Seite? «à Mittwoch, Sek tSchA-ttM» ISU.M W «KÄ! Kkikk WDK .WW BWß làà D M 'jWG D» M. WW MW WM M sHOißH WNà l!' ! i?WÄ - ^ Sie Studenten»Wettbewttbe la Asiago G. u. A. Bolzano auf dem zweiten Platz im Staffellauf o. l. Asiago. 11. Februar Der Staffellauf, endete nach einem heißen Kamp se mit dem Siege der Trientiner Studenten, wel che einen Vorsprung von 23 Sekunden vor der Bozner Mannschaft hatten. Wenn auch auf einer über 20 Kilometer langen Strecke 20 Sekunden keine Ueberlegenheit des Siegers

zwar die beste Zeit des Tages, doch kann er mit dem besten Willen nur teilweife die durch Sanoners Sturz verlorene Zeit wieder ein bringen und mit 23 Sekunden Vorsprung geht Larghiert durchs Ziel. Unter den Mittelschul-Studenten entsteht das gleiche Ergebnis: Trento an erster Stelle, Bolzano auf dem Ehrenplatze. Hochschul-Mannschaften 1. GUF Trento (Todesca, Marsili, Larghieri) 1:38:28 2. GUF Bolzano (De Ferrari, Sanoner, Hvlzner) 1:28:51 Z. GUF Vicenza (Mattiello, Mero, Lorenzi) 1:42:05 4. GUF Belluno

5. GUF Verona 6. GUF Udine Mtielfchul-ZNannschaften 1. Trento (Dissertati, Mantovani, Plotegher) 2. Bolzano (Maldoner, Caldonazzi, Segre) pini-R«giment(Bàtk. Belluno), 2. Mannschaft; lS. lgt. Carabinièri Bolzano, 1. Mannschaft)' 17. Juaendkampf bund Trento, 1. Mannschaft: . 13. 7. Mpim-Rèqlmen (Batt. Belluno), 3. Mannschaft; 19. Gebirgsartillerie« 20. 4S. Milizlegion Bolzano, 1. Mannschaft; 21. 0. Al pinI-Regiment, 2. Mannschaft): LS. Jugendkampfbund Verona, 2. Mannschaft): 23. kgl. Karabinierl

Bolzano 2. Mannschaft: 26. <>, Alpini-Reglment, 3. Mannschaft 27. 6. Alpini-Regimcnt, 6. Mannschaft). Außer Höchstzeit: -!S, Milizlegion Bolzano, 2. Mann schaft; Jugendkampsbund Berona, 3. Mannschaft; Kara binieri Bolzano, 3. Mannschaft, und Karabinierl Berona Mannschasts-Langlauf» Z. