249 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/27_11_1926/AZ_1926_11_27_8_object_2647324.png
Pagina 8 di 8
Data: 27.11.1926
Descrizione fisica: 8
Nelke ß »Alp «uzsltuvg* vanutss. dm 27. flommk« à.°à>- Ki.k»«e i»»i2kicie»i Lskmktiicke ^nfraxen wercien nur beantwortet, wenn denselben klickporto beilieZt V0I.2A^0 lnvvksìs ìtìr Sviziano werben im (Ze> sctiàkte Dietrick, Viktor Lmsnuelpl. L entgegengenommen. p«v S0 Oi»t. Smoking, gebraucht, ave? in tadellosem Zustand, silr troße, schlante Figur, zu verkaufen. Off. «ntev „öLS' «n Dietrich, Bolzano. 633-1 Herrschastsvikla, 20 Jahre steuerfrei, in schönster Lage von Bolzano gelegen, preiswert

zu ver» kaufen. Zuschr. unter „Nr. 664' an Dietrich. Bolzano. 664-1 Personen-Auto „O.-M.'» Sechssitzer, Vierrad brems», Boschanlagen, gut bereift, in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Zuschr. unter „Nr. L8S' an Dietrich, Bolzano. 686-1 Zwei Geschäftshäuser, im Zentrum von Bol» zano, geeignet für Metzgerei, umständehalber verkäuflich. Zuschriften unter „Nr. 663» an Dietrich, Bolzano. 663-1 Graf à^Stlft, 28/32 HP., 6 bis 7 Sitzer, starker Tourenwazen, iilteres Modell, jedoch vorzüg» licht Leistung

, wegen Anschaffung eines neuen Wagens, sehr preiswert zu verkaufen. Näh. „Fides', Treuhandgesellschaft, m. b. H.. Bol. zano. , 2864-1 Gravierungen jeder Art prompt und billig. , Kapuzinergasse L3. 1. Stock. Bolzano. 704-1 Prima harte knödelwürste per Kilo Lire 6.S0. bei Abnahme von ö Kilo. L. Zelger, städt. Schlachthaus, Bolzano. 724-1 Tretnähmaschine. Waschkasten mit Spiegel und Service zu verkaufen. Rauschertorgasse 22, 1. Stock. Peterlunger. ?14-i Zwei gebrauchte Stehkäsken. einige Sessel, Tep

- piche u. Bilder zu kaufen gesucht. Angebote mit Preisangabe unter „Billig vir. 733' an Dietrich, Bolzano, Waltherplatz. 733-1 Zirka 30 Hektoliter Weihwein (10.9) zu ver» kaufen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 741.1 Fast neuer plüschdlyan und schwarzer Ueber» zieher zu verkaufen. Museumstraßs Nr. 20, Wäscherei. 744.^ Fräulein, 13 Jahre alt, gesund, Absoloentln der Handelsschule, mit Staatsdiplom, Sienadakti- lographin, italienisch, deutsch, französisch in Wort lind Schrift, wünscht in besserem Büro

oder nur bei vornehmer Familie, möglichst Ausländer im Dienste unterzukommen. Be sonders wird auf feine Behandlung mehr, als auf Lohn reflektiert. Antr. unt. „Arbeitslustig' an Dietrich, Bolzano. 7 23-4 Für Mädchen aus gutem Hause wird Üehiplatz mit Verpflegung bei Damenschneiderin für sofort oder später gesucht. Josef Fent, S. Michele, Appiano 77. 721-4 verläßlicher Chauffeur sucht Dauerposten, ge lernter Mechaniker. Adresse bei Dietrich, Bol zano^ 717- 4 Suche Bedlenungsposten tagsüber, gehe auch als Aushilfe

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_10_1926/AZ_1926_10_24_3_object_2647103.png
Pagina 3 di 10
Data: 24.10.1926
Descrizione fisica: 10
bestellten. Sie begannen zu scherzen und sich «u necken. Die Harmlose Fröhlichkeit «artete aber bald in Streit und Tätlichkeiten aus. Einer der Arbeiter zog plötzlich ein Rasiermesser heraus umd verwundet« damit seinen Gegner. Co wurden dl« !kF. Karabi- nieri herbeigeholt, die den Messerhelden verhafteten und in die lokalen Gefängnisse brachten. Rathauskeller Bolzano. Täglich Wbendkon- zerte der Künstler-Kapelle Lugert. 1S2g ì, 55771 volano V, 5 c.L.4.1 Ol ì/v. portici 42 l.auden Selsen- V7oll

- u. vsumwollwsren beste unä billigste ^uswakl Dank de» König» an einen Juwelier von Bolzano. Der Goldschmied Eduard Maler, Bolzano, hat, wie wir seinerzeit berichteten, Sr. M. dem König anläß lich der Grundsteinlegung zum Siegesdenkmal «in SckrelbzsuA aus Onyx und ziseliertem Gold und Silber -überreicht. Herr Maier erhielt nun au» d«r Kanzlei de» -tgl. Hauses -folgenden Dcrnlbrief: ^Ge- ehrter Herr! Ich hatte di« Ehr«, Gr. Majestät dem König da» kunstvoll gearbeitete Schreibzeug zu über leben

», daß' mor gen, Sonntag, auf dem Mehmarttplatze da» Gegen spiel zwischen der starten Riege von Arco und,der wohlgeübten Miege unsere» ^»ortoeàea Colombo ein Tamburett stattfinden wird. Volkbewegung vom 10. bl» IS. Oktober MS. Ehen: Keßler Giovanni nach Giuseppe, wohn haft tn Bolzano, mit Lintner Gmsepvpwa des En rico, wohnhaft -in Bolzano; Anbau» Luigi de» Giu seppe, wohnhaft in Bolzano, mit -Pfeifer Paola de» Paolo, wohnhaft in Bolzano; Alemanno Balilla de» ,tt Oronzo, wohnhaft in Bolzano.' mit Rainer

Maria de« Giuseppe, wohnhaft in >Bolzanoz Klinten Giu seppe de» Giovanni, wohnhaft in Bolzano, mit Platt ner Francesca de» Michels, wohnhaft in Naturm»; Renner Tarlo des Giovanni, wohichaft In Battano, mit Opperer Anna nach Ferdinando, wohnhaft in. Bolzano; Hellweger Giovanni nach Giuseppe, wohn haft in Bolzano, mit Ranàkyr Anna de» Antoà, wohnhaft in Borano; Stazio Tiro de» wohnhaft in Fortezza, mit Eesta Mjafà des cinto, wohàft in Bolzano. Todesfälle: Wolchowe Giuseppe de» Giuseppe, Mal

«r, wohnhaft in Ora. iSchwiendacher Làvico d«» Giovaài, Tischler, wohàft in Ora. Wmggnaller Giovanni de« Giovanni, Kutscher, wohnhaft in Bolzano. Geburten: S. Volksbewegung vom 17. bd> ZZ. Oktober MS. . -Ehen: Gamper Giuseppe de» Sebastiano, wohn haft in Bolzano, mit Soo Mazzoni àia de» Fran cesco, wohnhaft in Bolzano; Aster Francesco d«» Antonio, wohnhaft in Bolzjano. mit Mahlknecht Anna des Ettore, wohnhaft in Borano; Sepp -Valentino de» Valentino, wohnhaft in Bolzano, mit Giovanint Pia de» Guido

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_11_1936/AZ_1936_11_08_8_object_1867809.png
Pagina 8 di 8
Data: 08.11.1936
Descrizione fisica: 8
. Eh e a u s g eb o te: Spögler Francesco, 35 Jahre alt. Wirt In Castelrotto, mit Fräulein Pichler Anna aus Bolzano; Kofler Luigi, Schustermeister in Soprabol- zano, mit Fräulein Zorz Teresa aus Bolzano. Trauungen: Bauer Giuseppe, Besitzer in Longosta gno, mit Fräulein Maria Prast aus Longostagno: Oberauch Francesco, Tischler und Organist in Auna di sotto, mit Fräulein Maria Mur aus Auna di sotto: Maierhofs? Luigi, 48 Jahre alt, Bauer in Villandro, mit Fräulein Maria Ramofer in Collalbo. Podestabeschlüsse

. üattistata, Spezialist in Geschlechts- und Hayt k-ankheiten. Bolzano Micco S, neven Hotel Bri Kol. Uiitor. pref. Nr. 1943. B Riviera. Borgia Verezzi. pensione .Villa Rose'. gegenüber dem Meer, Winteraufenthalt. Gar . ten, Terrasse, jeder Komfort, internationale Kit che. Vielbesuchtes Haus von Reichsdeutschen. B Realitäten- unci 9e/«/oe,4e/i? Mittleres Geschäft irgendwelcher Branche zur Ue bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An gaben unter „18S6' Un. Pubbl. Bolzano. B §e»ckà/ilickeI Ueberfehungen

