub. In Merano: 11. S. Merano — Bolzano 33. Meraner Lokal-Fußball • Meisterschaft Am nächsten Sonntag spiülen: Am Militärsportplatz

um 1.30 Uhr: Lana — Nalles. Am Militärsportplatz um 3.15 Uhr: Maja Audace. Am Littoriosportplatz um 1 Uhr: Jungfaschisten — Lagundo. Marlengo pausiert. s Billard-Stadtekampf Bolzano—Bresfanone. Am Mittwoch. 13. ds.. wild im Billardsaale des Cafe Alto Adige der Retourwettkampf des Städtokampfas Bolzano—Bresfanone stattfinden. Für Bresfanone spielen die Herren Eriavec, Oberkofler und Borso. Für Bolzano spielen Her: Fontana, Oberprantacher und I. Twerdek jun. Den Siegern wird ein Pokal überreicht

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_11_1937/AZ_1937_11_28_8_object_1869916.png
Pagina 8 di 8
Data: 28.11.1937
Descrizione fisica: 8
Nr. S. Pünktliche und preiswerte Bedienung. Zahlungs- erlcichterungen. cichlbildnisse. Höchste Auszeichnungen. Atelier Tan Brunner, Trento, Via Grazioli Nr. 13 B Schönheitspflege, Manicure! Spezialistin Frau „Rita' Extra-Abteilung, Bolzano. Via Botta! 1K. ì. St. B-Z Hotels kavkea jetzt am besten 6veed Mercantile Led^veitser, Lolzano vie doaeiapellt - l'è!. 52 42 KsSLksttllOksS Uebersehungen. Geiuche, Abschriften, werden angenom men. schnell und billig. Adresse unter .1S36' an die Unione Pubblicità Bolzano

. L Balilla, letzte Serie, drei Gänge, gut erhalten, gelegen- heitshnlber verkäuflich Via Museo Nr. 1. B-1 Thainotteziegel und -melile sür Bäckerei-, Hotel- und Jiidustrieösen und -Herde, lieiert G. Torggler, Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi Nr. 16; Me- ra no. Eorso Druso Nr. 19 B^I Schreibmaschine» jeder Marke, Rechenmaschinen, Ra tenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original- (irslchteilen. Verlangen Sie eu>e» Kostenooranschlag bei der Firma PeUa u. Neukirch. Via Princ. Pie- moine L2. Bolzann

B Jint SZ4, 521, 512, L.nuia, Dilcimda Astura, alles 6- Si^er, Sva 30, Last-orzen, auch gegen Raten, oer- käuslich. Garage ,,-llps', Bolzano. B-1 Okksns ZtsZisn Mch Venezia gesucht: Eine Mehlspeisköchin, eine Kaf- soekochin, Stubenmädchen, Hausmeister und Mädchen für Privathaushalt. Vorzustellen: Montag vonnit- tags in Via Torino 1'>, 3. Stock. B^3 Holel-Dircklor. Wirtschaslsdirektor, in allen Zweigen des Hotelwesens erfahren, guter Kalkulator, bilanz sicher. gute Repräsentation, vier

Hauptsprachenkennt- nisse, beste Referenzen, wird sür sofort oder später gesucht. Offerte unter „Jahresftellung 1980' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 SWIlsngssueliS Erstklassiger Küchenchef sucht Stelle. Adresse unter 2SS4 a» die Unione Pubblicità Bolzano. ^4 Italienisches üindersräulein aus guter Familie sucht Stelle. Huichristen unter „Cassetta 31023 Zl.' an die Unione Pubblicità Italiana Trieste^ B-4 Tu vsi'mistsn hübsches, heizbares Zimmer sofort oder auf 1. Dezember mit separatem Eingang zu vermieten

