71 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/05_04_1930/DOL_1930_04_05_12_object_1151145.png
Pagina 12 di 16
Data: 05.04.1930
Descrizione fisica: 16
. 150X200, Kokoslaüfer. 4260-5 > Lritfpindel-Drehbank, deutsches Fabrikat, fast neu, 75 Zentimeter Drehlange, verkäuflich. Johann Schwarz. Bolzano. Gocthcstr. 18. 4280-5 Kinderwagen, gut crlmltcn, um 80 Lire zu »er- tairfcn. Adr. in der Verw. 4278-5 Guterhaltene Kleider, Mäntel. Hüte, sehr billig zu verkaufen. 4204-5 Kiosk aus Holz, schön gebaut, billig zu ver kaufen. 4302-5 Wer kaust schönen Reiscgrammophou? Preis Lire 600.— bis Lire 400 .—. Platten gratis. 4303-5 Sportwagerl, gut erhalten

- Schienen, Räder, Bücher-Kassenschrank, Jutesäcke. Ames- eder, Gerbergasse 11, Bolzano. 4364B-S Brennaborwagerl, fast neu, zu verkaufen. Mader, Vindergasse 8, 3. Stock. .4365-5 Komplette Zimmereinrichtung, auch einzeln, zu verkaufen. Anfragen ab 4 Uhr Prinz-Piemont- Stratze 17, 3. Stock. 4373-5 Kleiner, eiserner Sparherd zu verkaufen. Dorf Nr. 10, 1. Stock. 4375-5 Guterhaltene, grohe Pendeluhr billig zu ver kaufen. Näheres Zeitungsoerwaltung E. Ferrari, Bolzano. Liktor-Emanuel-Platz 16. 4378-5 2“ Vögel

- oder Wartezimmer sehr ge eignet. preiswert verkäuflich. St.-Johann-Gasie Rr. 1, Parterre. 4417-5 Kommunionkleidchen mit Schleier, Kinderschuhe. Wafchyhrn. Kindertisch preiswert verkauft. 4428-5 Kinderwagen zu verkaufen. Brennerostratze 32, Rosii. 4423-5 Plache» aller Art, Spezialität Wagen- u. Pferde- plachen liefert sehr preiswert Rucksack- und Plachenfabrrkation I. Kuhtatscher, Zollstangc. 1000-5 8« kaufen gesucht üveinslaschen kaust Anton Sichler, Bolzano, Viktor Emanuelstratze 5. 1055-6 Huflattichblatter

und -Blüten sowie Sützwurzcln kauft grün Joh. Vapt. Moar, Bolzano. 3631-6 Silberkronen zu besten Preisen kauft Oberegger, Postfach 10«. 3835-6 Euterhaltener Gartenschirm zu lausen gesucht. Adr. Verw. 4275-6 Junger Haushund, am liebsten Dobermann, ge sucht. St. Oswald 21. 4287-6 Lebende, Gemsen» Rehe, Murmeltiere, Pfaus, Stcinhühner, Steinrätel kauft Joh. Rohracher in Lienz. Pustertal. 4300-6 Kaufe gröheren Posten gebrauchtes Hotel-Wafch» fervtce, Bettvorleger ufw. 080-6 Euterhaltener, vierrädriger Hand

« Brücken» wagen, Tragkraft 600 bis 800 Kilogramm, wird zu kaufen gesucht. Derkaufslokal Piaoestratze 1. 4308-6 MaWMnu.GMvvvkohr Lire 60.000, erste Satzpost, auf größeren Besitz. Schätzwert Lire 23.000, gegen gute Verzinsung gesucht. Eesl. Angebote unter „D. 642P' an die Verw. 4263V-7 Zirka 350 Quadratmeter Grund in Piano 'di Bolzano, an der Strotze gelegen, geeignet für Lagerplatz, zu verpachte». 4264V-7 Sehr gut gehendes, bekanntes und befteingeführ- tes Eefchäftsanwesen mit nachweisbar sehr hohem

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_02_1933/AZ_1933_02_08_4_object_1881548.png
Pagina 4 di 8
Data: 08.02.1933
Descrizione fisica: 8
è- SeM? »Alpenztiluna' Mttiwoà den S. Februar à > . ''W lj'l ^ à,- VeransisitunAen von lieute Doglio Annunzi Legall Nr. öt vom 28. ZSnnec AN Realverskeigernngen. — Uebsr Betreiben des Ado. P. Kofler-Bolzano fiàt am 15. März um 11 Uhr beim tgl. Tribunal Bolzano die Zivangsversteigerung der dem Mur Pietro in Anna di Sotto gehörigen Liegenschaften Grdb.-E.-Zl. 6-1 Renon, zum Gesamtpreise von Lire 27.363 statt. 5S9 Auf Antrag der Raiffeisenkasse Tiso- Gudon in Tisv findet die Zrcangsversteige- rung

der Liegenschaften Grdb.-E.-Zl. 23-1 und 20-2 Tiso. Eigentum der Eheleute Bacher Giuseppe und Maria, statt. Da die ersten Termine ergebnislos verlaufen sind, wurde eine neuerliche Versteigerung für den 15. März um 11 Uhr angesagt. Herabge setzter Ausnifspreis Lire ss.bvv. Die näheren Feilbietungsbedingungen sind aus »er Ausschreibung ersichtlich. 830 Auf Betreiben des Ado. P. Kofler-Bolzano durch Dr. Straudi - Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften G - E.-Zl. 1146-2, 1270-2 und 1427-2 Appiano

des Brunner Luigi in Tan Paolo-Appiano bewilligt. Die neuerliche Versteigerung fin det am IS. Mcirz um 11 Uhr bei kgl. Tribù-, nal Bolzano in zwei Partien zum herabge setzten Ausrufspreise von Lire 1K.S8V bezw.ì K52Y statt. 631 Nachricht an die Gläubiger. — Die nach stehenden Firmen haben die übernommenen Arbeiten fertiggestellt. Etwaige Gläubiger können ihre Ansprüche auf Schadenersatz aus zeitweiliger oder dauernder Besitznahme von Grund u. Boden oder sonstiger Schäden sowie ihr« Einsprüche

, Bolzano, durch Dr. Straudi-Bolzano für die Grdb.-E. K74-2 Gries des Weger Giuseppe und der Weger Maria geb. Tatz. 790-2 des Weger Giuseppe sowie 727-2 Gries der Weger Maria geb. Tatz. zur Deckung einer Wechselschuld von 5000 Lire: 836 b) Innerebner Gertrude Witwe Ober kalmsteiner. Villa di Sarentino. für sich und die minderiähr. Kinder durch Dr. Vinaher- ,Bolzano für die Liegenschaft Grdb.-E.-Zl. 135-1 Sarentwo. Eigentum des Seebacher Giacomo in Villa di Sarentino: 8-ì7 Adv. Dr. v. Lachmiiller

-Bressanone durch Dr. Marchssani-Bolzano für die Grdb-E.- Zl. 19-1 Nasa Eigentum des Michaeler Gio vanni und der Mchaeler Anna geb. Kiener in Nasa. 838 Ämorlisisrnug. — Die Prätur Vipiteno hat das definitive Auszahlunqsverbüt lSperre) des in Verlust geratenen Einlage- Hüchels der Raiffeisenkasse Mareta. Bogen ,Nr. B. !X-110, lautend ans Maria Obex, er lassen Der unbekannte Inhaber wird auf gefordert. das Büchel binnen sechs Monaten -in der Präturskanglei Vipiteno vor,'.««reisen und seine Einwendungen

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/17_11_1933/AZ_1933_11_17_3_object_1855566.png
Pagina 3 di 4
Data: 17.11.1933
Descrizione fisica: 4
das Nö tigste an Lebensmitteln, Heizmaterial und Win terkleidung zukommen zu lassen. KMMsMtiir Ems. Willi besucht die Familien der DeWertti in den MSmken von Misarco Jede Stadt hat ihre Viertel, wo die armen Leute wohnen und wo die Not ein beständiger Gast ist. Auch Bolzano ist davon nicht ausgenom men. In Oltrisarco wurden vor Jahren Holz- varacken für Delogierte errichtet, damit die Fa milien. die keine Wohnung finden könnten oder nicht die nötigen Mittel besaßen, sich eine ent sprechende Wohnung

wer den auch die Volksschullehrer zugelassen. Bevölkerung«! »Statisti! Bolzano. 1«. Rooembèk lvZ? Geburten 0 Toàessàlls 1 Eheschließungen ? Geburken 0. Todesfälle 1, Eheschließungen 1. Todesfälle: Gufler Gertruds nach Giuseppe, SV Jahre alt, Private !n Bolzano. Eheschließungen: Dorigo Mario, Beamter am Nenon. mit Kornhofer Luigia dort. Von einem Motorradfahrer niedergestoßen Gestern gegen 9 Uhr vormittags wurde auf der Piazza del Grano die Privatbeamtin Marta Rossi von einem Motorradfahrer

, der allen An schein In einem raschen Tempo von der Piazza Vittorio Emanuele herauffuhr in der Nähe der Tabaktrafik Gostner gestreift und zu Boden ge stoßen. Frl. Rossi wurde von der Rettungsgekell- schaft in das hiesige Krankenhaus überführt, wo verschiedene Verletzungen leichterer Natur festge stellt wurden. Gegen den Motorradfahrer Ric cardo Caldaro, wohnhaft in Bolzano, wurde die Anzeige erstattet. Verkehrsunfälle Auf der neuen Mendolaftraße stieß gestern ge gen 6 Uhr abends ein Auto, welches von Caftel

