119 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/31_10_1940/VBS_1940_10_31_5_object_3139332.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.10.1940
Descrizione fisica: 6
ler. Leiter, verehel. Gritsch Anna nach Anton, Merano. Corsa Druso 16, Besitzer. Mair, verehel. Seidner, Barbara nach Josef, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair Maria nach Johann, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair, verehel. Meister, Maria nach Sebastian, Bolzano, Besitzerin. Malleier, verehel. Meßner, Magdalena des Johann, Lana, Sägewerk. Maran, verehel. Distertori. Aloisia des Franz, S. Nicolo Nr. 20, Caldaro. Besitzerin. Maran, verehelichte Vorhauser. Rosa des Franz, S. Nicolo 14, Cal

nach Johann, Stufles, Vresianone, Besttzer. Oitzinger, geb. Troppan, Agnes nach Theresia, Camporosio in Valcanale. Tarvisio, Besitzerin. Oitzinger Johann, Orfola, Coccan, Tarvisio, Besitzer. _ Peer Johann nach Johann, Tudre 36, Besitzer. Peternell, verehel. Kasai, Margaretha nach Urban, Tarvisio, Besitzerin. Peternell Rosalie und Urban nach Urban, Tarvisio, Besitzer. Pichler Mathilde nach Julius, Caldaro, Via Roma 23. Besitzerin. Pichler Rosa des Anton. S. Nicolo Nr. 40, Caldaro, Besitzerin. Pircker Witwe

6. Barbara Nr. 11, Schneiderei. Scheibenstock Johann nach Johann. Chiusa, Frage- 31, Autotransporteur. Scheriau Sebastian nach Matthäus, Camporosio Nr. 111, Tarvisio, Besitzer. Schmied, verehelichte Simon, Eva nach Anton, Bolzano, Via della a ia 1, Maschinstickerei. Schwetz Franz nach j, Merano, Piazza Duomo 7, Schuhmacher. Senoner Klemens des Alois, Ortisei, Corso Pr. Umberto 41. Drogerie. Sepp Berta des Josef, ■ Eunaano 10, Caldaro, Besitzerin. Sölderer Dr. Adolf nach Alois, Silandro, Rechtsanwalt

Maria nach Josef, Tirolo 24, Besitzerin. Wielander, verehelichte Christandl, Katharina nach Josef, Laces 128, Besitzerin. Zardini Quirin der Theresia, Pasio Garden«, Selva, Gastwirt. Zeiger Alois nach Anton, Ponte Eardena 7, Fleischhauerei. Zwettler Otto nach Franz, Merano, Corso Pr. Umberto 16, Elektrotechniker. Abfalterer Johann nach Maria. Rio di Pusteria, Milchgeschäft. Andergasien, verehelichte Woerndle, Karoline nach Leonhard, Caldaro, Via Menbola 13. Besitzerin. w Baldaus Dr. Johann des Adolf

, Srlandro 123, Rechtsanwalt. Bernard, verehel. Pichler, Martha nach Anton, S. Nicolo 40, Caldaro, Besitzerin. Vraito Angelus nach Franz, Salorno, Via Verdi Nr. 81, Besitzer. Brunner David nach Johann, Moso, Passiria 27. Müller. Dignös Dr. Franz nach Josef, Bolzano, Via Museo 41. Rechtsanwalt. Egger Franz nach Georg, Fusine in Val« romana 48, Tarvisio, Besttzer. Enz Johann des Michael, Balle Aurina, Pesitzsr. Fedrigotti, verehel. Wohlgemuth, Hildegard nach Konrad, Caldaro, Via Pianizza di sopra

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/26_04_1934/VBS_1934_04_26_12_object_3132917.png
Pagina 12 di 16
Data: 26.04.1934
Descrizione fisica: 16
-LN BiehmLekten — Märkte im Mai. Am 1. in Lafa, San Leonardo in Mk; 2. Bronzolo; 3. Chiufa; 4. in S. Michele in Appiano; 7. in Castel- bello; 8. in Rablat (Parcines), Tesimo; 9. in Gries; 11. in Villabassa, Anterivo; 12. in Rifiano, Sluderno, Tirols; 14. in Longega (Marebbe), Aquabona (Ampezzo), Merano; 15. in Brunico, Caldaro. Corvara, Cortina d'Ampezzo; 16. in Brunico; 17. in Selva; 18. in S. Giovanni im Ahrntale, Sarentino, Colle S. Lucia; 21. in Bressa- none, Cafatei, Sesto; 22. in S. Candido. Glorenza

versteigerung der Grundbuchs-Einlage 14/11 Caldaro (Wohnhaus Nr. 56 Caldaro, Bauernhaus und Hofraum). Eigentum des Johann Larcher. Spenglers in Caldaro, Dorf, bewilligt. Wiederverfteigerung (zum vietten Male) zu dem auf Lire 18.560.—, PÄnum Lire 3700.—, herabgesetzten Aus- rufsvreis beim kgl. Tribunal Bolzano am . on „ 1». Juni um 11 Ahr vormittags. 1388 d) Auf Anttag des Franz Hofer in Nova Ponente durch Adv. Dr. F. Dinkhauser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs » Einlage 84/ll Cornedo

Bolzano am 6. Juni, um 11 AKr vormittags. 1S39.o) . Auf Antrag des Anton Zenleser in Aica. durch Adv. D. Trojanis in Bolzano, wuwe die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 14/1 Aica, Eigentum des Karl Plan! in Aica, bewilligt. Versteige rung beim kgl. Tribunal Bolzano am 6. Juni, um 11 Uhr vormtttags. 1340 . FC Auf Anttag der Raiffeisenkasse Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der Erund- vuchs-Einlaae 2446/11 Caldaro, Eiaentum der Witwe Maria Luagin, geb. Linager, wiederverehelichte Malloier

, zu fünf Zehn tel und des Anton, der Jda, Hermine, des Johann und der Elvira Luaain. verehe lichte Pernstich zu je einem Fünftel, alle in Caldaro wohnhaft, Sewilliat. Wiedor- versteiaerung (»um dritten Male) beim kgl. Tribunal Bolzano am 23. Mai, um 11 Ahr vormittags. 1341 i) Die auf Antrag der Klara Pircker in San Pancrazio kür ihren ml-dersöbrigen Sohn Alois Pircher,. durch Adv. Dr. I. Binatzer in Lana, gegen Josef Stadler in Montetrumes bewilliate Zwanosversteige- rung der Grundbuchi-Erolaae

die Zwanasversteiaeruna der Grundbuchs-Einlaaen 2273/A, 3020/N und 2886/11 Caldaro, Eigentum des Jofef Knall, bewilligt. Versteigerung Leim kgl. Tribunal Bolzano am 30. Mai, um 11 Ahr vormittags.

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/18_02_1937/VBS_1937_02_18_6_object_3135859.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.02.1937
Descrizione fisica: 8
einen Schädeibruch und fiel ln Bewußtlosigkeit. Auf diele Weise fand er im Wasterstollen den Ertrinkungstod. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz volzano Ne. 68 vom 6. Februar 1987 789 Neverbote. a) Die auf A. der Spark, der Peov. Bolzano gegen Witwe Karoline Moran- dcll. geb. Ändcrgaffen, und ihre mindert. Kinder in Caldaro berst. G.-E. 359'II Caldaro wurde vor!, der Spark, der Prov. Bolzano um 13.000 L zugeschlagen. 790 b) Die auf B. der Antonia Onesttnghel. verehel. Äoscarolli. in Bolzano gegen Elise Ebner. Witwe

Ambach. geb. Kompatscher, u. ihre minderf. Kinder in Caldaro-Lavarbt verst. vcrst. G.-E. 651/11 Caldaro wurde vorl. Maria Wram, verehel. Hupf, in Innsbruck um 21.000 L zuaefchlagen. 791 c> Die auf B. des Alois Stoffnrr in Bolzano gegen mindert. Anton, Josef. Karolina u. Johann Brllelai, vertreten durch ihre Mutter Witwe Karolina Basselai geb. Mar'inelli. in Bolzano verst. G.-.E. 1324/11 Gries wurde vorl. Angelus Riccadonna in Bolzano um 31.000 L zugeschlagen. UeberbotSfrist für alle bis IS. Februar

. 793 Realversteigerungen. a) Auf A. der Maria Dietscher, verehel. Siebensörcher. durch Adv. Dr. H. Lutz, Bolzano, nnirde die ZwangSverst. G.-E. 740/11 Dodietville (Bau» Unternehmung Rudolf Bollo G. m. b. H.) be willigt. Berst. (eine Partie Ausrufspreis 4000 Ü, Vadium 3000 L) beim Tribunal Bolzano 28. April. 10.30 Uhr. 793 S) Auf A. der Paula Perini in Pergin«, durch Adv. C. de Lutterotti U. Dr. W. v. Walther wurde die ZwangSverst. G.-E. 3530/II Ca dato f iermann Scppi in Caldaro! bewilligt. Berst

. eim Tribunal Bolzano 1. März. 10.30 Uhr. 791 c) Aus A. der Konkursmasse „Merkur- Romen u. Torggler In APPlnao würde die ZwanaSverst. G.-E. 607/11, 1831/11 u. 3223/11 Caldaro S Ulbert Morandell in Caldaro) bewilligt. lederverst. (zweite Partie, herabges. AuS» russpreis 8000 L. Vadium 600 L, Ueberbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 31. März, 1030 Uhr. 784 Solzverstetgerung. Am 23. Februar, 16 Uhr, findet Seim Gemeindeamt Silandro mittels verschlossener Offerte eine Holz- Versteigerung

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_04_1932/VBS_1932_04_14_14_object_3129625.png
Pagina 14 di 16
Data: 14.04.1932
Descrizione fisica: 16
angesucht: a) die Sparkasse Bolzano durch Advokat Dr. W. v. Walther betreffend die Liegen schaften des Alois Sölva in Caldaro, und . zwar Grundbuchseinlagezahl 137II Dadena des Bezirkes Caldaro; 840 BW die. Sparkasse Bolzano durch Advokat Dr. W. v. Walther betrefsend die Liegen schaften des Richard Sölva in Caldaro, als die Grundbuchseinlagezahl 165II' Caldaro; <M1 c)' Marius Sicher. Handelsmann in Bol zano, durch Adv. Dr. W. v Walther be treffend die Liegenschaften des Josef Greif in Caldaro

, als die Erundbuchseiglagen Zahl 3298II. 211II und 2780 D Caldaro. !«-12 Konkursverfahren. Der Bagatell- konkurs der Therese Prinoth in Bolzano wurde auf Grund des Vergleiches auf Zahlung von 20% binnen 70 Tagen ge schlossen. 844 Ausgleich. Das Ausgleichsverfahren über Ludwig Strebe!. Inhaber der Firma Ludwig Strobel in Merano Maia alta, wurde eröffnet. Die Eläubiaerversammlung ist auf 2. Mai d. I.. um 4.30 nachmittags, zum kgl. Tribunal einbernfen. Der Aus- gleidisvorschlag lautet auf Zahlung von von 4R% in vier Raten

melden. Die Prllfungstagsatzun.a.und das Schlußvrotokoll findet am 16.. Mai d. I. (um ?) beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 948 ErberklSrung. Franz Vorhauser hat zum Nachlasse seines am 25. Jänner 1922 in Caldaro ohne Testament verstorbenen Bruders Hermann Dorhauser das be dingte Erberklären mit dem Rechte des Jnventares abgegeben. 943 Notariat. 2nfolge Verletzung wurde Giuseppe Benn mit dem Eitze in Bolzano in die Liste der Notare beim Notnriats- kollegium in Bvlzano eingetragen. Pfleget -iS Heimat

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/10_03_1932/VBS_1932_03_10_5_object_3129439.png
Pagina 5 di 16
Data: 10.03.1932
Descrizione fisica: 16
, bis eine schwere Lungenentzündung ihr Lebenslicht lein auslosch. Mit Geduld und Ergebung er trug sie ihr Schicksal bis zu ihrem seligen Ende. — Johann Kröß, Kaufmann in Cam- polasta, hat das Gemischtwarengeschäft Zan- antoni käuflich erworben. Mvevtsck unö SntManö Caldaro, 7. März. (Erinnerung an den Echulervater.) Am 29. Februar wurde unter großer Beteiligung der «Schuler- vater', wie man den alten, so wohlbekannten Herrn Josef Schüler nannte, zu Grabe getra gen. Wegen seines guten Humors

, als ein Lungenleiden ihn nötigte, diesem Berufe zu entsagen. Der'Arzt gab damals wenig Hoffnung, aber Schülers gute Natur siegte; er wurde in den Ziviidienst übernom men und nach Apviano verletzt. Dort lernte er leine spätere Frau.. Elisabeth Werner, kennest,lebte dann aber nach seiner Ver heiratung in Caldaro. Sein Ämtsdienst, den er mit größter.Treue und Gewiffönbastigkeit versah, bot ihm auch häufig Gelegenheit.-lein gutes, mitleidiges Herz zu zeigen. Es waren für ihn dis schlimmsten Tage, wenn es zu Pfändungen

schickt!' Und.so ist er kn Frieden hinübergegangen. Caldaro, 8. Marz. (Wochen chronik.) Zn fünf Tagen ein Einfamilienhaus her- gestellt hat derBesttzör Alois, Clan im Wein gut Karnelln mit Hilfe seines Schwager» Konrad Sinn. Nur drei Tage hatlewste einen Zimmermann in Arbeit. Am sechsten Tage konnte der Schwager Konrad Sinn mit Frau und Kindern in den Neubau elnziehen und Wohnung nehmen. Das Holzgebäude besteht aus einem Vorraum, Küche und einem großen Zimmer. Der in ruffischer Gefangen schaft

Möbel ln beiter AuttOhruhq n. MUUltOB Preisen. Besinnen Sie nai u.?le w raen -’aMcnde» linden. Botza n o, WelniranbengDfse 9 . Caldaro, 9. März. (Rätselhaftes Verschwinden.) Seit 7. Marz ist der 31jährige in Villa di mezzo wohnhafte Anton Gutmorgeth nach Anton abgängig; trotz der eifrigsten von der Behörde gepflo genen Nachforschungen war es bisher nicht möglich, auch nur die geringste Spur von feinem Verbleiben zu finden. Man ist über ihn in Sorge. Gutmorgeth, Traubenwirt in Villa di mezzo, führte

. um die Nach forschungen nach dem Verschwundenen ener gisch aufzunehmen Herr Gutmorgeth war ekn ruhiger, solider Mann, den man lieb und gern hatte. Er.Ist verheiratet. Möge es ge lingen, Licht in dieses geheimnisvolle Dunkel zu bringen und so die Bevölkerung von die sem Alpdruck zu befreien. Caldaro. .9. März. (Todesfall. — Kleiner Brand.) Gestern abends ver schied Herr . Josef Renner, verwitw. Besitzer in Billa di mezzo. im Alter von 74 Jahren. Um ihn trauern ein Sohn und eine Tochter. — Am 7. März gegen 1 Uhr

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_11_1940/VBS_1940_11_28_4_object_3139382.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.11.1940
Descrizione fisica: 8
1925 wurde er als erster Pfarrer von Verano installiert und im Oktober 1938 als Dekan nach Meltina be rufen. Gott gebe ihm die ewige Ruhe! Caldaro, 24. November. (Frl: Maria Am- Ü a ch £.) Wieder hat der Tod eine Lücke in unser altes Caldaro gerissen. Heute nachts ist Fräulein Maria Ambach. Guts- und Hausbesitzerin hier, im 90. Lebensjahre verschieden. Sie war eine echte Repräsentantin der alten, erbgesessenen Familien von Caldaro. Groß von Gestalt, wür dig in ihrem Auftreten, freundlich und gütig

. Gott möge ihr Lohn sein! Caldaro, 26. November. (Wochenbericht.) Am 24. ds. verschied im 90. Lebensjahre die Be sitzerin Frl. Maria Ambach. Sie entstammte der sehr angesehenen Bürgersfamilie Jakob Ambach und führte bis ins hohe Alter in» Verein mir ihrem. Bruder Anton Jtt mustergiltiger Weife das große Anwesen., Heute wurde ihre irdische Hülle-unter Beteiligung qller Bevölkerungs- lchtchten zu Grabe getragen. Der Pfarrchor sang der langjährigen Chorsängerin am Grabe ein schönes Benediktus

schlossen gestern in der Pfarrkrrche der Besitzer WS. Antonio Gottfried Morandell nach Robert mit der Besitzerin Franziska Morandell nach ''ranz in San Nicolo, und der Besitzer in San tcolo Josef Morandell nach Franz mit der ' Besitzerin in S. Antonio Kathi Morandell nach Robert. Ebenfalls gestern vermählten sich der Besitzer in S. Antonio Franz Pillon nach Johann und die Besitzerin Maria Vernarb nach Karl. Caldaro, 26. November. (Silberne Hoch zeit.) Am 23. ds. feierte Herr Heinrich Moran- bell, Haus