. Gauche, Abschriften werven an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Pubbl. Bolzano unter „1936' B Ig /a e n 4 n o VI4 en. MIKKK70. WKNällS Tu oo^au/o/» Möbel! von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung kaufen Sie konkurrenzlos billig lm Möbellager Tanzer Corso Druso 2S. Nähe Kapuziner. M 36411 Erste Merane» Versteigerungshalle Josef puh. Via portici 7: billigste Cinkaufsqnelle. Tägliche Besichtigung 3 bis 12. Z bis ö Uhr. Zreitag ver- fteigerung. M 3642-1 Frisch eingetroffen: Prima

. M 3621-1 «mft und Msahn der Me ai l. MM« m« Schnellzüge sind fett gedruckt. — SF — verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. in Bolzano-Gries Ankünfte vom Brennero: Bolzano an: 0.ZK. ö.20. 7.23a), 8.55, 16.30, IZ.ZSb), 13.31. 17.40. 21.57. ») Nur ab Fortezza, b) Von Wien via Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: 1.01. 5.20. 7.29, 12.10. 14.32a), 17.00b), 17.21c), 17.32, 20.54. a) Nur nach Fortezza, b) nach Wien via Fortezza, c) Passagiere 3. Klasse im Lokalverkehr Bol zano—Fortezza

nicht zugelassen. Ankünfte von Trento: Bolzano an: 0.49, 5.10, 7.14, 9.12, 11.54, 14.24, 16.30, 17.1Za), 20.42, 22.32, 2Z.00b). «) Zuschlagspflichtiger Rapido: b) Schnelltrieb wagen nur 1. und 2. Klasse. Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: 0.44, 6.30, 7.38, 10.4Sa), 10.53, 13.41b), 14.45, 18.07, 18.35*), 22.45. a) Schnelltriebwagen nur 1. u. 2. Klasse; b) zu schlagpflichtiger Rapido. *) 3. Klasse Reisende im Lokalverkehr Bolzano— Trento nicht zugelassen. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 7.19, 8.44*), 10.36

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/09_01_1928/DOL_1928_01_09_6_object_1194186.png
Pagina 6 di 8
Data: 09.01.1928
Descrizione fisica: 8
ausgeschrieben. Die nrit den vorge- schriebenen Beilagen versehenen Kompctonzgesuche müssen bis 31. Jänner 1928 beim fb. Ordinariat Trento cinkaufcn !?b. Ordinariat Trento. am 7. Jänner 1928. Mailand 27.44 Paris 20.30 BrAi-'l 72.10 London 25.29 Newtzrrk 518.90 Berlin 123.53 Koncnhagen 138.05 Stockholm 130.75 Dslo 137.86 Prag 15.37 Warschau 58.20 Wien 73.21 Belgrad 0.13 Budapest 00.70 Bukarest 3.20 Amsterdam 200.20 Madrid 80.60 b Wetterbericht des Meteorologische» Ob- scrvakoriums in Bolzano. Am 8. Jänner

hat es im Junta! mehrere Stunden geregnet. Egger Ci., Merano. Albe'' Ci., Labers. Zijchg H.. Bolzano. Gesienbarter M.. Merano. Plant F.. Verano, Betta Ci.. Eornaiaiw (Girlan), Rauch H.. Ralles. Mauracher Karl, Cornaiano (Girlan) Filippi E., Laders, Coloretti. Bolzano, Putzer I., Bolzano, Bauer I.. Lana. Drei besten M e i ste r ka r t e n: Lafog- ler S.. Bolzano Ejzihalcr I., Laders, Haller Ci.. Merano. Äußerer Ci., Appiano, Langer A.. Bol zano. Winkler I.. Tesima, Gnuliani A., Bolzano, Egger Ci., Merano

. Zischg H.. Bolzano. Alber Ci . Laders, Gcsicnhartcr M.. Merano, Ranch H.. Ralles, Coloretti. Bolzano, Putzer I., Bolzano. Matha I.. Ralles. BeremsnachrichSen :: Männergesangverein Gries. Am Dienstag, 10. Jänner. Prob« für geinifchten Chor. Be sprechung. Spenden m Spenden. Für die Meraner Ferien kl.'onie spendete» an Stelle eines Kwnzes für Frau Menz-Popp. Marlengo, Josef und Hcrinann König, sowie Josef Kaufmann Ivo Mchllncch: einen Hieldbetrag. Bergelts Gott! Spork Wintersport. Der neue

R o m. 9. Jänner. Die gestrigen Fußballwettspicl» führten zu fol genden Ergebnissen: Hellas—Roma 2:0; Tonno —Provercelli 3 : 0; Rovara—Eafale 0:0: Jnter- nazi>cmale—Propatria 5: 2; Modena—Bologna 2:1; Padova—Alesiandria 2:1; Dominante— Livorno 1:1; Rapoii-Cremrmejc 3 : 1. Schießsport t BestgcwlnnerUste beim Bolzschieszen im Gasthof „Sonne' in Ralles. F e st s ch e i b e: Holzer H.. Bolzano. Lasoglcr S„ Bohzano, hoä)m. Herr Pfarrer Verdroß. Nol les. Äußerer R., Appiano. Haller I.. Merano, Nicoliilsi F., Gries

, Bidoio A. Carabiniere. Nol les, Marchetti E., Terlano. Rainer S„ Ralles. Zischg H„ Bolzano, Demmelmeyer G- Bolzano, Stricker G.. Roller. Maurocher L.. Cornaiano (Girlan). Etzthaler S.. Merano, Vardaischer I., Cornaiano (Girlan). Wank F., Derano, Dnsettt A.. Ralles Reifer L Cornaiano (Girlan). Holz- ner S.. Prissian, Egger S„ Merano. Mallcher 8l„ Tcstmo, Gruber S.. Ralles, Ciochctti F., Bolzano, Eollcrctti B.. Bolzano, Boscarolli C.. Merano. Verdroß Fr.. Merano. Äußerer S.. Appiano, Dörfer I.. Ralles

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/29_11_1934/VBS_1934_11_29_14_object_3133910.png
Pagina 14 di 16
Data: 29.11.1934
Descrizione fisica: 16
abgeschlossene Abkommen seiner Verwirklichung entgegenzuführen. Außer Dr. Tosi fanden sich Herr Vallini, Präsident der Kaufleute-Union, Rag. Lazzeri, Proyinzdelegierter des Reichsverbandes der Angestellten der Kredit- und Bersicherungs- iiistitute, Rag. Cestari von der Union der Syndikate der Handelsangestellten und Herr Chiusi. von. der Jndnstrieunion ein. Das Reichsversicherungsinstitut war durch, die Herren Cav. Mäscagni, Rag. Serafini, Rag. Suppini und Dr. Sperati, Leiter der 'Zweig stelle Bolzano

, vertreten. Nach eingehender Aussprache kamen die Teilnehmer der Ver sammlung überein, diesen Fürsorge-Formen größte Verbreitung zu sichern und Propa ganda zu entfalten, um so den Richtlinien der Regierung zu entsprechen. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legall Auszug aus dem Amtsblatt. Nr. 39 vis (Ergänzt«,>g) vom 14. November 1984. 714 Pachtversteigerung..Am 30. Novem ber. um 9 llhr vormittags, findet bei der Befestigungssektion Bolzano. Dantestraße 17, • mittels verschlossener Offerte die Pacht

, zugeschlagen, lleberbots- frist Vis 29. November. . '717 ca Sie auf Antrag der Maria Soräoia. Witwe Pitscheider. in Bolzano gegen Frau Köhler We. Preyer-Bettina und Dr. Anton Kößler in Bolzano versteigerten Liegen schaften wurden .vorläufig zugeschlaaen: Erste Partie (E.-E. 378/ll Bolzano) Adv. Dr. Ivo Perathoner für einen zu bezeichnen den Ersteher um 174.500 Lire, zweite und dritte Partie (G.-G. 307/Ik Gries bzw. 308/N Gries) Josef Köhler in Eastelfirmiano um je 10.000 Lire. Ueberbotsfrist bis 29. Nov

. 718 c) Die auf Betreiben der Sparkasse Bolzano gegen Franz Mumelter. in: Gries, versteiger ten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 669)11 Gries wurden einstweilen Advokat Dr. F. Dinkhauser in Bolzano für einen.zu bezeichnenden Ersteher um 49.656.25 Lire . zugeschlagen. Ueberbotsfrist. bis 29. Nov. 710 d) Die auf Betreiben des Karl Biehweider in Gries gegen Maria Lanaebner in Sopra bolzano versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 700/11, Renon 1. wur den vorläufig Anna Schmidt in Bolzano

/11 Ealdaro »m 5000 Lire, dritte Partie E.-G. 844/11 Termeno um 1500 Lire und viert« Partie G.-E. 489/11 Termeno um 4009 Lire) beim kgl. Tribunal ; Bolzano am 16. Jänner 1935, um 11 Uhr ; vormittags. 727 c) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano durch Adv. Dr. G. Marchesani in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs Einlage 526/11 Bolzano,, Eigentum des Georg Kästner und der Flora Weißenbach, verehelichte Thüringer, in Bolzano, be willigt. Versteigerung zu dem infolge lleberüotes auf 82.260 Lire