- firmiano kommend nach Bolzano fuhr, den 32 I. alten Luigi Bernard aus Cartaccia, ohne festen Wohnsitz, nieder. Der Verletzte Fußgänger wurde von den Insassen des Autos in den Wagen geho ben und in das städtische Krankenhaus gebracht, wo bei Ihm ein Bruch des linken Oberarmes fest gestellt wurde. -» » Ein weiteres Autounglück erreignete sich gestern n der Viale Trento. Das Lastenanto der Kellerei» genossenschaft S. PaàAppiano. gelenkt vom Chauffeur Carlo Mutschleàer aus Laives. fuhr um 6 Uhr abends

gegen Bolzano. In der Nghe >es Armenhauses stieß es mit dem Arbeiter Pietro Bruna Tessa«, der einen Handwagen zog, zusammen, wodurch letzterer zu Boden gestoßen vurde und mit der Stirnè auf die Steineinfassung )es Gehsteiges auffiel. Der verletzte Arveiter wür ze in das städtische Krankenhaus gebracht, wo außer der schweren Verletzunq an der Stirne auch eine Verletzung am rechten Fuße festgestellt wur« >e. Der Chauffeur erkürte, daß er den Arbeiter nicht bemerkt hatte, da er «in?m Auto, hinter wel chem

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_08_1937/AZ_1937_08_20_5_object_1868787.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.08.1937
Descrizione fisica: 6
im Laufe des Monat Juli beziehen: Bolzano Provinz Zusamm. Geburten (lebend) 86 459 545 Todesfälle 66 264 33V Eheschließungen 24 86 110 Eine andere Sorge um die Bevölkerungsbewe gung ist das Ansteigen der Totgeburten, welche in den ersten sechs Monaten des Jahres 83 gegen 54 letztes Jahr in der ganzen Provinz, und 15 gegen 10 im Provinzhauptort betrugen. naen mit dem Gewehr einzuüben. Am Ausflüge äes C. A. Z. ^'Hindernislauf, Seilklettern. Hammer- 1 in dieser Saison. ochsprung, Weitsprung usw. Der Club

5>pc qz» 3nfaNtttieàlliWlltk5 la Trinite NM 14 Uhr des 28. August, um am ves ^-2. mruirs à Colle d'Olen zu erreichen. Am vormittags bezog das 232. Infanterie- nächsten Vormittag findet ein Ausflug zum Corno nach den Sommerübungen wieder seme Camoscio statt, wo die Gründungsfeier des ^ Bolzano. Die sonnegebraunten Ge- Institutes A. Mosso abgehalten wird. Es folgt ! vormittags stramm durch die Straßen der Ausstieg zur Gnifetti-Hüite mit üeber- lmarschierten. als wenn sie nicht von an- nachtung. Am 30. August Aufstieg

anläßlich des ZNanöverabschlusses in Palermo hal len wird. Der Verbandssekretär hat verfügt, daß in allen Orten der Provinz Lautsprecher aufgestellt werden, damit möglichst der ganzen Bevölkerung Gelegenheit geboten wird, die Worte des Regierungschefs zu hören. Vie Rede dee Suce in Bolzano Um einen Gemeinschaftsempfang der Rede des Duce in Palermo zu ermöglichen, werden über Veranlassung des Verbandes der Kampfbünde auf der Piazza V' tiert. Zittorio Emanuele Lautsprecher mon- r e: 1 Hauptmann Ugo

, Holland; Baronin T. von Hartogensis, Firenze; Baron H. von Graberg. Berlin; Baron F. Ldwenthal, Deutschland: S. E. Vincenzo Ga lanti, Roma; S. E. Arturo Bocciardo. Genova; Exz. de Vassiliu, rumänischer Gesandter. Roma; M Blondel, französischer Gesandter, Roma; Gen.- Konsul Otto Prager, Leipzig: Consul G. A. Pos selt, Merano; Consul M. Jessurun, Puris-Süd- amerika; S. E. Rob. Leoillier, Buenos Ayres. Spendenanswels Der kg?.'Automobilklub von Bolzano hat dem Gemeindehilfswerk 51 Lire zur Verfügung

— Lüttich wurde. Ein Alfa-Romeo mit der Startnummer 18, des sen Insassen die Schweizer Heinrich Dreier und Michael Hahn waren, geriet aus bisher unbekann ter Ursache über die Straße hinaus. Von den bei den Insassen fand Dreier auf der Stelle den Tod, während Hahn unberletzt davon kam- Nähere Ein zelheiten über den Hergang des Unglücks fehlen uns zur Stunde noch. durchfahrt der Tourenfahrer Lültich—Roma—Ltittich. bends erfolgte in Bolzano die Durch ?'/nehmer an der Tourenfahrt Lüttich ultich. Diese Fahrt

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/21_07_1928/DOL_1928_07_21_8_object_1190725.png
Pagina 8 di 12
Data: 21.07.1928
Descrizione fisica: 12
, das 80. Lebensjahr. Der greise Geleinte im Franzis- kancrhabit ist Ehrenbrüger von Jjall und geist licher Rat. rano, Waldthaler Paul, Ora, Kaufmann Jakob, Ora, Libardi Anton. Om. Feiger Frz., Termcno. — Prämien für die meisten Ser!entarten: Lenisch Jol>ann, Ora, Macek Stefan, Om, WaDthaler Heinrich. Om. Knperion« Johann, Om. — Prä mien für die meisten 7 Zentimeter Bi. Rlmnncvn: Lafogler Simon, Bolzano. Maeek Stefan. Om, Waldthaler 5)einrich. Ora, Egger Josef. Memno. s Die inlernalfonÄe Akpeuftchrk. Infolge

und Gruß! (d) Sportliche Nachrichten Vcflgewinncrliste des Fcelfchießens ln Ora zu Ehren des l/ochw. Herrn Pfarrer tzZollfried Al ber vom 29. Juni, 1. und 8. Juli. Ehrcnfcheibe: Bortollotii Alois, Om. Giovanett Alfons. Eor- taccia, Unterleckt» er Karl. Bolzano, Giacomuzzi Peter, Bolzano, hochw. Pfarrer Alber Gottfried, Om. Amplast Beno, Montagno. Wischer Adolf, Montogua, Pomella Akbin, Eortacoia, WaK>- thaler Paul, Om, Kopald Wois, Om. Macek Stefan, Ora, Feiger Anton, Ora, Dellemann Alois. Andriono

, Steinkeller Julius. Bolzano, Lafogler Simon, Bolzano. Cnnemofer Leo, Om, Unterlechner Josef, Bolzano. Cristini Peter, Om, Valentini Johann, Ora, Lcntsch Johann, Ora, Waldthaler Richard, Ora, Feiger Franz. Tcrmeno, Pcrivonger Heinrich Ora. Palmann Franz, Ora, Weber Josef, Om, Palusclli Balcrio, Ora, Macek Stefan sun., Ora, Egger Josef. Merano, Schwar zer Peter, Appiano, Schwicnbacher Sigfried, Om, Fischer Alfred, Cortaccta, Giovannini Eugen, Om, Kaufmann Johann, Om. — Hauptscheibe. Kopald Alois

, Om, Waldchaler Heinrich. Ora, Pomella 2llbm, Cmtaccia, Egger Iofef. Merano, Amplast Bcimo. Montagna. Folger Fmnz, Tcr- incno, Unterlechner Jcscf, Bolzano. Lcntsch Joh.. Om, Äusserer Johann, Appiano. Lafogler Simon, Bolzano, Macek Stefan, Ora, Fmnk Alois. Ter» meno, Waldthaler Richard. Om, Unterlechner Karl, Bolzano. — Serien zu 15 Schach: Cristim Peter, Om, Waldthaler Heinrich, Ora, Maeek Stefan, Om, Lcntsch Johann. Om. Lafogler Simon, Bolzano, 2Ui&crcr Sotjcnn, Appiano, Bortollotti mcnis, Om, Unterlechner

Karl, Bol zano, Kupcrion Johann, Om. Unterlechner Iofef, Bolzano, Pomella Alfons, Eortaccia, Schwien- bacher Sigfried, Ora, Pomella Albin, Eortaccia, Egger Josef, Memno, Dellemaim Alois, An- k 0 „,'uho « -> <“* Braches. Eine neue Geheilke der Provinz Trenko. Die Anerkennung einer Frau aus Rovereto.. drianv. Feiger Franz, Tcrmeno, Langer Josef, - ------ - - - — „ Äi- Om. Balentini Johann. Ora, hochw. Pfarrer ber Gottfried. Om, Waldthaler Paul. Om. — Serie» zu 3 Schuh: Macek Stefan, Om, La-fog» ler

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_07_1937/AZ_1937_07_16_6_object_1868409.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.07.1937
Descrizione fisica: 6
im Gasthaus Toldt das Primiz- mahl statt. e»T»s MonWeyo Kirchliche Feier. Monguelfo, 11. Juli Unsere Psarrgemeinde feierte ein dreifaches Fest: die Primiz des hochw. Herrn Konrad Dorner, den 20lZjäh- rigen Bestand der Pfarrkirche und deren Patroziniuni. Alles verlief, wie man es bei uns gewohnt ist, »i Aus dem Europa-Programm vom 16. Juli: Tlordilalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.30), 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Wetterbericht und Lebensmittelpreise: 11.M: Kleines

von Schweden und Ludwig XIV., dessen Kol lektion noch heute zu sehen ist. Sommer-Abonnement Gleich an welchem Orte Sie Ihre zj merferien verbringen, wird Ihnen I Zeitung mit dem «Sommerabonne^ nachgesandt. Ts genüg», die Anmà bel unserer Verwaltung w Bolzano. Dante 1Z. oder in Merano, Corso ^ clpe Umberto S, zu machen oder ficht Kontokorrents 14/427 für diesen zu bedienen. Die gewährten Sonderpreise sind: Für 10 Tage Für IS Tage Für 20 Tage Für 1 Monat Für 45 Tage Für 2 Monate Für Z Monate Lire 2.40 Lire

3.50 Lire 4.S0 Lire 7.— Lire 10.— Lire IZ.50 Lire 20.- Meine Angst » o ». ? 4 n <Z VLli kkäNV ö. 4 2« oe,ieau/en Schreibmaschinen seder Marke. Rechennià Ratenverkauf, genaueste Reparaturen nß ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen j Voranschlag bei der Firma Pella u. Via Pr. Piemonte 22. Borano. Asbest Rauch- und Entlüftungsrohre. feuersicher, liefert preiswert Georg 1,1 Baumaterialien. Bolzano, Via Ca' de BZ Merano. Corsa Druso 19. Diwan preiswert zu verkaufen. Adresse in! Publicita Bolzano. Auto

. Adresse unter „2328's Unione Pubbl. Bolzano. Tss ospmlsss» Geräumige Lokale, für Büro oder öffentlich! kal geeignet, zentralste Lage, sofort zu s« ten. Zuschriften unter „1878' an die II Pubblicità Bolzano. /a e « z « o Vl.4 ?K. INllMW. !(llkll.4ll8 tsllettong: ^ zzia Dante »nanlckBN-- ^Redaktion 1 Torso Prln >S/l Tel. II Verwaltung: Bla Dante „ Postfach . Kurhaus, ll. Iel. 15-22. Ino: P>a»ia I 4 « Tel. 170 Corso Prln . (Kurhaus) Lephon INS Ttt misks?z ASSUMA Möbliertes Zimmer mit Küche od. Küchen

!! zung, in Gries, aus 1. August, gesucht. Zm ten unter „1874' an die Unione Pubblicil» liana Bolzano. Zwei bis drei Zimmer mit Küche im Zentr«! mieten gesucht. Offerte unter «ZZZ M.' «ß Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. Ueberfehungen. Gesuche. Abschriften, werden^ genommen, schnell und billig. Adresse Unione Pubbl. Bolzano unter „193k'. Depot von Auto Motorrad-Batterien, ausj^ Garantie. Garage Internazionale, Via Nr. 8. Bolzano. Dott. BatNstata, diplom. Spezialist in GeMt und Hautkrankheiten, Via

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/08_08_1931/DOL_1931_08_08_14_object_1141633.png
Pagina 14 di 16
Data: 08.08.1931
Descrizione fisica: 16
, nicht nur Ihnen. Es würde mich sehr freuen, wenn wir im Vertrauen und unter beiderseitiger Verschwiegenheit eine Einigung erzielen wiirden. Vermittler ausgeschlossen. Bitte schreiben Sic unter der Adresse: „Carta d'Identita Bolzano Nr. 5898 in Bolzano I, fermo posta.' 1033V-7 Wer sich tu Tirol bezw. Oesterreich anzukausen wünscht, verlange unsere Realitätenliste. Reali tätenbüro Tiroler Genassenschaftsverband. Inns- b ruck. W ilhelm Greil-Strass^ 11. 1611-7 Rentables Geschäftshaus in guter Lage in Bol- ,zano, bar zu kaufen gesucht

. Zuschriften an die Verwaltung unter „8Ü9/11P'. 117-7 Staus in sehr schöner Lage ist zn verkaufen. 8117-7 Gutgehendes Botengcschäft (mit Fuhrwerk) in grösserem Eemeindegebiet, Provinz Bolzano, zu vergeben. Auskünfte aus Gefälligkeit im Gast hof „Pfau', Bolzano, Bindergasse 5. 9178-7 Kompagnon für gutgehenden Trauben-, Obst- Export mit 7.888 Lire gesucht. 9182-7 Privat- und Amortisierungsgeld zu vergeben. Anfragen unter „817/19' an die Verw. 9-187-7 Verfüge über Lire 399.89».— und möchte einen Hof in Alto

. -9 “ GsWUMckSs -ae ♦ n r..- rr .arr-v: — -i m Wegen Snisonschlnss tntf sämtliche Modellkleider SO'ifc. F. Kahl. Bolzano. Piemontsttassc Nr. 8. 1829-19 ZU miete« gesucht Hiesiger Bankbeamter sucht unmöblierte Zwci- oder Dreizimmerwohnung in nur ruhiger Lage. Offerte unter „Kleine Familie 307/193?' an die Verwaltung. 225 M 2 2- oder 3-Zimmcrwohnnng mit Küche. Bad. von ruhigem kinderlosem Ehepaar gesucht. Angebote mit Preisangabe unter „41 IM' erbeten an die Vermaltuna oes Blattes. 169M-2 Zwei

- oder Dreizimmerwohnunng. womöglich mit Bad, sucht Ehepaar ohne Kinder. Adresse in der Verwaltung. 188 M 2 Wohnung oder Billa in Merano mit 18 bis 12 Zimmern zu mieten gesucht, Angebote unter „818/21' an die Verwaltung. 9187 M 2 Ein- oder Zweizimmerwohnung von kleiner Familie gesucht, Bolzano oder Umgebung. Adr. in der Verw. 223 M 2 Suche 3- oder 1-Zimmerwohnung, unmöbliert. Offerte erbeten I. Weinstein, Lauben 186. 212M2 Anna Straub. Mieder-Spezial« und Matz- geschäft. Bolzano. Museumstr. 31. Reichhaltige Auswahl

in Gummi-Mieder Hiiftensarmer. Vrusthalter. Eeradehalter. Leib» und Nieder- kunftsbinden. Reparaturannahme «10 Wiener Frister-Salo» Pinzcr. Bolzano Mu- seumstrasso 31. empfiehlt sich für Spezialfärbun- gen mit Henne und Inccto echt amerikan. Gesichtsmassage. Maniceur Pedicrnr. Bubikops- schneidcn. Dauer, und Wasserwellen. .10 Schreibmaschknen<4lrbeiten. Zeugnis-Abschriften Deroielsältignngen bei Bella. Prinz Piemont- Strasse 22, 1. St. 1725-18 Hiesigen Gebirgshonig in bester Qualität bil ligst

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/09_01_1939/DOL_1939_01_09_5_object_1203342.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.01.1939
Descrizione fisica: 6
bei den National-Meisterfchaften jedenfalls die Provinz Bolzano ausgezeichnet vertreten. Ein zweites Auftreten des Abends fand volle Vestätlgung der ersten Vorfühning und als Dank viel Beifall imd Blume». Nach Abgang deS genannten Paares wartete daS Publikum mit Spannung auf de» weiteren Verlauf, der den Brampunkt des Abends bringen sollte. Und noch che man diesen Gedanken faffen konnte, schwirrte nach einem schmissigen Walzer daS Olympia-Paar Cattaneo-Dubini über die glatte Fläche und begann ihre Kür

», fabelhaft schnellen Hochpionrcttcn. die beinahe da» Piibliku», zu schwindelildc Augenblicke hinriß, der Fra» Cattaneo, eS war groste und tu Bolzano bisher unerreichte Kunst deS Eissportes, welche die Zuschauermengc reichlich lohnte. Ein Gc- mcinschaftSlauf aller Läufer beendete den Reigen, der so viel NeueS und Schönes brachte, der zu einem Propagaiidafcsi des Eissportes wurde und viel An spornung zu neuem Jlciste und neuer Begeisterung führte. Herber—Beier wieder Deutsche Meister im Pnnrlmtfen

besucht. Nachstehend bringen wir das Verzeichnis der Bestgewinner: Fcstscheibe: 1. Marchetti Johtnn. 4fi Tei ler: 2. o. Mörl Arnold. Appiano: 3. Zögaeler Alois. Merano: 4. Bertolini Alois. Ora: ö. Vatauner Anton: fi. Huber Josef. Terlano: 7. Siebacher Karl: 8. Egger Josef. Merano: 9. Dr. Kirchmair Ludwig. Bolzano: 10. Marchetti Einil: 11. Weger Sieqsried: 12. Windegger Josef. Appiano: 13. Nagele Wilhelm. Ora: 14. Elsler Richard: 15. Höl.zl Alois. Andriano: 16. Paccagnel Alois: 17. Elsler Josef

: 18. Na gele Friedrich: 19. Dr. Polen Karl. Bolzano: 20. Rinner Heinrich: 21. Autzerer Marianna! 22. Manr Alois, Bolzano: 23. v. Dellemann Alois. Andriano: 24. Cora Rudolf. Bolzano: 25. Eostner Karl. Bolzano: 26. Mayr Anton. Terlano: 27. Dr. Polen Johann. Bolzano: 28. Gruber Josef: 29. Autzerer Hubert: 00. Dr. v. Brest Leo. Bolzano. M e i st c r s e r i c A: 1. Huber Jokef. Ter- lano. 142 Kreise: 2. Züggeler Josef. Merano: 0. Runer Heinrich: 4. Marchetti Emil: 5. Egger Josef. Merano: fi. Paccagnel Alois

: 12. EWer Frain: 13. Humml Jobann: 14. Kager Peter: 15. Elsler Ernst: 16. Zechmeister Franz. Bol zano: 17. Huber Wilhelm: 18. Autzerer Fried rich: 19. Gostncr Karl. Bolzano: 20. Autzerer Hubert. Die Preise können ab Sonntag. 8. Jänner, im Schietzstand abgeholt werden. Mit 8. Jänner begann das Hochzeitsfchicstcn Andras Gruber. Kurze Sport-MelLungen Reickissportküliree vrüst „Fall (seiht'. „Ich sehe mich veranlasit, daS Urteil des FustÜall-FachwarteS des GaneS 17 über den Spieler Sesta wegen

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/12_09_1931/DOL_1931_09_12_4_object_1141587.png
Pagina 4 di 16
Data: 12.09.1931
Descrizione fisica: 16
. Die Kar ten find im Vorverkauf beim Vercinsmit- glied Jngennin Obkircher, Spitalgasse Nr. 1 erhältlich. Dieselben sind gültig für die Züge ab Bolzano 6.01 E x t r a z u g 7.10 und 9.05. Für die Rückfahrt ab Collalbo für die Züge um 16.50, 17.54. 19.00, 20.02 und even- tueller Extrazug um 20.5 5 Uhr. Die Vorsiehung. b Abschiedsseier. Caldaro, 9. Septem ber. Am 5. September abends fand im Gast hof „Rößl' eine kleine Abschieüsfeier zu Ehren des als Professor der italienischen und griechischen Sprache

. Mit gerührten Worten dankte der Podesta für die freundlichen Kundgebungen und versicherte, daß er auch in der Ferne Caldaro nicht ver gessen werde. Todesfälle. In Bolzano verschied am 9. September Frl. Marcha K o f l e r, Frächterstochter, im Blütenalter von 18 Jahren. Gestern nach mittags wurde die Verstorbene zur ewigen Ruhe bestattet. Im Krankenhauso in Bolzano verschiede am 10. September Herr Michael O r a, ver heirateter Taglöhner, im Alter von 62 Jah ren. Die Beerdigung erfolgt heute, Sams tag

, um 4.10 Uhr nachm. Am 9. September verschied in Bolzano Frau Marie Witwe M e z z a n o t t e, geb. Bclotti, Private, im Alter von 61 Jahren. Die Verstorbene war die Witwe des im Jahre 1918 verstorbenen Herrn Josef Mozzanotte, Beamter der Etschregulierungs-Genossenschaft in Bolzano. Ihre Beerdigung fand gestern nachmittaas statt. Beeröisuns Am Freitag, 11. September, nachmittags, wurde in Bolzano der 27jährige Handels reisende Siegfried Auer zur letzten Ruhe bestattet. Wie in der letzten Nummer gemel

det worden war, hat sich Herr Auer am ver gangenen Sonntag vormittags unweit von Peschiera am Gardasee durch Sturz von einem Motorrade so schwere Verletzungen zugezogen, daß er tagsdrauf im Kranken hause in Valeggio sul Mincio gestorben ist. Spezialistin in ' der Schönheitspflege jfelenaftubir» sfein befindet sich tür weitere 1* Tage in der j Pariiimeri? 'arkefl Bolzeno, Piazza Vision _.nanuele Nr. 8 Die Leiche des Verunglückten wurde in seine Heimatstadt Bolzano überführt und gestern beerdigt

bei einem Kranken? Ich wünsche nur das Eine: Derjenige, der nichts dazu tut, daß dieser Lärm unter den Lauben abgestellt wird, soll einen Monat bei offenen Fenster in einer Laubeuwohnung schlafen müssen, ebenso wie der, der anschafst, daß zur Nachtzeit unter den Lauben gearbeitet wird. W. B. Bolzano, 11. September. mtft Amgebuns Schriftleitung: Taypcinerstraße 82 (Aandlhaus). — Tel. 368. KuLvesrwattrmgs- We«bea«dM m Böhmsn Bericht der Vertreter der Meraner Kur propaganda. 0 Mcrano, 11. September. Zurückgekehrt

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/25_04_1928/DOL_1928_04_25_7_object_1192317.png
Pagina 7 di 8
Data: 25.04.1928
Descrizione fisica: 8
oder kleine Ein- bis Dreizimmerwohnung. 4049-2 Tuche Lokal für Schneiderei ebenerdig in Um- gebimg Bolzano. 4131-2 4—5 Zlmmerwohnung, womöglich mit Garten, gesucht. Angebote unter 855 an die Derw. 4154-2 1—2 Zimnier möbliert oder umnöbl., Stadt od. nächster Nähe, von alleinstehend. Kaufmann zu mieten gesucht. Offerte unter 866 an die Derw. Möblierte Zweizimmcr-Wohmmg mit Küche so fort gesucht. 4206*2 Tuche ein Zimmer für Schneiderei auf 1. Mai. 4221-2 Suche Sommerwohnung. 2 Doppeischlafzimmer, Salon

-4 Tüchtiger Schuhmachergehllfe sucht Stelle. 3956-4 Tüchtige Verkäuferin der Mode- und Wirkwaren branche. deutsch-ital., sucht Stelle. 4032-4 kochenlernerln sucht Stelle 4172-4 ISjähriges Mädchen sucht Stelle m Bolzano zu einem Kind, kann nähen, verrichtet leichtere Hausarbest. 4171-4 Tüchtige Frau sucht tagsüber Arbeit 4164-4 Nette flinke Anfangskellnerin, deutsch-ital. spre chend. sucht Stelle. 4168-4 Zur Beaufsichtigung eines Ansitzes 1 Stunde von Bolzano entfernt, wird gegen freie Woh nung mit Garten

, koinplett und einzelne Stücke, Divan«. Matratzen. Elfenbetten. Kinderwägen, Reisekoffer in allen Größen zu ttof reduzierten Preisen bei Rosendorfer. Erbsengafs«. 4187-5 Großer noch gukerhalkener Leiterwagen zu ver kaufen. Gries, Sigmundskronerstraße 407. -5 Elegantes Sporlwagerl preiswert zu verkaufen. ox-Kaiferkrone 3;, Tür 75. 4245-5 Neues Elnbelk-Schlaszimmer. Eiche. Marmorplat- tcn. sofort zu verkaufen. Bolzano-Dorf. Dilla Maria, 1. St. **» Fast neue und neuhergerichtete Matratzen sofort billig

zu vcrkmrfen. Bolzano-Dorf. Dilla Maria 1. St. * 5 IJIctc atfc Möbel (Weichhoitz) wie Kommoden. Tische. Sessel. Bilder. Statuen sofort sehr billig zu verkaufen. Bolzano-Dorf, Dilla Ma rio, 1. St . Strickmaschine, erstklassig, zu Okkasionspreis ver- käuflich: koniplettcr Uitterricht gratis. Afchbergcr. Bahnhosstraße 9. ^02 -5 Herrenfahrrad, Hänge- und Stehlampe wegen so fortiger Abreise billigst zu verkaufen. Sigwunds- kronerstraßc, Rauchenhösl. 4184*5 Junger Mann mit guter Schulbildung sucht Stelle

. Teppiche, schön gemustert, beste Qualität .50 und 250X3.50. m , iall, Meitristall-Tifchgarmtur für 12 Perso- Wcinkannen mit Kühlereinsatz,_ 12 Römer, en- und Kompott-Platten. Schüsseln, alles . geschliffen. Gefälligkeit bei Treuhandbüro Edm. Posch in Elektr. Bügeleisen, Harthol^ett. Dogelläfig billig zu verkaufen. Schubert, Mussumstraße 37, 1. -5 Mocktskand samt Plcrchc zu verkaufen. 4231-6 kleines Landgut in Nähe Bolzano zu pachten ge sucht. Anfragen unter 862 an die Derw. 4180-7 Kleines Geschäftshaus

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/13_12_1941/DOL_1941_12_13_6_object_1189683.png
Pagina 6 di 8
Data: 13.12.1941
Descrizione fisica: 8
Tag. Adr. Derw. 116SBr Suche Lire 80(18 gegen Sicherheit und hohen Zins auf ein Jahr. — Zuschriften an Verw. Verwaltung. 118323t unter..0307/97' an die Verläßliche Häuserin für Pfarrwidnm auf dem Land« gesucht. — Adr. in der Derw. — 115658t Herren- und Damen- Ledec-JncKen zu verkaufen! Kiniger, PeSzgeschäft, Bolzano Portici 57 Portici 37 Der OriliopBile Nicola Becchi Loeino, Via Reggio Nr. 8 ver Fachmann für die Memealichkeit der ROCHE Gesundtieilsmnßreseln für Kinder Oer Schuir des Organismus

jährlich die Bruch- binden, ohne davon ein günstiges Resultat zu haben. Mutlos alterte ich bis zum 74. Jahre, als mir geraten wurde, mich an Sie zu wenden, und in sehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Milcovich Egidio, Pensionist, Dia Garibaldi 316. Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: Dienstag, 16. Dez.. Easthof „Riefen'. Merans: Mittwoch. 17. Dez.. Gasthof „Zentral

'. Der Orthopäde spricht deutsch. Decreta Prefettura Atessandrlo No. 1 - I »1930 - 1*33 Spitzen u. Spitzendecken find punktefrei — sie bereiten immer Freude u.pasien überall. Reiche Auswahl bei M. Atrnigel, Bolzano. Bla Fra rstani 2d Geld im Hause Wie viele leere Flaschon und Korbflaschen liegen nutzlos im Keller. Bringen Sie selbe zu mir. Ich zahle die höchsten Tagespreise. A. Asostlnl, Cantlna Centrale - Bolzano Via Goethe 44 - Telephon 2022 MMMifee Eelegenheitskaofl Wegen Uebersiedlung wird in zentraler

. Es ist Nachfrage nach: Wohn- und Geschäfts häusern und Easthösen, besonders in Bolzano: Herrschaftsvillen in Bolzano. Merano. Sopra bolzano. Collalbo: landwirtschaftlichem Besitz in allen Orten und Größen: Slnsitzen und Schlössern, Wäldern. Obstwiesen. Wiesen und 2luen. Geboten wird der jeweilige Tagespreis und sofortige Barzahlung. Angebote erbeten an M. Moser Realitätenbüro und Hauptagentur der Ver sicherungsgesellschaft La Lontinentale. in Bol zano, Via Italo Balbo 41/l„ Telephon 2298. P. BARTOLINI, TORINO

Corso Regina Margherifa Nr. 94 Bruch - Behanöluns Ohne Opera tton wird der Bruch verläßlich auch bei großer Verbreiterung und ohne Störung der De- rufgtätlgkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden P. Bartolini. welcher feit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück, gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer. Frauen und Kinder wenden sich Vertrauens- voll an ihn an folgenden Orten: Merano: 18. Dez., Easthof „Burggräfler'. Trento: 19. Dezember. Easthof „Eiardino', Dia Roma 11. Bolzano

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/05_04_1941/DOL_1941_04_05_7_object_1192621.png
Pagina 7 di 8
Data: 05.04.1941
Descrizione fisica: 8
Kleiner Anzeiger ton Bolzano / Telephon 11*48 Stellengesuch« 20 Cent., Realitäten 40 Cent., sonstig« Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal, wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für di« „Dolomite:?' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Handmonogramm- ftickerin übernimmt

Schlafzim mer, Küchen. Cinzel- Mövel, Ottomanen, Salons, Drahtnetze, Matratzen, Nähmaschi nen, Teppiche usw. — EebrauchteMöbel, Ver schiedenes fürs Hans billigst. Kaufe ständig egen bar. Okkastono- alle Scnoner. Via Erappoli 10. 1570-5 Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. anderen Gebrauchs, gegenständen, auch ab- getragene Kleider und Schuhe werden gelaust. Adami, Vicolo vecchio Nr. 4. Bolzano. -5 Äunge Kuh. 17 bis 18 Liter Milch, verkäuf lich. Bolzano. Via Sa- reniino 21. 1870-5 Tüchtiger

Prin- cipe Piemonte 7. -3 14- bis 18jähr. Mäd chen als Stütze der Hausfrau sofort ge sucht. Portiei 20/IV. -3 Selbständige Köchin, welche auch alle Haus arbeiten verrichtet, zu kleinem Haushalt ge sucht. Adresse in der Verwaltung. 1983-3 Tüchtige Verkäuferin der Kurznmrenbranchc (Nichtanswandererin) wird gesucht. Adr. in der Derw. 1983-3 Gesetzte Frau sucht Stelle in Hotel oder gutem Privathaus, am Lande oder Höhenort, Nähe Bolzano. 1886-4 Gesetzte. Berkäuserin f. Gemischtwaren - Hand lung sucht

Stelle. Via Sarentino 28. 1736-4 Frau sucht Stelle 'als Kanzleiausräumerin oder Zugeherin.. 1944-4. He« zu verkaufen. Za- netti. Castelsirmiano bei Bolzano. 1896-5 Saat-Kartosfeln, Ma- jestic, verkäuflich. — Cornaiano, Via Casa di Ges» 2. 1839-5 Großer Dekorations spiegel preiswert ga verkaufen. Dia Gun.. cina HA/r. 1909,5 Jagdhund zu verkau fen. Via Jtalo Balbo Nr. 39/l. 1967-3 8ungi Verlaus zu alten Preisen von Schuhkrcm. Metallputz- mittcl u. dgl. wegen Geschäftsauflösung. — Nur bis Ostern

! — „Lucidi', Dia Balbo Nr. 17 (ex Via Museo) Bolzano. 1964-5 Selzapparat s. Schrank zu verkaufen. Via Leo- nardo da Vinci 20/10. Opel-Kinderwagen, gut erhalten, zu ver kaufen. Via Torino 17. intern 29. 1914-5 Lexikon „Große Her der'. neueste Auflage, günstig zu verkaufen. Adr. Verw. 1612-5 Kisten, Nachtigallsteige, Mehlwürmer zu ver kaufen. Via Dolomiti Nr. 1/1V.. A. Z. -5 Zweijähriger Uhu zu verkaufen. Braucht Jo hann, Nova Levante Nr. 141. 1933,5 Schöne, weiß« Seiven- Angora-Hasen zu ver kaufen

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/27_06_1942/DOL_1942_06_27_6_object_1188004.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.06.1942
Descrizione fisica: 6
Seite« - Skr. 7- .Dolomiten' «amslag, den 27. Juni 1942/33 Vermietbar Kleiner Anzeiger von Bolzano — Telephon 11-48 t:c Rnfercntcn werden gebeten. bei der Bestellung non Inseraten (ausgenommen Todesanzeige» und 8cringbI»ngSaineigcii'Z lickt mit iu'tb fliltiflcn Legi' timaiionSpapicren anSunvellen. Scflltimntiöncn. deren tilniclaufcn ist. können ielbstrcdend nicht rngenommcn werden, ihre Borwei'M'g ist uuctfio-J. Tie OtzlligkeitSdauer der IdculitätSlartcn beträgt drei Jahre. iene

-1 Tüchtige Kcllncrii, sucht Fahresstellc, — Adr, Verw. 3885-1 Verkäufe Magd für Haus und Feld gesucht. 3561-3 15- bis 16jährig. Mäd chen als Stütze der Hausfrau in Kries- Quiriuo gesucht. 3565-3 Bub oder Mädchen als Lehrlinge sofort gc- fuchi. 3576-3 Mädchen von 12 bis 11 Jahren für Som merzeit zum Obst ge- iucht, 3565-3 Berlählicher Haus- dlcner gesucht. 'Albergo Sole, Bolzano. -3 Gesucht: Kiuderfräu- leins, Köchinnen, Stu benmädchen. Haus mädchen. Lanthalcr. Stellenvermittlung. Piazzetta moftra

-Pemio» am Neuen sofort gesucht. Adresse in der Verw. 3531-3 Tagesniädche» gesucht. — Nowel, Via Jtalo Bnlbo 27 A/UI. -3 Hausdiener für Gast hof in Bolzano (Lauer posten) sofort gesucht. 3600.-3 BUropraktikant ge sucht. — Möbelb'us Franz Markett, Bol zano. Via Leonardo da Vinci 1. 3661-3 Braves, einfaches Stubenmädchen für Privat gesucht. 1736-3 Pensionist mit kleiner Familie, zwei erwach- kenc sucht 'öausmeisterstelle. — Kenntnisse i Garten, Obst- und Weinbau. Offerte ->» die Verw

». 16 bis !<t, I bis 6 Uhr. 3572-5 Doppel - Schlafzimmer, schön und modern, Maisio-Kirschholz. zu verkaufen. Via Dolo mit i 5. innen 5, P'ano di Bolzano. 3573-5 .Handnähmaschive und diatonische Ziehharmo nika verkäuflich. Via Eouciapelli 13/1. 3577-5 Herren-Fahrrad. fast neu, vder Dainen- fahrrnd, gebraucht, ver käuflich. Via Triefte 6, innen 16, Parterre. -5 Guterhalteneo Dameu- Fahrrad zu verkaufen. Bolzano. Firma Ernst Schulz. Portici 5. -5 Kinderwagen, Beu chen und Kinderstuhl verküttflich. — Gasser. Via Vintola

Jobann. Mar ter 3665-5 Pelzmantel, sowie Damen- und Hcrren- kleidcr verkäuflich. — Portici ll. inneil 5. -5 Damenrad, schwarzer Frack verkäuflich. Via Rcncio 11. Tür 8. -5 Herren-Fahrrad zu verkaufen. — Vicolo Cigxo 7. innen 6. --5 Kaufgesudie Elektrischer Motor, 20 PS. 50 Perioden, zu kaufen gesucht. Zu schriften an die Verw. unter „10361/61'. -6 Holzbejörderu..'v. droht, 2666 6Net'r. zu kaufen gcsn''. Knapp •uJ U-t- -'lachcr. Eisen- bandt»---' Bolzano. Kaufe allerort alte Hausgeräte, leere Fta