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_03_1933/VBS_1933_03_16_5_object_3131106.png
Pagina 5 di 16
Data: 16.03.1933
Descrizione fisica: 16
zu gunsten der Jugendorganisationen zur Ver fügung gestellt. Berbandssekretär Bellini hat Exz. Starace ein Telegramm geschickt mit der Bitte, dem Duce den herzlichsten Dank zu übermitteln! — Seit 28. Februar ist der 28 Jahre alte Johann Röll des Franz in Bolzano abgängig. — Der 46jahrige ver heiratete Monteur Albin Da Pozzo erlitt aus einer Radtour nach Caldaro durch Sturz einen Bruch des linken Armes. Ebenfalls in Caldaro ist vorige Woche der 83jährige verheiratete Güterschaffer Paul Möltner in der Nähe

. Bisher konnte uns der „Tisel' die Grippe, nichts anhaben. Ueberetsch u. Unterland Caldaro, 15. März. (D o s Gnad e n - btldjubiläum.) Gestern wurde m der Nikolauser Filialkirche in Caldaro der Gedächmistag an das wunderbare Er» eignts gefeiert,, daß vor 200 Jahren das in der genannten Kirche hochverehrte Gnadenbild der Mutiergottes Schweißtropfen vergoß Am Anlass« war am Bor abend eine Andacht. Am Gedenktag (erber um 8 Uhr war Feftpvedigr. gehalten vom P. Kajus Trafojer v. Fr. M. vom Franzis

Jahren das Gnadenbich den wunderbaren Schweiß vergoß. Dort empfingen schöne Triumphpforten in Herr- sicher Beleuchtung die betenden Scharen. Hierauf bewegte sich di« Prozession über die Serpentinen der Mendolastraße zur Kirche zurück. Erst hier konnte sich' die Lichter» ' proression in ibrem wunderbaren Glanz«' entfalten. Nach Ankunft in der Kirche fang der Pfartchor von Caldaro ein stimmungsvolles Marienlied. Darauf folgte das Tedeum und der Schlußfegen durch hochwst Msgr. Dekan Dr. Kröß

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/05_01_1933/VBS_1933_01_05_6_object_3130811.png
Pagina 6 di 16
Data: 05.01.1933
Descrizione fisica: 16
war bei manchem nicht so, wie man es «-wünscht hätte, mutz aber immerhin noch reichsich genannt wer den und man wäre auch schr zustieden ea- mit gewesen. wenn nicht di« wirtschrMche Notlage so groß wäre. Darum haben wir dein Herrn «in herzsiches Deogranas gesagt beim Tedeum am Silvestertag abends. Möge uns Gottes Schutz auch iin neuen Jahre hel fen. Caldaro. den 80. Dezember. (Vorsicht vor „gütigen Vermittlern'!) Vor kurzem kam zu einer in Caldaro woh nenden Frau ein Duxsche, der sich als ge wesener Mithäftling ihres im Gefängnis

konnte er noch nicht ausgeforscht werden. Caldaro, 2. Jan. (Volksbewegung.) Im vergangenen Jahre gab es in der Deka- nalpfarre Caldaro 102 Geburten, davon 80 Knaben und 52 Mädchen. 25 Trauungen und 78 Verstorbene, davon 24 Personen»-welche das 89. Jahr schon überschritten hatten. Die älteste verstorbene Person erreichte ein Älter von 88 Jahren. Caldaro, 3. Jänner. (Z wethunder t- j a h r feie r eines Gnaden bildes.) Im heurigen Jahre wird die Zweijahrhun dertfeier des Muttergottes-Enadenblldes

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_01_1934/VBS_1934_01_18_10_object_3132453.png
Pagina 10 di 16
Data: 18.01.1934
Descrizione fisica: 16
, Maria, Franz und Josef nach Josef in Caldaro gehörenden Liegenschaften über: 1. Auf die Raiffeisenkasse Caldaro das Wohn- Haus Nr. 44 und 45 in Caldaro-Pfus mit Garten und Wiese, ferner eine Weide, Wein gut und Wiese in Dadlelt, dann Weinberg und Weide in Malga, ferner, Weide und Weingut in Malga, sowie Weide und Acker in Kardätsch und endlich 2 Aecker und 2 Weingüter in Malga; 2. an Benedetta Franz nach Josef ln Caldaro ein Weingut in Klughammer; 3. an Obrlst Franz nach Franz in Caldaro ein Weingut

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_10_1934/VBS_1934_10_18_6_object_3133701.png
Pagina 6 di 16
Data: 18.10.1934
Descrizione fisica: 16
Knall, Haus besitzers und Weinhändlers, statt. Der Ver storbene war geboren in BolzaNo, über« siedelte aber schon, in jungen Jahren nach Caldaro, wo. er sich als WeinhäMer be tätigte. Ein längeres Leiden brachte , ihm jetzt im. Wer von 66. Jahren den Tod. Er starb nach Empfang der heiligen Sterbesakramente. Er. ruhe in Frieden! — Unsagbares Leid brachte der Todesengel, in die allsells geachtete Familie des Besitzers Simon Marinell. Cs wurde ihnen die jüngste Tochter Elisabeth im Blutenalter

sich fortsetzt und beschleunigt. . Se. (Sgl der PräfM sowie die Podestas und polllischen Sekretäre des Ueberetsch haben dem Regierungschef Danttclegramme geschickt. Der DerbändssekretKr ersuchte den Parteisekretär, dem Du« den Dank der Bevölkerung zu Übermitteln. Der Wortlaut der Telegramme ist: „Als Interpret der Gefühle der Bevölkerung von Caldaro und Apptano, welche mit der groß mütigen Spende Cw. Exzellenz bedacht worden tst, spreche ich Ew. Exzellenz den tiefsten und ergebensten Dank sllr die Zuweisung

aus. die einen, neuen Beweis der großen Sympathie, die Ew. Exzellenz für dis Pwvinz des Brenners hegt, darstellt. Präfekt Mastromattei.' Der Derbandssekretär Emilie Santi hat an den Parteisekretär S. E. Etarace folgendes Tele gramm gesandt: „Der Beitrag von 80.000 Lire, den der Duce für die bedürftigen Familien von Apptano und Caldaro bestimmt hat. löste unter der dortigen Bevölkerung allgemeine Dankbarkeit aus. 2ch 0 ! Ew. Exzellenz, dem Duce die Gefühle der e der landwirtschaftlichen Bevölkerung

an den Regierungschef: n.Die Bevölkerung von Caldaro, welcher die Wohltat Ew. Exzellenz zugutekommt, trachtet durch die Arbeit die großmütige Zuweisung zur Linderung der Arbeitslosigkeit zu verdienen und dankt durch uns dem Duce des Faschismus, in dem sie nicht nur den Helfer in der Gegenwart, sondern auch die Sicherheit für die Zukunft er blickt! Es lebe Italien! Es lebe oer Düce!' Am 16. Oktober fand in der kgl. Präfektur eine Sitzung der Podestas. politischen Sekretäre und verschiedener Exponenten des Ueberetsch

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/14_04_1938/VBS_1938_04_14_3_object_3136825.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.04.1938
Descrizione fisica: 8
war eine Verletzung des rechten Auges. — Ein ISjähriqer Bursche in Appiano erlitt durch einen Faustschlag einen Kinn- ladenbruch. b Die Raiffeisenkasse Caldaro, in Liqui dation, gibt bekannt» daß sie ihren Einlegern eine erste Quote von 40 Prozent auszahlt. Gleichzeitig werden alle Besitzer von Einlage- bücheln jeder Art der Raiffeisenkasse auf- gefvrdert, diese bis zum 15. Juni 1938 am Schalter der Raiffeisenkasse Caldaro zum Zwecke einer Kontrolle vorzulegen. Falls innerhalb dieser Frist die Einlagebüchlein

nicht zur Kontrolle vorgewiesen werden soll ten, wird seitens der Raiffeisenkasse Caldaro angenommen, daß bie' Besitzer der nicht vor gewiesenen Einlagebücheln auf ihr Guthaben gegenüber der Raiffeisenkasse verzichtet haben. Für die Auszahlung der Quote, sowie für die Kontrolle der Einlagebücheln, bleiben die Schalter der Raiffeisenkasse Caldaro täg lich von 9 bis 12 Uhr vorm, geöffnet. b Langfinger. In der Nacht zum 11. April wurden beim Besitzer Anton Sparer in San Michele d'Appiano zehn Hennen gestohlen

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/06_04_1933/VBS_1933_04_06_5_object_3131202.png
Pagina 5 di 16
Data: 06.04.1933
Descrizione fisica: 16
des ganzen Hauses ver sammelten sich die hohen Besucher nebst den Übrigen Gästen zu einer kleinen Erfrischung und verabschiedeten sich um halb 6 Uhr Ä-emds . mV anerkemenden warmen Worten. Caldaro, 3. April. (Todesfall.) In der heutigen Rächt starb hier km Alter von 78 Jahren Herr Johann Rainer, ( Hausbesitzer und Tapezierermeister. Vater Rainer war ein braver n. tüchtiger Meister, ein guter Familienvater, ein Mann von altem Schrot und Korn. Schon viele Jahre war er leidend, doch konnte ihm die KrankhM

dank seiner ungewöhnlich eisernen Natur nichts anhaben. Run raffte ihn eine Grippe in drei Tagen dahin. Mel mag an der c* schwundenen Widerstandskraft beigetragen haben, daß ihm vor einigen Monaten die Gattln durch den Tod entrissen wurde. Sein ältester Sohn, der Arzt ist, Me an sein Krankenlager, konnte aber nicht mehr helfen, lkm ihn trauern zwei Söhne und eine Toch ter. Die Beerdigung findet am Mittwoch «m #4 Uhr kn Caldaro statt. . Caldaro» 4. April. (Generalver sammlung der Raiffetfenkafse

de« vorgezeichneten Weg wekter- zufchreiten, gefeit durch die innere und sichere Struktur, dem einheimischen Wohl zu dienen. Caldaro» 4. Apoll. (Notizen.) Die Steigevablieiilltmg der Fouanochr hatte am 2. AM in San Nieoko eine Uebung mV der großen Schubleiter, wobei die Hydranten, um Wasser zu jparen, nicht ln Verwendung kamen, wohl aber die öffenMchm Gemeimbe- brmmen benützt wurden. Die Uebung verlies tn flotter, zielbswußter Weise. — Gestorben ist am 31. März Frau Luis« Gius, geb. Klaus«, Schechmachorswibwe

