, unter Aufhebung der bisherigen AusKrhrsperre an das Ausland verkaufen sollen, „damit es der Entwicklung der Wissenschaft und des Handels und der Sicherheit des Lebens der Reisenden an Bord von Luftschiffen diene'. Der Bericht weist jedoch darauf hin, dah von den Käuferländern Garantien gegen die Verwen dung des Heliumgases zu militärischen Zwecken gegeben werden muhten. kirchl. Nachrichten Vfarkirche Bolzano. Sonntag, den 30. Mai, 6.30 Uhr Predigt, heiliges Amt. 2 Uhr Vesper, •1.36 Uhr Maturin und Laudes

. 6 Uhr abends Predigt. Litanei, Lied und Segen. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, den teil. Um 9 und 410 Uhr keine heilige Messe. Nach der Prozesflon heilige Messe. Um 11 Uhr letzte heilige Messe. Um 42 Uhr Rosenkranz, Litanei und feierliche Vesper. Um 4 Uhr nach mittags feierliche Matutin. — Montag, den 31. Mai: Um 46 Ubr Mai-Andacht. Um 6 Uhr heiliges Amt; nachher Tedeum als Abschluß der Mai-Andacht. Abends um 74 Uhr feierliche Matutin. — Die Zünfte, der kathol. Arbeiter verein werden ersucht

, sich zahlreich an der Pro zession zu beteiligen: der Arbeiterverein möge sich in der Nähe des Toggenburg-Dalais auf stellen. Racb dem Einzua heilige Messe. Dritter Orden brr PP. Franziskaner Bolzano Sonntag, den 30. Mai: FronlelchnamS-Sonntaa. Fronleichnams-Prozession von der Franziskanerkirche aus. Zu dieser Prozession werden auch die Mitglieder der OrdcnSncmeindc der BP. Franziskaner und der PP. Kapuziner freundlichst cingcladcn. Die Männer reihen sich mit brennenden Kerzen vor dem Konvent

der PP. Franziskaner ein; die Frauen auch mit brennenden Kerzen nach dem Allerheiligsten nach den Klosterfrauen. Die Kerzen sind an der Pforte zu haben und werden nach der Prozession fiir die Zwecke dcS dritten Ordens geopfert. Alle Terziaren müssen Abzeichen tragen. ES wird ersucht, sich rechtzeitig um 8.15 Uhr im Kreuzgang zu versammeln und den Ord nern pünktlich zu gehorchen. Bezüglich Kleidung wird von den Terziaren Anstand und Ehrbarkeit voraus gesetzt. Kapuzinerkirche Bolzano: Während des Monats Juni täglich

früh 47 Uhr Hcrz-Jesu-Andacht mit Aussetzung, heiligem Rosenkranz und Segen. Gürtelbrnbrrschaft, Kapuzinerkirche, Bolzano. Sonn tag, 30. Mai, halb 4 Uhr nachmittags, Gürtelbruder, schafts-Andacht der „Franziskus-Jugend'. Kinder, wie deren Eltern und Erzieher werden ersucht, zahlreich daran teilzunchmen. Lichtgruppenversammlung für Bolzano am Diens tag, 1. Juni, nm 8.15 Uhr abends in der oberen Kapelle der PP. Eucharistiner. Alle Mitglieder und Verehrer des Allcrheillgstcii Sakramentes

einer seiner Photographien auch das Bild seines Autos festgeholten war. um welches eine Gruppe von Leuten in verdächtiger Haltung stand. Strab übergab diese Photographie sogleich der Polizei und tatsächlich gelang es dieser, mst Hilfe des Bildes drei Personen zu identifizieren. In der Wohnung eines dieser Leute wurden bei der polizeilichen Haus durchsuchung die dem Pastor gestohlenen Koffer zustandegebracht. - — m - -r Kirchliche Nachrichten Herz-Jesu-Ktrche Bolzano. Sonntag. 1. Juli, um 7 Uhr früh, Primizpredigt^ Amt

und Segen. Um 3 Uhr nachmittags feierliche Besver und Segen. Abends 148 Uhr, Rosenkranz, Predigt, Prrmizsegen, PriHession und Segen. — Von Montag. 2. Juli, aß entfällt an Werktagen die 8-Uhr-Meffe. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. I.Juli: Fest des kostbaren Blutes. Um 1410 Uhr das heilige Amt für die Wohltäter des Antonianums. Mit diesem Sonntag beginnt die Sommergottes dienst-Ordnung. Daher entfällt an Sonntagen der Rosenkranz um 142 Uhr. An Wochentagen entfällt die heilige Messe um i48 Uhr