. Stradella San ta Maria -t, San Quirino. B-K Tu miswn gssuokt kleine Familie sucht Zwei- bis Dreizimmerwohnung. Francesco Tomas, Bolzano, Via Brennero 2S. B-6 A- gegen Ratten. Mä u f eH durch das patentierte, giftfreie Rattenoertilgungs » Präparat „Mgut' Behördlich empfohlen! — Garantierter Erfol.'.' Bestehen Sie auf Original „Algut' Kein Ersatz Gebrauchsfertige große Packungen Lire 4.70 Gebrauchsfertige kleine Packungen Lire Z .k )0 Zu haben in Bolzano: Drogheria I. A. Ihaler in Merano: Drogheria

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_10_1937/AZ_1937_10_10_6_object_1869363.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.10.1937
Descrizione fisica: 6
, die Beglei terin des Fluges, an den Steuerknüppel und bringt noch den Apparat mit eiserner Ruhe und Ueber legenheit nach mannigfaltigen Abenteuern zur Erde. Beginn: S, 6.30, 3 und 9.30 Uhr. Als Einlage der erste Teil der Reise des Duce nach Deutschland. Seine Abfahrt aus Roma, seine ì hatten. Der Termin der Abreise wird bekann! Dobbiaco Syndikat der landwirtschaftlichen Arbeiter. Gruppe Dobbiaco. Für eine größere Firma in der Umgebung von Bolzano werden 20 qualifizierte Holzarbeiter ge sucht

: 20.05: Funkpotpourri; 21.35: Schubert, So nate B-dur. Zürich: 20: Martha Linz (Bioline) spielt Tanzwei- sen; 22: Tanzmusik auf Schallplatten. Aus dem Europaprogramm vom II. Oktober. Norditalien: (Bolzano: Beginn der Sendung 11.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeit, Nach richten, Wetterdienst; 11.30: Orchestrina Mala testa; 12.30: Bunte Musik; 13: Nachrichten; 14 Nachrichten, Börse: 16.40: Jugendfunk: 17: Nachrichten: 17.15: Gesangskonzert; 19: Bunte Musik; 20.10: Nachrichten; 20.30: Chronik

empfohlen! — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie auf Original „Algut'. Kein Ersatz Gebrauchsfertige große Packungen Lire 4.70 Gebrauchsfertige kleine Packungen Lire 2.90 Zu haben in Bolzano: Drogheria I. A. Thalet in Merano: Drogheria L. Strancier verkaufe wegen Wegzug: Perserteppiche, Lampen Silber, Möbel und verschiedene andere Gegen stände; alles gut erhalten. Via San Francesco d'Assisi 10, Parterre. M-3605 An- und Verkauf von guterhaltenen Herrenanzü gen, Mänteln, Schuhen, Wäsche, Möbel jeder Art

, elegante Form, ver kauft bei Zahlungserleichterungen Pellä ü. Neu kirch. Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bol zano. B Ehamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-. Hotel» und Industrieöfen und -Herde, liefert G. Torgg ler. Baumaterialien, Bolzano. Via Ca' de Bez zi Nr. 16; Merano. Corso Druso Nr. 19. B-1 O//ene Heilen Gießer wird gesucht. Angeböte Bolzano, Zona Industriale. an Firma Pippa, B-3 Gesundes, kräftiges Mädchen für Alles, ernst und mit guten Zeugnissen, Koch- und Nähkenntnis- sen, gesucht. Adresse

unter „2149' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 NaZdaora Stier-Lizenzierung. Valdaora di sotto, 8. Oktober Die Stierlizenzierung in der Gemeinde Rasun- Valdaora findet am Mittwoch, den 13. Oktober statt, und zwar: Um 8.30 Uhr für Valdaora-Rafun di sotto und Rasund di sopra, beim „Albergo al Vento'. Um 10 Uhr in Anterselva di sotto und um 10.30 Uhr in Anterselva di mezzo. Zur Lizenzierung sind alle Stiere, welche das Alter von 8 Monaten erreicht haben und zum Sprung verwendet werden, vor zuführen

