, Montechiaro: Ver sicherung >on Gemeindegütern. Für Paszansuchende Die kgl. Quäsiur von Bolzano teilt mit: Um den Paßdienst einfacher zu gestalten und Unzukömmlichkeiten in der Einsendung der Stempelmarken zu vermeiden, wird in teilwei se? Abänderung der früheren Verfügungen be stimmt, daß der Betrag für jeden ausgestellten Paß (Gebühr, Büchlein und Hülle) mittels einer einzigen Postanweisung erlegt werde. Für einen Paß auf ein Jahr ist eine Anwei sung von L. 98.05 erforderlich, für einen solchen auf sechs

der Eispickel und das Kletterseil angebracht waren, vorübergetragen wurden, von 5 Studenten der mit der Leiche Francas und von 6 Alpinisten der Diegos, da ging ein frommer,Schauer durch die Menge und alle entblößten ehrfurchts voll das Haupt. Hierauf bildete sich ein langer Leichenzug, voran berende Vriesler, zahlreiche Blumen kränze, darunter der 8er S. A. T. und des C. A. I., die Angehörigen und die Vertretun gen der alpinistischen Vereine von Bolzano und von Trento. Die Società Alpinisti Tridentini

mit ihren Fahnen, die Sektion Bolzano fasci- stischer Universitätsstudenten, die „Felsenklet terer' von Bolzano. Ing. Carretto und Cav. Radina für den fascistischen Provinzialverband. Ado. Gorini für den C. A. I. und für die Ge meinde, zahlreiche Freunde und Kameraden, ein Manipel der 46. Milizlegion, der Franco Nardelli angehörte, und eine unübersehbare Menschenmenge, die auf über 2lM Personen geschätzt wurde. Der Leichenzug nahm seinen Weg durch die Straßen der Stadt zum Friedhof, wo der Uni versitätsstudent

' «»».««Ml <Z«5. IN. K. ». ?Sl.4S2 ?sI.4S2 Viktor emsnuv!»p!s!r 2 A LlLiciLILILILILILILILILILILIIIILILILZLILIllILILILILILILILILILILiriLILIllILlLILILZLILILILILILILILlLILILILILlLIllILIII Der Renan als Sommerfrische Die bequemste Sommerfrische der Bürger von Bolzano ist ohne Zweifel der Renon. Er stens ist in kurzer Zeit erreichbar, auch zu Fuß. und zweitens können sich die Reize seiner Um gebung. die wunderbare Aussicht, der Zauber seiner Wälder und die Frische und Gesundheit der Luft mit jedem anderen Höhenorte messen. Wer

oder im Amte, wenn seine Anwesenheit unentbehrlich ist. sortsetzen. Ist der Geschäftsgang flau, so braucht er nicht lange zu überlegen, sondern nur in den näch sten Zug einznspringen und seinem Vertreter zn sagen, daß er in dringenden Fällen das Tele phon zur Hand nehme, und ihn zurückrufe. Die Vorzüge dieser Hochebene haben schon die allen Bürger von Bolzano erkannt und zu schätzen gewußt. Natürlich hatte der Nenon damals nicht die Bedeutung von heute und diente aus schließlich nur als Sominerausenthalt

Samstag, den SV. November 1SS5-XIV .Alpenzeitunss', Leite S Aus Volzano ààt und Lanà Gegen àie Sanktionen: Golck» Eisen» Anleihe Gold für das Baterland Belm faschistischen Provinzialverband laufen un unterbrochen größere und kleinere Goldspenden ein. Arbeiter Angestellte und Beamte, Kinder, Hausfrauen legen ihre Spende auf den Tisch des Verbandssekretärs und begleiten sie mit Worten oder Briefen, aus denen Vaterlandsliebe unh dank bare Ergebenheit für den Duce spricht. Bolzano hat allerdings

nicht gegeben, was an dere Provinzen spenden konnten. Immerhin ist das bisherige Ergebnis ein sehr beträchtliches, besonders weil gesteigerte Fortsetzung erwartet werden kann. Mit den drei bisherigen Abliefe rungen an die Banca d'Italia hat Bolzano mehr als zwei Kilogramm Gold zur Verfügung gestellt. Eine vierte Ablieferung wird demnächst erfolgen. Sehr ansehnlich'sind auch die Silberspenden -- 14 kg. >— sowie die Eisenablieferungen. Etne be merkenswerte Spende ist die des Fascio von Tures

in kurzer Zeit eine sehr beträchtliche Menge von Eisen. Kupfer, Zink, Mes sing usw. zusammengebracht und damit die ergeb nisreiche Sammlung der Volksschüler von Bolzano bereichert. Vorgestern haben die größeren Schüler von S. Giorgio in Begleitung ihrer Lehrpersonen den Film „Da Adua ad Axum' im Centralkino an gesehen, der dort eigens für sie gedreht wurde. Die schönen Bilder wurden von der Jugend mit Bewunderung und Beifall aufgenommen. Vom Rathaus . Mhbeschau bei hausschlachkungen. Äur W Müna

zu den einzelnen Gruppen wird vom Regelung der MineralöbRiederlagen Der fascistiche Kaufmannsverband von Bolzano bringt A r Kenntnis, daß Innerhalb 27. NovMer allèViWessionNè und Depotsinhaber von-HuHix^ gendeinem Zweck bestimmten Mineralölen, bem Korporationsministerium mittels eingeschriebenem Brief mit Empfangsbestätigung folgende Daten mitteilen müssen: Die genaue Lage der Depots, Anzahl und Rauminhalt (in Kubikmetern ausge druckt) der Zysternen und die Art der Oele, für welche diese bestimmt sià Weiters