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/07_12_1939/VBS_1939_12_07_3_object_3138573.png
Pagina 3 di 8
Data: 07.12.1939
Descrizione fisica: 8
Post einer in Italien befindlichen Filiale der Banca d'Jtalia binnen 20 Tagen nach Inkrafttreten vorliegenden Erlasses zugehen. Dieses Dekret trat mit 5. ds. in Kraft. Dankgottesdienst der St. Vinzenzkonfercnzen von Bolzano Kommenden Sonntag. 10. Dezember, feiern die St.-Vinzenz-Konferenzen von Bolzano eines ihrer statutengemäß vorgeschriebenen vier Jah resfeste des Vereines, und zwar in Form eines solennen Dankgottesdienstes mit gemeinsamem Opfergang und Eeneralkommunion in der Stadt- pfarrkirche

- GrMcheS b Dott. Battkflata. Livlomrert. Spezialist, Haut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert in Bia Leonardo da Binci 20. Bolzano, von 10 bis. 12 und 14 bis 19 Mr. Decreto Brefettizio No. 1945 ■ Bolzano 22-1-1935. Dr. Waldner» Facharzt für haut- u. ham 7 leiden, ord. in Bolzano, Portici 48. 1568c De«. Pref. 1915, Bolzano. 22 . I. 35 Personen das ganze Jahr über wirksame Hilst leisten zu können. Gemeinsam mit den betreuten Parteien — denn auch diese nehmen zahlreich an diesem Dankgottesdienst teil

der Feier. Rach dieser Gedenkrede wurden durch die Be hörden die Diplome an die Avanguardisten- und Balilla-Scharführer verteilt. Schließlich kamen auch mehrere Bücher schöner Literatur und die Cparkassabüchlein, welche die Sparkassa der Pro vinz Bolzano gespendet hatte,, zur Verteilung. Mehrere Lieder wurden hierauf vorgetragen. Mit dem Gruß an den Duce, ausgebracht vom Vizeverbandssekretär. schloß die Feier. Eine ähnliche Feier fand im Hause der weib lichen G.J.L. an der Drusus-Vrücke statt, wo Klein

wurden verraucht im Jahre 1938 in unserer Provinz. In der Provinz Bolzano wurden im ver gangenen Jahre insgesamt 3 6 0.3 0 3 Kilo T a b a k um die . schöne Summe von 35,1 73.096 Site verraucht! An der Spitze stehen naturgemäß die Zigaretten, von denen 181.381 Kilo in Rauch aufgingrn. Die meistgerauchte Zigarette war die „Po- polari'. An zweiter Stelle kommt der Ver brauch des Pfeifentabaks, von dem 129.859 Kilo verbraucht wurden. Dann folgen Ziga rettentabak mit 21.014 Kilo. Zigarillos mit 12.485

den vom Vor- : fahr leicht übertreffen wird i * Bolzano und Umgebung Bolzano, 6. Dezember. (Wochenbericht.) Am Sonntag, den 3. Dezember fand in der hiesigen Pfarrkirche die zweite von den Hochwürdigsten Oberhirten angeordnete An- brtungsstunde statt. Die Pfarrangehörigen haben in überaus großer Zahl der Einladung des Propstei- und Pfarramtes Folge geleistet und so gestaltete sich diese weihevolle' Andacht zu einer mächtigen Glaubenskundgebung. Die Pfarrkirche war besucht wie zu Missionszeiten. Der Hochwürdigste

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_03_1933/AZ_1933_03_22_3_object_1820329.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.03.1933
Descrizione fisica: 8
della Stagione sich einzufinden, um dann gemeinsam an der Feierlichkeit, die am Rathausplatze stattfindet, teilzunehmen. Versaglieri-Sektion Die Mitglieder der Bersagiieri-Sektion von Bolzano werden eingeladen, zahlreich an der Gründungsfeier der Kampffasci am Rathaus- Platze in Schwarzhemd mit roter Flamme, Föderhut usw. teilzunehmen. Lessera des Aascio Giovanile Sries -S. Quirino Nicht alle Mitglieder des Juaendfascia von Gries-S. Qubrino haben bis jetzt die Tessera fiir das Jahr XI abgeholt

, wie auch alle anderen un àsche vorgeschriebenen Zulagen zuerkannt, vie Ernennung ist für eine Zeitdauer von sechs Jahren und kann eventuell erneuert wer den. Die Bewerber müssen ihre. Gesuche mit oen vorgeschriebenen Aokumenten beim Kolo- nialmimsteriurn bis zum 9. Mai .lfd.. Ir?, ein- Achen. Um genauere Informationen können M die Interessenten an > das kgl: Präfekturs- kabinxjt werden. ' ' Anllvort-Zelegramm an den Podestà Wie wir gestern mitgeteilt haben hat der Podestà von Bolzano On. Miori anläßlich des Ablebens

des Herzogs der Abruzzen an S. M. den König und den Grafen von Torino Bei leidstelegramme gesandt worauf er folgende Antworttelegramme erhielt: „S. M. der König dankt für die Beileidsbe zeugung. General Asinari di Bernezzo'. „S. kgl. Hoheit dankt für die Ausdrücke des Beileids und ersucht, der Bürgerschaft von Bol zano seinen Dank auszudrücken. Graf von Torino.' vol-sno, 21. ttà» 19ZS VMlen 4 -WeMe? - kümIMguiW S Geburten: Höller Benedetto des Giuseppe, Bauer in Bolzano: Zampini Mario des En rico, Maurer

in Bolzano; Hann« Editta des Enrico. Bankbeamter in Bolzano: 1 Jllegit. Todesfälle: Brssnik Giuseppe, SS Jahre alt. Vernickler in Bolzano; Lechner Giuseppe nach Giuseppe, Besitzer in Bolzano Romreise der Beamten der Sparkasse. In der letzten Sitzung des Direktionsrates der Sparkasse von Bolzano wurde beschlossen, einen Beitrag zur Verfügung zu stellen, womit ... 75 ia ms«, die Auslagèn der Beamten, welche die Ausstel- ^^lio Annunzi Legali Nr. 7S vom IS. Mar; lung der fascistischen Revolution in Roma

, führte über die Ciampie-Alm durch das San 5106 Bei der kgl. Prätur Brunico findet am Nicolo Tal nach Perra di Fassa, wo sich die Of- 28. März 10 Uhr die öffentliste Versteigerung fiziere der 45. und 41. Legion trennten. Die Offiziere der 4S Legion begaben sich über den Costalungapaß wieder nach Bolzano zurück, wo sie gegen abends eintrafen. Vpeànauswà Die Eisenbahner-Baugenossenschaft in Bol zano, Via Zara hat zum Gedenken des Franchi Germano der Cincenzkonferenz »Pier Giorgio Frasfati' die Summe

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_03_1937/DOL_1937_03_10_7_object_1145489.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.03.1937
Descrizione fisica: 8
Bolzano Nr. 7» vom 6. März 19»7. 885 Realvcrsteigerungen. in Auf B. dcS Fakob Klammer in Villandro durch Adv. <8. Moresco in Ehiusa wurde die Zwangsvcrst. G.E. 07 ,1 Villandro (Johann Sdiroft in Villandro) bewilligt. Verst. (eine Partie. Aus- rusSpreiS 7509 S. Badium 1599 fl.) beim Tribunal Bolzano 14. Avril, 19.39 Uhr. 886 ein Auf St. der Spark, der Drov. Bolzano wnrde die ZwangSvcrst. G.-E. 26/1 Sesto (Josef Jnncr- kofler in Sestoi bewilligt. Berst. (herabgesetzter AuSrufSprciS 25.999 L. .Vadium

5999 L. Ueber- bate 599 L) beim Tribunal Bolzano 17. März, 19.39 Uhr. 883 R c a l s ch ä tz u n g. Die Firma Josef Reinisch ». Co. in Bolzano hat um die Ernennung eincS Schätzimgssachvcrständigcn (ZwangSvcrst. G.-E. 1435/IT Maia des Gustav Remische in Merano) angcsucht. 881 G e n c r a l v e r s a m m l u »g der S. A. F. Succ. der Firmen Källcuspcrgcr u. 28cltfd>cl A.-G. in Bolzano, Laubengasso 27, am 34. März, 17 Uhr. 887 K o n z e s s i o n e n. a) Die Elcktrizitätsges. Alto Adige in Milano

wird zur Slnlagc einer elcktr. Uevcrtragungsleitung (Spannung 3909 Volt, bzw. 220/125 Volt von Preniesa (Gcm. Castelrotto) nach Gala (Gein. Laion) ermächtigt. 888 b) Die Elektrizitätsges. Trento, mit dem Sitz in Trento, wird zum Bau einer clektr. Ueber- traniingSleituna (Spannung 3809 Volt) von GrieS di Gudon nach Pozza di FuneS er mächtigt. 8S9Grundentekgnungen. a) Bein! Ge- meindcamte Bolzano liegt durch 15 Tage, ab 27. Februar, das Verzeichnis der zwecks Ver längerung der Via S Quirino zu enteignenden

