1.235 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_04_1934/AZ_1934_04_24_5_object_1857344.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.04.1934
Descrizione fisica: 8
- ewisfen- »kument >emälde ler in impo- um das Umsturz, ähnlicher ü. ^ .4 -Ä F Ziegiml-Sechttmill ia Vchm Am Sonntag abends fand das Règional -Fecht- tlirnier seinen Abschluß, das folgende Ergebnisse ^D^e gen: i. Lipvi Francesco, Fechtklub Bol zano: 2. Saracco Giovanni, k. Alpini-Regiment 3. Cielo Sillio, Bolzano; 4. Carreri Aldo, Bolza no; S. Lucca, 232. Jnf.-Reg.; S. Giomaro Ari stide, F. G. C.; 7. Longo. O N. D. Trento; S. De Ticini O. N..B. Merano: S. Verna; S. Truppe Gebirgsartillerie. . Säbel

- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

über die Grenzen des kavaleresken Verhaltens zu gehen. Ein besonderes Lob verdient der Schiedsrichter, der in hervorragender Weife das Spiel zu leiten verstand. Der Spielverlauf. Die Mannschaften: Bolzano: Menin, Ebner, Eriavec; Steiner, Ansa- loni, Danti, Fabbri, Meneghini, Capaccioli, Bo- noldi, Vezzali. Udine: Tonello, Ciroi, Belletto; Miani, Capellaro, Pitassi; Bertoni, Costa, Abatematteo, Chizzo, Cassio. Schieosrichter: Moretti aus Genova. , Die Weiß-Roten fanden sich am schlechten Ter rain ungemein rasch

. 17 7 3 58 26 41 16 7 4 ' 52 26 39 14 8 5 52 31 36 13 8 6 52 34 34 13 6 8 31 25 32 13 5 S 50 31 30 13 4 10 51 39 30 11 7 10 46 54 29 9 8 10 41 41 25 9 6 12 57 53 24 6 10 11 42 47 22 6 7 14 41 69 19 6 6 15 23 49 18 6 3 18 29 60 14 3 6 18 22 57 12 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina*) 2? 7. Monfalcone27 8. Ponziana 28 9. Trento 27 10. Padova 27 11. Schio 27 12. Pordenone 27 13. Bolzano 27 14. Bassano*) 27 15. Thiene 27 *) Ein Punkt Abzug wegen Forfait » Randbemerkungen zum Tabellensland. Im Kampfe zwischen den Hauptrivalen an der Spitzenposition siegte in Treviso die Pro Gorizia und gelangt somit endgültig an den zweiten Platz im Tabellenstand. Gleichzeitig wurde jedoch der große Vorsprung, den die Udinese bisher

aufzuwei sen hatte, auf nur mehr zwei Punkte reduziert, ,o daß nun die Möglichkeit eines gleichen Punktestan des der ersten beiden Mannschaften zum Schliche der Meisterschaft besteht. zana Calcio noch nicht möglich war, auf den 12. Platz in der Tabelle vorzurücken. Die Mannschaft von Bassano trat nicht an, was auf Grund des Ar tikels 4V des Reglements zur Folge hatte, daß der Elf ein Punkt abgezogen wurde. Die größte Über raschung bildet jedoch die Niederlage, welche die Mannschaft von Udine in Bolzano

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_04_1936/AZ_1936_04_29_2_object_1865541.png
Pagina 2 di 6
Data: 29.04.1936
Descrizione fisica: 6
für Bolzano sind. Den Hauptteil bil> det die Cinakterrevue „Kliihkäserchen' mit 14 Bildern Als Film folgt ..Spionìn B. 23', der sensationellste oller bisher gezeigten Spionage-Großfilme, mit Nils Aster und Fay Wray. Ein packender Fall der Kriegs spionage zwischen Rußland und Oesterreich, ein großes Bild des erbitterten Ringens hinter den Kulissen des Weltkrieges. » » » Central-Kino. „KSnigin Christine' mit Greta Garbo John Gilbert, Lewis Stane und Jan Keith in den . Hauptrollen. Regie Rouben Mamoulian

in Bolzano absoluter Reichsmeister im Säbelfechten wurde. Gaudini hat alle Erwartungen nicht nur restlos erfüllt, sondern gewissermaßen übertroffen und neue, bisher nicht gewagte Hoffnungen äufkom men lassen. Nach dem Bombenerfolg des stattlichen Römers erscheint der Meister Montano in bestem Lichte. Seine Leistungen entsprachen vollauf seinem bis herigen Titel und selbst der Olympionike Marzi mußte der Ueberlegenheit seiner gutdurchdachten Aktionen weichen. Die Gegenüberstellung der bei den „Größen

, Masciotta. — Purcaro Edoardo schlägt Ma sciotta S:4, Scopece 5:3, Ughi 5:0, wird geschlagen von Gaudini. Montano, Marzi, Tanzini, Scalasia, Perenno — Ughi Ugo schlägt Perenno 5:4, Scopece 5:4, wird geschlagen von Gaudini, Montano, Marzi, Tanzini Masciotta, Salafia, Purcaro. — Perenno Giuseppe schlagt Scopece 5:2, Purcaro 5:4, wird geschlagen von Gaudini, Montano, Marzi, Tanzini, Masciotta, Sala sia, Ughi. 3. Ober Massimiliano, Merano-, 4. Forti Napoleone, Postai: 6. De Pretto Giuseppe, Bolzano. — 2000

Me ter: 1. De Pretto Giuseppe, Bolzano in 7:7,4; 2. Ort ler Paul, Lasa in 7:7.6; 3. Peruzzi Lodovico, Bolzano 4. Forti Napoleone, Postai. 80 Meter Hürden: 1. Eritale Edoardo. Bob zano là 12,7 Sek.: 2. Massarini Alberto, Merano in 13,2: 3. Righi Giovanni, Merano. 4 nt a l 100 Mèter-Staffel: 1. Bolzàno (Tis« «anelli, Carlini, Eritale und Giovanazzi) in 49 Set.; 5. Merano (La Rotta, Righi, Paris und Obet) in SS,2. Disk usi 1. Liàberger Uberto. Metano 28 Met. 2. Ober Massimiliano, Merano 24.S0 Meter

; S. Calle gara Isidoro, Brìinico 24.50 Met.j 4. Carlini Severino, Bolzano 24.30; k. Obrist Enrico. Caldaro 24.10 Meter Speer: 1. Giovanetti Aristide, Bolzano 36.10 M. 2. Micheli Claudio, Merano 35 94; S. Ober Missimi liana, Merano' ZS.20; 4. Callegaro Isidoro, Brunito 32.30: 5. Pallaver Renata, Bolzano 30; 6, La Rotea Eugenio, Merano 29.70 Meter. Kugelstoßen: 1. Liensberger Uberto, Merano 9 Meter; 2. Mary Vladio, Brunirò 8.89; 3. Ottoni Paolino, Fortezza 8.32: 4. Pallaver Renato, Bolzano 8.25; 5. Huber

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_05_1941/AZ_1941_05_11_6_object_1881668.png
Pagina 6 di 6
Data: 11.05.1941
Descrizione fisica: 6
Seite v »sipenz«rr»nff Sonntag, ven 1!. Mai K41-XIX «w> ««>» S.K»I «41-XIX »Mich, >Mà«à ÄWckt. i SF. -- nur an Sonn- u. Feiertagen Bolzano ZlntSnste von Lronero: Bolzano an: èà ?.à S.ot. iS.tl tZÄ, 21.22. ILt a) àiimt Nut von Fortezza Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: t.Z7. S.ZS. S,S0a, 7.36. 14 24 I7L?. 1S.1S a) Fährt àr Fortezza nach S. Eandido Antünfte von Trenlo: Bolzano an: I.IZ. S.Z7. 7.2S. 9.40, 14.1S. 17L8. t7.Zl, 20.4S Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: SSV. 0.15

, -,.25. 1Z ?S. !4.0S. 18,06, 21.3Z. 1.ZZ Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5,.26. 7.1 g. 0.07. 15.1?. 1S.S5, à. 2t,A. 0.ZZ / , Wahrten nach Merano: Sol»»no ab: 5.43, 750. S.LS. 12.M. I4LS. »M, 22.2S Atfahrlen «ach Ealbaro—Mendola: Bolzano.ab: 0,20a, S.I6. 11,37., 1Z.SS, à lvà a) B«rt«yrt bis Caldaro. an SF auch bis Mendola, Ankünfte von Caldaro—Mensola: «»lzano an: 7.2Sa. W.1N, 13,30, 15.44. tS.2l. 21à a> Verkèhrtvon Caldaro, an SF auch von V.àma. Äbfahrien «ach Eollalbo «enon: Bolzano ab: S.0Sa. 7,k>-t. 9.17a