von Buttapietra gemeldet, dem der 23 Jahre alte Soldat Erminio Morando des k. Zllrtillerieregimentes der Garnison Bolzano zum Opfer fiel. Morandi hatte eben einen Svtägigen landwirt schaftlichen Urlaub erhalten und wollte sich zur Be stellung seiner Felder nach Isola della Scala be geben. In Verona hatte er den Anschluß versäumt, woIte,^aber noch bis. zum Morgen bei seiner Fa- miàWtresM^ZW^deM.Wege nahm ihn, -der Fahrer eines Lastwagens, der nach Buttapietra fuhr, zu sich auf den Wagen

der Touristenkarte (Carta dei turismo) mache man ein einfaches Gesuch aus Stempelpapier zu 4 L. an die tgl. Quästur in Bolzano. Sinder ans ! Meer oder in die Vergei Man teilt uns nut, daß gegenwärtig die Einschrei bungen der Kinder ^ für die Strand- und Gebirgs kolonien vorgenommen werden. Die entsprechenden Gesuche sind an die Leitung des Fascio^ Gruppe Bru nirò, zu richte», und', zwar innerhalb IS. Mai, und sind den, Gesuche folgende Dokumente beizulegen: Familienbogen (erhältlich im Gemeindeamte), ein ärzt

hier ausgetragen «erden.. Kleine Anzeigen so1.1 4 no stEì. ttkznoì 4 Eternit-(Asbest^Vlatten und .Rohre billigst bei No» ses Neinisch u. Co.. Bolzano. Via Conciapelli l? Nasse Mauern. Mauerfraß, Pitzbtlvung behebt zu verlässia das Wasserdichtungsmittel »Aeantol', Prospekte kostenlos durch Georg Torggler^ Bau materialien. Bolzano, Via Ca de Bezzi/IL, und Merano, Corso Druso 1t B't 7«

A von Colle Isarco i>ezw. Fleres zur Magdeburgerhütte (Rifugio Cremona), wo das vom, Wintersportverein Colle Isarco organisierte Slalom- und Absahrtsren- nen stattfindet und die Gruppe B über S. Leon hard Corvara. Schrvarzwandscharte zum Becher haus. wo die'Teilnehmer mit der Gruppe des Skiklub C. A. I. Bolzano zusammen treffen wird. Für hinreichende Nächtigungs- und Ver pflegungsgelegenheit auf den Hütten der Stu- baieralpen wurde vom C. A. I. Bolzano schon Lorsorge getraqen.Das nähere Programm nebst

zur Anzeige gebracht. - — Eine Verhaftung mit Hindernissen. Gegen den Handlanger Rauch Giovanni. 32 Jahre alt. gebürtig aus Parcines Und dort- felbst wohnhaft, lag seit dem 26. März 1931 ein Haftbefehl de» kgl. Staatsanwalt Bolzano vor, weil er noch «ine Gefängnisstrafe in der Dauet von 3 Monaten und lg Tagen wegen heimliche Auswanderung und Flucht aus dem Arreste ab zusitzen hatte. Dieser Tage nun konnte der Aufenthaltsort des Rauch ermittelt werden und der Marescial lo Dovati begab sich mit drei

und zugleich einen der schönsten Auto« ausflügc mitzumachen. 'Am Samstag um 15.15 Ilhr erfolgt in Merano vom Biktor-Emanuel-Platz die Abfahrt, non hier geht die Fahrt nach Bolzano, über Earezza. Canazei bis Alba. Don Alba geht cs in leich tem. zweistündigem 'Anstieg zum Eontrinhaus. Dort übernachten die Teilnehmer. Am Sonntag um 4.30 Uhr früh Aufbruch und Ausstieg zur Spitze. Dann erfolgt der Abstieg über den Gletscher, wobei die Gletschermühsen besucht werden, zum Schutzbnus Marmolada. Von dort 'Abstieg

über Pian Trevifan. Bei der „Villetta Maria' «arten die Autobusse, um die Ausflügler nach Canazei zu bringen. Bon Canazei ('Abfahrt Punkt 17 Uhr) erfolgt die Rückfahrt über das Sellajoch ins Dal Ear- dena über Bolzano. Eeacn 1410 Uhr treffen die Teilnehmer wieder in Merano ein. Der Beitrag für die Teilnahme einschließlich Zlutofahrt. Nachtessen. Ziächtigung im Eontrin haus. für das Frül,stück im Fedaiahaus und für das Mittagessen im Schutzhaus Marmolada be trägt für die Mitqlieder des C.A.I. Lire

von Bolzano im Beisein aller Provinzialbehör- den jene Landwirte prämiiert werden, welche sich im laufenden Jahre in der Getreideschlacht aus zeichneten. Aus unserer Gegend werden vier erfolg reiche Getreidezüchter dieser Ehre teilhaftig wer den, und zwar: Ostheimer Carlo des landw. Betrie bes des Herrn Seidner: die Millander Missionäre in Platsch: Mitterrutzner Giorgio, Gelering in der Mara; Volgger Luigi, Ginther in Sarnes. Wir beglückwünschen die tüchtigen Landwirte

Uhr zugäng lich. Doppelwetten werden für das fünfte und siebente Rennen angenommen. Für Besucher aus Bolzano ist ein eigener Zubringerdienst eingerichtet. Abfahrt der Wagen vom Viktor Emanuel-Platz, C. I. T.- Bureau. . , Für den morgigen Renntag sind folgende Rennen angesetzt: Preis Traf«: 8000 Lire. Distanz 2506 Meter. Hürdenrennen für Dreisährige. Berkaufsrennen. Iockeynachwuchs. Gemeldet sind: Oracmio, Garzetta. Nicla, Atcrno, Tcofania, Amoretto und Testa. Insgesamt 7 Pferde. Preis