Samstag» IS. September 1ST4 »Merav« Zelwog'. Veit« 7 die Sonne da» gange gahr zur gleichen Zeit, nvmtich um 4 Uhr. untergeht. — Im Kunkan (dos heißt zu deutsch Ferse) <nn Abschluß des Tales am Fuße des Peitlerkoftls liegt der Ge- meinide'Kaltofen, zirr einmaligen Füllung zirka 1600 Star fassend. — Nach altem Drmnhi war in der Fastenzeit an allen Tagen. Mich an Werktagen Beichtgelegenheit, und Kvar ging man, da Lüsen sieben Oblaten und die Woche sieben Tage hat, nach Oblaten zur Osterbeicht
werden. Einen besonderen EirMrh mis «die Gestaltung der deuten Verbrechersprache hat die hebräi sche Sprache ausgeübt und zwar hier weniger oie hebräische Schriftsprache als gerade das so^ genannte „sikddische, eine Sprachart, die heute iioch bei den polniscl)cn Juden gebräuMich ist. Die deutsche Verbreche rsprnche hat diesem „jüd' bischen' einen großen Teil ihres Wortsä)atzes entnommen, bei-de Spracharten sind sivh deshalb auch heute noch tmaemei» cÄMi'ch So ist dos Wort „-Gamwve' (Verbrecher) ebenso wie „gan- fen
-, Diebes- mÄ> Verbrechersprache stammen. Solche Worte sind z. B. „Flamme' für Liebste, „Schmutz' für Erzählung, „Draht', „Moos' und „Pulver' für Geld, „klauen' für stcihlen, „KnrtoffÄ' siir Taschenuhr', „Pelle' und „Kluft' für Kleidiung, „Deez' für Kopf u«nd die überall gebräuchlichen und verständlichen Aarsttrücke „Finte', „Kittchen', Schtmuh machien', „Schnute', „SlamaM', „Schubesak', „Schlag wittchen', „blechen', „bemogeln', „kappen', „leimen', „pennen', ^schnorren', .Leine zie hen', „einpuppen