Antwortteleqramm ubersandte: „Das freundliche Gedenken der Teilnehmer am Wettbewerbe um den „Pokal des Duce' hat mich erfreut und ich schließe mich mit Be geisterung an ste an, ein Alala an den Duce. Gründer des neuen Imperiums von Roma, auszubringen. In Zuneigung Frliberto di Savoia-Eenova.' Außerdem stnd S. E. dem Präfekten Dank telegramme von S. E. General P a r i a n r, Untörstaatssekretär im Kricgsministerrum. und S. E. General G u i d i, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, zugegangen. Tischtennis

Die Negionakmristerschaftra 1987 Hans Haller (Merano) and Frl. Held (Bolzano) komme« zu einem Dopprlerfolg Bei den am Sonntag, den 7. März, im Saal deS Restaurants Marchctti durchgefiihrte Regional- meistcrfchaften 1937 konnte der Titelvertetdt- ger Haller, wie erwartet, tm Herrcneienzel und zusammen mit L ä b u e tt c r im .Herrendoppel einen überlegenen Sieg davontragen. Ebenso war Fräurcrn .Held im Dameneinzel und zusammen mit Knoll im gemischten Doppel zweimal erfolgreich. Den zwei ten Platz im Herrencinzel belegte

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_05_1937/AZ_1937_05_23_8_object_2637484.png
Pagina 8 di 8
Data: 23.05.1937
Descrizione fisica: 8
Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver- v kaust bei Zuhiungserleichterungen Pella u. Neu» > kirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bol- !' zano. B ìZementrohre von 1» bis tw Zentimeter Durchmes- ! ser, liefert prompt Georg Torggler, Baumate- ' rialien. Bolzano. Via Ca' de Bez^i. B IHluloöle sparsam und zuverlässig bei Mercantile ' Schweitzer, Bolzano, Gerbergasse 15, Telephon / 15-45. B Su kau/en ASLue/lk Zu kaufen gesucht in Bolzano oder Umgebung ^ Einfamillenvilla. Preis nicht über 130.0W bis ? 1S0

.M0 Lire. Barbezahlung: und eine Villa mit mit Wohnungen und Grund, geeignet zum Bau einer Werkstätte. Bezahlung, womöglich raten weise. Offerte unter „182ö' an die Unione Pub blicità Bolzano^ B Gesucht ein Motorrad, Okkasion. Sofortige aus- ! führliche Offerte an Mazenauer „Weißes Kreuz', , Bolzano. B-1917-2 Fräulein zu LWHrigem Mädchen, auch Deutsch unterricht. gesucht. Zuschriften: Berti, Masaccio 62, Firenze^ B Stenotypistin, ital. Staatsbürgerin, perfekte Kor- respondeiitin der deutschen

und italienischen Sprache, wird von bedeutender Fabrik, Umge bung Milano, als Direktion-Sekretärin gesucht. Den Bewerberinnen, welche eingeladen werden, sich vorzustellen, werden die Reisespesen vergii- tet. Offerte in beiden Sprachen mit Lebenslauf, Referenden, Ansprüchen an „Cassetta 108 B.' an die Unione Pubdl. Milano. B Weinhandlung su-< t Prooisionsreisenden, eigene Engros-Kundschaft, Halb-Engros für die Pro vinzen Trento-Bolzano. Zuschriften unter „Cas setta Nr. 32V I.' an die Unione Pubblicità Bol zano

. B Junger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2323' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist tage B> <Razioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. -1937-4 Munger Hotelporkier mit guten Referenzen flicht sofort Posten. Spricht mehrere Sprachen. An fragen unter „444' an die Unione Pubblicità

Bolzano. B-4 Lu oe»>mieten Aorte dei Marmi: 2 kleinere Villen, ausgestattet, fünf Lokale, Bad, Garten, Garage, zu vermie- ten. Besitzer: Bonfico. Lauben Nr. 15. Bolzano. Mafchinstickerei, Monogramme. Kordelarbeit., bil ligst bei M. Gutmann, Piazza delle Erbe Nr. 30» 3. Stock, Tür rechts. B Gut eingeführtes Installation«- und Spengler-Ge- schöft, krankheitshalber, sofort zu verpachten. Adresse unter „1583' in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1383-1V e » z n v Vlz ?k. IIMNKI0. Klslìkl4ll8 2« oe?kau

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_03_1933/VBS_1933_03_16_5_object_3131106.png
Pagina 5 di 16
Data: 16.03.1933
Descrizione fisica: 16
Donnerstag, den 16. März ISS? Bolzano, 13. Marz. (Chronik d a r E r- c t g tt t H e.) Am 10. März beging C. K. H. der Herzog von Pistoia den 38. Geburtstag. S. E. Präfekt Marziali und Podesta Miort wurden vom Herzog in Privataudienz emp fangen und machten stch zu Dolmetfchern der Gefühle der Provinz und der Stadt Bolzano, die die Ehre haben, das erlauchte Prinzen« paar zu beherbergen. Zur Feier des Tages sind der Herzog von Genua, der Herzog von Bergamo, der Herzog von Ancona und Prin zessin

Marie Adelaide von Savoia-Eenua am 10. März in Bolzano eingetroffen. — Am Sonntag, 12. März, wurde im Rathauskeller die Weinkoft eröffnet. Schon die ersten Proben ergaben, dass auch das vielverlästerte Jahr 1932 Weine ausgestellt hat, die sich wirklich sehen und trinken lassen können. Vom Brixner Talkessel sind 12 Weine bei gestellt worden. Die Preise der Weine find im Durchschnitt bedeutend niedriger, als in den vergangenen Jahren. Am 16. März er folgt die offizielle Eröffnung des Weinmark- tes

in Gegenwart' des Unterstaatsfekretärs Exz. Marescalchi und den Spitzen der Be hörden der Probinz und der Stadt. — Der katholische Arbeiterverein von Bolzano Hielt am Sonntag, 12. 'März, im Eesellenhaüs- faale feine 33. ordentliche Generalversamm lung ab. Die Berichte des Obmannes Franz Egger, des Schriftführers und Kassiers wur den beifällig zur Kenntnis genommen. Ob- mannstellvertretetz Simon Lafogler referierte über die am 26. Februar in Bressanone statt gefundene Hauptversammlung der Sterbe kasse

der katholischen Arbeitervereine des Oberetsch. Dieselbe .hat Ortsgrup''» in Bressanone, Bolzano, Merano, F^rtezza, Chiufa und Lana mit insgesamt 862 Mit- A Dannen-Dr dfen fertige, nach Maft LA. WACHTLER BOLZANO. Lauben SB. gliedern, wovon auf die Bozner 209 entfallen. Die Einnahmen im Jahre 1932 betrugen Lire 25 , 541 : 2 )), die Ausgaben Lire 24 54120 ., Der hochverÄönte Konsulent des Vereines, feb. geiftl. Rat Prof. Thaler erinnert -n die am Zofsfitage, Sonntag, 19. Mär-, um '/,7 Uhr früh in der Pfarrkirche

und besonderen Gönners des Vereines, Mfgr. Propst Schlecht- leitner und dankte dem Vereinskonsulenten hochw. geiftl. Rat Prof. Thaler für seine un schätzbaren Arbeiten im Interesse, des Ver eines. Mit dem schönen Vereinsgrutze „Gott segne die christliche Arbeit!' wurde die Der- sammlung geschlossen. Bolzano. 18. März. (A u s d e r W 0 ch e u ch r 0 n i k.) Ministerpräsident Mussolini hat laut T'k''ramm des Parteisekretärs Starace dem faschistischen Provinzialverband von Bolzano eine Spende von 30.000 Lire

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/11_07_1936/DOL_1936_07_11_11_object_1149166.png
Pagina 11 di 12
Data: 11.07.1936
Descrizione fisica: 12
und Hausarbeiten verrichtet, tagsüber ge sucht. 6534-3 Moderne Dreizimmer- Woh»ung,Ctagenheizg.. Bad. in schöner Lage sofort oder später ge sucht. Zuschriften mit Preisangabe an die Perm, unter „954/54'. 6593-2 Gut« Serviererin sofort gesucht. Dorzustellen am Lioo. Bolzano. 6519-3 Erstklassige, selbständige Berkäuserin f. Gemischt warenhandlung sofort nach Ortisei für Dauer» posten gesucht. Zuschrif« teil unter „936/36' an die Verw. 6520-3 Suche sofort geeignete Lokale zum Betrieb einer Gastwirtschaft

Hausbesorger- Ehepaar. event. brave Witwe Mit bravem Kind inDillenhaushalt gegen freies Zimmer mrt separater Küche, freie Heizung, freies Licht u. 50 L. Monats gehalt. -r- Verschiedene Referenzen, die ge nauest überprüft wer den. Photographie zu richten an: Commen- datore dottore Lodovtco Pollak. Campo Tures, Prov. Bolzano. 1533-3 Hausmädchen, das auch etwas koche» kann, ge« tt, Kräftiger. ; «esuilder Metzgerlehrltng sofort gesucht. Josef Stau* doch». Mnseumstr. 40. Köchin für kleinere Pension sofort