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/08_04_1937/VBS_1937_04_08_7_object_3135974.png
Pagina 7 di 8
Data: 08.04.1937
Descrizione fisica: 8
hatte am Ostersonntag bei einem Zusammen stoß mit einem gegnerischen Spieler in Salzburg eine Magenverletzung erlitten, die eine sofortige Operation und eine Blutiiber- traguna notwendig machte. Heute ist er seiner schweren Verletzung erlegen. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 77 vom 27. März 1087. 088 Konkurseröffnungen: a) Heber das Vermögen der Karolina Kerscibaumer. geb. ©Ule* vrand, vormals Pension Patria kn Merano. KonkurSrichter Cav. E. Radnich. Masseverwalter Dr. C. De Bona in Merano

. ForderungSanmcl» düngen biS SS. April. M Uever das Vermögen der ©edwig Pezz», geb. Tyaler, ^vormals ^Cafe,in Bolzimo. KonkurS- . >r Cav. E. Radnich. Masseverwalter Rag Candibo Ronchettt in Bolzano. Forderungs-An meldungen bis IS. Aprll. SS7 c) Uever das Vermögen der offenen Handels gesellschaft zwischen Ferruccio Scarmagnan in Katherlna Sfondrink, Lebensmittelgeschäft tn Bolzano. KonkurSrichter Cav. E. Radnich, Mafle verwalter Dr. G. Fontana, Bolzano. For derungsanmeldungen bis 22 . April. SSSGrundentetgnu

eines Kindergartens wurden tn der Gem. Ora Enteignungen, von Grund burchgeführt. 989 Personalien, a) Die A.-G. Azienda Jta- 990 liana Petrolt (A.G.J.P.) mit dem Erbe in Rom hat die Ernennung der Gebrüder Cav. Vito und Luigi Radtna zu Vermaltem für Bolzano wider rufen und das Mandat der Firma > Vito und Luigi Radina für die Provinz Bolzano über tragen. der Spark. . R. deglt G.-E. 8,1 Cortaceia (Vinzenz Cristoforetti in Cortaccta) bewilligt. Be “ Preise für kleine natürliche Rubine unauf hörlich drückt. Spensea

dehnt stS über da» westliche Mittel meer bis Algerien aus. DaS russische ©och mit dem Kern über Finnland, nimmt ganz Ostchropa ein. Ein Tief liegt über Island, ein anderes über der Levante. Kontinentale. Luftströmungen. Uever unserer Gegend wechselnde Bewölkung mit ©ochnebel am Morgen bei Druck im Gleichgewichte. Kitz-Felle za den höchsten Preisen kauft Kiniger, Bolzano, Porffcl Nr. 37 Dos sichere Mittel! Alle Aerzle und die gesamte Oeffentllchkeit kennen die tatsächliche Wirksamkeit des PROTONS

sich an ihn vertrauensvoll an fol genden Orten: Brunico: Dienstag, 13. Aprl, „Hotel Post'; Bressanone: Mittwoch, 14. April, „Gasthof, Iärolim' Malles: Donnerstag, 15. April, „Easthof zunr Bären' Meran«: Freitag. 16. April, „Easthof Graß von Merano' Bolzano: Samstag, 17. April, „Easthof. Sonne'. Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini- fpricht auch deutsch. Autf5ef.rodno No.0Sg7 vom N-IX-iSSS XIV. Leiden Sie an nanfieOippei? Morketol das altbewährte Pfiffe! füllt verläßlich! Erzeuger: J.MARKET BOLZANO Piazza Vlff. Eman

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/15_04_1941/AZ_1941_04_15_3_object_1881433.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.04.1941
Descrizione fisica: 4
Dienstag, den IS. April IVN'Xvr «Slp»vzett«as^ EeM Z Aus Bolzano Ltaàt und Lanà M SAiMlma I» w> SW> Mit im Zuge befindlicher Verordnung des Ministeriums für nationale Erzie^ hung werden die Termine und die Mo> dalitäten der Prüfungen der ordenllichen Sef ionen des laufenden Jahres festgesetzt Gle ch wie es im vergangenen Jahre ge> schal), werden die Verfetzungsvrüfungen (scrutini) die erste Prüfungssession er- etzen, sowohl für den Austfieg, als auch iiir den Abgang, für die Aufnahme

und es ist nicht anzunehmen, daß bei den Versetzungsprüfungen WeMäßi ge Nachsicht walten gelassen wird. Das Buch äes Ruhmes 5«x!ollàr?arr»rl MUo Am 26. Jänner 1941 fiel in Ost- afrika der Legionär Ferrari Nillo des Giorgio. Der Gefallene, der im 27. Lebens- ihre stand, war Mitglied der Ju- «I» Ml Vlllillk Schul«« Die Vorstandschaft der Sektion von Bolzano des Institutes für sascistische Kultur teilt mit, daß heute abends um 18 Uhr im Saale der Provinzialunion der Künstler und Freiberuflichen die vorletzte Lektion

aus und war ein begeisterter Verfechter der'fasci stischen Idee. Er machte als Freiwilliger den spanischen Feldzua mit und zeichnete sich bei den Kämpfen in Ostafrika aus Seine Eltern und seine neun Ge schwister leben in Bolzano. Der Vater des Gefallenen ist Par teimitglied seit dem Jahre 1922. ?s»si»ts Sortolo vtttsllkml Am 15. März fiel am Cherenpaß in heldenhaftem Kampfe der Alpini- tenente Bortolo Castellani. Kamerad Castellani befand sich vor der Einberufung zu den Waffen in Addis Abeba als Vertreter des C.O

. NL. Er war auch in Bolzano be kannt, besonders in Sportkreisen. Seine organisatorische Karriere be gann er beim hiesigen Verbandskom mando, wo er als sportlicher Leiter den ersten nationalen Skiwettbewerb für Jungfascisten in S. Candido or ganisierte. Dadurch erwarb er sich das Vertrauen des Generalomman- dos und es wurde ihm die Organisa tion der verschiedenen Wettbewerbe übergeben. Kamerad Castellani war auch auf dem Gebiet der Leichtathletik kompe tent und er bekleidete die Stelle eines Präsidenten

für die Ermächtigung der Lösung von Karten zum halben Preise. Ermäßigte Tramkarten für Angehörige der Kriegsverwundelen Die Direktion der S.A.E.R. — Tram betrieb von Bolzano und Merano — teilt mit, daß für die Dauer des Krieges den Angehörigen der Kriegsverwundeten (Eltern, Gemahlin, Kinder, Geschwister), welche ihre im gegenwärtigen Kriege ver wundete Angehörigen besuchen, auf den extraurbane» Linien Bolzano—Vurza— Laioes sowohl für die Hin- als auch für die Rückfahrt Ermäßigungen genießen. Im Falle

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/12_03_1941/DOL_1941_03_12_6_object_1192945.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.03.1941
Descrizione fisica: 6
Höbel-Fo&rih GtFacdiinisZßnti Bolzano, Via Italo Saldo, ex via Museo Möbel eigener Erzeugung in allen Formen zu günstigen Preisen. Zahlungsbegünstigungen Wesen Auflösung des Geschäftes wird das Warenlager billigst verkauft Guglielmo Wachtier Bolzano, Piazza Vittorlo Ein. III Nr. 9 Kleiner Anzeiger von Bolzano/Telephon 1148 Stellengesuchs 20 Gent, Realitäten 40 Gent., sonstige Anzeigen 30 Gent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Gent, pro mal, wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten

zu ver mieten. 1103-1 [ Mietgefuche Leeres Zimmer, Nähe Zentrum, zu mieten gesucht. Adresse in der Verwaltung. 1271-2 Möblierte Wohnung mit zwei Ehezimmer, Küche. Zubehör gesucht.. Zuschriften an Verw. unter „8037/37'. -2 I Offene Stellen ß Magazinarbeiter sNichtaiiswanderer) wird für sofort aus genommen. Zuschriften iiutcr „8607/7' an die Verwaltung. °3 Für Geschäft in Land städtchen der Provinz Bolzano sofort Lehr- funge od. Lehrmädchen gesucht. Zufchristcn un ter „8008/8' an die Verwaltung

Preisen bei Firma Giov. Boffer Figli, Bolzano Piazza Erbe Reue Möbel in allen Preislagen Schlafzim mer, Küchen, Einzel- Möbel. Ottomanen. Salons. Drahtnetze. Matratzen, Nähmascht- »cit, Teppiche usw. — EevrauchteMöbel, Ver schiedenes fürs Haus billigst. Kaufe ständig gegen bar. Okkafions, halle Senoner, Dia Grappoli 10. 1570-5 Radio Marelli, 3 W.. 5 L., Waschyhrne, grosz, zu verkaufen. — Zorzt, Via Dalmazia 10/1. -5 Obstbäume. Pyrami den, Champagner, Wagner üuszerst gün stig bei Jos. Holler, Terlano

51. -5 Mehrere Zentner Saatkartosfeln, sowie Pergcldraht zu vcr- kauzen. Hanni 2llois. St. Anna 13. Appiano. Kücheneinrichtung. (neu), weist emailliert, billig verkäuflich. Sce- bacher, Via Grappoli Rr. 12. 1382-5 Kröstere Partien leere Kisten zu verkaufen. Firma Calligari. Bol- zano. Propstcihof. -5 8ung! Ausverkauf zu alten Preisen von Schuhkrcm, Mctallpust- mittel u. dgl. wegen Geschäftsauflösung. — Nur kurze Zeit! — „Lucidi', Via Bälbo 8ir. 17 (ex Via Museo) Bolzano. -5 Kommunionlletd für Mädchen

, zentral ge legen. .zu kaufen ge sucht. Zuschriften un ter „8621/21' an die Derwaltuiig. 1314-7 Zinshaus oder Billa in Bolzano gegen Bar zahlung zu kaufen ge sucht. Offerte unter „5588/88' an die Vcr- waltung. 1121-7 Weingut in Rial Dos zu verkaufen ober zu verpachten. — Ludwig Matha, Cornaiano 5. 1386-7 Borfchie-enes Errichtung von Lust, schutzlokalen. provisori schen Unterständen. — Fratelli Vanzo, Bol zano. Via Renoir 27, Telephon 20-29. >11 Kleiner Anzeiger von Merano / Lelevkon 2270 Stellengesuche

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_03_1935/DOL_1935_03_09_13_object_1156448.png
Pagina 13 di 16
Data: 09.03.1935
Descrizione fisica: 16
. 1. 1. St.. Bolzano. 2322-1 Zimmer, Kammer, Küche zu vermieten. An fragen van 8 bis 5 Uhr. Felderbacher, Dia Museo 18. Parterre. 306-1 Schöne Geschäitslokale in beiter Lage an nur ieriöien Interessenten zu vermieten. Anfragen unter „8171 71' an die Derw. 2378-1 Neue, herrliche Ticsparterre-Mohiiung, vier Zimmer. Zubehör, aller Komfort, vermietbar. Pruncri. Via Fiume 15. 2103-1 Zwei schöne Wohnungen, vier Zimmer. Zubehör. Leonardo da Vinci-Straste 20. und neue Villa. Ing. Ghidotti, Gries, zu vermieten. Anfragen

SO' an die Verwaltung. 111-3 Laufbursche wird ausgenommen. Q Wachtler's Nachfolger Jos. Kinfele, Bolzano, Kornplah 2. 2168-3 Köchinnen nach Altilalicn sofort «nd stöndia gesucht. Lanthaler. Stellenvermittlung Er- Kaiserkroue. 2169-3 Dünger Spengler wird für sofort gesucht. Ge brüder Dolor, Bressanone. 2175-3 Junges, fleihiges, kinderliebcndes Mädchen tagsüber gesucht. Eafotti. Roqgiagasic 32. 3. St. 2190-3 Tüchtige Damenfriseurin für Dauer- u. Wasser- welleu legen. Färben iowie Ondulieren gesucht. Genaue Angaben

. -1 Berlöstlicher Knecht, der auch mit Pferden um gehen knnn, sucht Stelle. Adresse in der Ver waltung. 2333-1 Arbeitsamer, ocrläsjlicher Bursch« sucht Stelle als Knecht. 2320-1 Pensionist mit Frau und erwachsener Tochter incht Hausmeisterposten. 1021-1 Junger, tüchtiger Harthokztischler mit Jahres- Zeugnissen sucht Posten. 2332-1 Hausmädchen sucht In Privat oder Gasthaus sofort Stelle, möglichst Bolzano. 2313-1 Baumaimlckiaft oder Halbpacht gesucht. 2371-1 'iausknccht, Stelle. welcher Zeugnisse beflht. lucht

auch Hausarbeiten. 2483-4 «»jähriges Fräulein, gefällige Erscheinung, sucht sofortige Aufnahme in Lebensmittclge^äft oder Bäckerei als Anfangsverkäuferin. 2510-1 Perfekter Konditor mit lanajährigcr Praxis incht Stelle in Hotel oder Konditorei. 2517-1 Dunges. braus Mädchen lucht Stelle zu Kindern, hilft auch im Haushalt, oder als Stütze der / ansfrau, in Bolzano oder Umgebung. 2522-1 Koch- oder Konvitor-Lchrstelle gestickn Adresse in der Derwaltung. 253l-1 Köchin, die alle Hausarbeiten macht sucht Stelle, g eht

. Bolzano. 1809V-5 Guter haltener, reiner Kinderwagen, Marke „Naether', billig zu verkaufen. Noggiagasse Skr. 12. 2. Stock. ' >5 l£*»e Partie Sport-Kinderwagen wegen Auf lassung des Artikels zu Selbstkosten abzugeben. Linus Berger. Möbeihandlung, Weintrauben- gasse 9 . 316-5 Mobelsabr, Peter Pattis. Carrettaiq. 8. Tel. 2323 Grogc Auswahl in Küchenmöbel und Z'mmer in Hart, und Wcichholz. H Billigste Breifc H Küche, weisz Enrail. 6 Stück . . an von L. 399.— Schlafzimmer, zwcibett.. 10 St. an von L. 859

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/24_08_1938/DOL_1938_08_24_4_object_1134633.png
Pagina 4 di 8
Data: 24.08.1938
Descrizione fisica: 8
, die ihm dabei stark verletzt wurde. Er mußte spitalsärztliche Be handlung in Anspruch nehmen. b Ausflug des E. A. 3. auf den Lalinaccio d'Ankermoia. Der am 21. August, Sonntag, vom C.A I veranstaltete Ausflug auf den Catinaccio d'Antermoia war wiederum vom lchlechten Wetter stark beeinträchtigt. Die Teil nehmer haben programmgemäß Bolzano ver lassen und erreichten im Autobus Bagni di Laoina Bianca. Von dort aus stiegen sie zur Schutzhütte Bergamo empor. Ein Teil ver blieb

dort, während die anderen Teilnehmer über den Basso Principe die Spitze des Catl- naccio d'Antermoia erreichten. Dort setzte Regen ein und man mar gezwungen, den Abstieg unter Regen und Nebel anzutreten. In der Schutzhütte Bergamo zurückgekehrt. wurde kurze Rast gehalten, worauf der Marsch nach Tires fortgesetzt wurde, um dann im Autobus nach Bolzano zurückkehren. b Der Umbau des Sparkassegebaude In Bolzano, dessen Aeußeres nunmehr dem Neubau des National-Versicherungsinstitutes und dem Museum angeglichen

werden soll, wird nach den Plänen des Arch. Dr. Franz Rosst durchgeführt. Der aus Porphyr be stehende Unterbau wird belassen, die oberen Stockwerke jedoch werden ihrer Ornamentik entkleidet, die Balkone an den Ecken entfernt und diese dafür mit großen Fenstern in Travertinverkleidung ausgestattet. An Stelle des Mansarddaches und der Türme wird ein ebenes Dach ohne jeden Aufbau errichtet. b Ausflug des Dopolavoro der Gemeinde- augestelllen nach Cortina. Der Dopolavoro der Gcmeindeangestellten von Bolzano ver anstaltet

von einem Gerüste herunterzufallen. Er brach sich hierbei den rechten Oberarm und zog sich noch andere verschiedene leichtere Verletzungen zu. Der Verunglückte wurde in dos städtische Krankenhaus überführt. b Unfälle. Der in der Eonciapellistraße wohnhafte 40jährige August Plattner wurde, als er mit dem Fahrrad durch den Pian di Bolzano fuhr, von einem Motorradfahrer niedergestoßen. Er zog sich hiebei Verletzungen nn der Stirne zu. — Der 50 Jahre alte Arbeiter.Iosef Benzato aus Caldaro wurde

, 21. August, am Patroziniumsfest und Kirchtag in Sopra- bolzano, hat unsere Musikkapelle ihr Sommer- fest auf der Menzwiese abgehalten. Am Sams tag abends war im Hotel Holzner der Musik ball, der von zahlreichen Sommergästen be sucht wurde. Am Vormittag gab die Iugend- bundkapelle von Bolzano auf dem Hauptplatz ein gelungenes Konzert mit einem aus erlesenen Programm. Der Aufzug zum Fest platz unter Vorantritt der Ortsmusik und der Jugendbuudkapelle fand um 3 Uhr nachmit tags statt. Trotz des bedrohlichen

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_09_1937/AZ_1937_09_25_6_object_1869193.png
Pagina 6 di 6
Data: 25.09.1937
Descrizione fisica: 6
. Aus dem Europa-Programm vom Samsiag, den 2S. September. Norditalien (Bolzano. Beginn der Sendung um 11.36 Uhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeit zeichen, Nachrichten, Wetterdienst; 11.36: Orche strina Giuliani: 12.36: Sportfunk: 12.46: Bun te Musik; 13: Nachrichten: 14: Nachrichten; 16.46: Jugendfunk: 17: Nachrichten, Lottozie- hung; 17.15: Umbrisches Mufikfest; 19: Bunte Musik; 26.16: Nachrichten: 2646: Bunte Musik; 21: „La lettera smarrita', Hörspiel von Nicco- demi; 22.46: Symphonische Jazzmusik; hernach

delle Erbe Nr. 36. 3. Stock. Tür rechts. B Doppelfalz,lege«, Marke „Lebrechi', sind Frost- u. Wetterbeständig. AUeinoerkaufsstelle bei Ge,'rg Torggler, Baumaterial. Bolzano, Via Ca' ve Bezzi 16; Merano. Corso Druso 19. L Auloöle. Säge- und Maschinenöle, Wagen- und Staufferfette, preiswert bei Mercantile Schweit zer, Bolzano, Via Conciapelli, Telephon Nr. 15-45. B-1 2« kau/en Asiuc/ik Radio, gebraucht, in gutem Zustand, zu kaufen gesucht. Adresse unter „399' an die Unione Pubblicità Bolzano

