. 8. (1. bis 12. Oktober): Venezia — Brindisi, — Vengasi — Tripoli — Malta — Venezia. Teil nahmsquote 300 Lire. Alle Studenten, welche beabsichtigen, an einer der Fahrten teilzunehmen, sind eingeladen, die dies bezügliche Mitteilung an das Sekretariat der GUF. von Bolzano zu richten. Die hiesige Gruppe der Universitätsstudenten erteilt auch olle näheren In formationen. Versammlung àes Derwaltnngsrates im Gewerbeförderungs-Jnstilut Am 8. ds. fand im Gewerbeförderungs-Institut die Jahresversammlung d?s Verwaltungsrates

in Begleitung des Sen. Porqueddu Ponte all'Jsarco und begab sich nach einem kurzen Aufenthalt in Bolzano direkt nach Terlano, wo im Hause des Fascio der Rap port der politischen Sekretäre der 4. Zone abge halten wurde. Vor der Versammlung besichtigte der Verbandssekretär die Schule und informierte sich eingehend über die Schulprobleme des Ortes. Dabei brachten die Schüler dem hohen Gaste eine begeisterte Huldigungskundgebung dar. Dem großen Rapport wohnten die politischen Sekretäre der Gemeinden Nalles

Foà- nelli; „Die internationalen Vereinbarungen sur die Bahntransporte' von Dr. T. C. Giannini; „Warentransport von Hafen zu Hafen'. Das reich illustrierte Heft bringt außerdem einen weitläufigen Bericht über die Ereignisse des Monats, einen Ueberblick des heutigen Verkehrs wesens und anschließend die syndikolen Rubriken. Schwurgericht Bolzano Im Schwurgericht gelangt heute der Prozeß gegen Alfonso Rionei des Pietro zur Ver handlung. Der Angeklagte hat am 28. April 1932 in Merano Luigi Folie

Antonio in S. Michele d'Appiano zum herab gesetzten Preis von Lire 27.600. 1472 Am 6. Juni, 11 Uhr, neuerliche Bersteiae- rung der Liegenschaften Gdb. El. 72-2, 1718-2 imd 1625-2 Appiano des Giuseppe Giuliani in S. Paolo zum herabgesetzten Preis von Lire 122.400. 1473 Auf Betreiben der Schwestern Faustina und Fiorellino Chiaruttini in Bolzano-Gries findet am 27. Juni, 11 Uhr, die Versteigerung der Lie genschaften Gdb. El. 1325-2, 377-2 und 1538-2 Appiano des Romen Luigi in drei Partien zu Lire 5180

als 4 Grad Celsius über Null betragen; die Borküh- lung hat also am Abgangsort'zu erfolgen.. 4. Für die Kirschenfendungen' ist die Bort vorgeschrieben. Bei Abgang der Spedit 5. Jeder Kir ist das ts- ertifikat beizugeben, das au/ Ansuchen des Ab senders von der Gemeindebehörde ausgestellt wird. Zwecks Kontrolle der Kirschensendungen ist rechtzeitig die zuständige Pflanzenschutzstelle zu avisieren (für die Venezia Tridentina das R. Osser vatorio Mopalologico di Bolzano) und dabei der Tag

Mittwoch. vm 1«. àz iMÄ» Sà » UuS Bolzano staàt und Lanà Ws»«e» »v für die Landfra»« Boraestern nachmittags empfing der Derbandssertetkr die Ausschußmitglieder der Provinzialsektion der Landfrauen. Die Sekretärin der Sektion. Kameradin Ana Carreri. gab einen eingehenden Be rich Uber die in der letzten Zeit von dir Organisation entfaltete Tätigkeit. Der VerbandssetretSr nahm den Be richt zur Kenntnis und erteilte die Richt linien für die in der Zukunft durchzu- führende Tätigkeit. für syvdttal