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_03_1926/VBS_1926_03_25_5_object_3121591.png
Pagina 5 di 24
Data: 25.03.1926
Descrizione fisica: 24
Kindern leben zurzeit noch acht. Eine Tochter ist schon seit vielen Jahren Missions- fch,wester in Tunis in Afrika, sine andere Leh-. rerin in Lengstein. Oie Karnatscher- Mutter war eine echt katholische Mutter und Hausfrau nach altem Schrot und Korn, da her mar sie auch von allen Leuten hochgeach tet. Rührend war ihre Geduld im letzten Leiden und ihre Sehnsucht nach der ewigen Heimat. Dort wird ihr der Lohn für ihr langes, arbeitsreiches Leben zuteil werden. Caldaro, 22. März. (Schadenfeuer

aus Ponte d'Adige (Sigmundskron) über geben. Letzterer hat das Geschäft bereits übernommen. Herr Ploner gedenkt mit fei ner Familie Caldaro zu verlassen und sich auswärts „iederzulafjen. Cornaiano (GIrlan), 18. März. (Frei- gesprochen.) Der „Dolksbote' hatte in der Nummer vom 3. Dezember 1925 berich te!, daß ein Besitzer von hier bei der Sicher- heitsbehilrde die Anzeige erstattet habe, es fei ihm ein Haufen Hotz aus dem Gemeinde wald von Montiggl von einer Frau entwen det worden. Bei der am 18. März

beim Tri bunal in Bolzano stattgefundenen Verhand lung stellte sich die Unschuld der Frau her- aus. Sie wurde freigesprochen, weil eine strafbare Tat nicht bestand. Aus der Ueberekscher Gegend. 23. März. (D i e b st L h l e. — Verhaftung.) In die Volksschule von San Paolo wurde kürz lich eingebrochen und aus dem Schullokale eine Rechenmaschine (Kugeln) im Werte von 150 Lire, sowie ein Magnet im Werte von 10 Lire gestohlen. — Dem Florian Roschatt in Mittcrdorf (Caldaro) wurden aus seinem Weingute

in Oberplanitzing 500 Raseln ge stohlen. — In einem Gasthaüse in Caldaro wurde der Bauer Josef Matha beim Karten- spielen von- einem Maurer aus Ruffre durch Messerstiche verletzt. Der letztere wurde in Haft genommen. Bnrggrasenamt und Mnschgari. Merano, 23. März. (Wichtig für H u nd eb e si tz e r.) Es wird allgemein zur Kenntnis gebracht, daß Hunde, gleich welcher Raffe, speziell während der Schon zeit in allen Jagdrevieren an der Leine zu führen sind und einen Maulkorb zu tragen haben. Zuwiderhandelnde müssen

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/16_11_1939/VBS_1939_11_16_5_object_3138531.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.11.1939
Descrizione fisica: 6
. Biehwerder, Tischlersgattin, 64 . Jahre. In Laives starb am 13. November Herr Frido lin Demattio, 35 Jahre. Caldaro, 14. November. (Wochenbericht.) Nach längerer Krankheit. jÄwch unerwartet schnell verschied der 50 Jahre alte Besitzer Joses Luggin. Seine Gattin, mit der er in glücklichster Ehe' lebte, ging ihm vor vier Monaten im Tode voraus. Luggin, der ein braver, arbeitsamer Mann war, wurde unter großer Beteiligung von Leidtragenden beerdigt. — In San Antonio verschied der 72jährige

zu stürzen und brach sich beide Handgelenke. Die Heilung wird längere Zeit in Anspruch nehmen. b Bahn Bolzano—Caldaro—Mendola. Ab 10. November wird der um 5.56 Uhr von Bolzano nach Caldaro abfahrende Zu« an den Werk tagen aufgelaffen. An Sonn- und Feiertagen ■ verkehrt er wie bisher. Für den an den Werk tagen ausfallenden Zua wird ab 10. November ein anderer mit nachstehender Fahrordnung eingeschaltet: Ab Bolzano 6.55. ab Bivio 7.15. ab Castelfirmiano 7.18. ab San Paolo 7.27. ab San Michele 7.31

: Andreas Oberhöller. Holzarbeiter und Holzhändler, und Maria Gänsbacber des Josef. Obertunpslertochter in Monteaanda. — Am 9. ds verschied vlötzlick an den Folgen eines Herzanfalles Michael Wohlgemuth. gebürtig. aus Manizza-Caldaro, Maurer, im 61. Lebensjahre. Ob seines guten Gemütes und Charakters er freute sich der Dahinqeschiedene in seinem Be kanntenkreise großer Wertschätzung und Beliebt heit. was auch durch die zahlreiche Beteiligung beim, Seelen-Rosenkranz und beim Leichen begängnis

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/14_08_1930/VBS_1930_08_14_10_object_3127387.png
Pagina 10 di 12
Data: 14.08.1930
Descrizione fisica: 12
. Die Forderungen sind bis zum 22. August d. I. anzumelden. Liauidierungstagsatzung am 8. September d. I. um 10 Uhr vormittags ebendort. Der Ausgleich der Firma Mathis und Weber in Bolzano, vertreten durch den Eigentümer August Weber, wurde genehmigt. Der Ausgleich des Ludwig Morandell, Handelsmann in Caldaro, wurde im Einver« mndnis der Gläubiger genehmigt, iealversteigerung. Auf Betreiben des Jstituto per il lavoro e le piccole In dustrie durch Advokat Dr. Ravanelli in Bol zano findet am 10. August 1930

wird zur Annahme des ihr von Maria Weger in Prifsiano für Schulhauszwecke unentgelt lich überlassenen Hauses Nr. 31 dorffelvst ermächtigt. 108 Grundtausch. Die Gemeinde Caldaro wird zum Tausche eines schlagbaren Ge meindewaldes mit einem am See gelegenen Grunde des Eelefttno und Florians Dichristtn ermächtigt zur Förderung des Fremdenverkehres durch Errichtung einer Badeanstalt. 107 Kontumazurteil. Auf Ansuchen der Firma S. Webhofer in Brunico wird denk Albert Pölt in Innsbruck bekanntgegeben

