stehen 400 Plätze zur Verfügung. Die Meldungen sind in dreifacher Aus führung und mit der Beilage von drei Photographien zu machen. Sie werden beim Provinzialdopolavoro von Bolzano, bei jenem von Mantova, Trento, Verona und Vicenza entgegengenommen. Die Abfahrt von Verona erfolgt am 24. Juni um 11.30 Uhr. die Ankunft in München um 20 Uhr desselben Tages. Für den Sonntag, 23. Juni, ist die Besichtigung der Stadt München vorge sehen. Um 22 Uhr erfolgt die Weiterfahrt nach Hamburg. Montag, 26. Juni

- ! Vereinigung von Bolzano ihre Tätigkeit ' wiederum aufgenommen. Die,Plätze an der Via Regina Margherita wurden neu hergerichtet und in allen Feinheiten ver bessert, die Umkleidungsräuine wurden bequemer gestaltet und den Erfordernis sen der verwöhntesten Ansprüche ange paßt. Damit ist alles getan worden, um auch in diesem Jahre einen regen Zu spruch der Tennisplätze zu gewährleisten. Um eventuelle Probleme gemeinsam behandeln zu können u. unter den Spie» lern eine fruchtbare Zusammenarbeit an zubahnen

, ersucht die Präsidentschaft de? Vereinigung alle interessierten Spieler — sowohl die älteren, als die jüngeren Klassen — sich am Samstag, den 27. ds.. um 2 Uhr nachmittags, auf den Plätzen einzufinden. Sie neue grche SGWM in der MOrieM dert; «weiter? genießen sie eine Fahrt- l I I ermäßigung von 70 Prozent auf den il I Nl) s') l s p' ^5» Bahnen von allen Stationen des Reiches ' A 1 4 4 nach Bolzano. Es wird auch die Ein schreibung zu zwei oder drei Turnussen gewährt. Die Interessenten

können sich um 26. Mai: Der heilige Philipps Aeri Philipp wurde in Firenze gelwren und in Roma als Theologe und Rechtsgelehrter aus» ... gebildet. Durch seinen Seelenciser bekehrte er nähere Auskünfte an die Direktion des tausend Menschen und wnrde der Apo. Nnlinnàn Hsllnnsrs des E. A. I.. Via stxi von Roma. Noch als Laie hielt er össent- In dielen Tagen wurden m der Jn- dustriezone von Bolzano die Arbenen sur die große Schuhfabrik der Firma Fra telli Martini und A. G. Rossi von Ve rona begonnen, von der Gr. Usf

. In seinem Amte war Philipp der Tröster der Betrübten und die Zuflucht der Sünder. 2S Mai Geburten 0 ToäLsfSlle 1 Eheschließungen 2 Todesfälle: Gallazini Luigi, Gelati- Verkäufer, 54 Jahre alt. Eheschließungen: Smanio Gino, Chauffeur, mit Faliva Maria, Private; Sanin Antonio, Landwirt, mit Trei benreif Maria, Bedienstete. Meteorologisches Bulletin 2S. Mai Max. 22,8 22,8 Bolzano Roma Milano Genova Venezia Trieste Bologna Firenze Min. 18,8 18,6 19,0 20,4 17.2 18.8 10,2 11.7 11.4 15,4 14,0 14.8 15,2 14,0

von der Bevölkerung in begei sterter Weise gehuldiat. S.W. HMik ber HerW von Pistoia inspiziert das 4. Artillerie Regiment Gestern inspizierte S. kgl. Hoheit der .Herzog von Pistoia, Kommandant des Lnneekorps von Bolzano das 4. Regi ment der Armeeartillerie, das bei Ro meno im Val di Non auf Sommermanö- rer weilt. Der Herzog wohnte den Schießübungen bei, besichtigte die verschiedenen Regi- mcntsgruppen und sprach sich nach be endeten Uebungen dem Kommandanten und den Offizieren gegenüber sehr aner-^ kennend

das Museum des Alto Adige. Am Nachmittag, von 17.15 bis 17.39 Uhr, sangen die Lehrer ini Rundfunk von Bolzano patriotische Hymnen, uno zrrar ..Giovinezza', die Jmpcriumshym- ne, die Aethiopienhymne und das Lied der Grenzmiliz. Heute werden die letzten Prüfungen beendet und morgen werden die Kurs teilnehmer unsere Stadt verlassen. 6. E. Gsneral ffr. Guidi designierter Armeekorpsyenerol S. E. der PrWt »Ild der VerSandsseklM beim Rapport der ..Ardili' und der Amswater der Partei Das Militärbulletin bringt