. Kapnzinerkirche Bolzano. Sonntag, den 1. Juli, erster Monatssonntag. von '/46 bis 7 Uhr Aus setzung des Allerheiligsten. Nachmittags 3 Uhr Herz-Jesu-Andacht mit Predigt. Gebetskränzchen und Segen. Don 2 bis 3 Uhr ist Biblothek- stunde. Montag, 2. Juli, Fest Maria Heim suchung, ist Eeneralablolution für die Terziaren. Stiftskirche Gries. Sonntag, den 1. Juli. Fest des Kostbaren Blutes. 8 Uhr Fcstnredigt und die feierliche P r i m i z des hochm. Stiftsknvitu- laren. P. Robert Müller. 10 Uhr letzte Messe

wird, Rückzug spätestens um 10 Phr. — Donnerstag: Allgemeiner Versehgang für S. Maurizio. — Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Vollkommener Ablaß (Sübne-Kommunioirs. 146 Uhr Herz-Jesu-Amt. — Messen an Werktagen: 14 5, 5, 14 6. 6, 147, 7 uid 9 Uhr. — Pfarramts stunden: An Werktagen von 8 bis 11 Uhr; an Sonntagen 19 bis 11 Uhr. Drittorvensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 1. Juli: Bezirks-Kon ferenz. Um 143 Uhr für die Frauen, Mufeum- ftraße 22, 2. Stock. Nach der Z-Uhr-Andacht für die Männer

. Sprechzimmer Nr. 3. Marianische Priester-Kongregation Merano. Montag. 2. Juli, Hauptfest oer Kongregation. Um 2 Uhr nachmittags Festgottesdienst in der St. Leonhardskirche. Alle Sodalenprister und andere geistliche Gäste werden hiemit freundlichst eingeladen. Marianlsche Jungsrauenkongregation Maria Berkündiqung, Bolzano. Am Montag. 2. Juli, um 8 llhx früh. Kongregations-Versammlung in der St. Nikolauskirche. Die heilige Messe wird gelesen für die verstorbene Sodalin Filo- mena Furcher. Die Sodalinnen

. Wichtige Angelegenheiten! Aiarumiiche PricslerkongrcgaUon »Mater dolo rosa', Bolzano. Donnerstag. 13. Oktober, Ver- j 'ammiung iu der Propsteikapelle um halb 2 !!hr , nachmittags. ' Aiarianische Fia-'enkongrcgation „Wnria Hits'. . Lolzano. Montag, den l(>. Oktober. Versanim- liw-g mn 6 Uhr früh in der alten Pfarrkirche. ' Es wird auch um halb 6 Uhr eine hl. Messe ge- leien. Die grauen werden ersucht, fleißig zu erjä-eineii. ; Wieder etwas Neues? Wir werden uni Per- ! öffentlichung solgendcr Mitteilung

XI. wieder neu ausleben sehen, wie i dies klar und dcmlich aus seinem Jubitünms- ichreiben („Rite expialis') hervorgehi. Nein und stark und Jesus lieben murr dem Schulze der hl. Franziskus, Dominikus und Antonius, heißt . das Losungswort dieser Bruderschaft. In der A Kapuzinerkirche in Bolzano wird auch jeden ^ zweiten Sonnlag im Monat vormillags und s nachmittags eine bescheidene Satrawcinsandacht ' abgehoben. Bei der Nachmiltagsondachl. die - um 3 Uhr brgmnl, ist auch eine kurze Unter weisung, besonders

Angelegenheiten wende man sich an Rektor Lennarlz, Milano,. Bia E.'sare da Scsto 5. VSre'msnachrichten :: Pensionistenverein der Provinz Bolzano. Oie a. o. Generalversammlung des Pensionisten- vrr.ünes der Prov. Bolzano findet am Sonntag, den 9. Oktober, um I I Uhr (2 Uhr iiachmitragsi. beim Eisenhut' in der Bindergasse statt, und ivird um zahtreick.es Erscheinen der Pensionisten aller Kategorien ersucht. :: Kath. Slrbeitervcrein Bolzano. Akorgen, Sonntag. 9. Oktober, Punkt !U5 Uhr nachm., im ..Psan