, Hochw. Haller Anton, Tirols, Lochmann Andreas, Forana, Gamper Josef, Mitterhof, Senales, Gamper Josef, Cer tosa Grüner Sebastian, Senales, Hochw. Gaba- lin Alois, Appiano, Wielander Alois, Silandro, Herrenhofer Anton, Caldaro, Sanier Josef, Gfall, Senales, Hochw. Dietl Johannes, Senales. 3300 Teiler. Stand - Schleckerscheibe: Spechten hauser Max, 78 Teiler, Gamper Matthias sen,. Eurschler Sebastian, v. Dellemann Luis. Öber- hofer Johann. Sanier Josef, Brugg, Winkler Ich., Dr. Kemenater Franz

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_8_object_3139212.png
Pagina 8 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
. Lehramtskandidat. Caldaro: P. Urban Thaler. Guardran. Drittorden»direktor: P. Kajus Trafojer, P. Konstantin Pernter. San Candido: P. Hieronymus Hertz. Vikar; P. Kolumban Oberhollenzer. Lressanone: P. Michael Znnerhofer, Guardian. ^ ^ Merano. Kolleg: P. Januar Ganzer. Leiter des Kollegs. ^ . Maia alla: P. Herkulan Oberkalm, st einer. „ Mailand: Dr. Iheol. P. Bonaveniura Knapp. vom feb. Priesterseminar in Trento. Für die Aufnahme in das Priesterfemlnar von Trento mögen Gesuch und Beilagen von Reu« Eintreienden

Caldaro spendete an Stelle eine» Kranze» auf da» Grab der Frau Baronin Maria Di Pauli, geb. v. Röggla. Herr Baron Georg Di Pauli 80 Lire. Wer heiratet braucht Eheringe. In febet Größe unb Preislage bei K.Dworak,Merano Porliri «4 Dortiri 64 Kaufe n. nehme im Umtausch auch ©oiö. Silber uSilberfronen. Sita der Mm Bolzano mit Sitz InlRccono und 5 r u n lr o und Filialen In Brcflanon«. Bipiteno, Orfijel. Malle». SUandro. Caldaro. Apptauo. Laioes und Zweigstelle In Gries. Piazza Liberia. Agrarkredit

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_4_object_3139204.png
Pagina 4 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
« Kopfverletzungen, sowie einen Bruch des linken EchulterlchlSssel» deine». Tbaler. der Vater von vier unmündigen Kindern ist. wurde zur Operation nach Bolzano gebracht. Ec befindet sich nun wieder aus dem Wege der Besserung. — Der nächste Btehmarkt in Sarentino findet am Montag. 2. September, statt. Caldaro. 29.. August. (Maria Baronin Di P a »l i f.) Ein Stück gute alte Zeit ist dahin, ein Stück vom Besten, was das alte Caldaro hatte, ist uns entschwunden. Man kann es ohne Ueber- treibung sagen, der Tod

der Baronin Maria Di Pauli hat nicht nur im Kreise ihrer Fami lie. deren treuumheater Mittelpunkt sie war. eine ungeheure Lücke gerissen, auch in der ganzen Gemeinde wird diese liebenswürdige, echt mütterliche Frau vermißt werden: war sie doch wie selten jemand mit Caldaro verwachsen. Al» Tochter des Herrn Adalbert von Röggla und seiner Gemahlin Mathilde von Echasser ist sie im Jahre 1859 im alten Schasserhause ge boren. wo einst Andrea» Loser aus» und ein- S . Dort ist sie ausgewachsen, dort wurde

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/21_11_1940/VBS_1940_11_21_3_object_3139364.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.11.1940
Descrizione fisica: 8
zu retten, da das Leiden schon >u weit fortgeschrit ten war. Er verschied dahier am Tage nach seiner Rückkehr. Heute, Montag, wurde er unter großer Beteiligung zur ewigen Ruhe ge leitet. Er .hlnterlaßt die Gattin, einen Sohn und ein« Tochter. Eine Tochter ging ihm vor einigen Jahren im Tode voraus.—: Heute früh fchlosien in der hiesigen Pfarrkirche den Bund fürs Leben: Johann Zannantoni des Vinzenz, Autounternehmung.. und Marie Siebenförcher nach Andreas. Haushälterin hier. - Caldaro, lg. November

. (Volksmission.) Vom 1. bis 8. Dezember wird in der Pfarre Caldaro eine heilige Dolksmisston ab gehalten. Der nächste Sonntag. 24. November, ist der Vorbereitung gewidmet. Beim. Hauptgottes dienste ist ein levitiertes Hochamt, nachmittags Rosenkranz» Borbereitungsgebet und Herz-Jesu- Andacht. Donnerstag, : Freitag und Samstag wird ein feierliches Triduum gehalten, indem kn allen Seelsorgskirchen der Pfarre Caldaro um 6 Uhr abends vpr ausgesetztem Höchsten Gute der Rosenkranz gebetet und eine Herz-Jesu