. B-2 0//ene «5te//en Braves, ernstes, gesundes Dienstmädchen, auch mittleren Alters, mit Näh- und Sachkenntnis sen gesucht. Adresse unter „2669' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 Köchinnen. Stubenmädchen, Hausmädchen. Kinder Mädchen sofort gesucht. Lanthaler, Stellenver mittlung. Piazzetta della Mostra. B-3 2« ileau/en zseiux verkauft man leicht^ürttch e^ne^Ä in der .Alpenzeitung'. ' '1 àaktl°n IS' Principe 1^5-l. 12-32 Dan» „Z s Post'ach A Ghalis, l. «t- s tS'?2- ü-ns ver Ua. k. Pio^a o«i Tel

an „Cassetta 188S',.an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. ' B^6 Ve»e^tte«ie »eL llebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen, schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936' B äutomstiseks vLKKe ^ » >Vsgvn 4. N05Il^ - 4rgon»lsri ?s - 001.^^0 Realitäten- unci 5e/«ioei'/!ee/»5 Gasthof oder Pension in Wintersportort zu pach ten gesucht. Schreiben an: Urlini, Via Ginna stica 14, Triesti. B kìekzno viz eli. lMìllkw. KMillllN 2u oe«»kau/s5 Schicke -Pelzpalelot, größte

und gebratenen Kastanien. Beginn 2 Uhr nachmittags. — Eintritt Lire 1—»Kinder unter Aufficht frei.— Bei terung wird das Fest auf den 3. Ott. verschoben. Aufbewahrungsstelle für Fahrräder. Die Musili Wt durch Der Gruh der Brenr IzMeno kommen! lem in viertelstün Ig vorausfuhr,-her ìiivn Brennero ei sund Würdenträgi Don Bolzano gekon laiekt und der Ve ischen Seite her „icher Behörden s Grenze eingetrof! Hosrat Dr. Sche kuppe von Offizie Mchen Bundesbai lhoher Beamter W die österreichisch K. Ciano vor. M Jen

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/12_12_1931/AZ_1931_12_12_2_object_1854878.png
Pagina 2 di 8
Data: 12.12.1931
Descrizione fisica: 8
Seit« ? ' ^ ' ' ^ .FGamsW' Kn 1Ä. DDKiM là Snmdvreise Kr Lebkmmittel BMliiM des Provinz-Verwaltungs« Ausschusses Simung vom 10. Dezember Genehmigt: Vogano: Hebammenreglement - Abcinderun» gen. Martello: Erhöhung der Fmnillensteuer. Campo Tures: Zuschlag auf die Industrie» steuer. Marebbe: Familieusteuer. Sarentino: Idem. Barbiano: Mietwertsteuer. Mallea: Freigabe der Iagdkaution. Bolzano: Kautionsfreigabe: Zlntonio Seeba ther und Lodovico Starke. Bressanone: Tarif für die Mullabfuhr. Chiusa

: Beitrag für die Musikkapelle. Caldaro: Idem. Bolzano: Pensionierung des Portier. Schulnachrichten holelsachschule „Enil' Der Prvvinzialwirtschaftsrat veröffentlicht Slm 4. Dezember um 15.30 Uhr fand im tzas Bulletin Nr. 66 über die Cngrosgrund- Konferenzzimmer der Handelsschule die erste prà di« auf den Märkten in Bolzano bis Sitzung des Verwaltungsrates der Hotel-Fach- Dezember 1931 gefordert wurden, schule für das Schuljahr 1931-32 mit folgen- den Fleisch« und Fettpreisen ist die Kon

» der Tagesordnung statt: sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht 1. Rücktritt des Präsidenten Console Cciv. mitinbegriffen. Alfredo Fedele Die ersten Preise sind die Engrospreise 2. Ernennung des neuen Präsidenten franko Bolzano, die zweiten die Kleinverschleiß. « k «c. « >> 3. Bericht des Direktors Prof. A. Bonatta nreiis In Lire' Gedenkfe.er àf^ch de^A ersten die Eröffnung der Schule für das Schul- _ . ... ... Nk... >>^ o,-»« ^ ' Cmnolinreis gew. pro Zentner 128.— 140.— 4. Genehmigung

für die Straßenbenüt- den aufgefordert sich Sonntag. 13. Dezember Ziele, die sich die Anstalt seist. ' . rt 1330.— idRl — zung. sich um v Uhr vormittags auf der Piazza Vit- Herr Rag. Vincenzi, erster Rechnungs- Türkenmeh . 1. Qua tat Merano: Idem. torio Emanuele, beim Case Grande Italia ein- beamter des Rathauses in Bolzano, in seiner Turkenmehl, SuaUtat Campo Tures: Idem. zufinden, um an den in der Nähe von Laives Eigenschaft als Rechnungsrevisor. legt seinen per Zentner Brennero: Idem. stattfindenden Uebungen

: Idem. Vipiteno: Spital-Hypothekenlöschung. Bolzano: Zulage für den Veterinär. R ü ck v e r m-i e s e n: Cerines: Konsumsteuertarif. Angenommen Bolzano Syndikat. Die Organisationen werden die Li zenzen an die Gemeinden weiterleiten. Lizcnzcrneuerunq für den Wanderhandel Die Provinzialunion der fascistischen Han- delssrindikate macht die Wanderhändler auf merksam. daß die Lienzen jedes Jahr er neuert werden müssen. Die Interessierten werden eingeladen, die Lizenzen bis zum 31. Dezember bei der Union

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/01_05_1937/AZ_1937_05_01_5_object_2637005.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.05.1937
Descrizione fisica: 6
genehmigt worden sind, veröffentlichen wird. Neue Piloten In der Piloten-Schule „Giovanni Costanzi' der Reale Unione Nazionale Aeronautica in Bolzano haben gestern die Herren Bondi Arturo und Was ser Goffredo das Piloten-Diplom erworben. Bor °er Ministerialkommission und dem Kommandan- te» Magg. Enrico Pier Vitali haben die beiden Perron die praktischen und theoretischen Proben WNMd bestanden und sich verdienten Beisall der Anwesenden errungen. Morgen früh werden sich unsere Mitbürger Herr Angelo Tester

des Samstag beim Provinzial-Dopolaooro. Dia Dante 15, samt dem Fahrgeld für die Hin- und Rückfahrt Bolzano Laives (Lire 4 pro Person) abzugeben. ^ Dtt ProvWaWpolavm fährt nach Stoma zur Feier der Zmperiumsgründung Der Provinzialdopolaooro veranstaltet eine Romreise, um den Mitgliedern Gelegenheit zu ge ben, der großen Parade beizuwohnen, die zum ersten Jahrtag der Gründung des Imperiums vor S. M. dem König und Kaiser und dem Duce ab gehalten wird. Das Jnspektorat der 4. Zone

der Aerzte wird die Heilung zirla fünf Tage in Anspruch neh men. Eine Zran von einem Auto niedergestoßen Gestern nachmittags ereignete sich in Terlano ein Verkehrsunfall, wobei Arau Maria Schwarz. 42 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano, aus der Stra ße von einem vorbeifahrenden Auto nieoergeftoßen wurde. Dabei erlitt die Frau Verletzungen an der linken Hand Sie hat spitalärztliche Hilfe in An spruch genommen. Sie konnte in häusliche Pflege entlassen werden. Die Heilung der Verletzung wird zirka eine Woche

». Sonntag, den 2. Mal, um 9.30 Uhr Predigt- gottesdienst; 11 Uhr Kindergo.iesdienst. Amlslag des Deutschen Generalkonsulats. Der Amtstag des Deutschen Generalkonsulats Milano findet Montag, den a. Mai, oon S bis 12 Uhr im evangelischen Pfarrhaus. Via Coi di Lana, statt. Derdehrsnachrichten E. z. T. Compagnia italiana Turismo. Büro oon Bolzano. Viaz;a Litt. Emanuele 12 (gegen- über Pfarrkirche) organisiert KoUettivreisen zu den vielbesuchten GnadenwaUsahrtsorien, Maria Luggau in Kärnten (4v»jähriges

Jubiläum) u. Maria Absam (lSvjähriges Jubiläum). — Abfahrten von Bolzano, Bressanone. Fortezza. Lrunico, Monguelfo. Campo Tures jeden Sams tag u. z. 22. Mai, 2l). Mai. 5. Juni. 12. Juni. lv. x'iuni usw. Samstag früh und retour Sonnlag abends. Preise: inkl. Unterkunst und Verpfle gung. Kollektiospesen: Maria Luggau: Lit. t?0.-. Maria Absam Lit. 13N.—. Pro- gramme und genaue Auskünfte nur im C. I. T. Büro Bolzano. Die Anmeldungen dieler Fahrten müssen spätestens 10 Tage vorher erfolgen

21