, Verona und Trento irssfen, werden sich ge wiß tap'er halten. Im nachstehenden die Klassifizierung dieses er. sten Treffens: ?5Ne»erla«f: . 1. Purin T>.mma, V. N. D Site, Bolzano, in 3. Zucchetti Ida, O. N. D. San Quirino, in 1Z44/1V. Z Guidi Clorata, 0. N. D. oltriserco. in IS': 4. Pic cini Dinz, O. N. D. San Quirino: S. Purin Pierina. V. N. D. Sita, Bolzano; S. Ulpmer Giuseppina, v. N D. San Quirino; ?. Beltramelli G'ulia, O. N. D. San Qui rino; 8. Zorzi Antonia. V. N. D Centro Bolzano

: S. ^or zi Dlonlsii, O N. V. Centro Bolzano; 10. Arnese Nellz, O. N.xD.^Is«rco,-.5^ ^ ,^ ... 2V0-M«kerlauf: 1. Zuccheri Ida, O. N. D. San Quirino, in 34'1/10- 2 Beltramelli Giulia. O. N. D San Quirino, in 35': Z. Zorzi Antonia, O. N. D. Bolzano-Tentro, in S6'4/19- 4 Tristvforetti Lina, O. N. D Bolzano-Centro >n 2ö sechs Zehntel. SVS-Meterlauf: I. Zucchelli Ida, O. N. D. San Quirino, in 4'25-; 2 Purin Pieàa, v. R. D. Site, Bolzano, in S'1/S'. Hochsprang: 1^ Zucchelli Ida, O. N. D. ^an Quirino, 1.1S 'Neter

' 5 . . Weilsprung: 1 Purin Gemma, O. N. D. Site, Bolzano, Z.'ill Me ter; 2, Piccini Dina, O. N. D San Quirino, Me ter; 2» Purin Pierina, O. N. D. Site, Bolzano, Z.2S Me ter. Kugelstoßen: 1 Jorzi Antonia, v. R. D. Bolzano-Centro, ö SS Me- t>r; 2. Beltramelli Giulia, Q. N. D. San Quirino, S SV Mater; Z. Zorzi Dionisio, O. N D. Bolzano-Temro. 5.43 Meter; >. Piccini Dina, O. St. D. San Quirino, ,1.2V Me- ti»r' S. Cristoforetti Lina, Q. N. D. Bolzano^Centro. 453 Met-r^S. Ulpmer Giuseppina ter; S. Arnese ?>cllo

. O. N. D. Oltrisarco; 7. M.i ÜZtulia. O. N. D Bolzano-Centro: 8. Ulpmer Già O N. D. San Luinnoz 9. Crlstoforetti Lina y^ Bolzano-Centro; 11, Tavergnini Älda, O. N. D ville. An den Beu-eìben beteiligten sich über Dopolavorist.nr.cn. ' Der Veranst-àn? wohnte de'' Provinziali>'li des Dopolavoro und die Fiduciaria des 2i> fascio bei. Jas EmNe-Remn Am 9. Mai findet am Cevedale der Neichzl bewerb im Langstrecken- und Abfahrtslauf m vedale statt. Die Gesamtstrecke beträgt 13 cer, Flachlauf 3 Kilometer, Abfahrt 9 Kilomj

Laufzeiten für jede dieser Strecken zugruàg -i , Die Veranstaltung-bewegt sich- auf solzej Strecke: Rifugio Casate am Passo -Cevedale Meter) — Sella de! Cevedale (3799 Meter) ige' - ?. Purin Pierina, O. N. D. Site. Bolzano^ 1.10 Meter; Z Zorzi Divnisia, O. N. D. Nolzano-Tentro, 1 Meter. rück zum Passo Cevedale — Vedretta Lunaj Rifugio Dux (2264 Meter) — Gasthof Valimi a» Paradiso del Cevedale. I Der Lauf ist reserviert für die der F.I.SJ l ehörigen Skiläufer der 2. und 3. Kategorie l v- die Skiläufer

(Aurora). Spiele am «. Juli: 5.5. Aurora—O.N.D. Centro um 8 Uhr früh. A.C. Bolzano B—F.C. BirtuS um 16 Uhr. 5.5. Olimpia—O.N.D. Ferroviario um 13 Uhr. ZußbaU O.N.D. Bipiteno—U. S. Alpi 3:2 (2:2). Am Peter und Paulstage wurde in Bipiteno das Spiel der dortigen Elf mit dem ll. S. Alpi-. Bolzano vor einer zahlreichen Zuschauermenge ausgetragen. Die Eäste traten mit Steiner an. der bei Bolzano Ealcio A spielt und als einer der bekanntesten Kämpfer gilt. Darum mutzte Bipiteno alles herausgeben

. Bis zur Pause gelang es den beiden Mannschaften nicht mehr an dein Resultat 2 : 2 etwas zu ändern. In der zweiten Halbzeit waren es selbstverständlich beide Mannschaften, die nur auf Erfolg spielten und da war Bolzano aber auch die bessere Elf. Bipiteno hatte das Glück auf seiner Seite und Larch im Tor hielt Unglaubliches. Bolzano wollte es einfach nicht gelingen, den Führungs treffer zu erzielen. Immer wieder waren die Gäste schneller am Ball, den Hausherren gelang cs hingegen nur selten, vor das Gästetor

zu ge langen. Erst in der 38. Minute stellte Saxl im Nachschutz das Endresultat mit 3 :2 für Bipiteno. Befriedigt, einmal ein schönes und besonders faires Spiel gesehen zu baben, verliehen die zahlreichen Zuschauer den Sportplatz. Schieds richter Marelciallo Jsonni leitete das Spiel ein wandfrei. Bipiteno spielte in folgender Auf stellung: Tor: Larch: Verteidigung: Volgger l uno II Läufer: Steincgger (Rimanni), Tambo- rini. Capriglioni: Sturm: Sbruzzi, Gerola. Con stantini, Saxl und Salcher. s Bolzano

Ealcio A spielt gegen O. R. D. Bivi- teno in Bipiteno. Bipiteno. 1. Juli. Am Sonntag, 3. Juli, findet auf dem hiesigen Sport plätze ein Freundschaftsspiel der ersten Mann schaft des Bolzano Ealcio mit O.N.D. Biviteno statt. Das Spiel beginnt um 5 Uhr abends. Für Sitzgelegenheit ist genügend gesorgt. O. D. D. Bipiteno tritt den Gästen in derselben Ausstel lung gegenüber, wie sie am Peter und Paulstag Hem U. S. Alpi gegenüberstand. Wassersport bei Nachtbcleuchtung Triestina-Nuoto ist anSgeblieben

. Dan» starteten die Rückenschwimmer. W e i t t h a l e r, ein junges Talent, scheint da auch eine Klasse für sich zu fern. Weit schlug « Rohr und Candotti aü. Das 56 m Freistil-Schwim men bot ein« weitere Sensation. ES traten zwei Favoriten an. Market- Bolzano und T i z t a n t - Trento. Dieses Duell wäre ganz hervorragend ge worden, wenn Market sich nicht mit der Bahn ge täuscht hätte. Der junge Bozner wanterte auS und gesellt« sich in TizianiS Feld. Dadurch verlor er kost bare Sekunden imd

Anlworltelegramme an dea podestà xer Podestà der Stadtgem«inde, Mar z.se Alfredo Clavarino Hot anläßlich der S-riobung I. kgl. Hoheit der Prinzessin «aria von Savoia dem Herrscherpaar der Prinzessin Maria Glückwünsche übermittelt, auf welche ihm Antwort- àamme I.M. der Königin-Kaiser,n, e M. des König-Kaisers u. der Prinzes- sin Maria zugegangen sind, in denen sie her Bevölkerung von Bolzano für ^ ' glüikwünsche dankten. die z» L«t»»ksel»ettt Wchli«! »I« satnueimffe Eine Anregung des Verbandskomman- t»s der GAZ

, Forstsachverständiger und die Ausübung des Berufes in wirtschaftlichen uno Handelssächern, sowie in statistischen Disziplinen angesagt. Die Interessierten haben die Ansuchen für die Zulassung zu den Prüfungen bis zum 1k. Jänner 1939 bei der Universität oder Hochschule, wo sie die Prüfung ab zulegen gedenken, einzusenden. Die Prüfungen beginnen am 16. Fe bruar Z93S. Trockenskikurs Auch Mchtmitglieder der Skifahrergruppe können sich einschreiben Die Skifahrer-Gruppe von Bolzano veranstaltet im Verein mit dem O. N. D. und dem Ski

Bereinigungen oder in der Turnhalle ie!bst, zchn Minuten vor Beginn der Un terrichtsstunde. « ,, Die Skisahrer-Gruppe von Bolzano gibt ihren Mitgliedern bekannt, daß die Mit gliedskarten für das Jahr XVll bereits ausgegeben werden und am Sitze der Eruppe in der Via Leonardo da Vinci Nr. zz abgeholt werden können. Die Kar le kann auch an die Adresse des Mit gliedes zugestellt werden, wobei dem Ue- berbringer die Mitgliedsquote von 7.— L. auszuhändigen ist. Mit der Eröffnung »er Trockenkurse nimmt

ging in Trümmer und Alessan drini erlitt eine Schnittverletzung am rechten Handgelenk. «ism 5e»ekk»aaiO Ein nicht bestehender Betrug Vor der kgl. Prätur in Bolzano hat der Prozeß gegen Orlandi Giuseppe, Gemeindewachmann in Collalbo, stattge funden. der nach der Anzeige des Prast Giovanni in Auna di Sopra wegen Be trug angeklagt war. Der Prozeß wurde nach einer langen Untersuchung, Zeuge- einvernähme und Durchführung des Ver hörs mit voller Freisprechung des Or landi beendigt

der he!, lige Leib nach Roma übertragen. Er ruht in der schZnen Kirche San Elemente. Wetter, M Schieeterichte zz. November Max. 7 Min. 4 . 18,1 « 11.K . s » 6 „ 14 4 . 18 13 . IS »- 13 . 1? ^ - ' IS . 8 S „ 16 L . 1? » 12 Bolzano Roma Milano Torino Genova Venezia Trieste Trento Bologna Firenze Von der Generaldirektion für Frem den- und Reiseverkehr wird folgender Schneederic^ ausgegeben: Piemontesische Alpea: Deverò 44 cnk Puloerschnee, Temperatur —2; Bardonec» chia 30 cm Pulverschnee, Temperatur

, da der Erlös auf den Diehmärkten nn besten Falle 10 bis 15 Kronen je Stück erbracht hätte. („Umschau'.) WmlmBelzm» Echaftms eines Msdtenstes für alpine Unfälle. Der C. A I., Sektion Bolzano, teilt mit: Mit dem Aufschwung des Alpinismus und der zunehmenden Zahl der Führerlosen hat auch die Zahl der alpinen Unfälle eine Steigerung erfahren. In den letzten Jahren haben viele den Tod in den Bergen gefunden und es war daher naheliegend und eine Sache der Notwendigkeit, die erste Hilfe bei alpinen Unfällen

und auch die Ve rg L t un ge »für durck^ führte Hilfeleistungen festgesetzt. Der wissenschaftliche Ausschutz des E. A. I. wurde weiters beauftragt, mit den Flughäfen des Alpengebietes in Verbindung zu treten, um im äußersten Fall Flugzeuge zur Hilfeleistung und Aufsuchung von Verunglückten einseizen zn können. Für das Oberetscher Gebiet erteilt die Sektion „Oberetsch' des C. A. I. (Bolzano, Ausstellungs platz Nr. 1, 2. Stock) alle für Bergsteiger und für die zu errichtenden Hilfsstationen erforder lichen Informationen

Mitteilung der letzten Ausgabe des Befehls blattes der Miliz, zum Konsul be fördert. /// Bolzano un- Arnvebuns Schriftlettung: Mujrumstratze 42. — Telephon 98 «nd 882. Z« Fahre Museumverein (1882—1932). Eine kleine Schar von kunst- und heimat- begeisterten Männern war es, die vor 50 Jahren in Bolzano einen Museumverein gründete und dadurch den Grundstock zu den heutigen Sammlungen des Museums legtet Hervorgegangen aus dem schon früher be standenen Verein für christliche Kunst, über nahm der neue Verein

des Herren-, Knaben- und Kinder-Kleider-Lagers 30°loNachlaß im Kleiderhaus Neudek, Bolzano, 5* wütigen Spender die inimerwöhrende Wid mung des Museumgebäudes an den Museum verein gewissermaßen versinnbildlicht wurde. Am Palmsonntag, den 16. April 1905, er folgte die feierliche Eröffnung des Baues und dessen Uebergab« an den Museumverein im Beisein aller Behörden und Honoratioren der Stadt. Nachdem der Vorstand des Museumvereines, Georg Baron Cyrl, die Bedeutung des Tages für die künftige Ent wicklung

nur an die Provin- zialkommission richten, welche ihren Sitz in der kgl. Präfektur in Bolzano hat. Skernkino Bressanone. Heute der lustige Ton film „König der Junggesellen' mit dem bekann ten Humoristen Harolo Lloyd in der Hauptrolle. Eine Serie der köstlichsten Situationen, welche nicht verfehlen werden, beim Zuschauer die größten Lacherfolge zu erzielen uno jene Heiter keit zu erwecken, wie solche dieser Film überall auslöste. Vnmico Seier des GebWsesl« S. R. d« Achs Brunico, 12. November. Auch Brunirò beging