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/25_08_1938/VBS_1938_08_25_4_object_3137133.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.08.1938
Descrizione fisica: 8
. b Tödliches Verkehrsunglück. Am Mittwoch, 24. August, mittags wollte der 30jährige Johann Treibenreif mit seinem Fahrrade nach Castelfirmiano fahren, um Feldarbeitern das Mittagessen zu bringen. Bei der Einmün dung der Leopoldo-Straße in die Drususstraßo wurde er von einem Auto, das gegen die Mendola fuhr, mit voller Wucht nieder- gestoßen. Treibenreif war sofort tot. Das Auto war von Lucien Kolb. Bankdirektor aus Paris, gelenkt. b vom Dopolavoro ln Caldaro. Der Ver bandssekretär hat als Präsident

des Provin- zialdopolavoro das Direktorium des land wirtschaftlichen Dopolavoro von Caldaro in nachstehender Zusammensetzung genehmigt: Morandi Artur, Grifei Artur, Maffei Ernst, Solva Leo. b Gemeinde-Kundmachungen. Caldaro, 24. August. Jene, welche in den Gemrinde- waldungen dürre Stöcke sammeln wollen, müssen sich eine Ballette zur Ermächtigung hiezu um den Preis von L 5.— bei der Ge meindeverwaltung am 29. oder 30. August besorgen. Die Sammlung und der Abtrans port hat bis zum 10. September

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/29_08_1940/VBS_1940_08_29_6_object_3139192.png
Pagina 6 di 8
Data: 29.08.1940
Descrizione fisica: 8
. Zur Beerdigung erschienen seine Angehörigen und Bekannten. Die Mutter aber konnte weil schwer krank, nicht kommen. Sämt liche Arbeiter der Unternehmung und Leid tragende aus der Bevölkerung nahmen am Be gräbnis teil. Eanoll war ein braver Arbeiter und guter Kamerad. Er machte den Feldzug in Abessinien mit, kam wieder glücklich uno gesund nach Hause und arbeitete seither fleißig. Nun ist unerwartet der Tod an ihn heran- geireten. Er ruhe in Frieden! Caldaro, 23. August. (Todesfälle.) Am 27. ds. verschied Herr

Ludwig Pernstich, Besitzer in Pianizza di sopra, im Alter von 86 Jahren. Um den Verstorbenen trauern mehrere Söhne und Töchter. — Am 18. August starb in Walden stein bei Gmünd, Niederdonau, Herr Oberlehrer Max Riedl, früher Lehrer und Organist in Ter meno, im Alter von 88 Jahren. Er hinterläßt die Gattin Gisela, geb. Zadra, vier Söhne und eine Tochter. Herr Riedl war der Schwager des hochw. P. Otho Zadra 0. F. Min. in Bolzano. Caldaro» 28. August. (Freifrau Maria Di Pauli -f.) Heute verschied

nach längerem Leiden Freifrau Maria Di Pauli, geb. v. Röggla, Witwe nach Andreas Freiherr Di Pauli, im Atter von 81 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Freitag, den 30., um 5 Uhr vom Trauerhause aus auf dem Ortsfriedhof. Die Verstorbene war eine hochangesehene edle Dame und große Wohl täterin. Ihr Gemahl, der durch lange Jahre das Bürgermeisteramt der Marktgemeinde Caldaro innehatte, ging ihr im Dezember des Jahres 1927 im Tods voraus. Pietrakba, 27. August (Bartholomäus- tag.) Das Fest des HI. Apostels

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/11_08_1932/VBS_1932_08_11_5_object_3130142.png
Pagina 5 di 16
Data: 11.08.1932
Descrizione fisica: 16
, um Seiner Eminenz Kardinal ' Lepicier» der im hiesigen Konvent zur Sommerfrische weilt, zu begrüßen. —■—///— Mwretfch und Anterlanö Caldaro, 10. August. (Todesfälle.) Am 7. ds. starb Frau Emma Menghin, geb. Anderlan, Besitzersgattin im Markte, nach längerem schmerzhaftem Leiden im Alter von 44 Jahren. Bei der am 9. August stattgefun denen Beerdigung nahmen viele Leidtragende teil. Da ihr Gatte Mitglied. der Bürger kapelle ist, so beteiligte sich auch die Musik spielte ergreifende Trauermärsche. Um die so früh

verstorbene brave und treubesorgte Familtenmutter trauern der Gatte und vier Kinder. — In Innsbruck starb vorige Woche Frau Anna Teifensteier, geb. Herrenhofer, geboren in Caldaro, im Alter von 66 Jahren. S. Michele-Applano, 7. August. (Brand u. a.) Mehrmals schon im heurigen Jahre hat uns die Sturmglocke vom Schlafe empor geschreckt; zum Glücke aber waren es letzter Zelt nur Brände von freiliegenden Streu- haufen, die durch Leichtsinnigkeit entstanden sein dürften. Vergangenen Donnerstag

« gewöhnlich großer Teilnahme zu Grab« ge tragen. Di« Feuerwehr, deren Gründer der Verstorbene war, rückte korporativ aus, eben so waren Vertretungen der Feuerwehren von S. Michele, Cornaiano und Caldaro er schienen. Die Musik spielt« ergreifend« Trauerweisen. Durch die großartig« Teil nahme am Begräbnis ehrt« die Bevölkerung ihren geschätzten Mitbürger im Tode. Die Beisetzung erfolgte, im Familiengrab« unseres Friedhofes. Cr ruhe im Frieden! Lorlaccia. 9. August. (Ein Stadel niedergebrannt.) Gestern

21