Erfordernisse festzustelle«. Raäausflug nach Ponte kätge Unter der Äegide des Eisenbäh» Dopolavoro unternahmen am vergange nen Sonntag z^rka SV dienstfreie Ange- stellte einen Ausslug nach Ponte Adige Der herrliche Tag begünstigte dos Unternehmen und die Tour wurde für olle Teilnehmer sehr unterhaltend und «rhvlungsreich. Vor der Abfahrt und während der Pausen wurden Lichtbilder ausgenommen und patriotische Lieder gesungen. Nach der Rückkehr nach Bolzano, bevor sich die Radfahrergruppe aufloste, wurde

. Die Interessenten finden b«i diesen Aemtern eingehende Auskunft u. di« b«» ste technische Unterstützung. Personal »Nachrichten Silbern« Hochzeit eine» ArbeitskameraSen In diesen Tagen feierte unser aeschö ter Arbeitskamerad Suhl Stoffella das Fest seiner silbernen Hochzeit. Unsere herzlichsten Glückwünsche. Heimmelàungen aus Albanisn Aus Albanien senden Grüße an ihre Angehörigen: Taporalmaggiore De Ta llonati Carlo, Balzano, und Maresciallo Baldi Otello, Bolzano. Einen gefährlichen Sturz erlitt gestern

^ aus S. Pietro di Valle Aurina — Fran cesco Oberarzbacher, Besitzer zu Asch- bach in Valdaora. mit Frl. Sabina Nie derbacher, Tönniger-Pächterstochter in Teodone di Brunivo. > tei Vo/rano E» dürste wenige Städte geben, die einen derart günstig gelegenen und gleich- am schon von der Natur aus zu einem Kaloarienberge geschaffenen Vorhügel haben, wie es der Kalvartenberg meiner Vaterstadt Bolzano ist. Diese Anhöhe ist eigentlich nicht selbständig und frei, son dern nur ein kleiner Porphyrhügel am Fuße

grü nen, gewährt er auf der rechten freien Talseite einen gar prächtigen und ab- wechsluygsreichen Ausblick über Bolzano und da» gesegnete Rebengartenland und läkt sich von Berberitzen. Schlehdorn und Brombeersträuchern umsäumen. Làgs des Kalvarienbergfußes führt der Schie nenstrang gegen Süden. Von der kleinen Ebene aus, auf der die hl. Grabkirche seit alten Zeiten steht — ein einfacher schmucker Bau, der wie kein zweiter in das Landschaftsbild hineinpaßt und den Namen Grabkirche verdient

Wickungsge- biete des Verbandes aufgeteilt und zwzr: Herrn Cao. Radina die Oberleitung über die Fasci von Bolzano. Castelrotto, Laives, Nova Levante, Ponte Jsarco, Vadena, Saremmo, Or- tisei. Herm Cotogna die Oberleitung über die Fasci von Appiano, Terlano, Caldaro, Gargazzvne. Herrn Prof. Sballa die Oberleitung über die Faso! von Malles, Merano, Parcines, Silandro, Marlengo, Naturno und Laces. Herrn C. M. Filippi die Oberleitung über die Fasci von Brennero. Bressanone, Chiusa, For tezza. Vipiteno, Varna

werden nach dem Parteistatute in diese Kommission ein Mitizosfi- zier und ein Vertreter der Parteorganìsationen oder der Syndikarsorganlsationen berufen. Als Nechnuugsrevisoren werden die Kamera den Dr. Catalano, Dr. Mauro und Dr. Fossetta bestätigt. Die Sekretäre und Direktorien der einzelnen Fasci werden wie folgt bestätigt und ratifiziert: Fascio von Bolzano: Ing. Carretto, pol. Sekre tär. Cav. Nadina, Prof. Eristosolini, Herr Pollo, Dr. Ariani, Herr Barbieri, Herr Mario Fer- randi und Maeulan Mario. Fascio von Merano

die Tradition des Obeictscher Faseismus hoch zu halte» wissen werde. Das Direktorium begab sich hierauf ins Dimlionskommando, wo General Neghini herzliche Begrüßungsworte an die Füh rer der Partei des Alto Adige richtete. Schließ' lich wurde das Direktorium auch in der Ge meinde und in der Provinzialverwallung emp fangen. ForWirMM im Gebirge Die neuen Bestimmungen verlautbark Im Amtsblatt der Provin, Bolzano (Foglio annunzi legali) Nr. KS vom 26. Februar sind die neuen Bestimmungen Uber die Waldwirt schaft