-5 Möbel,abrik Peter Pattis. Garrettaig.S.Tel. 2323 Billigste Prelle! Große Auswahl! Vramausstattungen Küchen 2.340.— Schlafzimmer 2.880.— Speisezimmer 2.789.— Einsätze — Matratzen. Korbmöbel,Liegestühle, Einzelmöbel. 1537-5 Eternit-sSlsbestl-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch & Co.. Bolzano. Dia Con. ciavelli 17. 1231-5 Die besten IsoUermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rei nisch L Co.. Bolzano, ViäCouciavellil? -5 Asbestplatten zur Ver kleidung von Holzwän

den. feuersicher, isolie rend, liefert preiswert Georg Torggler. Bau materialien. Bolzano. neben Batzenhäusl. -5 Strickmaschine, gut er- halten. Marke Dubied, preiswert verkäuflich. Adr. Verw. 1416-5 Sehr schöne Oleander- stöcke u. große Zimmer tanne verkäuflich. — 6462-5 Größerer und kleinerer Kachelherd, fast neu, so wie eiserner Aufsatz- Herd preiswert zu ver kaufen. Laubeng. 67/11. Verkaufe billigst! Schlafzimmer (Zirm- Holz). Küchenmöbel, einzelne Betten. Ma tratzen, Schlafdivane. Ottomane, Kinder

n- g a s s g 10. 1265-6 „Schlern'.Iahrgang von 1929, komplett ge bunden oder ungebun, den zu kaufen gesucht. Ferners suchen wir folgende Schlernheste: 1929, Hefte 1 bis 8; 1921. Hefte 7.12; 1922, Heft 8; 1923, Hefte 1. 6. - Verwaltung „Der Schlern', Bolzano, Mu seumstraße 42. ^ Kleiner, gebrauchter Sparherd zu kaufen ge, sucht. Zu erfragen Sa r- gant. Bindergasie. -6 Einstede - Apparat und Gläser, sowie kleine Küchenwaage zu kaufen gesucht. Mendolastr. 56. 1. Stock. 6483-6 KaufegebrauchteBand- säge

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_01_1934/DOL_1934_01_22_3_object_1193655.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.01.1934
Descrizione fisica: 8
Die Meisterschaften der Fungsaschiften in Aflago. , Am 20. Jänner begannen m Asrago die interprovinziellen Skimeisterschaften der Jung faschisten, die am ersten Tag unter ungünstigen Wetter- und Schneeverhältnisien litten. Im Langlauf (12 Kilometer) besetzte D e m e tz Vin zenz. Prov. Bolzano, mit 1:6:9.8 den ersten Platz vor Cristiano Nodighiero. Vicenza, 1:6 Mo und Alois Prenn, Prov. Bolzano. 1:12:11. An 6. Stelle steht Demetz Baptist. Pro». Bolzano, mit 1:15:14. ,, . . Der Abfahrtslauf wies besonders

schwierigen Schnee auf. Sieget wurde Giovanni Caneva, Vicenza. Otto Thöni. Prov. Bolzano, konnte den 3.. Rlederlechner, Bolzano, den 9.. Johann Prenn den 10., Schmalzl, Bolzano, den 14. und Stein- meier, Bolzano, den 15. Platz besetzen. Im Patrouillcnlauf plazierte sich die Mann schaft der Provinz Bolzano an dritter Stelle. Eis-Hockey Die »rotschwarzen Teufel' gegen H. C. Bolzano. Morgen, Dienstag, ist der große Tag des Eis hockeys: Mailand kommt nach Bolzano! Die Spannung und geheime Hoffnung

. Bolzano: Bezzati. Eriavec. Thurner; Danti, Ansaloni, Candio; Koban ll, Eamba ll. Camba l, Zunelli, Bonoldi. Schiedsrichter: Dr. Vertone aus Mailand. 500 Zuschauer. Der größte und erste Fehler dieses Punkie- kampfes war, daß er überhaupt stattfand,' denn bei einer derartigen Verfassung des Spielfeldes darf man kein Fußballspiel dulden!. Dieser Feh ler lag beim Schiedsrichter, der in den Vor mittagsstunden und kurz vor Spielbeginn den Platz vtsttierte und ihn als brauchbar erllärteN Dazu entpuppte

h abdrucken. - Sitzung vom 18. Jänner: ? Rachgcnannte Vereine haben die vorschrills- jj mäßige Meldung zur Meisterschaft der II. Dior- jton abgegeben: U. S. Rovereto. A. S. Trento. ' Bolzano Calcio, G. S. M. Sinigo, ll. S. Me- > rano, Meraner Sportklub. • Spielkalender: Der Beginn der Spiele wurde für den 11. .Februar festgesetzt. Es spielen: am ersten Meisterschaftssonntag: Meraner Sportklub—ll. S. Rovereto. Bolzano Calcio— A. S. Trento. G. S. M. Sinigo—ll. S. Merano; am zweiten Meisterschaftstag

: A. S. Trento— • ; E. S. M. Sinigo. Bolzano Calcio—ll. S. Rove reto, ll. S. Morano—Meraner Sportklub; am dritten Meisterschaftstag: Meraner Sport klub—A. S. Trento, E. S. M. Sinigo—Bolzano Calcio, ll. S. Rovereto—ll. S. Merano; j am vierten Meisterschaftstag: A. S. Trento— ! ll. S. Merano. Meraner Sportklub—Bolzano Calcio, U. S. Rovereto—G. S. M. Sinigo; am fünften Meisterschaftstag: A. S. Trento— - ll. S. Rovereto. G. S. M. Sinigo—Meraner j Sportklub, ll. S. Merano—Bolzano Calcio. (Gespielt wird jeweils

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_05_1936/AZ_1936_05_19_6_object_1865778.png
Pagina 6 di 6
Data: 19.05.1936
Descrizione fisica: 6
Sà v >Zilpenzèl?vns^ à-tag, v«n IS. Mal Uà- 5' I«'1. zi ' ' à?>K^ MM à/! !W'^ l! / 'f' D IU ^ M l l 'F'.A'à, 5v «i ^à: ìà à<'1c-k ì là-bf, s E ^»»»T»Ä«»^KrT«^Uß^<A Roma-Kino. Ab heute die grüßten aller bisher ge zeigte» Bühnen- und Variclec-Darbielungen, die große Neuigkeit und Ueberraschung für Bolzano: das Austri ten der berühmten Kompagnie „Verlin Expreh' untei der Leitung Äacoo Jansen der Berliner Scala. Musik- Repertoir von Strauß, Grieg, Saint Saens, Lehar und Benahki. Kostüine

Rauch, Priniadonna und Soubrette. Annemarie Heyer und Hanna Schmidt ganz groß in ihren orientalischen Tänze». Hermine Hainisch, die uns aus den „Odeon-Platten' allzubekannte Sängerin in ihrer großen Gesangsvor tragnummer. Weiter? Katja Torianto, Mizzi Wawro» witz, Traute Weeselkamp, Robby Mühlbauer, Leopol dine Eder, Senta Svoboda, Joshi Aschel, Anneliese Iae- dicke, alles geschulte Kräfte des Tanzballetts der Ber liner Scala, aus ihrem Gasttournee in Italien nunmehr auch in Bolzano. Als Film folgt

Besitzer gesucht. Offerte an Cassetta 1038 b. Unione Pubbl. Italiana Firenze. A 3 Hotel Falorici, Canazei, sucht tüchtigen Hausdie ner, Zahlkellnerin, beide perfekt ital.-deutsch, u. Wäscherin B 3 «5teilenAei«cke Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per ' ' ' äftigung. Gerin> ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub fekt, sucht auH halbtägige Beschä l'lic. Bolzano B 4 Speziaipolierer mit 12jähriger Praxis sucht sich zu verändern. Zuschriften „Iahresstelle 1588' Unione Pubbl. Bolzano

B4 Junges Biirosräulein, deutsch-italienisch, Masckin- schreiben, perfekt, sucht Stelle.-Gefällige Zuschr. Cassetta 2033 Un. Pubbl. Bolzano B 4 Tu vermieten Au vermieten! Villa in Soprabolzano, vollständig eingerichtet, Wasser und elektr. Licht, 7 Zimmer, Küche und Zubehör, für den ganzen Sommer ver mietbar. Man bittet, sich an Dr. R. Kinsele, Bolzano, Via Carducci 19, Tel. 1347, zu wenden. B S Slernklno. Heute das an der Biennale von Venezia preisgekrönte Lustspiel „Es geschah In einer Nachl' mit Clark

nächst Verkehrsstation in Alto Adige auf Iahresmiete zu bescheidenem Preis gesucht. Bildangebote an Molajoni-Pcmbaur, Roma, Via Bonifacio 8. 57.— A 6 Distinguierter stabiler Herr sucht Zimmer event. mit Pension, nicht bei Zimmeroermieter. Zu- schriften Cassetta 1594 Un. Pubbl. Bolzano. B 6 2« oeemieken Wohnungen, Zimmer, Lokale, möbl.» unmöbl.. alle Preislagen. Agenzia Dellasega, Surhaus, neben »Eil' M 1370-5 Leere 2 bis Z Südbalkonzimmer, event. Bad, Kü che, Zubehör, abgeschlossen. Manzonistraße