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/03_05_1940/AZ_1940_05_03_2_object_1878777.png
Pagina 2 di 4
Data: 03.05.1940
Descrizione fisica: 4
ungemein große Verdienste um die Hebung der Pferdezucht des Alto Adige, im besonde ren der Pferde der Rasse Aoelengo, er worben hat, unsere herzlichsten Glück wünsche. PropaganàaflSge àer RUNA Die Lufttaufe, die anläßlich des Rad ausfluges nach Bolzano am letzten Sonntag zahlreiche Organisierte erhal ten haben, hat natürlich in allen jenen, die wegen verschiedener Umstände nicht mehr an den Flügen teilnehmen konn ten, große Begeisterung und gespannte Erwartung erweckt. Nach Vereinbarungen

, die zwischen dem Kommando der GJL und der Lei tung der RUNA, Bolzano getrossen wurden, werden diese weiteren Luftslüge am nächsten Sonntag am dem Flug felde von S. Giacomo, Bolzano durch geführt werden. Alle Organisierten, welche die Lufttaufe zu erhalten, und die Sensation eines ersten Flügen zu erle ben wünschen, müssen sich beeilen, Anmeldungen beim Kommando GJL oder beim Fascio abzugeben, jugendlichen Organisierten müssen türlich ein Nulla Osta von feiten Eltern beibringen, und noch heute Quote von Lire

15.— erlegen, männlichen und weiblichen Organisierten der GJL werden am Sonntag in großen Autotorpedos nach Bolzano gebracht werden. Ein besonders reges Interesse für diese Propagandaveranstaltung herrscht natürlich unter den Avanguardi- sten und Jungfascisten, da sie Gelegen heit haben werden, zum erstenmal um einem wirklich bescheidenen Betrag die Sensation eines Fluges in den Lüsten zu erleben. Die Aultmkurse für à Lehrpersonen Die Eröffnung der fascistischen Kultur kurse für die Lehrkräfte unserer

Mitgliedern zusammen: Präsident: der Verbandssekretär von Bolzano; Vizeprä sidenten: Oberst Pallio und Oberst Gritti, Kommandant des kgl. Kavallerieregimen tes Piemonte. Mitglieder: Oberst Filippo po Giaccone, Ten. Federico Lacroir, Ten. Ettore Bossi und Sottoten. Rinaldo Ri naldi. Sekretär: Dr. Professor Alessandro Cardelli. Ueber die Beteiligung und die verschie denen Veranstaltungen, die anläßlich der Wettbewerbe stattfinden, haben wir gleichfalls gestern berichtete. Heute finden

, auf V. Dorina; 4. Chierici Gaetano GUF Pola, auf T. Calcanie; 5. Cesaretti Quinto GUF Bolzano, auf Unzione; 6. Capni Manfredo GUF Pa dova, auf Zestnera; 7. Jelmoni Dome Die „Ledigen' gingen in der 15. Mi nute durch ihren Halblinken in Führung und führten bereits in den ersten Minu ten der zweiten Halbzeit 2:0 durch Eigen tor. Bis zum Schluß holten die Ehemän ner aber mächtig auf und erzielten den Gleichstand; Ein Strafstoß von Mazzocco auf Seiten der „Ledigen', sauste in den letzten Minuten auf den Pfosten

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Pagina 6 di 6
Data: 04.02.1938
Descrizione fisica: 6
: Länge der Strecke ö Kilometer, Höhenunterschied 1S0 Meter, Höchst zeit eine Stunde. Die Anmeldungen müssen an den Dopo lavoro von Colle Jsarco — und zwecks Kennt nisnahme auch an den Provinzial-Dopolavoro in Bolzano — bei Angabe der Teilnehmerzahl erfolgen. Die Konkurrenten und Konkurrentinnen tref fen sich um 7.30 Uhr früh am Sis; des Dopo lavoro in Colle Jsarco; der Abmarsch zum Start erfolgt um 8 Uhr, der Start der Kon kurrenten einer Kategorie erfolgt in Zwischen räumen von einer halben Minute