, 11.06, 12.S7, 14.00, 16,38,18.42 in Vettehrt mir an SF. Ankiinste von Collaldö-Nenon: Bolzano» n: 8.S2, 11.02a, 12.0-'!. 13.55, 17.35. 13.40. 20^4a, 21.30a a) Verkehrt nur an SF 6an Canàicko Bon Fortezza: 9.27, 1S.12. 22.VS Nach Fà^te^a.5.20» 13.54. 17.4V Chiusa-Vlan: Chiusa ab: 0.0S, 19.1S on.- 8.08,18.24 Ortis«, ab: 10.42, 2S.S2 an: 6.4S, 17.01 Plan an: . 11.45,21.5.1 ab: 5.46,16.00 Ora—Tavalese—Vredazzo- Ora Ferr ab: Tao al« se an: P redazzo an: Predazzo ab: 1S.17a Cavalese ab: 1S.àa Kur

: Wochentage: 8, 1V, 12.20, 14.20, 10, 17. 19. 20 Uhr. Sln Sametagen: 0.30, ». IN, 12.20, 14.20. 10, 17, 18, 19, 20, 20.45 Ilhr. Vorabende von Festtagen: 8, 10. 12.20, 14.20, 10, 17. 19, 20, 20.45 Uhr. An Sonn» und Feiertagen: tZ.30, 7.30. 8. 9, 10, II, 12.20, 13.20. 14.20. 15, 10, 17, 18, 19. 20, 20.45 Uhr Merano Nach Bolzano: 4.30. 0,24, 8.14, 12.25 10,00, 18.20, 20.28, 23.50 Von Bolzano, 0.47. 8.43, 10.45, 13,31 1S.14.19.04. 23.17 Merano S i làndr o Malles M a l l« s Si landra Merano ab: 0.50 an: 8.59

an: 10.03 ab: 5.35 ab: 0.25 an: 8.04 1S.24 17.28 18L0 12.50 13.40 15.20 19.13 21.17 22.2V 17.47 18.42 20.18 N ach Fortezza: 1S.2S Räch Bolzano: 1Z.1Z. 20.21, asz Bressanone 2.1«. 0.40, 8.43, 15.32. « 03. 0.30, 7.57, 12.15, Fortezza L o ir Brennero: S.«. 7.37, 1I.4S. 12LS, 1SL2, 0.IS von Bolzano: ZL». VLZ. 7.00, S.02, 1S.4S, t«L3. 1S.4S Von S. Candido: 7.10. 15.41. 19.20 Nach Brennero: 2L0. S.Z4, 9.08. 1L.S4, 1»LS. 1V.54 Nach Bolzano: 5^0. 0.20. 7.41. 12.00, 13.0«, 20,05. 0.1« Nach S. Candido: 7.14

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/24_10_1936/DOL_1936_10_24_3_object_1147586.png
Pagina 3 di 12
Data: 24.10.1936
Descrizione fisica: 12
wurde ihr Flugzeug ernstlich beschädigt. Sie selbst erlitt sedoch nur leichte Verletzungen am Kopf und Schulter sowie einen leichten Nervenschock. Sie fuhr im Auto in ihre Londoner Wohnung. Ptotrini Dolzano Die öffentlichen Bauten in der Provinz Bolzano. Wie wir bereits in der letzten Änsgabe des ..Volksbote'-Stadt berichtet haben, wurden im heurigen Jahre in unserer Provinz ver schiedene öffentliche Bauten und Anlagen um insgesamt 71.597.08» Lire fertiggestellt

, welche am 28. O k t o b e r feierlich im Beisein der Behörden ihrer Bestimmung übergeben werden. Nachstehend bringen wir eine erste Liste der in der Gemeinde Bolzano und in der Provinz fertiggestellten Bauten mit An gabe der dafür ausgegebenen Summe und der zur Durchführung erforderlichen Arbeitstage. Die Liste der übrigen fertiggestellten Bauten veröffentlichen wir in der Montag-Nummer der „Dolomiten'. Vom staatlichen Bauamt dnrchgeführte Bauten. Systemisierung der ehemaligen Milllärstraße von Campo di dentro in San Eandido, Lire

des Planolbaches in der Gemeinde Planol. Lire 61.500; 2080. Verbauung des Vermoibaches (Etschbecken) in Castelbello. L. 80.000; 2100. Bauten der Eisenbahnnerwaltunz.. Bau eines Personalhauses in Bolzano. Lire 100.000; 2000. Anlage des einheitlichen Block- systems und Schaffung von fünf Strecken-Bloü- statianen auf der Linie Bolzano—Trento. Lire 110.000; 800. Verschiedene andere Arbeiten um 92.000 Lire; 600 Arbeitstage. Arbeiten der Forstmiliz. Verbauungsarbeiten (Etsch-Becken) am Eadria- Bach in den Gemeinden

— Roncadtzza—Ortisei der Erödner Straße, Lire 720.000; 19.750. Trassierung des Straßenstückes Selva—Plan der Erödner Straße, L. 290.000; 8900. Verbreiterung der Marebbc-Straße und Bau von fünf Zementstraßenbauten, L. 65.000; 2200. Trassierung des Straßenstückes Villa Ottone—Molini di lutes der Vetta d'Jtalia- Straße, L. 110.000; 3950. Urbarmachung des Provinzgutes Stadelhof (Gemeinde Vaoena) Lire 310.000; 11.760. Bon anderen Körperschaften durchgeführte Arbeiten. Institut für Volkswohnhäuser in Bolzano

: 1. Baulos mit 296 Wohnungen'(810 Wohnräume und 1 Geschäftsräume). L. 6,000.000 ; 92.000. Häuser für Kriegsfreiwillige mit 11 Wohnungen (70 Wohnräume), Lire 1,500.000; 21.000. Gemeinde Bolzano: Haus an der Talfer- brückc, Lire 1.000.000; 36.000. Kanalisiorungs- kanal in der Jndustriezone. L. 1,015.000; 12 . 000 . 9. Mai-Straße, Lire 780.009: 25.500. Garten vor dom Armeekorpsgebäude, Lire 266.000; 9900. Systemisierung dos Platzes vor dem Eiovano Jtaliana-Haus, 126.000; 1950. Trassierung und Systemisierung

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_01_1934/AZ_1934_01_30_5_object_1856403.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.01.1934
Descrizione fisica: 6
, daß im Bauwesen nicht einzig nur die Willkür herrschte, varab in einer Zeitepoche, die eine tiese Spur wiedererstandener italienischer Macht hinterlassen will. Wir sagten, daß die Initiative der Gemeinde auch außerhalb des Stadtgebietes lebhaftes In teresse erweckt hat. So lesen wir z. B. in Ver Mailänder Zeitung „La Sera' einige Bemerkun gen, die der von uns seinerzeit dargelegten Mei nung völlig beipslichen. Der Artikelschreiber er wähnt die rege Bautätigkeit, die in den letzten zehn Jahren in Bolzano

viel Neues geschassen hat! leider könne aber nicht verhehlt werden, daß sie durch ritt stilistisches ChaoS gekennzeichnet ist. Er schreibt: „Die Vorliebe sür Fremdes, die in vielen der srühereni. Bauten des alten Bolzano zutage tritt, wäre noch nicht das Schlimmste; aber das Chaos, oas die neuen Bauten untereinander in solchen Eegensah stellt, ist beklagenswert, denn es läßt nicht so leicht eine Möglichkeit sür eine harmoni schere Gestaltung in der Zukunft erhossen. Man braucht nur vom Bahnhosplatz her