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_10_1933/AZ_1933_10_08_4_object_1855059.png
Pagina 4 di 12
Data: 08.10.1933
Descrizione fisica: 12
des dritten > Jahrestages der Gründung in jedem einzelnen Fascio festlich begangen. In Bolzano selbst wird eine große Kund gebung stattfinden, an der sich außer den Sek tionen vr»ì Bolzano-Centro und Gries die Fasci ^von Terlano, Appiano, Caldaro, Prato al- j l'Jsarco und Nenon beteiligen werden. In allen anderen Orten der Provinz werden jdie Kommandanten der Sektionen die Jung- ! fasciste» versammeln und an sie eine Ansprache Ehalten, in der aus die Bedeutung dieser Orga- ! nisation, ans die Tätigkeit

und aus das in der ! nächsten Zukunft zu entwickelnde Organisations- > Programm hingewiesen wird. Am Nachmittag werden überall sportliche Veranstaltungen, Ausslüge und Touren ausgesührt werden. In den Abendstunden werden sich die Jung- sascisten in ihren Heimen treffen, um der Vor lesung des Artikels des Duce zum Buche „Aus ländische Zeugschast über den italienischen Krieg' beizuwohnen. In Bolzano werden sich die Jungsascisten der 1., 2. und I. Zone konzentrieren und sich in 5 Zenturien zu je 3 Gruppen mit 25 Mann

Einschreibungspriifunqen beim Lehrerbildungs institut. Der Minister für nationale Erziehung hat saut Zirkular an die Institute der neuen For mationen, wie auch die Lehrerbildungsanstalt in Bolzano bekanntgegeben, daß bei allen oben erwähnten Lehranstalten eine außergewöhn liche Prüfungssession abgehalten wird. 1. Aufnahmspriiflmgctt in die erste Klasse der Unterstufe. 2.Befähignngspri!fling der einzelnen Klassen der Unter- wie auch der Oberstufe. 3. Aufnahmsprüfungen in die einzelnen Klassen der Oberstufe. Der neue

Valu ten zum Ankäufer der Lotterlescheine entgültig unterbunden werden. NsàhxswsfM Heule. Sonntag, 8. ds., richtet die S. Zi. ?. einen Autobusverkehr nach Merano zum Trnch. tensest ein. Abfahrt von Bolzano, Piazza Vitt. Emanuele, um 1Z.Z0 Uhr. Rückfahrt ab Ite rano Uff. C. I. T. um 19 Uhr. Der Fahrpreis für Hin- und Rückfahrt beträgt IS L. Karten- Vorverkauf im Büro C. I. T. und Reisebüro Schenker. Kinderarzt Dr. Mumelter zurück. s Me Pràie so« ZV Lire in Ar! ??hält :ede Perion. die bei uniecer

. Es wird sriucht, keine Beträge im voraus zu senden. Es wird bezahlt beim Empfang der Uhr. 7. Im Falle, daß die Uhr nicht gefällt, nehmen wir dieselbe im Laufe von 8 Tagen zurück und retournieren sofort den Kaufpreis. 8. Es w,rd ersucht, klar und deutlich die Adresse anzugeben. Auslösungen und Bestellungen sind zu adressieren: Uhrenverlrieb M. Bernstein. Sez. Sette, Via Monte Rosa SS. Milano. — Korrespondenz auch in deutscher Sprache! S Bevölkerungsstatistik Bolzano, 7. Mobec !S33 Geburten S Toàss/Slle

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/28_11_1936/DOL_1936_11_28_3_object_1146875.png
Pagina 3 di 12
Data: 28.11.1936
Descrizione fisica: 12
Provinz Lolzaao I BoljfiHO <Y!ülkwttn?ch Tclenranttn des Präfekten an den Kronprinzen Anläßlich der MitteiüMg von dem bevor- > stehenden srendigen Ereignis in der Kron- prinzenfamilic hat der Prüfest der Provinz von Bolzano folgendes Telegramm abgesandt: „Sr. Erz. dem ersten Fliigeladjntanten Sr. kgl. S). des Prinzen von Piemont, Neapel. Die Nachricht vom bevorstehenden freudigen Ereignis irtt geliebten Herrscherhaus Savoyen erfüllt das Oberetsch mit Jubel, Ich übermittle die Gefühle

und mit 10 Cent, fran kiert, mit der Adresse des Bestellers an uns einaeichickt werden. — Wir bitten die ver ehelichen Eltern, die Heranwachsende Buben in ihrer Familie haben, denselben für diese wenigen Lire durch Bestellung dieser schönen, illustrierten billigen Zeitschrift eine Wcih- nacktssreude zu machen. Diese kleine Auslaae wird sich sicher gut belohnt machen. An alle Neubesteller geht dann ab Neujahr das Blatt regelmäßig zu. Erzbifchof-Kanbintor Montalbcttk in Bolzano Am morgigen Sonntag

wird S. E. der .Hochwürdigste Erzbischof-Koadjutor Msgr. Montalbctti von Trento, der Stellvertreter unseres Hochwürdigsten Oberhirten Cölestin, zum ersten Male in Bolzano seines hoben bischöflichen Amtes malten und das heilige Sakrament der Firmung erteilen. Wir entbieten aus diesem Anlasse dem Kirchensürsten den ehrfurchtsvollsten Will kommgruß! ^-irnmrrg kn Bolzano am Sonntag. 29. November. Um 7.15 Uhr Bischofsmesse des Hochwst. Erzbischof-Koadjutors Msgr. M o n t a l- b e t t i von Trento mit Generalkommunion

. 1. Firmung: um 0 Uhr, nur für Bolzano. 2. Firmling: um 10.30 Uhr. nur für Bol zano. Die Stunde der Firmung i,t aus dem Firmschein unten vermerkt. 3. Firmung: um 2 Uhr nachmittags für 'Auswärtige. 4. Firmung: lim 4 Uhr für Erwachsene und Ausgeschülte. alich Auswärtige, in der a l t e n P f a r r k i r ch e. NI>. Die Firmlinge mit ihren Baten haben sich eine Viertelstunde vor der Firmung bei der Pfarrkirche einzufinden und den Firm- schei» mitzubrinaen. Für die Firmlinge und Paten wird wah rend der Firmung

eine hl. Messe gelesen. Feb. Propstei- und Stadtpfarramt Bolzano. MnUknli'ckic Weihen »nite Bruckners F-Bloll Messe in der her; Jesu- Kirche in Bolzano a Neuerliche Ansschreihuniz neuer Apotheken. Die neu zu crrichleiidcn Apotheken in Dobbiaco, C u r o n (Venosto), N a v a Le vante. D r a t o a l l o S t c l v i o, R c n o ». Rio di P u st c r i a und G. Lorenz» kamen bei der lebten Ausschreibung nicht zur Besetzung, weshalb sie nun neuerlich ausgeschrieben sind. Die Ersuche sinb bi? 15. Jänner 1947, 4 Uhr

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/02_06_1936/DOL_1936_06_02_6_object_1149798.png
Pagina 6 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
: 1. Olmo in 3:10.00 Stunden mit 36.110 Durchschnitt! 2. Maldini, 3. Bartali, 1. Morelli, 5. Ballt, 6. Cazzu- läni, 7. Mollo, 8. Canavcst und weitere 8 Fahrer in der Zeit des Siegers. Eine weitere Gruppe von 10 Fahrern traf 3.35 Min. später ein. Aufgcgcbcn haben daS, Reyncn Guerra und Bignoli. Rund um die Mendoli» Sieger: Angela Martini-Rovercto. Das zweite Radrennen unserer Provinz, das Rennen „Rund um die Mendola', orga- ' niliert vom Radsportverein Bolzano, hatte einen sehr erfreulichen Erfolg

; sie sind- das bestempfohlene Heilmittel bei Blasenentzündung und anderen Störungen der Blase. Überall L. 7.—. ErmSBIgung SV». Io. Italien bcrgestcllt. Milano, 51.27, 20, IX. 35. Ankunftszeiten: 1. Martink, Rovereto, in 3:28.11 Stunden mit 33.720 Kilometer Durchschnitt. 2. Mario Micheletti. Verona, in 3:30.18. 3. Riccardo Menapace. Bolzano, in 3:31.11. 1. Giuseppe Ferrari, Verona, in 3:37.09. 5. Ottorino Ferrari. Trento, um eine halbe Rad, länge. 6. Aitilio Albertini. Verona, um eine Radlänge. 7. Augusto Nicoletti. Schio