zahlreich beim Gottesdi.-nft ein, um den Bla sius-Segen zu empfangen. Jubiläum eines.Unterkunftshauses Am 13. August dieses Jahres werden es 10 Jahre, daß die Sektion Briantea des Club Alpino Italiano den von der Sektion Bolzano des Club Alpino Italiano bis dorthin ver walteten Rifugio Gran Pilastro (SMS Meter) mit dem Namen' Rifugio „Citta di Monza in Verwaltung übernommen hat. Ein großes Fest ward damals hoch oben auf luftiger Höhe, am Fuße des Gran Pila stro (3S10 Meter), des Königs der Alpi Au rine

, gefeiert. An die 30 Festgäste der Sek tion Briantea aus Monza hatten sich schon tags vorher dort eingefunden, u. a. der Prä sident der Sektion, Bogani, der Vizepresident Dr. Attilio Mariani, Piof. Don Giovanni Ri- gamvnti, der Podestà von Monza, welche in dein von der Sektion Bolzano vollständig um gestalteten, nunmehr zu einem vornehmen Hdhenhotel umgewandelten ehemaligen „Wie ner Hütte' nächtigten. Am Festtage selbst trafen noch weitere drei ßig Festgäste aus San Giacomo, u. a. mehre re Offiziere

in den verschiedensten Win tergebieten, der kürzlich über Auftrag aus Bolzano drei große Oeigemälde geschaffen hat, die bezaubernde Gebirgslandschaften, darun ter ein prachtvolles Wintermotiv aus dem Fa- nesgebiet, darstellen. Die Bilder waren län- ;ere Zeit hier zur Besichtigung ausgestellt u. anden volles und verdientes Lob. Nun sind ie an den Bestimmungsort abgegangen. Seine Fresken an den verschiedenen Gebäuden un- erer Stadt und Umgevung finden immer grö- zere Wertschätzung und werden auch in Fach männerkreisen

und preiswerte Bedienung. Zahlungserieichterunqen. B Üktasionl Brockhaus, 1? Bände, gut erhalten wie neu, abzugeben. Adresse In der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. N,i Schreibmaschinen seder Marke. Rechenmasà nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei- nen Kostenvoranlchlaà bei der Firn». Mi,, und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano. « Sold, Silber, Zuwelen, kauft zu höchsten Pre>. sen Juwelier Easagrande, Bolzano, Via del Museo Nr. b4. Reiche

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_11_1937/AZ_1937_11_18_6_object_1869795.png
Pagina 6 di 6
Data: 18.11.1937
Descrizione fisica: 6
— >00 Dliiiilcria Italiana 107.— 20, - Cridania 494— ll>0 —,— Teciiaui^sio Ztai, 10IS0 ^0 — Petroli z ^talia Il 70 >'0 2> - 'iiamnoria L, L, 5M - 10 Italiana ti>as 15 85 I» Htal eniemi 225— il'I, IÌ0 , Pirelli piallano 1301 — I>>0 lZ - V rclii c !5o, SI u E. iOhne Gewähr) 413— 100— Vipiteno in der Enzyklopädie Treccani. Vipiteno, 16. November In der Enzyklopädie Treccani wird unser Städtchen wie , folgt erwähnt: . Vipiteno ist ein Städtchen der Provinz Bolzano unti liegt 947 Meter über dem Meeresspiegel