Verbauungs- l'lan liegt, der bis heute dazu bestimmt schien^ das Erinnerungsdokument an einen schönen An laus Zìi bleiben. ., Nun aber scheint endlich der Augenblick gekom men zu sein, der den Dingen eine andere Richtung gibt. Wenn auch noch keine praktische Leistung vor Händen ist. so kann man doch hoffen, daß wenig >tens' elN'.Ansans! gemacht wurde. Dic.Ksmeinde Bolzano hat dieser Tage unter den'Äe»ust»chleuten der eigenen Provinz und jener von Trento'einen Wettbewerb sür den Entwurf zweier Projekte

das das Bolzano der Znkunst bieten soll. Die Aus ichreibung bestimmt in ihrer knappen Form klar and unzweideutig, daß die Projekte in völlig mo dernem Stil gehalten sein müssen, mit welchem die italienische Kunst ihre Traditionen in dieser Pro àz fortpflanzt. und serner, daß die Entwürfe keme Nachahmung nunmehr veralteter Stilrichtung des, internationalen Modernismus sein dürfen. E3 und dies zwei Mahnungen, die nicht nur den Bewer bern allein als Mahnung dienen können. Sicher werden sich viele

, !der hier eingedrungen ist und die Stadt beleidigt. Bolzano muß ein neues Antlitz erhalten, das den geänderten Zeiten angepaßt ist und den neuen Geist Zum Ausdruck bringt. Wer vom Brenner herunter kommt, muß aus diesem srohen, harmonischen Antlitz die innere Umgestaltung lesen können. Man chen wird es geben, der, nach Jahren der Abwesen heit wieder zurückkehrt. Bolzano nicht mehr wieder erkennt; und wir wünschen, daß er nicht Ursache haben wird, das verschwundene Einst zu betrauern. Pockesta-Beschlüsfe Mit Beschluß

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_07_1940/AZ_1940_07_26_4_object_1879459.png
Pagina 4 di 4
Data: 26.07.1940
Descrizione fisica: 4
Zili- busliers m Paris', der gr. franz. Sbenteucr- film, der von dem Schicksal dreier Gaukler er zählt. — Beginn: 5, 7.10, 915 Uhr. At> Samstag: »hofball im Schloß', d^r große Max Neufeld-Film mii Alida^ Valli, Antonio Centa, Carlo Lombardi und Sandra Ravel. Ein entzückender Film, der bereits nei seiner Erstaufführung in Bolzano den größten Publikumserfolg erntete unö nunmehr aui vielseitigem Wunsch zur Wiederholung gelang! 5 Lure-àlao. Heme: Marta Eggerlh, einmalig, entzückend und reizend

vom dem eine der aktuellsten >5, . italienischen Kriegsschauplatz im Westen und>L°!.Z°no die letzten Stunden mit Italo Balbo während! a). 14M I6à. l<.»s ^>1. der Bo^ereitungen zu einem Luitkampf, so Bolzano Ankünfle von Brennero: Bolzano an: 1.48. 7.05, 7.40a, 10.35. 13.28 14.0S. 17.41a, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: B 0 ! zan 0 ab: t.Zö. S. 17, 6.00b, 7.3«. 12.10a 14.45. 16.48. ISIS a) Färt nur bis Fortezza: d) jährt über For tezza nach San Candido Ankünfle von Trento: Bolzano an: 1.12, 4.58a

, S.Z7, 7.25, 9.06, 1I.SZ. 14.37, 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 a) Verkehrt nur bis 10. September 1940 Abfahrt? , nach Trento: Bolzano ab: 1.SS, 7.09, 6.30. 10.33, 13.38, 14^0. 17LZ, 18.03, 19^40, 21.24, 22à a) Verkehrt nur bis 10. «eptember Ankünfle von Merano: Bolzano an: S.46, 7.28. g.16, 1I.S8L, 13.17. 14.0SL, 1S^0. 17.14L, 17.42, 19 .16, 21.03, 0-ZZ. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: ö.05 L. 6.48. 7.50, 9.30, 12.12, L, 12.24, 14.47 17.54. 18.36. 19.44, 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendala

: Bolzano ab: 6.15 a). 7.30 b). 8.15, 9.20 b). 12.02, 13.55. 17.25, 19.55. 20.53 c). a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vor tagen auch bis Mcndola. t>) Verkehrt vom 1. Juli bis 15. September an SF. c> Ver kehrt nur bis Ealdaro vom 1. Juli bis 15. September an SF. Ankünfle von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.18 a), 10.08, 13.30, 15.52, 19.24. 20.40 b). 21.48. a) Verkehrt von Ealdaro an SF. und Vor tage» auch von Mendola, b) Verkehrt vom 1. Juli bis 15. September an SF. Abfahrten nach Collalbo-Renon: 9.17

. 11.06. 12.57 a). 14.00, 16.52. 17.56 SF. 18.42. 19.46, 20.32 SF. Ohne Gewähr SF. verkehrt nur an Sonn» und R. — Rapido, zuschlagpflichtig. Merano Nach Bolzano: 4.50. 6.34. 8^4. 11.1g A. 12.25. 13.28 L. 15.4Z. I6.ZS L. 16.47. 18.26, 20.12, 23.50. Von Bolzano: V.42, 7.46. 8.46. 10.19. 1Z.4S L), I3.l9, 1S.ZZ, 18.48, 19.34, 20.35, 23.15. a) Im Lokalverkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Reisende aller Klas sen nicht zugelassen. Merano ab:. S.44. 9.00. 21L1. 18.58. Silandro an: 7 47. 11.02

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/09_09_1941/AZ_1941_09_09_4_object_1882127.png
Pagina 4 di 4
Data: 09.09.1941
Descrizione fisica: 4
: 1. Caudi Maria. Schwimm-Verein Modena 38.74 Punkte; 2. Lauri Pertot S. S. Lazio- Roma P. 37.03: 3. Pautasso Manda. Dopolavoro Pirelli Milano, P. 31.9». Schwimm-Weltbewerbe Arauen: Schmetterling: M. 25: 1. Po- dini Lionella Bolzano, 2. Sgarbati Li liana, Merano; 3. Podini Gabriella, Bolzano. Rücken Meter 100: Goembes Carmela. Bolzano. Zeit: 1.43,2; 2. Andreata CAM Trento» Zeit: 1.51. Brust schunnnm Meter 100: 1. Zussi Renata. Trento. Zeit: 1.52.7; 2. Podmi Anna Maria, Bolzano, Zeit: 1.A8; s. Galvan

, Bolzano, Zeit: 1.54; 4. Gioöan- nini. Bolzano. Zelt: 1 .54.6; 5. Vaneck Elena, Bolzano. Zeit: 1.54,6. Freist» Meter 100: 1. Campregher Carla, Trento. Zeit: 1.21.5; 2. Gels Luisa Bolzano, Zeit 1.27,5; 3. Vaneck Vlasta Zeit 1.34,6; 4. Guarducci Jolanda, Zeit: 1.36,8. ^ . Staffel ZX »0: 1. Schwimm-Verein Bolzano, Abteilung A. Zeit: 2.19,4; 2. Schwimm-Verein Bolzano. Abteilung B. Zelt: 3.35. Männer: Freistil 50 Meter: 1. Gug genberg. Bolzano. Zeit: 33.1; 2. Prati. Trento. Zeit: 34,2; 3. Martinelli. Bol

- zano, Zeit: 35; 4. Tapparelli, Bolzano, 35.3; S. Deanesi. Trento. Uvckeì». 100 Meter: 1. Morlacchi Bru no, Bolzano, Zeit: 1.29,5; 2. Pisetta Franco, Trento, Zelt: 1.36,8; 3. Romito, Zeit. 1.31,2; 4. Fumagalli. Bolzano. Zeit: 1.43; 5. Vettori. Trento. 6. Car danaro, Bolzano. Vrustschwumm 200 Meter: 1. Flaim» Bolzano, Zeit: 3.36,5; 2. Ragaglia, Bol zano. Zeit: 3.41.7; 3. Resch, Bolzano, Zeit: 3.55,6. Freistil. 100 Meter: 1. Berardinelli, Bolzano, Zeit: 1.8,6; 2. Guidi, Bolzano, Zeit 1.16,4; 3. Prati