- b^ndskommandos, Oberst Sirigatti, der E.-i-ß entboten wurde. Aach dem Mittagessen wohnten sie einer F'!mvorführung dei. Um 15 Uhr setzten sie ihre Fahrt zum L-ennero fort. Serghahn-Zahrkorten. auch für Ein heimische, im Vorverkauf àie Aufschlag im Reisebüro Schenker L Co.. Bolzano. ^ 'iwne. Generalkonsul Alessandro Biscaccianti, Kommandant der 5. Schwarzhemdenzone, wurde mit der silbernen Tapferkeits medaille ausgezeichnet. Die Motivierung der Zuerkennung der Auszeichnung für Operationen in Spa nien

gio Roda di Varl. Ankunft um 8.45 Uhr. Um 9,15 Uhr Aufbruch zum Rifugio Gardeccia über den Passo Cigolade. An kunft um 11.15 Uhr. Noch einer kurzen Rast Abstieg nach Perra. Um 12,30 Uhr von dort Abfahrt im Autobus nach Ca nazei, Um 13 Uhr Mittagessen im Na tionallager des Dopolavoro. Von 14 bis 17.45 Mir werden die Ansslugsteilnehmer in Canazei verblei- ben. Um 18 Uhr Rückfahrt über die den Passo Sella und Val Gardena, Ankunft in Bolzano uni 20 Uhr zirka. Am Ausflug können sich die Dopolavo

eines solchen Institutes war für Bolzano eine Notwendigkeit, wo man feit einiger Zeit den Wunsch hegte. letzte wurde mit einem Au:^. nach Bol zano ins Krankenhaus geliesert, wo der ärztliche Besund ergab, daß er, falls lei ne Komplikationen eintreten, innerhalb zehn Tagen geheilt sein dürste. Der Radfahrer Littorio Geier des Giu seppe, 20 Jahre alt, stürzt? gestern, als er in schneller Fahr» gegen Termeno fuhr, als er rasch abbremsen wollte, vom 'Rade und zog sich Verletzungen an der Stirne zu. Er dürste innerhalb

, Montechiaro: Ver sicherung >on Gemeindegütern. Für Paszansuchende Die kgl. Quäsiur von Bolzano teilt mit: Um den Paßdienst einfacher zu gestalten und Unzukömmlichkeiten in der Einsendung der Stempelmarken zu vermeiden, wird in teilwei se? Abänderung der früheren Verfügungen be stimmt, daß der Betrag für jeden ausgestellten Paß (Gebühr, Büchlein und Hülle) mittels einer einzigen Postanweisung erlegt werde. Für einen Paß auf ein Jahr ist eine Anwei sung von L. 98.05 erforderlich, für einen solchen auf sechs

der Eispickel und das Kletterseil angebracht waren, vorübergetragen wurden, von 5 Studenten der mit der Leiche Francas und von 6 Alpinisten der Diegos, da ging ein frommer,Schauer durch die Menge und alle entblößten ehrfurchts voll das Haupt. Hierauf bildete sich ein langer Leichenzug, voran berende Vriesler, zahlreiche Blumen kränze, darunter der 8er S. A. T. und des C. A. I., die Angehörigen und die Vertretun gen der alpinistischen Vereine von Bolzano und von Trento. Die Società Alpinisti Tridentini

mit ihren Fahnen, die Sektion Bolzano fasci- stischer Universitätsstudenten, die „Felsenklet terer' von Bolzano. Ing. Carretto und Cav. Radina für den fascistischen Provinzialverband. Ado. Gorini für den C. A. I. und für die Ge meinde, zahlreiche Freunde und Kameraden, ein Manipel der 46. Milizlegion, der Franco Nardelli angehörte, und eine unübersehbare Menschenmenge, die auf über 2lM Personen geschätzt wurde. Der Leichenzug nahm seinen Weg durch die Straßen der Stadt zum Friedhof, wo der Uni versitätsstudent

' «»».««Ml <Z«5. IN. K. ». ?Sl.4S2 ?sI.4S2 Viktor emsnuv!»p!s!r 2 A LlLiciLILILILILILILILILILILIIIILILILZLILIllILILILILILILILILILILiriLILIllILlLILILZLILILILILILILILlLILILILILlLIllILIII Der Renan als Sommerfrische Die bequemste Sommerfrische der Bürger von Bolzano ist ohne Zweifel der Renon. Er stens ist in kurzer Zeit erreichbar, auch zu Fuß. und zweitens können sich die Reize seiner Um gebung. die wunderbare Aussicht, der Zauber seiner Wälder und die Frische und Gesundheit der Luft mit jedem anderen Höhenorte messen. Wer

oder im Amte, wenn seine Anwesenheit unentbehrlich ist. sortsetzen. Ist der Geschäftsgang flau, so braucht er nicht lange zu überlegen, sondern nur in den näch sten Zug einznspringen und seinem Vertreter zn sagen, daß er in dringenden Fällen das Tele phon zur Hand nehme, und ihn zurückrufe. Die Vorzüge dieser Hochebene haben schon die allen Bürger von Bolzano erkannt und zu schätzen gewußt. Natürlich hatte der Nenon damals nicht die Bedeutung von heute und diente aus schließlich nur als Sominerausenthalt

Samstag, den SV. November 1SS5-XIV .Alpenzeitunss', Leite S Aus Volzano ààt und Lanà Gegen àie Sanktionen: Golck» Eisen» Anleihe Gold für das Baterland Belm faschistischen Provinzialverband laufen un unterbrochen größere und kleinere Goldspenden ein. Arbeiter Angestellte und Beamte, Kinder, Hausfrauen legen ihre Spende auf den Tisch des Verbandssekretärs und begleiten sie mit Worten oder Briefen, aus denen Vaterlandsliebe unh dank bare Ergebenheit für den Duce spricht. Bolzano hat allerdings

nicht gegeben, was an dere Provinzen spenden konnten. Immerhin ist das bisherige Ergebnis ein sehr beträchtliches, besonders weil gesteigerte Fortsetzung erwartet werden kann. Mit den drei bisherigen Abliefe rungen an die Banca d'Italia hat Bolzano mehr als zwei Kilogramm Gold zur Verfügung gestellt. Eine vierte Ablieferung wird demnächst erfolgen. Sehr ansehnlich'sind auch die Silberspenden -- 14 kg. >— sowie die Eisenablieferungen. Etne be merkenswerte Spende ist die des Fascio von Tures

in kurzer Zeit eine sehr beträchtliche Menge von Eisen. Kupfer, Zink, Mes sing usw. zusammengebracht und damit die ergeb nisreiche Sammlung der Volksschüler von Bolzano bereichert. Vorgestern haben die größeren Schüler von S. Giorgio in Begleitung ihrer Lehrpersonen den Film „Da Adua ad Axum' im Centralkino an gesehen, der dort eigens für sie gedreht wurde. Die schönen Bilder wurden von der Jugend mit Bewunderung und Beifall aufgenommen. Vom Rathaus . Mhbeschau bei hausschlachkungen. Äur W Müna

zu den einzelnen Gruppen wird vom Regelung der MineralöbRiederlagen Der fascistiche Kaufmannsverband von Bolzano bringt A r Kenntnis, daß Innerhalb 27. NovMer allèViWessionNè und Depotsinhaber von-HuHix^ gendeinem Zweck bestimmten Mineralölen, bem Korporationsministerium mittels eingeschriebenem Brief mit Empfangsbestätigung folgende Daten mitteilen müssen: Die genaue Lage der Depots, Anzahl und Rauminhalt (in Kubikmetern ausge druckt) der Zysternen und die Art der Oele, für welche diese bestimmt sià Weiters

von Buttapietra gemeldet, dem der 23 Jahre alte Soldat Erminio Morando des k. Zllrtillerieregimentes der Garnison Bolzano zum Opfer fiel. Morandi hatte eben einen Svtägigen landwirt schaftlichen Urlaub erhalten und wollte sich zur Be stellung seiner Felder nach Isola della Scala be geben. In Verona hatte er den Anschluß versäumt, woIte,^aber noch bis. zum Morgen bei seiner Fa- miàWtresM^ZW^deM.Wege nahm ihn, -der Fahrer eines Lastwagens, der nach Buttapietra fuhr, zu sich auf den Wagen

, der es durchfährt. 5 Punkte, der zweite 4, der dritte 3. der vierte 2 und alle anderen Konkurrenten einen Punkt erhalten. Diese Punkte werden am Schluß des Rennens zusamincngczählt. Der jenige Fahrer der am ineisten Punkte hat ist Sieger des großen Preises von Breffanone. Einschreibungen werden bis Montag 12 Uhr mittags entgegengenommen. Start um 2 Ilbr nachmittags in der Prinz Humbert-Straße. An diesem Rennen werden die besten Rad fahrer der Provinzen Bolzano und Trento, sowie auch Fahrer aus den Provinzen

sich kn aus gezeichneter Form. Der Kampf geht über zwölf Runden. — Louis—Paolino ist für 3. Novem ber perfekt geworden. Austragungsort ist Re- troit, Amerika. s Europameisterschaft im Weltergewicht. Am 11. November verteidigt i», Berliner Sport palast der Deutsche Gustav Eder seinen Titel gegen den belgischen Meister Felix Wautcrs Lchneeberichte s Schneeberichte. Dom C. A. I. Bolzano wird uns mltgeteilt: Nach reichlichen Schnceföllen liegt auf dem Fedaiapaß 59 Zentimeter Neuschnee, vorzüglich geeignet für Schisport

Salbe beruhigt den Juckreiz und fördert die Heilung der entzündeten Haut Ueberdies ist sie vollendetes Heilmittel bei Hämorrhoiden. Ueberall: L. 7.—. Haupt-Nieder lage C Qiongo. Milano (137). Anl. Pref. Milano. No. 49718 14. 10. 1033/X ZelB-PeiloIsMen Zelß-Punktaisläser »MlMWWllM Diplom-Optiker Graf, Merano Promenad«. neben Ku« haut Hcrren-Lcdcrrttdfe in allen Größen von Lire 120.— an, sowie Wildleder-Westen Pelz-Gesdiäff Kiniger Bolzano, landen 37, 1. Stodt. kaufen Sie ihre Brillen u. lassen

Sie reparieren bei OptlRerWassermann Alle Photo-Arbeiten von frflhblsabds.be) * Photo Wassermann «fano Cor»o Prlne. Umberto 34, Ktnoheus Die kluge Dame läßt ihren Pelzmantel und nur bei erfahrenen Fachleuten an fertigen. Pelzmäntel von ans zeichnen sich aas durch Eleganz in Schnitt und Verarbeitung. Beste Qualität des Materials. Größte Preiswürdigkeit. Die zuverlässige Fachwerkstätte für elegante Pelzbekleidung. Kiniger, Kürschnerei Bolzano, Lauben Nummer 37, 1. Stock. Kleines Hans mit Geschäft

der Touristenkarte (Carta dei turismo) mache man ein einfaches Gesuch aus Stempelpapier zu 4 L. an die tgl. Quästur in Bolzano. Sinder ans ! Meer oder in die Vergei Man teilt uns nut, daß gegenwärtig die Einschrei bungen der Kinder ^ für die Strand- und Gebirgs kolonien vorgenommen werden. Die entsprechenden Gesuche sind an die Leitung des Fascio^ Gruppe Bru nirò, zu richte», und', zwar innerhalb IS. Mai, und sind den, Gesuche folgende Dokumente beizulegen: Familienbogen (erhältlich im Gemeindeamte), ein ärzt

hier ausgetragen «erden.. Kleine Anzeigen so1.1 4 no stEì. ttkznoì 4 Eternit-(Asbest^Vlatten und .Rohre billigst bei No» ses Neinisch u. Co.. Bolzano. Via Conciapelli l? Nasse Mauern. Mauerfraß, Pitzbtlvung behebt zu verlässia das Wasserdichtungsmittel »Aeantol', Prospekte kostenlos durch Georg Torggler^ Bau materialien. Bolzano, Via Ca de Bezzi/IL, und Merano, Corso Druso 1t B't 7«