Vipiteno, die auch die Fraktionen Tunes, Ceves und Novale umfaßt und eine Flächenausdehnuug von 237 Hektar — wovon 192 Hektar Ackergründe sind — besitzt, deren 3130 zählt. Die Stadt verdankt die gegen wärtige Blüte dem aufblühenden Fremdenverkehr: sie besitzt darum zahlreiche Gasthäuser. Lebhaft ist auch die Holzindustrie. Die Bahnstation Vipiteno, an der Aren- nttolinie, jedoch am linken Ufer des Jsarco gelegen, ist 67 Kilometer von Bolzano, 22 Kilometer vom Bren neropaß entfernt. Als Denkmäler

eine» llnierschenkelbruch: er erhielt von einem von hier ge rufene» Arzt die erste Hilfe und wurde dann ins hie sige Spital überführt. » M! gegen Natten. Mäuse durch das patentierte, giftfreie Rattenvertilgungs - Präparat Behördlich empfohlenl — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie auf Original „Algut'. Kein Ersatz Gebrauchsfertige große Packungen Lire 4.7V Gebrauchsfertige kleine Packungen Lire 2.90 Zu haben in Bolzano: Drogheria Z. A. Thaler in Merano: Drogheria Q Stranger in Brunirò (Pusteria): Firma Mahl sowie

in den einschlägigen Geschäften. Kà àcill» L0I.2H.N0 inzsrstsn/ìnnatimssloiis oet. vn/ìno n « verkaufen Möbel! Bei Dom. Facchini, Via degli Argentieri Nr. ö. Pünktliche und preiswerte Bedienung. Zahlungs- erleichterungen. Zunger. wachsamer Haushund «geben. ZNauracher- .Z. B-1 Brockhaus Konversations-Lexikon, 17 Bände, Ausgabe 1901, wird preiswert verkauft. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1 Iial SIS, 515, SZ1, SZS, auch auf Raten, verkäuflich. Ga- rage „Alpe'. Bolzano. B-1 Asbestzement Druck

-hcxhdruckrohre, Marke „Fibronit'. liefert in allen Stärken Baumterialienhdlg. G. Torgg- ler. Rechtzeitige Bestellungen erbeten. M (Zffsns Ltsttsn Wagnergehilfe sofort gesucht. Adresse unter „2326' an die Unione Pubblicità Bolzano, B-3 Vertreter einer deutschen Industrie, welcher sich nach National-Spanien begibt, sucht Mitarbeiterin, mit klei nem Kapital, italienisch-deutsch sprechend. Zuschriften unter „1970' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Lisllsngvsueks Im Holelfach Bewanderte, beste Referenzen, sucht

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_10_1937/AZ_1937_10_24_6_object_1869520.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.10.1937
Descrizione fisica: 6
des Duce in Deutschland „Von Berlin nach Roma'. Abfahrt von Berlin, Durchreise durch München, Innsbruck, Bolzano und Ankunft in Roma. Central Kino. Der Spitzenfilm der Metro „Seeteufel', nach einem Roman von R. Kipling. In den Hauptrol len Freddie Bartholomen?. Spencer Tracy und Lionel Barrymoore. Ein erschütterndes und aufwühlendes Kunstwerk, das die Krast menschlicher Liebe und die Größe eines ein fachen, aber lauteren Herzens packend dartut. Ausführliche Inhaltsangabe in der gestrigen Aus gabe

ab stürzenden, edel gesonnten Eisberges liegen auf ichacs'/n. von geìm.-rlichen Wachten gekrönten (>^n, vo>l dessen ungewöhnlicher Ausgesetztheit Adolf «.-'öünsr sagte, daß er eine ähnliche „von tei» vspksuksn Alöbelt Bei Dom. Facchini, Via degli Argentieri Nr. S. Pünktliche und preiswerte Bedienung. Zahlungs erleichterungen. l-selsrIacken für Herren und Damen in allen Preislagen A i n ì A « « » Bolzano, portici 37. 1. Stock Inzersten-knnadmesteiio vi» pniuv. xunttaus vsnksuisn Möbel von der einfachsten

- Präparat »Klgut' Zwanzig gesunde Bienenvölker preiswert verkäuflich. Corres Nr. LZ, Silandro, Johann Pircker. B'^ Schreibmaschine llnderwood, Gelegenheit, LS0— Lire, verkäuflich. Via Museo 1. B-1 Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichterungen Pella u. Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano. B Nasse Mauern, Mauerfraß, Pilzbildung behebt zuver lässig das Wasserdichtungsmittel „Neaalol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien, Bol zano, via