. Trento, Zeit 1.25.3. Staffel ZXS0: 1. Bolzano. Abteilung B. Zeit, 1.52,6; 2. Bolzano. Abteilung Zeit: 1.57. Nnnizcàe àines Boot auf weitem See. Hell die Nacht und ohne Stunde. Sslbern macht der Mond die Runde — Ünd das Nasser glänzt wie Schnee. Wellen spielen leicht und sacht. Wälder dunkeln in der Ferne. Hoch am Himmel blühen Sterne Ganz unnahbar dieser Nacht. Neckend netzt der See den Strand. Schiffe wiegen sich in Träumen. Und von himmelnahen Bäumen Ist das Ufer überspannt. HansVahrs. I^e àsti

conce<iercl una buona sigaretta per esempio una «»»«Ioni» «ti» cde ^ vera Kleine AM« > nssràtsn/ìnnaNmsststto piatta ona»io ir . ve^tau/en Lire —.40 oro Wort Juwelier. Uhrmacher Easagronde. Große Au» wähl in Geschentartlkeln. Via Balbo S2 ?el. 2S-S7. Battano Verkaufe odet leihe Traktor, 30 Zentner TragMiokeit. Mechaniker Rosanelli Gui do. Via Brennero ISA, Bolzano. B l Lire —.40 oro Wort Familie aus Como 3 erwachsene Personen sucht Dienstmädchen. Zuschriften: Cafe», L. 2002 Unione Pubbl. Ital. Como

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/27_10_1940/AZ_1940_10_27_6_object_1880115.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.10.1940
Descrizione fisica: 6
Seite v .Atp?nzerr«n» Sonntag, den 27. Oktober 194Y-XM I? D V Iii 1-5 5i/tiz »««t 0»I. ,?40 weisende oller Klaf Ohne Gewähr Schnellzüge und' Littorine sind fettgedruckt. SF. -- verkehrt nur an Sonn« und Feiertagen. L --- Littorina. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig. Bolzano Merano Zlnkünfke von Brennero: Bolzanoan: l.48, 7.0S. 7,à. 9.01, 13.23. 14.0S. 17.4!, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano« b: 1.20. 5.47. 6,00b. 7.36. 12.05. 14.45. 1S.4S, IS.1S b> fährt

über Fortezza nach San CanüiÄo Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12. 5.Z7, 7.25, 9.00, 11.SZ. 14.3?. 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrten nach Trento: Bolzanoab: I.SS, 6.30, 7.09. 10.33, 13.38. 14.20. 17.52. 18,05, 1S.40. 21.24. Andünste von Merano: Bolzano an: 5.4S, 7.28, 9.1V. 11.SSL, 13.17. 14.05L, 16.30. 17.14L-. 17.42, 19.16 21.09, 0LZ. a) Im Lokalverkehr Merano—Bolzano sind Reiseà aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: ö.05 L. 6.48, 7.SV. 9.30. 12.12La. 12.24. 14.47

. 17.54, 13.36. 19.44. 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendola Bolzano ab: 6.1S a). L.1S. 12.02. 13.SS. 17.25, 19.SS. a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vor» tagen auch bis Mendola. Antünfte von Ealdaro—Mendola: Bolzano an: 7.1S a). 10.03. 13.30. 15.52, 19.24. 21.48. a) Verkehrt von Caldaro an SF. und Vor» tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.54, S.17a, 11.06, 12.67 a), 14.00, 16LS. 1S.42. a) Verkehrt nur an SF. Ankünfle von Collalbo-Renon: Bolzano an: 8.52

. 11.02a. 12.03. 13^55. 17.3S. 19.40. 20.44<>. 21.30a a) Verkehrt nur an SF Nach Bolzano: 4,50, 6 34. S.24. I1.1SL. 12.25. 1Z.2SL. 15.4Z. 1S.ZSLa. 16.47. 18.26. 20.12, 2Z.S0 Von Bolzano: S.42L. 7.46, 8.4K. 10.19. 12.4S L). 13.19, 1S.ZZ. 18.48. 19.34. 20.3S. 23.13. a)Jm Lokalverkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Rèi fen nicht zugelassen. Merano ab: S.44L. 9.00. 12.SIL. 15.41 20.03. Si landra an: 7^7L. 11.02, 1Z.S0L. 17.43, 22.03. Malles an: S.Z4L., 12.05, 14.ZVL, 18.47 23.06. Malles ab: 5,40

, 13.50, 22.05 Eortina an: 10.30. 16.52, 23.00 Cortina ab: 8.30, 13.10, 16.15. Dobiacoan: 9^32, 14.10 17.17. Bvesjanone Nach Fortezza: 2.1Z. 6.40. 6.54. 8.46, IZ.V5. 15.45. 17.54, 19.03 Nach Bolzano: 1.00, K.IS. 6.46. 7.87. 12.39, 1Z.2S, 10.44. 20.01 Vipiteno Nach Bolzano: 0.20. 5.44. 7.07. 11.58 lö.02. 19.02 Nach Brennero: 2.50. 7.24, 9.42, 1Z.S1, 16,34, 18.00. 19.18, 19.44 Fortezza Von Brennero: 0.4Z. 6.S4. 7.37. 12.21, IZ.14. tv^S. 19.32 Von Bolzano: 2.27, SLö. 7.08. 9.02. 1Z.22, 16.00. 18.10

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_09_1931/AZ_1931_09_18_6_object_1856156.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.09.1931
Descrizione fisica: 8
vom 16. bis 3ö. Leptemker 193! (Nich' an allen Stationen haltende Züge sind fett gedruckt Ziffern In Klammern bedeuten, daß betref fender Zug für den Lokalverkehr inneriialb Fortezza ui»d Trento nicht beilutzbar ist. F. S. verkehrt nur an Sonn- u> Feiertagen: V.A verkehrt nur an Vorabende» von solchen. — Zille Zeitangaben sind einschließlich des betreffenden Tages zu verstehen» Bolzano-Gries Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.SS, 5.40. 814. 12.13. 13.2S. (von Wien—Pusterta»! 16.1S (von Fonezza): (17.39). 22.00

. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.54. 6.10 (S.F bis Bressanone bis S7. Sept.). 7.10. 12.14. 15.24 (Pustertal— Wien), 16.20. 18.35, 23.59. Richtung von Trento: Bolzano an: 4.40. 6.30. 930 (12 M. 15.16. 1S.0S. 18.05. 20.20. 21.50. 23.49. Richtung nack) Trento: Bolzano ab: 1.10. 4.45 5.5S. 8.25. 9.20. 15.20. 16.30, (18 00). 1815. 22,40. Richtung von Merano l*vo» Bolzano an: S.S0, 9.01* 11.5S. 17.35*. 19.53. 2218». 23.39. Richtung »ach Merano sonach Malles): Bolzano ab: 6 45*. 8.37, 10.15 12.50* 15.22

. 18,12*. 22.32. 12.34, 12.30. 15.11. IZ.I'' Merano Von Bolzano an: 8 0?*, 9,50. N.31, 14.00* 14.45. 16.24. 19.24». 23,12. ' Nach Bolzano ab: 4,-!5. 7,S0* 10.5S. 14.10. 16.20». 18,-10 21 ,K, 35. vinstli^üilmljn: Merano ab: 5,00 8 ,12, 14,13, I9 3S Silandro ab: 647 iZF). w,l)1. Itt.M 21.34. Ma'les an: 7.40 lSH >, U M, 1700. 22,30. Malles ab: 5.10. 13.-15. 1815. 2050 (SF.). Silandro ab: 601. 14,34 19,08, 21,35 (SF) Merano an: 7.30. IK,I3, 20,47. 23.05 (SF.) Vlgillochbahn (bis 31, Okwber): Lana ab: 705

lass,) 8 IN. IN05. 11,10 14.05, 17.20 1810. 19 10 Bergstation ab: 8.00 11,20, 14.17, 17.20, 18 ,20 19 2« (Fahndauer 22 Min,: Zimichenziige nach Bedarf.) Fortezza An von Brennero: 4.36, 6.42. 10.39, 1S.2S, 20,25. 23.53. An von Bolzano: 1.07, 5.57, 8.49,13.25. 15.30, 6.41. 12.12. 16.17, (bis 1.11. 6.01 8,52. 13.3S. 18 01. 20,16. An von S. Candido: 3. Oktober). 20,00, Ab nach Brennero: 18.06, 20 21. Ab noch Lorano: 4.?S, 647 1045, 12.20 15.10. (16.31). 20.31 23.54. Ab noch S Candido: 4.45. 9.00, 14.15

. (bis 3 Oktober). 17.00. Richtung von Caldaro—'wendpsa: Bolznno an: 7.05 8.04. 10.37. 12.06 (S.F) 13.26. 16.14, 19.10.' 20.27 (S F.) und 21.54. Richtung nach Caldaro—Mendola Bolzano ab: 6.14. 7.45 (SF ). 825. 940 (SF.). 11,15. 12,30 (S. F.), 13.55 17.00, 19.32 und 21.00 (S. F.) Richtung von Collalbo: Bolzano an: 857 12,02. 1510. 17.03, 18.13 (S. F. und VA.), 19.19. 20.25 und 21.27. Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.01, 9.05, 11.02, 13.02 (S. F. und VA.). 14.08. 15.16, 17.12. 18.18. Sohlererbahn: Werktags