. Ls wird zur allgemeinen Kenninis gebracht l. der Werkmeiste- Fricdr. Wilhelm Otto tzöfken. w'hnhafi n Veizano, Italien; 2 die Köchi» Wrrgarcke Hemmer, wohnhaft in Saarbrücken Behnhofstraße 67 die Ehe mtte.nandir eingehcn wollen. Eiiuaige a»? Ehclnnderniise sich stützende Ein- wend.mgen smd bei dem Unterzeichneten geltend z» machen. n Die Bekan .imaä ung des Aufgebots Hai in der j »Z>-me,nde Saarbrücken und einer in Bolzano er s.heiinndcn Zeitung zu geschehen. Saarbrücken, am 4. Oktober 1927. D°r Standesbeamte

durch den Opferstock der hock>m. Herren Patres Eucharistiner in Bolzano zukoinmen ließ, unterm Namen zu kennen und so können wir daher nur auf diesem Wege unse rer großen Dankbarkeit Ausdruck geben. Wir einbieten diesem hochherzigen Gönner im Namen der Unheilbaren ein tausendfaches, herzliches Vergelisgott »nd die Dersicherung, unseres täg lichen besonders innigen Elcbetes. OZleichzeitig ertauben wir uns, allen edlen Wohltätern, deren Spenden wir durch die Redaktion der Dolo miten' und des „Botksboten', sei

Seite 14 — Nr. 69 „VofVsrotr Donnerstag, den 6. Dezember 1934 schwere Kriegsnot unsere Heimat bedrängte, im Jahre 1798. Die Mutter Riglers ent schloß sich in dieser sorgenvollen Zeit, in Sarentino die Lange Mutterstünde/ abzu warten. Mit dem kleinen Peterle kehrte ste dann wieder,nach Bolzano, zurück. 61 Jahre sind nun vergangen seit dem Tode des heilig- mäßigen Priesters, dessen edles Herz am 6. Dezember 1873 aufgehört hat. Rasch ver breitete sich in Bolzano die Trauerkunde. Eine große

:: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am fanone. Samstag, den 8, Dezember (Mariä R'kolausbescherung, wozu die' Mitglieder mit den Angehörigen freundlichst eingeladen sind. Kirchl. Nachrichten 4/IIIIVIIUI9 B UIIV f7lUS|l|,llVvllJv III «vlKUlU« Am 22. Dezember. Quatembersamstag, wird der Weihbifchof von Venedig in Trento um \48 Uhr früh die Diakonats- und Priester weihe erteilen. Aus dem Priesterseminar der Diözese werden 30 Diakons und ein Priester die Weihe erhalten. Unter den Weihekandi- daten

sind 8 Herren deutschsprachig. Von diesen erhält einer die Priesterweihe und die anderen die Diakonatsweihe. Drei deutsch sprachige gehören dem Ordensstand an. — In der Quatemberzeit und insbesonders äm Weihetage mögen die Gläubigen in ihren Gebeten um gute Priester beten. Martanische Brtefterkongregation Mater Dolo, rosa, Bolzano. Am Mittwoch, 12. Dezember, um 2 Uhr nachmittags, Konaregationsandacht in der Propsteikapelle. Anschließend daran ein Vortrag vom Sekretär der Katholischen Aktion. Um recht

, Monte Carlo Genua, Mai land, Bolzano und Innsbruck besichtigt. Prospekt dieser sechrehntagigen, durch die landschaftlich schönsten Gegenden Europas führenden Pilger fahrten ist erhältlich beim Marianischen Lourdes- komitee per Adresse Pilgerzugsleiter R. Zeil- berger. Wien. X.. Erlachgasse, sowie in Bolzano bei Frau Marie Schätzer, Konditorei. Goethe straße 34. Monsignore Georg Fröwis ans dem Misflonskloster Sleyl. Apostol. Provikar in tzoran —China f. Vor wenigen Tagen ge- langte ein Brief

man am grünen Tisch weniger an die gewiß sehr einträgliche Zigarettensteuer denken, als vielmehr das Beispiel der Japaner beherzigen, und Mittel und Wege schaffen, um der „weißen Teufelin' nach Möglichkeit das Handwerk zu legen „aus Besorgnis nationaler Entartung'. Dr. I. Kursberichte vom 28. März: lO d n e Gewähr). In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kaut Vertäut 10Ü deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar I englisches Pfund Sterling 100 französische Franken 100 Belga

Belgrad 58.25 912.85 Budapest Bukarest 25.25 72.34 54.55 123.83 ; 139.20 • 139.03 | 15.39 90.62 809.— MreinSnachrichten :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am Palmsonntag ist um VS3 Uhr nachmittags, im Vereinslokal die diesjährige Generalversamm lung. Die Vereinsmitglieder werden ersucht, vollzählig und pünktlich zu erscheinen. :: Katholische« Männerbund Maia. Sonntag, den 29. Mürz, Palmsonntag, 347 Uhr in der E snrrkirche gemeinsamer Empfang der heiligen jterkommunion; Mannerchor. Um 10 Uhr

. Diese Sibädlinasbekämpfungsmittel kann man durch jedes Geschäft, das landwirtschaftliche Artikel vertreibt, beziehen, in Bolzano z. B. bei Firma I F. Amonn. (v.) <5. B. Wenn der Schlosserlehrling nicht beim Meister Kost und Verpflegung hat. so braucht dem Meister nach jetziger Gepflogenheit nichts mehr bezahlt (kein Lehrgeld gegeben! zu wer den. Im Gegenteil bekommt der Lehrling ein wöchentliches Trinkgeld vom Meister, das an fangs z. V. in Bolzano nicht mehr als ein paar Lire beträgt, mit der Zeit aber immer mehr an- steigt

5 RB. Tele« 8 B. Schwarzmann. Rip X R 101, ufw.), Obstbäume sowie Pflanzen der brauch barsten Ecmllsesortcn hat abzugeven Fr. PUbauer Verschleiß: Bolzano. Via Bottai 39 (Ecke Binder und Streiter-Gasse). Gries. Bia Mendola 45 Sigmundskronerstraße 208;. Ealat-Wanzen hat abzugeben Pilbac.!.c, vol-ano, Via Botiai30 (Ecke Binder- und Streitergasse) —— Orthopädisches Institut fl. Zecciil Via Koma 31, Torino, 1. Stock. Der Apparat Zecdii widert Aas Vordringen des Bruches. Das Bild eines glücklichen Ehepaares

‘‘ ©elfte 14 — Nr. 18 »volksboke DonnerMg, de« ' 4 . Mali 1 Y 83 KiWche Nachrichten . Marianische Priester - Kongregation „Mater dolorosa-, Bolzano. Mittwoch, den 10. Mai, um ,K2 'Uljt in der Propstei. ' Dritten-Ordensgemeindc der P. P. Franzis» kaner, Bolzano. Sonntag, den 7. Mai: B,ezrrks-Konfcr e n z. Um halb 3 Uhr für die Frauen, Müseumstraße 22/11. Nach der 4 Uhr-Andacht für die Männer, Sprechzimmer Nr. 3. Exerzifien ini hochpusteckal. In Braies Nuova (Ncupragserbad). 1. Für Jünglinge

den festen Entschluß, sobald ich einmal die Gelegen heit habe, hier etwas zu tun.' Die Absamer Hrozesstonsmärsche haben inzwischen einen gro» .neu Erfolg erzielt. — Bon den Absamer Pro» GsßWMrschen sind ' bis jeMzwei Mlgenei* bEenen für große und Kerne HarmonieMusik mit .je, vier Märschen und 27 Stimmen pro Marsch, arrangiert von Kapellmeister Josef Frank in Innsbruck. Jede Folge kostet 28 Lire, beide Folgen zusammen bezogen 80 Lire. Zahlbar in Lire nach Bolzano. Man bestellt direkt beim Pfarramt Absam

; der Gerichtshof verhängt über den selben wegen dieses ungerechtfertigten Versäum nisses eine Geldstrafe von 100 Lire. Wegen versuchten Handels mit Rauschgift lautete das Urteil gegen den Anbieter des Kokains auf sechs Monate Gefängnis und 800 Lire Geldstrafe, für die in seinem Besitze vorhandenen drei Gramm Kokain das doppelte Ausmaß der Geldstrafe nach dem im Gesetze vor geschriebenen Gebührensätze. Schießsport g Bolzschieben in Bolzano. Da sich erwiesen hat, daß die Schußzeit von drei Stunde» per