A von Colle Isarco i>ezw. Fleres zur Magdeburgerhütte (Rifugio Cremona), wo das vom, Wintersportverein Colle Isarco organisierte Slalom- und Absahrtsren- nen stattfindet und die Gruppe B über S. Leon hard Corvara. Schrvarzwandscharte zum Becher haus. wo die'Teilnehmer mit der Gruppe des Skiklub C. A. I. Bolzano zusammen treffen wird. Für hinreichende Nächtigungs- und Ver pflegungsgelegenheit auf den Hütten der Stu- baieralpen wurde vom C. A. I. Bolzano schon Lorsorge getraqen.Das nähere Programm nebst

zur Anzeige gebracht. - — Eine Verhaftung mit Hindernissen. Gegen den Handlanger Rauch Giovanni. 32 Jahre alt. gebürtig aus Parcines Und dort- felbst wohnhaft, lag seit dem 26. März 1931 ein Haftbefehl de» kgl. Staatsanwalt Bolzano vor, weil er noch «ine Gefängnisstrafe in der Dauet von 3 Monaten und lg Tagen wegen heimliche Auswanderung und Flucht aus dem Arreste ab zusitzen hatte. Dieser Tage nun konnte der Aufenthaltsort des Rauch ermittelt werden und der Marescial lo Dovati begab sich mit drei

und zugleich einen der schönsten Auto« ausflügc mitzumachen. 'Am Samstag um 15.15 Ilhr erfolgt in Merano vom Biktor-Emanuel-Platz die Abfahrt, non hier geht die Fahrt nach Bolzano, über Earezza. Canazei bis Alba. Don Alba geht cs in leich tem. zweistündigem 'Anstieg zum Eontrinhaus. Dort übernachten die Teilnehmer. Am Sonntag um 4.30 Uhr früh Aufbruch und Ausstieg zur Spitze. Dann erfolgt der Abstieg über den Gletscher, wobei die Gletschermühsen besucht werden, zum Schutzbnus Marmolada. Von dort 'Abstieg

über Pian Trevifan. Bei der „Villetta Maria' «arten die Autobusse, um die Ausflügler nach Canazei zu bringen. Bon Canazei ('Abfahrt Punkt 17 Uhr) erfolgt die Rückfahrt über das Sellajoch ins Dal Ear- dena über Bolzano. Eeacn 1410 Uhr treffen die Teilnehmer wieder in Merano ein. Der Beitrag für die Teilnahme einschließlich Zlutofahrt. Nachtessen. Ziächtigung im Eontrin haus. für das Frül,stück im Fedaiahaus und für das Mittagessen im Schutzhaus Marmolada be trägt für die Mitqlieder des C.A.I. Lire

von Bolzano im Beisein aller Provinzialbehör- den jene Landwirte prämiiert werden, welche sich im laufenden Jahre in der Getreideschlacht aus zeichneten. Aus unserer Gegend werden vier erfolg reiche Getreidezüchter dieser Ehre teilhaftig wer den, und zwar: Ostheimer Carlo des landw. Betrie bes des Herrn Seidner: die Millander Missionäre in Platsch: Mitterrutzner Giorgio, Gelering in der Mara; Volgger Luigi, Ginther in Sarnes. Wir beglückwünschen die tüchtigen Landwirte

Uhr zugäng lich. Doppelwetten werden für das fünfte und siebente Rennen angenommen. Für Besucher aus Bolzano ist ein eigener Zubringerdienst eingerichtet. Abfahrt der Wagen vom Viktor Emanuel-Platz, C. I. T.- Bureau. . , Für den morgigen Renntag sind folgende Rennen angesetzt: Preis Traf«: 8000 Lire. Distanz 2506 Meter. Hürdenrennen für Dreisährige. Berkaufsrennen. Iockeynachwuchs. Gemeldet sind: Oracmio, Garzetta. Nicla, Atcrno, Tcofania, Amoretto und Testa. Insgesamt 7 Pferde. Preis