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_11_1931/AZ_1931_11_01_7_object_1855562.png
Pagina 7 di 16
Data: 01.11.1931
Descrizione fisica: 16
ISonntag, se» 1. Vtovember IM r r » , « i ! » » 'W?77S - * A ìp e»V«i tà »«^ > s ? 7 > r » > - rsi ' i > -1 l //l '' ' Sporwachrichten à à Zern Tennis Tevnis-Tlubààr Dolgano—Roverelo Beute den 1. November gelangt zum vierten Male der Kampf um den Wanderpokal zwi schen den Tennisabteilungen des Tennis-Club Bolzano und der Unione Sportiva Rovereto zur Austragung. Der Wanderpokal wird in Zwischenräumen von ungefähr 4 Monaten dis« putiert und wurde bereits einmal Rovereto und zweimal Bolzano

, in dessen Besitz er sich gegenwärtig befindte. zugesprochen. Bolzano siegte das letzte Mal im Juli 5:4; damals gewann Boscarolli alle drei Spiele, während Suster und Corbelletti jeder je eins gewannen und zwei verloren. Die Mannschaft von Ro vereto bestand aus den Herren Supith, Aido Und Antonini. Beim heutigen Clubturnier werden außer den neun Singels, die von Corbelletti, Leonardi und Zanetti gespielt werden, auch Mei Dop pelspiele ausgetragen und zwar von den Paa ren Leonardi-Weitzmann gegen Supith-Pinalli

>c.«è Torbelletti-Zanetti (Reserve Weitzmann» Karner) gegen Vido-Antonlni. Mr die Sin gels stellen die Roveretaner folgende Herren: Bldo, Supith und Piiialli (Reserve Antonini). Der Zutritt zu den Auschauertribiinen ist für ledermann frei. Das Turnier beginnt »un !» Uhr und wird bis 1k Uhr Uhr dauern. Fußball Die A. S. Bolzano in Riva Vie Elf der U. S. Bolzano wird sich' heute mn 1. November nach Riva begeben, wo ein Freundschaftsspiel zwischen ihr und den Fuß ballern der dortigen Sportvereinigung ausge- traqen

wird. Die Elf von Bolzano ist aus folgenden Spie lern zusammengesetzt: Mantovani. Thurner, Scasetti. Colecchi, Fabbri und' Marchini, Koban, Tomai, Fedrizzi, Gora und Zorzi. Juventus A. C. gegen A. S. Rovereto Heute nachmittags halb 3 Uhr treffen sich, wie bereits verlautbart. obige Mannschaften zu einem Freundschaftsspiels. U. S. Rovereto ist hier in Bolzano von früher her noch ein bekannter, gern gesehener Gast und verfiigt tiber eine große Spielstörke. Es ist dies das letzte Treffen vor der Mei sterschaft

. die bereits am nächsten Sonntag be ginnt. Die einheimische Juventus-Elf ist in allen Linien stark gerüstet und wird alles daransetzen, den Gästen einen hartnäckigen Gegner gegenüberzustellen. Es verspricht also ein äußerst interessanter Kampf zu werden. Motorsport Das Zuverliissigkeilsfahren des Ntoloklub von Bolzano über den Jausen Mittwoch, den 4. November wird das vom Motoklub Bolzano veranstaltete Zuverlässig- keitsfahren über den Iaufen stattfinden. Die Strecke weist bedeutende Schwierigkeiten

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_12_1936/AZ_1936_12_31_8_object_2634722.png
Pagina 8 di 8
Data: 31.12.1936
Descrizione fisica: 8
. Das Bild wan dert von der Schwiegermutter zum Schwie gervater. Der Familienskandal ist unvermeid bar. Raimondo, der Schwiegervater, will der Sache auf den Grund gehen und besucht die „Folies Metropolitaines', um Violett zur Rede zu stellen. Aber der alte Spieker kommt unverrichteter Sache am nächsten Tage um Mittag erst nach Hause. Krach mit der Ehe frau. Ueberall Zwist und Streit um Violett, Aus dem Europa-Programm vom ZI. Dez.: Roma, Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 'M Die Stunde des Landwirtes

ist's: 13.30: Reichssendung. Köln: 14.10: Melodien aus Köln: 15.25 Uhr: Willy Schneider singt: 20.15: Prosit Neu jahr! Leipzig: 14.10: Musik nach Tisch: 10: Wunsch konzert: 20.10: Prosit,- 23: Tanz in der Sil vesternacht. München: 15.30: Zwischenspiel: 1K: Wunsch konzert: 20.15: Mit dem Sender München in's neue Jahr: 23: Auf großer Fahrt in's neue Jahr. Wien: 15: Schöne Stimmen: 10: Wunschkon zert: 20.15: Tischlein, deck dich, Kabarett. Aus dem Europa-Programm vom 1. Jänner: Roma, Bologna, Bolzano

. Dick riskiert alles für allein. Kein Kamvf ist ihm zu schwer, kein Abenteuer zu gefährlich. Einer gegen zwanzig, so steht der Kampf, so geht er weiter, immer wilder, im mer heißer,' immer gefährlicher, bis zum ver blüffenden und überaschenden Ende, das der Film in packender Weise zu erzählen weiß. Beginn: am Feiertag ab 2 Uhr; am Diens tag ab 5 Uhr. In Vorbereitung „Der Held der Pampa' mit Fred Scott. ' ^ Einema „Dante', Bolzano. Heute Vcniami no Gigli, der Welt gefeiertster Tenor, neben Maria

» verschie de» ist. Die Beerdigung erfolgt om Dienstag, den 2. Jänner 1940, um 3.50 Uhr nachmittags, von der städt. Leichenkapelle aus. Die Seelcngottcsdienste werden am Donnerstag, den 4. Jänner, um halb 8 Ilhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, Wien, Ata, den 30. Dezember 1939. Zosefine Wtw. Spielmann, geb. kathrein Agnes paregger -chwester auch namens aller F. Grommami, Viale Carducci 7. übrigen Verwandten. Mitinhaberin « « à w «» i nsenare»« plana linaio «e. « Lire —.4» pro Wort Hand

- und Fußnähmaschinen aller Ausfüh rungen L. 580 auswärts. Tomafi, Portici 2 B 3083-1 Schöner wertvoller Pelzmantel sehr preiswert verkäuflich. Adresse Umone Pubblicità Ita liana Bolzano B 172-1 Kino Marco.ni. Heute und morgen: Ein Großfilm vom arabisch-syrischen Schauplatz des Weltkrieges: „Aufruhr in Damaskus' mit Brigitte Horney, Ernst von Klippstein, Joachim Gottfchalk und Hans Nielsen in den Hauptrollen. Ein ^ilm über deutsches Helden- -tum an den asiatischen Fronten, wo ost ein paar hundert Mann

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/31_12_1939/AZ_1939_12_31_8_object_2612867.png
Pagina 8 di 8
Data: 31.12.1939
Descrizione fisica: 8
mit einer in timen Widmung vorfindet. Das Bild wan dert von der Schwiegermutter .zum Schwie gervater. Der Familienskandal ist unvermeid bar. Raimondo, der Schwiegervater, will der Sache auf den Grund gehen und besucht die ..Folics Metropolitaines', um Molett zur Rede zu stellen. Aber dcr altc Spicker kommt unverrichteter Sache am nächsten Tage um Mittag erst nach àuse. Krack, mit der Ehe frau. Ileberall Zwist und Streit um Violett, Aus dem Europa-Programm vom Zt. Dez.: Roma, Bologna, Bolzano: 8.30: Nachrichte

. Bologna, Bolzano: 8.3V: Nachrichten: 1l. Gesungene Messe: 12.20: Symphonische Schallplatten: 13: Nachrichten: 13.13 Uhr: Radioszene: 13.30: Bunte Schallplatten: 14: Uhr: Nachrichien; 17: Nachrichten: 17.13: Komödie; 18.30: Sportnachrichten: 20 Uhr: Nachrichten: 20.30: Opernmusik auf schall platten: 21: Symphonisches Konzert: 22.2V: Konzert: 23: Nachrichten; 23.13 Uhr: Tanz- sunk. Milano. Torino, Trieste: 19.23: Lieder und Melodien auf Schallplatten: 2V: Nachrich ten: 2V.3V: Rhythmisches