. um zwei Radlängen. 8. Aldo Simoni. Verona, in 3:10.16. 9. Gino Gianotti. Bolzano: 10. Giovanni Merci, Verona; 11. Rcnzo Saldi. Milano; 12. Franco Zina, 7. Bers.-Reg. Bolzano; und weitere 12 Fahrer innerhalb der Höchstzeit. Nachtrag b Trauung. In Gries fand am Pfingst montag die Trauung des Herrn Josef S t a u d a ch e r, Fleischhauereibesitzer in der Museumstraße, mit Frl. Anna Biasion, Tochter der Frau Anna Witwe Biasion, Ge schäftsinhaberin und Hausbesitzerin in Bol zano, statt. Die Trauung vollzog

hochw. Kooperator P. Ildefons Heule O. S. B. Wäh rend der Messe wurden vom Chor der Mäd chen-Kongregation in Bolzano, dem die Braut angehört, religiöse Gesänge vor- getragen. Dem Hochzeitspaare unsere besten Glückwünsche! b Todesfall. In Bolzano verschied heute nachts Herr Giuseppe Larzonei, erster Prokurator des kgl. Steueramtes i. P., im Alter von 64 Jahren. Der Verstorbene war durch viele Jahre dem hiesigen Steüer- amte zugeteilt. Cr hinterläßt die Gattin und zwei Kinder im zarten Alter

aus zweiter Che. Kirchliche Nachrichten ist Fleifchgenuß erlaubt. Allgemeiner Bcrfehgang in Bolzano am SamStag, 6. Juni Auszug um )16 Uhr von der St. NikokauS- kirche. Kapuzlnerkirche Bolzano. Freitag. 8. Juni, erster Monatsfreitag, ist um K6 Uhr früh Aussetzung deS Allerhciligsten, feierliche Singmesie mit Ansprache und Generalkommunion. Fllialkirchlein zum hl. Petrus Bolzano. Freitag, 5. Juni, uni 6 Uhr zwei heilige Messe». Vereinsnachrichten : : OerU. Berwaliungsrat der St-Blnzenz-Konfe- renzen Bolzano

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/29_08_1929/VBS_1929_08_29_11_object_3126216.png
Pagina 11 di 12
Data: 29.08.1929
Descrizione fisica: 12
eo«eeo»ooo«oeoo— ewwaaaooooo— Kleiner Anzeisee von Bolzano / Tel. 46 u. 374 «IHMHIMHIMUMHIMWHHMMtMIMMWMHHt, Stellengesuche 29 Cent., ReaNtSten 46Lent. sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindest« berechnuna IN Worte — Steuer eigens. Kleine Anzeigen für den ..Volksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wennn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 5u vermieten wNM Helles Lokal mit Auslage

- unv Damenfriseur. Bolzano. Prinz Piemontstr. B-S Lehrmädchen wird ausgenommen. Dietrich, Tabak- u. Ealanteriegefchaft, Viktor Emanuel- Platz. 8890-3 Lehrmädchen für sofort gesucht. Tischlerlehrling wird ausgenommen. Franz See- bacher, Weintraubengasse 12. 1694393-3 Die Organistonstelle in S. Lorenzo ist zu ver geben. Reflektanten wollen sich an das Pfarr amt S. Lorenzo, Pustertal, wenden. 1094593-3 Suche sofort bescheidenes, sauberes, ehrliches, tüchtiges Mädchen für alles zu Ehepaar

, Tabaktrafik. 9896-5 Möbel und Hausgeräte billig zu veräußern. Zu besichtigen in Laives. Anfragen: Kanzlet Dr. Reinisch, Bolzano. 9829V-5 Zwei Wagenleitern wegen Raummangel billig abzugeben; zu erfragen bei Weinhandlung Lageder. 9933-5 Weizen, Gerste, Heu und Stroh zu verkaufen. Rummelhof, Sarnes. 16646V-S Jagdhund, Dalmatiner, stichelhaarig, Männ- chen, 14 Monate alt, verkäuflich. Edmund Tschurtschenthaler, Thienes, Pustertal. 657B-5 Faltboot, Zweisitzer, fast neu, billig zu ver kaufen. Anfragen

unter „2136' an die Verw. Wagnereinrichtung, Bandsäge, Bohrmaschine. Drehbank mit Motor und versch. Werkzeug für zwei Wagner billig verkäuflich. 9967V-d Spezialwein Lire 1.66 per Liter ab Station Bolzano bei Abnahme von 266 Liter. Eduard Eregori, Bolzano. Leonardo da Vincistr. 1, 2. Erohe Wertheimkasse, Tellerrechaud. Flügel (Heit,mann) billigst zu verkaufen. Hotel Regina, Gries. 10653V-d Zwei gute, starke Betten samt Feder- und Obermatratzen, 2 Plumeaur, Divan, Küchen- tisch und einige gebrauchte Stühle

sofort zu verkaufen. Ferrazzi, Brauhaus 417, 1. Stock, Tür links, unter Hotel Baol. 16678-5 8» kaufen gesucht Leinengarn« kauft und übernimmt zur Ver arbeitung Weberei Pichler. Lana. 3593-8 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe eingetauscht. Weberei Pichler. Lana. 35V6 Einige Waggon Mist zu kaufen gesucht. 9636V-6 Weinflaschen kaust Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1958-6 Realitäten ».Geltverkehr Rentables Spekulationsobjekt! Sofort verkäuf lich! Erträglicher Hofbesttz, Stadtnähe

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/07_08_1941/VBS_1941_08_07_5_object_3139966.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.08.1941
Descrizione fisica: 8
, und für Obst um 10 Cent, herabgesetzt. 2. Für Speditionen ist auf den Gnaros-Preis eine Erhöhung von 15 Prozent franko Abgang zulässig. Die Liste der Preise und Qualitäten mutz in gut sichtbarer Weise in dm Berkaufsstellm angebracht sein. Das Alter unserer Bahnen Die Bahn Bolzano—Merano begeht Heuer ihr ölljähriges Bestandsjubiläum. 3m Oktober 1881 wurde sie eröffnet. Vorher bestand eine Stellwagen-Derbindung zwischen beiden Städ ten. In Bolzano fuhr der Stellwagen vom unteren Obstnmrkt ab. Für dfe

ersetzt. Die Bahn Ala—Trento wurde »m 23. März 1859, di« Strecke Trento —Bol» zano am 16. Mai 1859 eröffnet. Der erste Zug von Bolzano nach dem Brenners ging am 24. August 1867 ab. Die Pustertalerbahn (ab Fortezza) wurde am 30. November 1871 in Betrieb gesetzt. Am 27. April 1896 ging der erste Zug von Trento nach Primolano (Balsugana- bahnf ab. Am 16. Dezember 1898 fand die Eröffnung der Bahn Bolzano —Caldaro statt. Fünf Jahre später, am 19. Oktober 1903, wurde die Bergbahn Caldaro — Mendola

in ^Am^5.§/ugust'i906 wurde die Bahn Mezza- lombardo — S. Michele, am 12. August gleichen Jahres die Lokalbahn L a n a — M e- rano, am 14. August 1907 die Renonbahn (Bolzano —Collalbo). am 20. Novem ber nämlichen Jahres die Virgo lob ahn in Bolzano, am 9. Mai 1908 die Strastenbahn ab Bahnhof Merano. am 21. Juli 1908 die Bahn Brunico — Campo Tures. am 10. Oktober 1008 die Trambahn Merano — Maia alta, am 1. Juli 1909 die Straßen- Lahn Bolzano —Gries, am 2. September 1909 die Bahn Dermullo —Mendola. am 14. Oktober

1909 die Bahn S a n M i ch e l e — Male, am 12. August 1912 di« Guncina bahn in Gries, am 1. September alerchen Jahres die Schwebebahn Lana — Monte San Vigilio eröffnet. Am 10. Mai 1913 wurde die jetzige Anlage der Colle —Bahn in Bolzano dem Verkchr übergeben, nachdem bereits 5 Jahre vorher (Sommer 1908) eine einfachere Schwebebahn auf dieser Strecke eröffnet wurde, die aber wegen des grasten Andranges von Fahrgästen eine zu geringe Leistungsfähigkeit aufwies. Am 13. Dezember 1913 wurde die Tram

bahn Lana — Postal, am 1. Jänner 1914 die Strastenbahn Bolzano —Vurza (»ei Laives) eröffnet. Die letztere erfuhr vor siingen Jahren die Verlängerung bis in die Ortschaft Laives, womit ein allgemeiner Wunsch der Bevölkerung in Erfüllung ging: Die Gardenabahn (Chius.a—Plan) Le- cht seit 1915, die Dahn O r a—P r cd a z z o It April 1916, die Dahn Merano —Ave- enge seit Dezember 1923, die Schwebebahn rtisei —Alve di Etusi seit Jänner >35 und die SchwöbebcLn Bolzano—San enesio seit August 1937« Bolzano

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/15_07_1931/DOL_1931_07_15_7_object_1142393.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.07.1931
Descrizione fisica: 8
931 beste olden- jurücf. gegen Scp= tätig wrtes Jul'. der icut »- ieben ersch- n an erna M-i.'roa^ den 15. Juli 1931 .Dolomsken' Nr. 84 — Seite 7 Kleiner Anzeiger L von Bolzano / Telephon 149 BBBB&QSBBi Etellenge>uche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. - Minvest- berechnung I!) Worte — Steuer 30 Cent, pro mal wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire l-— Zuschlag. — Klein« Anzeigen kür die ..Dolomiten' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages

-3 Praktikant gesucht. Flederbacher. Museumstraszc. 8604-3 Braver Husschmied sowie Lehrjnng« werden ge- s ucht. Bia Ospedale 22. 8602-3 Lehrmädchen wird aufgenommeii. I. Gostner, Bolzano, Lauben 14. 8600-3 In landwirtschast. Industrieunternehmen wird kapitalskrästiger Teilhaber oder auch größerer Wein- und Obstproduzeut ausgenommen. Zu- schristen an die Verw. unter „657/58' an Die Verw. 8598-3 Ansangsverkäuserin oder Lehrmädchen sofort ge sucht. 8593-3 Tüchtiger Hus- und Wagensihmied auf sofort ge sucht

, Möbelfabrik, Bolzano, Weintraubeng, 15. Tüchtiger Schlossergeselle, nur selbständiger Arbeiter, sosort gesucht bei Schlossermeister Franz Kostanjowetz, Bolzano. Kampennerweg. 8652-3 Einfaches, braves Stubenmädchen gesucht. Pen- ion Sonne, Gries-Bolzano, Combattentistratze. 8651-3 Mechanikerlehrling gesucht. Fahrradhandlung C Amort, Vintlerstratze. 8631-3 Tüchtige Kllchenkassierin für sofort gesucht. Hotel Aquila, Ortisei. 74-3 Praktikant, beider Landessprachen in Wort und Schrift mächtig, findet Aufnahme

. Firma Leo Staffier. 8634-3 Hausmädchen gesucht. Eintritt am 20. Juli. Albergo F univia, Colle, Bolzano. 8634-2 Braves Lehrmädchen sucht Gottfried Moser. Bolzano, Lauben 51. 8633-3 Junge Hilfsarbeiterin sofort gesucht. Starke, Rosministr. 20. 8645-3 Büropraktikant aus guter Familie, brav und intelligent, wird bei hiesiger Speditionsfirma ausgenommen. Offerte unter „561/72' an die Verw. 8643-3 Braven Kellerarbeiter, auch als Laufbursche ver wendbar sucht» Karl M'tmelter, Bognerhof. 8668-3 Braver

Bäckerlehrling sofort gesucht Bäckerei Punter, Tcrmeno. 8669-3 FriseurlehrUng wird gesucht. Friseur Maurer, Oltrisarco 24. 8679-3 Lehrmädchen (-bursche) für Kolonialwaren ge sucht^ 8678- 3 Laufbursche für sofort gesucht. Auto „Alpe', Bolzano. 8677-3 Stellensefuchv Junges Fräulein mit Handelsschule mehrjäh riger Praxis, gutem Zeugnis deutsch-italienisch, sucht kyfort Posten 2599-4 Verkäuferin für Papier, Trafik, Galanterie sucht für sofort oder später Stelle. Auskunft Kofler, Verwaltung Vogelweider

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/29_05_1933/DOL_1933_05_29_3_object_1198331.png
Pagina 3 di 8
Data: 29.05.1933
Descrizione fisica: 8
ai 1933 I Montag, den 29. Mai 1933 mlfeo* Rr. 64 — Seite 3 Bolzano un- Amsobnng Schriftleitung: Mufeumstratze 42. — Telephon 13-38 und 13-37. Mai. gestern )inAen. > woiß. xkönigz Präsi- Ätraud ir an; hwester Zoe gc-. urgogne er vom «de im % meh- oürdigt. en A»s- welche :ia sich! ^ Stroh, die In- IN. bitte ehmen.' l Per ke 1S9-1 heinung s große m diese Ilphons die cnt- daß er npfäng- ber um Ganges eund in Da auf : bisher und in kt emp- me sank ie Reli- seit vor die Ihm nwand- heilige wurde

iscnasnl denheit so sehr wegen ratschen oerbare ng hin Kirche ihrigen ttlitär- : ehrw. ntudcr- n Jean )29 von anens- Mart ihrem t. Es in der :r ver- undcr- «o hule,,. nstag. ' vor- swevje statt. llÜM. rvmi- t. Die ienie litt in ruppc laden c die, >men, Fest- e die ireis- orige tem- Die Mai zano, indo. nuei lass'.' E. Besuch »er Mackwerke 5ie Teilnehmer am Elektromonteurlurs Merano bei der «lektr. Zentrale Cardano. Das Eewerboförderungsinstitut Bolzano teilt uns folgendes mit: Freitag, 26. Mai, begaben

ihnen noch in Cardano sämtliche Maschinen der modern angelegten Zentrale erklärt. Rach Beendigung des Besuches wurde den Kursteilnehmern bei der Dorbeifahrt durch Bolzano im Eewerbeförderungs-Inftitut noch eine kleine Jcutse verabreicht, bei welcher auch der Sekretär der Unione Industriale, Doktor Colesanti. und der Inspektor des faschistischen Eeneralverbandes für die Industrie, Comm. Ämicucci, anwesend waren. Der Direktor des Institutes richtete warme Dankesworte an den Zentralleiter sür die ireundliche Führung

vor der Carabtnierikosern« der Statt der Rennfahrer des „Giro d'Jtalia' zur letzten mul-evollen Etappe Bolzano-Mailand statt. Zum Scart hatten sich Exz. Marziali. der die Fahrer auf den Weg schickte, verschiedene Behörden und Persönlichkeiten sowie «ine Menge Sportfrendlger oingefunden. b Trauungen. Am 27. Mai wurden in Bolzano getraut: Ludwig Daum, Bauer m Nova Ponente, mit Amalia Simmerle» Private in Soprabolzano; Albert Bel lecke, Ingenieur in Neapel, mit Berta von G e i in i n i. Private in Salorno. Am 29. Mai

. An der Aussprache be teiligten sich viele Professoren. Mt Hoch rufen auf den Regierungsches schloß die Per- sommltmg. b Ein Vogelnest ausgebrannt. Schon seit längerer Zeit konnte man in einem Mauer loche an der Sarenteinerstraße bei S. Antonio (Bolzano) ein emsiges „Drcmtele'-Dog«lpaar bei der Fütterung ihrer Jungen beobachten. Da hat nun ein in der Nähe wohnender Schüler einen unglaublichen Roheitsatt an diesen gefiederten Sängern verüLt. indem er es weil er das Nest nicht erreichen konnte, samt den jungen

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/05_06_1939/DOL_1939_06_05_6_object_1200988.png
Pagina 6 di 6
Data: 05.06.1939
Descrizione fisica: 6
stand, davon. Mina wurde Mi 1 Jahr. 3 Mona ten Kerker und 1500 Lire und Stanovo Mi 1 Jahr Kerker und 1200 Lire Geldstrafe verurteilt. Isolierungen, Täfelungen und Bodenbeläge nur mit KU N IT-HOLZ V Alleinverkauf Jos. Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll 17 Telephon 1305 S. FOSCA-PILLEN oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren dds anübertreffliebe Ahkührmitkest Bei Hämorrhoiden — An» redend — Verdauung fordernd. Hin Biidisdien mit 6 Pillen Eire —.70. Man verlange sie in den heimischen Apotheken

-5 Fleißiges, zuverlässiges, silnkes Lehrmäbche« sefmht ffltma Van, Bolzano. via Grappoli Rr. 3 a Wendel dem Seiuheim für unheilbare Kranke! Statt jeder besonderen Anzeige. Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht vom Ableben meines lieben, unvergeßlichen Gatten, unseres guten Vaters, bezw. Bruders, Schwagers u. Onkels Here« Gottfried Christoph Vonwann bei Fräulein Luise Trasojer, welch« gestern 12.45 Uhr mittags, nach kurzer Krankheit, jedoch unerwartet rajch und nach Empfang

der hl. Sterbesakramente Im Aiter von 60 fahren sanft und gottergeben, im Herrn verschieden ist. Die Beerdigung ündet am Dienstag, 6. Juni, um 3.15 Uhr nachm, vom Traucrhause (Trafojer-Hoil Via Cesare Battisti. bezw. um 3.30 Uhr von der Drieser Stiftskirche aus statt. Die Seelengottesdienste werden am Mittwoch, den 7. Juni, um 7 Uhr früh in der Stiftskirche in Dries abgehalten. Bolzano - Dries, S. Paolo, Frangarto, S. Michele, Cornaiano, Innsbruck, Klagenfurt, Berlin, den 5. Juni 1030. Zn tiefer Trauer: Elisabelh

Christoph, geb. Sleinegger, Gattin; Frieda. Anna. Fritz. Karl. Helene. Willy. Elisabelh. Maria, Kinder; auch im Namen der übrigen Verwandten, sf. Sroßmann. «Pietät'. Dlale Larducci 7. Danksagung. Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1148 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, ionstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht entbalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen kür die Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends

, des Herrn Johann Vedrini Gastwirt „Zum Ufa«“ sage ich allen meinen herzlichsten Dank. Besonders danke ich der Familie Stillebacher für den Trost und Hilfe in der ersten schweren Stunde, ferner der Vertretung der Kampf- faschio-Gruppe, dem Männergesangverein. der Wirtsgenossenschaft und den Stammgästen. Allen Teilnehmern für das ehrende Geleite sowie für die vielen Blumenspenden den wärmsten Dank. Bolzano, den 5. Juni 1939. Die tieftrauernde Gakkin im Namen aller Verwandten. Für die bevorstehende

21