Arbeiterverein Bolzano. Am Sonntag, 7. Mai, Wallfahrt nach Maria Rast. Fußgänger-Zusammenkunft Talferbrücke (Erie- ser Sekte) l Uhr. Mit Bahn 1.50 Uhr. a Gesuche um verkürzte Dienstzeik muffen bei der Musterungskommission, bzw. beim Stellungsamte (Ufficio di Leva) entweder bei der Musterung selbst oder jedenfalls bis spätestens 30. November eingebracht werden. Zu spät eingebrachte Gesuche werden nicht beachtet. Ich kann nicht mehr! Hütet euch vor jenen verlorenen Tagen: wenn euch Krems und Muskeln schmerzen

. Der Besitzer des Auws erlitt dabei den Tod, während sein Angestellter, der 24 Jahre alte Mario Pelle- gritti schwer verletzt von einem Auto in das Spital nach Bolzano transportiert wurde. Das Auw gehört dem Weinhändler und Kaufmann Karl Bist n t in in Grumt/ bei San Michele a. b. Etsch. Herr Distntin und sein Angestellter Pellegrini waren an diesem Tage vormittags mit einer Weinladung nach Bressanone gefahren. Auf der Rückfahrt passierte dann das Unglück, dem der Eigen tümer zum Opfer gefallen ist. Lardauo

Bolzano. Am Sonntag, 9. Okwber, nachmittags 8 Uhr, im Bereinslokal Monatsversammlung. — Es wird aufmerksam gemacht, daß ein Swrbefall-Bettrag Mig ist. :: Beteranenverein Bolzano. Am Sonntag, den 9. Okwber, um 9 Ahr stütz, wird in der Deutschhauskirche die vom Bewranenverein ge. stiftete Jahresmesse für die verstorbenen und lebenden Bereinsmitglieder gelesen. Um zahl reiches Erscheinen seitens der Mitgliä>er er. sucht höflichst die Borstehung. Amu. afc».-, SwHp AuvNMfw Auskunfterkeiluug kann im all

, weil er so vielen Leidenden unserer Gegend solche Linderung verschafft hat. Wir machen daraus aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Oste« zu ffnden ist: Chi«sa: 6. Okwber, Easth'of Schrott. Silandro: 7. Oktober, Gasthof „Goldene Rost'. Meranor 8. Okwber, Hotel „Central'. Bolzano: 9. Okwber. Gasthof „Mondschein'. Bressanone: 10. Okwber. Hotel Iarolim- Bipiteno: 11. Okwber. Gasthof „Neue Post''. Dobbiaeo: 12. Okwber, Gasthof Baumgartner-. Brunst«: 18. Oktober, Gasthof Bost'. .

98.50 15.20 395,— Kircklicke Nachrichten Psarrchor Bolzano. Sonntag. 28. Februar, beim Hochamt: Messe für gemischten Chor von ?. Rheinberger op. 151. Dritt-Ordensgemelnde der PP. Franziskaner. Bolzano. Sonntag, den 28. Februar. Ordensversammlungs-Sonntag mit zehnstündiger Aussetzung. Um '-7 Uhr Aus setzung des Allerheikigsten, um MIO Uhr heili ges Ami für dt« lebenden und verstorbenen Mit glieder. Nachmittags um X2 Uhr Rosenkranz. Litanei. Die Ordenspredigt entfällt der Fasten- vedigten wegen

von 87 Jahren. Die Ler- storbene war durch 68 Jahre im Orden. Be erdigung am Sonntag, 28. Februar, um 1.10 Uhr nachmittags. Die Mitglieder werden gebeten, recht zahlreich an der Beerdigung teilzunehmen. Sonntag. 28. Februr, 3 Uhr nachmittags, im Ordenssaale Darstellung vom Leiden Christi aus den heiligen Stätten in Jerusalem in Lichtbildern, wozu vor allem Erwachsene ein- gel'den sind. Frauen-Kongrrgatlon „SJtatla Hilf'. Bolzano. Montag. 29. Februar. 6 Uhr früh, Versammlung in der alten Pfarrkirche

Lolzauo Die Provinzialsparkasse spendet 800.008 Lire für wohltätige Zwecke Der Perwaltungsrat der Provinziakfparkasie hat kürzlich die Bilanz nie das Jahr 1011 über prüft und den fiir wohltätige Zwecke bestimmten Gcwinn.betrag verteilt. Diele Snntme erreicht die Höbe von 800.000 Lire und wurde zum Teil der faichististben Partei. zum Teil Wohltätig keitsanstalten und anderen Einrichtungen kul tureller und gemeinnütziger Art in der Provinz Bolzano zuaewicsen. ferner wurden noch wblreickte