Ca' de Bezzi Nr. IL, Merano, Corso Druso Nr. IS. B-1 Oiisnv LtvUvn Schneidergehilfen werden für ganzjährig aufgenommen bei Di Caterina, Dobbiaco. B-3 Schneiderinnen werden gesucht. Wallak, Corso Armando Diaz Nr. 9. M-3 LtsIIsngssueks Praktikantin sucht Stelle als Anfängerin in Geschäft als Verkäuferin, gleich welcher Art. Adresse unter „770' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-4 üunstgewerblerin, deutsch-italienisch, Biiropraxis, sucht Stellung, auch als Volontärin, In Kunsttöpserci oder Keramikbetrieb

. Gefällige Zuschriften unter ,,1951' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-4 Tu vspmistsn Zwei ebenerdige, schöne Lokale. Nähe Frachtenmagazin, als Kanzlei günstig zu vermieten. Näheres Via Ber- tagnolli Nr. 7. B-5 Tu mistsn gssuekt Zwei- bis Dreizimmerwohnung, wenn möglich mit Ter rasse, in der Nähe des Corpo d' Armata, Gries, Via Merano, Via Impero, oder Nähe, gesucht Adresse hinterlegen unter „Nr. 1222' bei der Unione Pubbl. Bolzano. B-K Vsi'sekivrj snss kesiZMioni 0! r! on 4 >. ä. K08IN4 - 4fgon»iori

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_02_1936/AZ_1936_02_28_5_object_1864887.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.02.1936
Descrizione fisica: 6
, zu verherrlichen. Das Argument, das er für die Veranstaltung, an der die Arbeiter teilnehmen, gewählt hat, ist außer ordentlich aktuell und wird gewiß allgemeines Interesse erregen. Es ist zu erwarten, daß auch diese Veranstaltung, ivie die vorhergegangenen des „fafcistischen Samstages' einen vollen Erfolg auf zuweisen haben wirb. , , Inslruktlonskarse für Reserveoffiziere Die Gruppe Bolzano des Reichsverbandes der Reserveoffiziere bringt den Besuchern.der Jnstruk- tionskurse zur Kenntnis, dah am.Sàstag

dort, als ein Auto angefahren kam von dem eines der Kinder, die achtjährige Pia Trentini niedergestoßen wurde. Der Autolenker wollte im letzten Augenblicke noch das Unglück vermeiden und riß oen Wagen zur Seite, was aber zur Folge hätte, daß er mitten in die Kin derschar geriet. Das Mädchen erlitt verschiedene Kopfverletzungen, der vierjährige Enrico Haas er litt einen Beinbruch und vier andere Kinder wur den leichter verletzt. Der Knabe und das Mädchen wurden ins städtische Spital nach Bolzano zur Behandlung

.,.sie, daß es jener war, der ihr abhanden gekommen war. Sie verständigte unverzüglich die Quästur von der Entdeckung. Die Agenten begaben sich in das Ge schäft und luden den Mann ein, ihnen.in die Aem- ter der Quästur zu folgen. Beim Veìyor stellte es sich heraus, daß es sich um den 3V Jahre alten An tonio Calza aus Arco handle. Er erklärte, von einer gewissen Adele Cargnin nach Pietro, 37 Jahre alt, aus Torino, wohnhaft in Bolzano den Auftrag erhalten zu haben, den Pelz zu oerkau fen. ' Die Quästur machte die Cargnin ausfindig

und unterzog fie gleichfalls einem Verhör. Sie ver suchte es sich durch verschiedene Ausreden aus der Angelegenheit zu ziehen, gestand aber schließlich, den Pelz im Geschäfte, in emem Augenblick als die Inhaberin mit anderen Kunden beschäftigt war, entwendet zu haben. Die Cargnin wurde in Haft genommen und der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht. Freundschaftsdienst Guglielmo Augenhofer au? Bolzano und Carlo Kaplan des Carlo, 20 Jahre alt, ebenfalls aus Bolzano hatten sich in der letzten Faschingsnacht