Fräulein Rosa Rachrein Geschäftsinhaber!» hente, um ^4 Uhr nachmittags, nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mii allen heiligen Sterbesakramenten, ini 56. Lebensjahre, säst im Herrn verschie den ist. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, de» 2. Jänner 1940, um 3.30 Uhr nachmittags, vo» dcr städt. Leicheiikapelle aus. Die Seelcugottcsdicnste werden am Donnerstag, den 4. Jänner, um halb 8 Uhr srüh, in der Psarrkirche abgehalten. Bolzano. Wien. Ala, den 30. Dezember 1939. Zosefine Wlw. Spielmann, geb

. kathrein Agnes Paregger n. -chivester auch namens aller Groszmann, Viale Carducci 7. übrigen Verwandten. Mitinhaberin « t» I. A ^ N S» i nSenaten oc». onano Nr. « Lire —.40 pro Wort Hand- und Fnßnähmaschinen aller Aussüh- rungen L. 38v auswärts. Tornasi, Portici 2 B 3VK3-! Schöner werluoller Pelzmantel sehr preiswert verkäuflich. Adresse Unione Pubblicità Ita liana Bolzano B 172-1 Skisport ! Raàsport im Jahre 1940 N. Laceàelìi siegt I Auszug aus dem Sporkkalender des ilal. in dem Abfahrtslaufe

um de« Pokal der> Radsporkverbandes Cinema „Dante', Bolzano. Heute Beniami no Gigli, der Welt gesciertster Tenor, neben Maria Eebotari, dem großen Gesangsstar, nnd Pesser Bosse, sowie Hans Moser und Mi chael Bohnen, im großen Musiksilm „Nur für dick)'. Ein dramatischer Stoff, rührend nnd mitreißend, der das Schicksal cincs Kindes er zählt. das von dem Trubel einer Passion mit gerissen ist. Grohe Künstler und über allem Beniamino Gigli bürge» für die Größe die ses Werkes. Kino „vittoria', Ollrisarco. Heule

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_05_1934/AZ_1934_05_05_3_object_1857448.png
Pagina 3 di 4
Data: 05.05.1934
Descrizione fisica: 4
. Weidezeil in den Bezirken Bolzano und Laldaro Mit Dekret vom 25. April l. I. hat der Provin zialwirtschaftsrat im Sinne der geltenden forstge ... ^für die Bolzano die Weidezeit in den Bezirken Bolzano und Cal- darö (ausgenommen die Gemeinde Nova Levante^ folgendermaßen festgesetzt: von 800 bis 1000 Meter Höhe vom 1. April bis 15. Oktober von 1000 bis 1500 Meter Höhe vom 13. April bis 15. Oktober über 1000 bis 1500 Meter Höhe vom 1. Ma bis 30. September. Für Ziegen und Schafe ist die Wsidezeit

bis 15 November verlängert. Grundpreise für Lebensmittel Die Preiskommission des Provinzialwirtschasts» rates von Bolzano hat in ihrer Sitzung vom 4. ds. folgende Preisliste aufgestellt.- Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Konsum steuer in den angegebenen Preisen nicht mit In begriffen. Die ersten Preise sind die Engros-Preise franko Bolzano, die zweiten die Kleinverschleihpreise in Lire: 115.— 115.— 205.- 180.— 320.— 360.- 485.— 540.— 614.— 624.— 629.— 2100.- 2300. 2600.— 2800.- 510.— 650.— 130.— 130

. Vadium Lire 5400. 1397 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Ve rona findet am 20. Juni, 11 Uhr, die Versteige rung der Gdb. El. 73-1 und 74-1 Naturno des Marchegger Silvestro in einer einzigen Partie zum Preise von 80.000 L. statt. Hypothekarfor derungen sind beim Tribunal anzumelden. 1308 Auf Betreiben des Batter Giovanni-Bolzano findet am 6. Juni, 11 Uhr, die Versteigerung der 2. Partie der Liegenschaften Gdb. El. 80-11 Rio Pusteria der Schifferegger Eaterina zum herab- ^esetzten Preise

14.000 provisorisch zu gesprochen. Ueberbot um ein Sechstel bis 10. Mai 1403 Statutenänderung d. Milchproduzen- ten-Gènossenschast S. Giacomo in dem Sinne, daß der Verwaltungsrat ausnahmsweise den Ankauf von Milch bei Nichtmitgliedern beschlie ßen kann, um die Nachfrage der Kundschaft Vel ken zu können- 1410 Konkurs erklärt. Florian Giulia. In haberin der Säge Arturo Florian in Caldaro; Jnfoloenzbeginn am 1. November 1933; Mafse- verwalter Dr. Slaorni-Bolzano; Forderungen bis 20. Mai; Tagsatzung

Schweinefleisch Schaffleisck, Lebendgewicht Gefrier-Nindfleisch, Vorderes Gefrier-Rindfleifch, Hinteres Offene Geschäfte am Sonntag L e b e n s m i t t e l h a n d l u n g e n Mildner, S. Quirino Leonardi, Schlechtleitner, V. Claudia Augusta Fuchsberger, Villa Martini, Piano di Bolzano Covi ü Seppi, Piano Jsarco Obrelli, Piazzale Vittoria Segala, Via Francescani Dellai ^ Calza', Vìa Grappoli Serena, Via Cavallari Obrist, Via Museo > Vachlechncr, Lia Ospedale Saltuari, Aia Vintola Krautschneider, Piazza Grano

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_08_1934/AZ_1934_08_09_3_object_1858397.png
Pagina 3 di 4
Data: 09.08.1934
Descrizione fisica: 4
, den Generalkonsul Comm. Guido Lar cher zum Präsidenten der Legion ernannt. „Weiße Schleife' Die Familie des Herrn D'Agosto unserer Spedi tion wurde durch die Geburt eines kräftigen Knstble)ns b^Mckt,,.dem der Namei Armando 'ge geben' wurde. Den Eltern entbieten wir unsère' Glückwünsche. Die Frage der Arbeitbeschaffung Abschluß d» KlellerWlc der >,G, U.Z. ' Die von der fafcistischen Universitätsgruppe von Bolzano organisierte Kletterschule auf dem Sella- joch wurde in den letzten Tagen abgeschlossen. Im Lause

hat. Sie wurde auch von den ^Behörden besichtigt, die sich alle sehr anerkennend über die Disziplin, die herrschte und die Begeiste rung von der die Jugend beseelt war, sehr lobend und anerkennend aussprachen. Noch am Tage der Ankunft der.Studenten auf dem Sellajoche wurde mit dem theoretischen Un terrichte und den praktischen Uebungen begonnen. Das technische Programm ist vom Ing. Tanesini des Club Alpino Italiano von Bolzano ausgear beitet worden. Bei den täglichen Instruktionen ^war er von den Akademikern

G. U. F. Die Ersteigungen führten Ta- nesini-Leonardi und Tanesini-Leonardi-Biamino aus. Die Schule wurde während der Kursdauer von S. E. Marescalchi, dem Präfekten von Bolzano, den.Verbandssekretären von Bolzano, Vicenza, Salernoi/à.' Carretto, dem Podestà von Vieenza> dem Kommandanten der 4S. Milizlegion und an deren besichtigt. Gin Kind ertrunken Unweit der Einmündungsstelle des Tanzbaches m die Talser bei Sarentino wollte vorgestern die 7jährige Tochter des Landwirtes Giuseppe Stoff ner mit ihrem dreijährigen

. Der Pächter Martino Lam bacher hat bei den Karabinieri Anzeige erstattet. Noch gut abgelaufen. Ein deutsches Auto, das von Egna gegen Bol zano fuhr geriet vor der Ortschaft Ora an die Mauer am Straßenrand, wodurch der Wagen er hebliche Beschädigungen erlitt. Die Sache hätte auch für die Insassen schlimm ausgehen können. Zum Glücke blieben alle bis auf ein Fräulein, das einige leichtere Verletzungen im Gesichte er litt, unverletzt. Das Fräulein begab sich in das Spital von Bolzano zur Behandlung, konnte

auszugleiten, wobei er sich das linke Schienbein brach und sich auch am Fersenbein Verletzungen zuzog. Er wurde in das Spital von Bolzano zur Behandlung gebracht. Nach dem Be funde des Arztes wird die Verletzung in zirka vier zig Tagen geheilt sein. kirchliche Nachrichten Bittgang nach Rencio. Am Freitag, Ii), ds., Fest des hl. Laurentius, Bittgang nach Rencio. Auszug um halb 6 Uhr früh von der Pfarrkirche. In Nen- cio heiliges Amt. Erste korporative Schau der italienischen Weine Ser Auiozug des Weines Hau

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_10_1934/AZ_1934_10_12_5_object_1859056.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.10.1934
Descrizione fisica: 6
- : ihm zum Diamanten i, braucht : zu wer- die feinen j sie schnei- — Ich bin iles möchte gerne sein. Kronprinz nit an ihn rte König- ! Wünder- in: „Ach, e, Therese, e Sie nicht >ieder mal, atet sind!' mas Bird, en Richter« -s bittm?' iebenswür- inzelnd die c also jeht wieviele ut wieviel geschrieben sich. elbst diesen edern, mit Nichtigkeit nne eigene l Brief, alt, Ihnen Sie eben inten, war m, in der treu anzu- ^reNag, oen 18. Oktober 1S84, Xlì ,Älpen?i?!»vni,- Seite Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà Nach dem Wechsel

von wichtigen Fragen der Stadt gemeinde gewährt wurde. Es gereichte mir zur Genugtuung, memè!; bescheidene Tätigkeit in den Dienst den: fascistis^en Revolution gestellt zu haben, der ich cnich sernerhw dienen werde. Lu cidino Miori.' „S. E. Achille Starace, Noma. Bei der heutigen Amtsübergabe in der Gemeindeverwaltung von Bolzano, mit deren Leitung ich vor vier Jahren betraut worden bin, trete ich nach meiner Demission, die ich in Befolgung der Direktiven des Regimes am 16. Juli gegeben habe, diszipli niert

m die Reihen zurück. Es gereicht mir zur Freude, der fascWschen Revolution gedient zu haben und ihr dienen zu können. Luciano Miori.' „Grafen Teodorano Fabbri, Feldadjutant S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoi>a, Bolzano. Bei der Uebergabe der Gemeindeverwaltung von Bolzano, die ich diszipliniert vor vier Jahren durch desn Willen der vorgesetzten Hierarchien übernommen habe, ersuche ich Sie, Ihren kgl. Hoheiten, , dem Herzog und der Herzogin von Pistoia, meinen ergebensten Gruß zu übermitteln

fascistischen Märtyrers Nicola Bonservizi geweiht. Bei der Ue bergabe werden auch die Präsekten von Trento u. Bolzano und S. E. Manaresi zugegen sein. Der Präsident der Legione Trentina hat bei die ser Gelegenheit den Jahresrapport der Kriegsfrei willigen der Provinzen Bolzano und Trento am Brennero angesagt. Alle Kriegsfreiwilligen des Alto Adige sind aufgefordert, an der Feier teilzu nehmen. (Schwarzes Hemd lind rotes Halstuch.) Die Teilnehmer treffen sich um 11.30 Uhr am Bahn hof in Bolzano und fahren

die Interessenten für den IS. November um 10.30 Uhr ins Gemeindehaus Appiano zu einer Versamm lung einberufen, bei welcher unter dem Vorsitze eines Präsektursdelegierten die Gründung der Genossenschaft beschlossen und eine provisorische Deputation ernannt werd ensoll. Verkehrsunfälle Zweites Opfer des Verkehrsunfalles von Terlano Gestern nachmittags um 2 Uhr ist im Spitale von Bolzano der 55 Jahre alte Maurer Giuseppe Chiste an den Folgen der schweren Verletzungen, die er bei dem Verkehrsungliick am letzten

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_06_1934/AZ_1934_06_02_5_object_1857678.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.06.1934
Descrizione fisica: 6
SàMskàg» d'ètt 2. Iun, IM, M «A l p e n z e l « u n g- Seite ? Bus Volzano ààt und Lanà Verfügungen dee, VerbaudsjàtSrs zum Aufmarsch am Statuteusejk Für die Teilnahme der fascistischen Vertretungen an der Revlie des Statutenfestes hat der Ver bandssekretär folgende Verfügungen erlassen: Einem Wunsche des Militär-Divisionskomman- dos entsprechend, verfüge ich, daß die Mitglieder der fascistischen Organisationen, von Bolzano in möglichst großer Zahl mit ihren Fahnen und Bannern zur MlitärRevue

erscheinen. Die Mitglieder der Partei und der unterstehen den Vereinigungen haben Uniform mit Deko rationen zu tragen. Die Rayonsgruppen des Fascio treffen um 9 Uhr im Fascio-Hause zusammen. Die einzelnen Abteilungen begeben sich unter Führung ihrer Leiter bis 9.3V Uhr auf den Viktor-Emanuelplatz, wo ihnen von den Beauftragten des Divisions- Kommandos die Plätze für die Aufstellung zuge wiesen werden. Die Granatiere, welche der Sektion Bolzano angehören, werden aufgefordert, sich morgen, Sonntag

Verwaltungsratee cZer Provinzialkvankenkasse Im Sitze der Provinzial-Krankenkasse Bolzano wurde heute der mit Dekret vom 12. Mai 1934 vom Korporationsministerium ernannte neue Ver waltungsrat des Institutes eingesetzt. Der Versammlung wohnten bei: der frühere Verwaltungskommissär Cav. Uff. Guido Broise, der neue Präsident Dr. Lodovico Fracaroli sowie folgende Mitglieder: Dr. Mario Chiays (für die Arbeitgeber der Transportunternshmungen), Cav. Mario Colefanti und Valentin! Giulio (für die Arbeitgeber

. Wanderlehrstelle ein Wermut offeriert. Prof. E. Kemmer sprach, namens der ganzen Reisegesellschaft ein tatsäch lich begeistertes Lob aus für die vorbildlichen Obst, anlagen des Hochetsch und für den fortschrittlichen Äe^-von den, die' LmiSwirtschaft und in5esondere der Obst- und Weinbau heute beherrscht ist. .Mit wiederholtem Dank für die hier erfahrene freund-! liche und gastliche Aufnahme hat die deutsche Reisegesellschaft am Mittwoch Bolzano verlassen Lpenckenausweis Spenden für die Hilfswerke der Partei

Die Frima Vedovelli u. Co. von Bolzano spen dete den Hilfswerken der Partei den Betrag von Lire 50. zum Gedächtnis des verstorbenen Fran cesco Pan Deutsche Ngrarhochschülev besichtigen unsere Ol) si Kulturen Eine Gruppe von Studenten der Agrarhoch- schule von Berlin hat dieser Tage in Begleitung des Direktors der Lehranstalt für Obstbau Pros. C. Kemmer und Dr. Schulz sowie der Techniker der hiesigen landw. Wanderlehrstelle einen Lehr ausflug durch die wichtigsten Obstbaugegenden unserer Provinz

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/04_06_1939/AZ_1939_06_04_8_object_2639747.png
Pagina 8 di 8
Data: 04.06.1939
Descrizione fisica: 8
'. Ein Großfilm des berühm ten Regisseurs Dr. Arnold Fanck, voll exoti schem Reiz und einer packenden Handlung, deren Hauptfiguren größtenteils japanische Künstler sind, darunter Sessue Harzatawa. AUKSAàHTrsà Aus dem Europa-Programm vom Sonntag, den 4. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 8: Fohnenhüjungi KM: Nachrichten; ^-15: Für die Wehr macht; si.Zgà (xhronit aus Torino: Der 1. Ingenieur-Kongreß-, 10: Die Stunde dcs Landwirtes-, 11: Gesunkene Messe; 12 ttiu: Vorle'ung und Erllärnng des hei!. Evan- geliums: 12.30

aus der Kirche suchend, hin und her, bis er un schädlich gemacht wurde. Aus dem Europa-Programm vom Montag, den S. Juni Roma, Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym. nastik (1- Kurs): 7.45: Zimmergymnastit (2. Kurs): 8: Nachrichten: S.25: Chronik ' der Karabinieri-Parade in Roma: 11 Uhr: Napoletanische Lieder: 11.30: Trio-Konzert: 12,25: Arbriterfunk: 13: Nachrichten: 13.15: Konzert.- 14: Nachrichten: IL: Marconisien- Kurs: 17: Nachrichten-, 17.15: Violinkon zert: 1li>,25: Schallplatten: 20: Nachrichten: 20.20

ist ein Schlafwagen, in dem die Passagiere es außerordentlich bequem haben. In ihm sind sogar ein Brausebad und eine kleine Bar eingerichtet. Es dürfte dies das erste mal sein, daß es Menschen möglich ge macht wird, während einer Autofahrt gleichzeitig ein Brausebad zu nehmen. Veranlworkl. Direktor: Mario Ferraadi. Soprabolzano Cafe Ristorante, ab 15. Alai neu er öffnet. Vorzügliche Küche, guter Wie ner Kaffes, mäßige Preise. Telephon Bolzano Sö-Z? Kleine MzeiW pi/ìiTA oci. «znano ttr. « ?u oei«kalàn

Schreibmaschinen seder Marke, Rechenmaschi nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Koftenooranschlag bei der Firma Pello und Neukirch. Bia Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Gold. Silber. Brillanten rauft zu Höchstprei sen Goldwarengeschäst Casogrand«. Via Museo. Auswahl in günstigen Gelegenheit«, kaufen. B OF/ene He/ten Erzieherinnen, Kindersräuleins, Hauspersonal sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermilt- lung. Piazzetta Mostra l, 3. Stock

. B-3 Selbständiger Photograph für Sommersaison gesucht. Adresse „1L01' Unione Pubbl. It. Bolzano V-3 Chauffeur Z. Grades, selbständig, für Saison posten gesucht, Zuschriften unter ,.2408' Unione Pubbl. Bolzano B-3 Platzvertreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte ,.W7Ì' Un. Pubbl. Bolzano. B-3 Selbständiger Buchhalter. Korrespondent, ita- lienisch-deutsch. Verwaltung, sucht Posten, Zuschriften unter „2,-!.t7' Unione PubbNe, Bolzano B-4 M k W L. M 4» Via k-ninoik

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_02_1934/AZ_1934_02_01_5_object_1856429.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.02.1934
Descrizione fisica: 6
Geschenkpakete. Ernennungen: Kamerad De Marchi wurde zum Capo Manipolo der Miliz ernannt und der 42. Legion „Alpi' zugeteilt. Der Präsidnt.bestätigte die Ernennungen der Kameraden Vegetti Amleto und Russini Franco zu Präsidenten der Lokal komitees von Castelbello-Ciardes und Rio di Pu steria. Für Steuerträger Steuererklärungen der Kategorie <L 2 bis 10. Februar verlängert Die Finanzintendanz der Provinz Bolzano, sich auf die früheren Mitteilungen hinsichtlich der Ver fügungen des kgl. Gesetzesdekretes

Monopols in Verschleiß und zwar „Nil' in Metalldosen zu 20 Stück zum Preise von 50 Cent, pro Stück und „Egipskie specjalne' ebenfalls in Metalldosen zu je 20 Stück für 35 Cent, pro Stück. Preisausschreiben sür ein Projekt zur SMennsierung àer „Bürgersale Die Stadtgemeinde hat zur Systemisierung der Bürgersäle folgendes Preisausschreiben veröffent licht: 1. Die Gemeindeverwaltung von Bolzano schreibt einen Wettbewerb für ein Projekt zur Systemisie rung der Bürgersäle aus. 2. Der Bau wird zwei

. 5. Am Wettbewerbe können sich alle Ingenieure und Architekten, die in den Syndikaten der Provinz von Bolzano und Trento eingeschrieben und der Partei angehören, beteiligen. 6. Die Teilnehmer am Wettbewerbe haben vor zulegen: Für jedes Stockwerk einen Plan im Maßstabe von 1:100, die Querschnitte im Maßstabe 1:100, die drei Fassaden gegen die Straßenseiten im Maß stabe 1:100, Einzelheiten im Maßstabe 1:20; eine allgemeine Beschreibung des Bauwerkes und des für den Bau verwendeten Materials, wobei

mit dem» geringsten Kostenaufwand der vorgesetzte Zweck erreicht wird, '.n Betracht gezogen werden soll. Der Konkurrent kann auch andere Zeichnun gen, die er für die bessere Erklärung seines Pro jektes für nützlich hält, vorlegen. 7. Die Dokumente können beim Stadtbauainte von Bolzano gegen Erlag von S Lire abgeholt werden und zwar: Auszug des Verbauungsplanes im Maßstabe 1:2830, Plan des gegenwärtigen Baues, Querschnitte, Daraufsicht. L. Es sind für die Bewerber folgende Preise vorgesehen: 1. Preis: Lire 5000

.— 2. Preis: Lire 3000.— 3. Preis: Lire 1000.- 9. Die Jury wird wie folgt zusammengesetzt: Podestà von Bolzano, Präsident; Chefingenieur der Stadtgemeinde: Chefingenieur des Genio Cibile von Bolzano; Chefingenieur der Provinz Bolzano; Architekt Torres Luigi von Venezia; ein Vertreter des Jngenieursyndikates; ein Vertreter des Archi- tektensyndikates. ^ 10. Die Projekte müssen bis 15. April 1934-XIl. 18 Uhr, beim Stadtbauamte eingebracht werden. Sie müssen vom Projektisten unterschrieben

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_07_1934/AZ_1934_07_18_5_object_1858166.png
Pagina 5 di 8
Data: 18.07.1934
Descrizione fisica: 8
festgestellt. Es wurde darüber ein eigener Bericht verfaßt. Der Bericht und die Bilanz wurden genehmigt. Nachdem oer Vorsitzende den Mitgliedern für ihr zahlreiches Erscheinen gedankt hatte, erklärte er die Versammlung als geschlossen. Zwei Wettbewerbe Vom Syndikate der Architekten Bolzano wird mitgeteilt, daß die Gemeinde Venezia einen Wett bewerb für den Entwurf eines Verbauungsplanes für den Stadtteil Venedigs zwischen Mestre, Ponte Marghera, Ossclinsluß und Strand, unter den Ar chitekten

und Ingenieuren der Drei Venetien, die in die Berufslisten eingetragen sind, ausschreibt. Die Projekte sind bis längstens IS. Oktober, 18 Uhr, an das Gemeindesekretariat von Venezia ein zusenden. Alle näheren Informationen erteilt das Syndikat der Architekten in Bolzano, Via Leonar do da Vinci Nr. 7, 3. Stock. Cesare Betteloni Preis für ein Gedicht zum Lobe des Gardafees. Zur heurigen Hundertjahrfeier der Verösfentli- ung des Poems „Il Lago di Garda' von Cesare p-u,»ilick-» Bei der Feldarbeit bestohlen

der vom interprovinzialen Gardasee-Ausschuß organi« sierten Veranstaltungen und ist eine Ergänzung Zu „Flugkurs' Der Aerok'ub ..Giovanni Costanzi' Bolzano teilt auf eine Insertion, die in uuserem Blatte er schienen ist. mit, daß Herr Giovanni Dietl nicht Fluglehrer sur Motorflugzeuge ist und keine Ermächtigung besitzt, die Eröffnung eines Kurses anzukündigen. S E. der Prösekt besucht dèe Kolskie» ili Vsl Gardem Wie wir bereits mitgeteilt, haben, besichtigte vorgestern S. E. der Präsekt in Begleitung

Stadt der deutsche Arbeitsminister Franz Seldte ein. Er ist im Hotel Bristol abgestiegen. Von Colle Isacco kommend, sind per Auto der Herzog von Orleans und der Herzog von Guise in Bolzano eingetroffen und haben im Hotel Lau ri» Aufenthalt genommen. Beide Gäste haben ge stern die Reise nach der Schweiz fortgesetzt. re 5 zu verfassen und an das Ministerium für öf fentliche Arbeiten im Wege des Wasserbauamtes (Magistrato alle Acque) Bolzano zu richten; im Gesuche sind die Art der Wasserbenützung

der Mutterschutzstellen von Bolzano, ein Kurs für Hauswirtschaft abgehalten. Zum Ab schluß der beiden Kurse erschienen die divaktischen Direktoren Cav. Menapace und Cav. Vanenti, die hr Lob für die Organisierung der so nützlichen Kurse aussprachen. » Aerienleben auf Planclos In der Ferienkolonie Plcmcios herrscht unge störte Sommerfreude. Die kleinen Gäste erfreuen sich bester Gesundheit und verbringen ihre Tage bei frohem Spiel und stärkenden Luft- und Son nenkuren. Bis jetzt war nicht der kleinste Zwischen fall

21