im ordentlichen Rechtswege auszutragen. 1247 Konkurs-Aufhebungen: der Fa. P. Trepotecz in Bolzano, vertreten durch den Eigentümer Georg Trepotecz wegen 1249 Mangels an Vermögen: der Bauarbeiter- Krankenkasse ln Bolzano, nach Verteilung des Mastevermögens. 1248 Aushebungen der Ausgleichs verfahrens: über Karl Schäfer, Schnei dermeister in Merano nach gerichtlicher 1250 Bestätigung des Ausgleiches: des Rasfaele Coglitore, Handelsmann in Merano, nach gerichll. Bestätigung des Ausgleiches: der 1252 prstokoll

. Firma Dolland »». Erb in Bol zano nach gerichtl. Bestätigung des Aus- 1256 gleiches; des Johann Egger, «lektr Maschi nenhandlung in Bolzano, nach Ausgleichs bestätigung. 1251 Ausgieichseröffnung über Ferrvni G>no. Milllärlieferant In Bvesfanone. Frist zur Anmeldung der Forderungen bis 16. Februar l. I. Vergleichstagsatzung am 26. Februar l. I.. um 9 Uhr vormittags bei der kgl. Prätur ln Bresfanone. Ausglelchsver- walter ist Adv. Dr. Karl Iunginger dort. 1252 Die Aktiengesellschaft Osram

- mit dem Sitze In Milano (Lire 3.600.000 bezahltes Kapita» hat Riccardo Freyer di RIccardo zum Berkaufsgeschäftsführer be stellt. dessen Dcsugnisse im Edikte näher bezeichnet stnd. 1254 Firmenregister. Aenderung des Firmanamens Gemischtwarenhandlung Josef und Karl Trlbus in Lana in Negozio» Handelsgeschäft I. » K. Trlbus und der Flrmazelckmung. 1255 Bei der Firma Josef Kemenater in Bolzano wurde der Austritt der Miteigentümerin Iosefine Kemenater infolge Ueberlassung und Josef Kemenater als Allelneigentümer

eingetragen. 1257 Bel der Firma Marmorwerke Robert Hau ser ln Raclnes-Dipiteno (Sterzing) wurde die Löschung der Prokura des Friedrich Wagner eingetragen 1258 Die Firma »Societa Italiana pel Eommer- clo estero »SIce'. G. m. b. H. in Bolzano, hat sich aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Liquidator Ist Wenzeslaus lladsky, Kaufmann In Bolzano, (sielöicht wurde der Geschäftsführer Erneft Iacquemod ln Bo logna und dl« Prokura der Alolfla Strick» ner und des Frledlch Thilfon 1259 Belm Slndlcato

Kraftloserklärung des verloren ge gangenen Cinlagebüchlea der Sparkasse Bressanone, fol. 5519 per Lire 282, lautend auf ms. Franz Hosmann auf Ansuchen des Vormundes Josef Fischer. Planlechner ln Cleron (Klerant). Das Büchel ist binnen sechs Monaten dem Gericht« vorzuweisen oder gegen das Amortisationsgesuch Ein wendungen zu erheben, als es sonst vom kgl. Tribunal Bolzano für ungültig erklärt würde. Rr. 56 vom 22. Jänner 1927. 1270 Lan de » um la ge n. Die Glunta Pro vinziale Ammlnistratloa hot das Budget

Donnerstag, den SS. August 1V2V. „3 olf «frof e* Artete a«s M «ad!em Bolzano» 24. Aug. (Von der Wochen chronik.) Herrliche Tage sind uns beschie- den, das Etschtal liegt im Sonnenbade. Der Landmann schaut mit dankbaren Blicke zum Himmel empor. Die heiße Augustsonne kann an den Kulturen noch vieles gut machen, was die regnerische Witterung im Frühjahr und Sommer geschadet hat. Der heutige Bartho lomäustag bringt nach einem alter, Kalender» spruche den Herbst ins Tal. Mit Ende August - schwindet

und Domenika B reffen in Bolzano feierte am 26. August sein goldenes Hochzeitsfest. Das Jubelpaar befindet sich gesundheitlich sehr wohl. — Das 79. Infcmierieregiment tvaf auf seinem Durchmärsche am 23. August in Bol zano ein und hat im Taliferpark Zeltlager bezogm. Am 25. August früh verließ das Regiment wieder die Stadt. — Dem Josef Berktold in Gries wurde sein auf 800 Lire bewertetes Fahrrad gestohlen. — Wie jetzt verlautet, wurde der seit 20. Juni d. I. ver mißte 31 Jahre alte Dr. Oskar Lsitkep

Kreszenz Äliwe Prast, geb. Mayr, Seifenfabrikaniens- witwe aus Bolzano, im Alter von 66 Jahren. Mit ihr ist eine ehrengeachtete Bürgersfrau dahingeschieden. — In Afing starb am 22. August Peter Lanznaster, 93 Jahve alt. Durch fast 70 Jahre gehörte er der Asinger Musikkapelle als Möglich an. Bolzano, 24. August. (Ei« Bogner einem Unglück zum Opfer gefal- l e n.) Aus Trapani (Sizilien) wird unterm 13. August gemeldet: Der Geniesoldat Alois Dadan war mit einer chemischen Lötungs- arbsit beschäftigt

, eine Schwester des hochw. Herrn Präses Felderer in Bolzano. Nun ist sie Generaloberin des Mutterhauses der Terziarinnen von Caldaro geworden und hat ihren neuen Posten bereits angetreten. Die Frauen und Mädchen des Ortes verdanken ihrem fast zwanzigjährigen, pflichteifrigen Wirken sehr viel, denn Schw. Leonarda war nicht bloß eine vorzügliche Lehrkraft, sondern auch eine ausgezeichnete Erzieherin der weiblichen Jugend, begabt mit einem selten klaren und nüchternen Urteil. , Möge Gott ihr vergelten

. — Das gestrige Erntedankfest — verlobter Feiertag — ist denn auch in geziemender Weise gefeiert worden. Dabei waren auch die ersten reifen und sehr schönen Trauben neben prachtvollen Weizenähren im Früchtekranz auf dem Altäre zu sehen. — Am 23. abends ereignete sich leider ein Unglück. Der älteste Sohn Alois Bertolini des Franz stürzte auf dem Heimwege so unglücklich vom Fuhrwerke, daß er schwere, innere Berletzungen davontrug und versehen wurde. Gestern wurde er mittels Auto ins Krankenhaus nach Bolzano