Tribunal Bolzano IS. März um 10.30 Uhr. S62 c) Auf Antrag des Dr. I. Leiter in Brunico wurde die Zwangsversteigerung G. C. 1S>1' und 21-2 San Candido (Johann Kerschbaumer in San Candido) be willigt. Versteigeren (2 Partien. Ausrusspreiie Pire 9000 und là, Vadium Lire MV und Ivo. Ueoerhote nicht unter 200 Lire) beim Tribunal Bolzano am IS. April um 10.30 Uhr. ÜS3 d) Am 11. März,'10.30 Uhr. findet beim Tribunal Bolzano die Wiederversteigerung G. V. 10-1 Marita (Joses und Anna HZrber, geb. Klotz

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/02_05_1935/VBS_1935_05_02_10_object_3134475.png
Pagina 10 di 12
Data: 02.05.1935
Descrizione fisica: 12
er sich aus der Küche noch eine Tasie Kaffee und zwei Brötchen, um feine Gigantenmahlzeit würdig zu beschließen. •///• kirchl. Nachrichten Hl. Stunde in der St. Rlkolaosklrch« Bolzano. Heute Donnerstag, halb 8 Uhr abends (nach der Maiandacht in der Pfarrkirche) Hl. Stunde in der St. Nitolauskirche. Die Gläubigen werden eingeladen, zahlreich daran ttilzunehmen. vereinsnachrichken ;: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Heute Donnerstag, um 3.88 Uhr nachmittags erfolgt von der städtischen Leichenkapelle

im Steigen und Temperatmabnahme. Obligationen-Kirrse volkswirtschaftlicher Teil — Einfuhr von Radiomaterial. Das Außen- handelsamt des Provlnzialwirtschaftsamte» von Bolzano teilt mit: Das Verkehrsministerium — Jfpettorato generale telegrafico e radiotelegra- fico. div. II. — an welches die Einfuhrgesuch« für Radiomaterial zu richten find, hat festgestellt, daß in den Einfuhrgesuchen um Radioröhren durchwegs nur die in jedem Vierteljahr 1834 eingeführten Gesamtmengen von Radioröhren angegeben

werden, ohne die notwendigen Be- welsdokumente hierfür zu zitiere«. Das Mini sterium hat nun verfügt, daß ab S. Vierteljahr des laufenden Jahres in den Gesuche« genau anzugeben ist, welche Mengen in jedem Vier teljahr des Vorjahres eingeführt wurden. Ebenso sind genau die Kennziffern der entsprechenden Zollboiletten anzugeben. Das Gleiche gÜt für Gesuche um Einfuhr anderer Radiomaterialie». — Oskermarkt io Bolzano. Der am Sams tag nach Ostern in Bolzano abgehattene Vieh- markt hatte folgenden Auftrieb: 180 Ochsen, 266

Fleischschweine galten kaum 3 Lire per Kilo Lebendgewicht. Auch am Pferdemarkte war wenig Be wegung. Für gute, junge Zugpferde wurden 5000 Lire per Paar verlangt. Mindere Zug pferde waren von Lire 700 an zu haben. Der nächste Markt in Bolzano ist in Gries am Freitag, den 10. Mai. — Markt in San Michele in Appiano. Am Samstag, 4. Mai, wird in San Michele in Appiano ein Viehmarkt abgehalten. — Georgimarkt in Brestanone. Am 29. April fand in Brestanone der sogenannte Georgimarkt statt. Derselbe war außer

dem Amtsblatt FoqIIo annunzl legall btt Provinz Bolzano. Rr. 81 vom 20. April 193». 1467 Ueberbot e. a) Die auf Betreiben das Georg Stillebacher in Prato in Dinfchgau B en Max Schöpf in Prato in V. ver gelten Liegenschaften wurden vorläufig zugefchlaqen: Erste Partie D.-E. 425-11, Prato, Adv. ft. Tinzl für einen zu bezeich nenden Ersteher um 5888 Lire; zweit« und dritte Partie G.-E. 351,11 «. 85511. Prato, Mw. A. Reumann für einen zu bezeichnen de« Ersteher um 1688 Lire, bzw 988 Lire. 1488