.S0 L. 66.009.90. Am 2. Dezember 1933 vormittags 10 Uhr die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Kon kursanten Oberhoser Johann von Ca di Pietra, Gasthausbesitz und Fleischhauerei samt Oekonomie,- Schätzwert Lire 62.320. Am 2. Dezember 1933 vormittags 10 Uhr die Zwangsversteigerung der Liegenschaften der Kon- kursantin Anna Costabiei in Piccolino, Gasthof zum Grasen, mit einem Ausrufspreis von Lire 6.200. Es wird besonders aufmerksam gemacht diese Zwangsversteigerungen nicht beim Tribunal in Bolzano

, sondern direkt bei der zuständigen kgl. Prätur . in Brunico stattsinden, weil es sich eben um Zwangsversteigerungen im Konkursverfahren und nicht im gewöhnlichen Exevutionsverfahren handelt. « « Wir machen über vielfachen Wunsch unserer Leser besonders aufmerksam, daß die Zwangsver steigerung der Gasthofliegenschaften des Pall huber Alois in Perca über Betreiben der Esatto ria in Brunico nicht in Bolzano, sondern am 29. November 1933, um 10 Uhr vormittaas, bei der kgl. Prätur in Brunico und zwar im dortigen

, daß die Monatsoersammlung am Sonntag. 21. ds., um 2 Ubr nachmittags, be ginnt. Ilm zahlreiches Erscheinen wird ersucht. m Landwirtschaftlicher Vortrag, lieber Anregung der Obstproduzcntengonossenschaft Merano findet am 19. ds., Jossfitag, um 3 Uhr nachmittags im Gasthaus „Fallgatter' in Q u a r a z z e ein Vortrag über Obstbaum pflege statt. Vortragender ist Obstbauinspek tor Prof. Mair von der landwirtschaftlichen Wanderlehrstelle in Bolzano. Zu diesem Vortrage, der non besonderer Wichtigkeit für die hiesigen

2llpino Italiano von Bolzano hat für Curon im obersten Binschgau eine neue Sektion gebildet» die in diesen Tagen die offizielle Tätigkeit aus genommen hat. Die Leitung der neuen Unter- sektion wurde dem Mitglied Rag. Giuseppe Bruniallo, Sekretär der Gemeinde Curon, onvertraut. v Lawine. St elvi o, 15. März. Heute ging auf der Straße Gomagoi-Trafoi eine große Schneelawine nieder. Die Straße milch einige Tage »fahrbar sein, auch die Telephon- verbindung ist unterbrochen. In Solda gab es gestern zirka

eines Sees tief umer uns ansichtig, des Lago delle Stel lung der. wie wir Härten, fischreich ist. Im Vorblick erschien ein Joch, das wir vajsieren mußten, die Forcella di Val- lorda (226ö Meter); die Felsen rings um dasselbe erwiesen s'.ch als ausgeoehnte Von Dr. Willy Meyer, Bolzano Val Eia, ist die Malga Val Zion gelegen; hier nahmen wir noch einen Imbiß. Un ser Herz schlug höher- jetzt war zwischen uns und der Cima nur mehr dieses eine Tali Es ist ein imposantes Tal, des Gebirges über ihm würdig

Opposition bemerkbar. Mo-ejvmnaje für Frühjahr uns Sommer 1933 . „Stella', Sommer 1933 . „Smart'. Sommer 1983 . . „Star', Sommer 1933 . . „Iris', Sommer 1933 . . ,,2'Elegancr semmtne', . . „Manteaur et Costpmes' Sommer 1933 . . . . „Nouoeaux Costumes et Manteaux' „L'Ensant' „Iris. Lo Blaus« moderne' „La lingerie moderne' . . Jede» Album kostet bei Lire —.89 mehr. Postzusendung u»> BovolweL-or-Dmhhau-lungett- Bolzano. Merano, Bressanone, Vipiteno.