nach sich ziehen, die von KL bis là Lire gehen. Die Feuerzeuge, die aus dem Auslande eingeführt werden, können bei den Grenzzollämtern in S. Candido und am Bren nero und ausnahmsweise auch beim Zollamte in Bolzano gestempelt werden. Die iin Inland erzeugten Feuerzeuge wenden schon in der Fabrik gestempelt und entfällt für dieselben daher die Nachstempetung. Der Dopolavoro und die Fürsorge Es wäre schwierig, wollte man in einigen Zei tungsspalten über die vielfache Tätigkeit des Dopolavoro auf d:m Gebiete

: in Italien bereits existierende oder projektierte Werke; Fachliteratur. Der Hutsalon der eleganten Frau A. Mühl» egger u. Co., Bolzano. Laubengasss 43. 1. St. Pariser Modelle. » Lancia: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige der Lamda- und Omicroir-Wägen. Me chanische Werkstatt?. Ersatzteilelager, Lackiererei mit Spritzverjahren. Agenzia Automobili Lan- eia. Dr. M. Chiays. Bolzano tvitrisarco), Tel. 550. Citroen: Aìleìnverkaussstelle für das Alto' Adige: Agenzia Automobili Citroen, Dr. M. Chiays

, Bolzano (Oltnfarco), Tel. SSV. Herzlos „Willi, wach aufl' rief die Frau plötzlich mit ten in der Nacht, „ich habe das Gefühl, es ist eine Maus im Zimmert' ,,Na, dann Hab außerdem das Gefühl, es set auch eine Katze da, und schlafet' sagte Willi und drehte sich aus die andere Seite. tiermeteorolos»sekvn Station Merano Teil - Ulir l.uttclruck Lciistten vewülkunA u—tu . . VVlllàèìrlie 0—12. . 8 2 6 . ?4S'/- IM 74l 2 28 d 2 1S e . kt !S 3S . o 0 0 o 0 o Imigran« llbelkoit, Glimmern vor ckea KuMn, Lckvinäsl

, den uns wieder einmal die Herren Gebrüder Schachner in ihrem gemütlichen und eleganten Hotel „Ex- celsior' boten. Daß dieser Begriff die ja aus nahmslos „alpin' gesinnte Bevölkerung von Bressanone, eines geradezu prädestinierten Tou ristenzentrums, im tiefsten Herzen berührt hat, bewies vor allem der glänzende Besuch, der sich nicht nur auf unsere nun mit Macht aufstrebende Stadt allein bezog, sondern uns auch Gäste aus Bolzano und dem Pustertale brachte. Unter ersteren zur allgemeinen Freude unseren frühe ren lieben Podestà

Herrn Ing. Rizzini, Podestà von Bolzano, der an diesem so reizenden Abende wieder einmal unter seinen alten Freunden von Bressanone weilte und in seiner bekannt liebenswürdigen und natürlichen Art unser Vergnügen mitgenoß. Längst schon vor Beginn des Ballfestes füll ten sich die vornehmen Räume mit lustigen Buabn und Deandln, Uniformen, Herren im Smoking, Damen in der jetzt wieder vernünftig gewordenen und sehr kleidsamen Mode. Me Ausschmückung des àales -war glänzend und geschmackvoll, wie immer

Wettkampfes der Athletik in Inns bruck vom Jahr? 1908 zurückblicken kann. Dann trat der Tanz bei dem vorzüglichen Jazz- Bandorchester von Bolzano „Carola' in seine Rechte, der die sehr gemütliche Gesellschaft noch lange beisammen erhielt, zumal, da auch die Restauration des Herrn Gläserer, Casè Bressa none, nichts zu wünschen übrig ließ. Es war, um alles zusammenzufassen, wieder einmal ein ungemein genußreicher Abend, den wir unse rem wackeren Dopolavoro zu danken haben. s. Äne große Festvorskellung