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_11_1937/AZ_1937_11_07_6_object_1869677.png
Pagina 6 di 6
Data: 07.11.1937
Descrizione fisica: 6
empfohlen! — Garantierter Erfolg.' Bestehen Sie auf Original „Algut'. Kein Ersatz Gebrauchsfertige große Packungen Lire 4.7V Gebrauchsfertige kleine Packungen Lire 2.90 Zu haben in Bolzano: Drogheria 3. A. Thaler in Merano: Drogheria L. Skranger in Brunirò (Pusteria): Firma Mahl sowie in den einschlägigen Geschäften, für Herren und Damen in allen Preislagen » n » V « » » Bolzano, Portici 37. 1. Stock In»or«ton/ìnn»timozt«IIo ocu vn/ìno »i « 2!u vs^kauisn Möbelt Bei Dom. Facchini, Bla degli Argentieri.Nr

. 5 Pünktliche und preiswerte Bedienung. Zahlungs- erleichterungen. Preiswerte Herren- u. Damenfahrräder verkauft Plan- kensteiner, Male Roma, mechanische Werkstätte. B-2279-1 Junger, wachsamer Haushund àugeben. Mauracher- hof, Via Castel Sarennno Nr. B-1 Asbest-Rauch- und Entlüftungsrohre. garantiert feuer sicher, liefert preiswert Georg Torggter, Baumate rialien, Bolzano. Via Ca de Bezzi 16; Merano. Cor- fo Drufo 19 V Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichterungen Pella

u. Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano. B 2u ksuisn gssuekt Leere Halbliter-St. Pellegrino-Alafchen gesucht. Neisch, Sonnleithenhof, Santa Maddalena, Tel. 25-90. B-2 Oiivns Ltsllon Tüchtige korrespondentin. deutsche u. französische Spra che, wird von bedeutender Industrie in Norditalien gesucht. Referenzen und Ansprüche an Ing. Orlandi. Racchette tProv. di Vicenza). B-3 lUnderfräulein für öjähriges, fchulpflichtiges Mädchen in Winterturort in den Dolomiten gesucht. Vorzustel len: Toffol

Hinscheiden unseres innigftgeliebten, treubesorgten Gatten, Vaters und Bruders, Herrn Ma-,in städtischer Wachmann. welcher uns gestern durch einen Unfall im 32. Lebensjahre entrissen wurde. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 7. November, 1S.S0 Uhr von der städti schen Leichenkapelle aus statt. Der hl. Seelengottesdienst wird am Montag, den 7. November, um 7.30 früh in der Kurcitiekirche in Oltrisarco abgehalten. Bolzano. 6. November 1S37 Romualdo, Töchterchen Die tieftrauernde Gattin Ida lunelli-Pirchn

auch im Namen aller übrigen Verwandten. Für die Trauergäste stehen Trambahnwagen zur Verfügung. 2u m'ision gvsuekt Einfamilienhaus mit Garten» Stadtnähe, zu mieten, ev«ntuell zu taufen gesucht. Briefe erbeten unter I960 an die Unione Pubblicità Bolzano. B Vspsekiscisnss vküKeI. - ^<ag«n Dott. Vattifiato, diplom. Spezialist in Geschlechts- und Hautkrankheiten. Via Pietro Micco Nr. ö, Radikal kuren. B Schönheitspflege, Manicure! Spezialistin Frau „Rita'. Crtra-Abteilung. Bolzano. Via Bottai

21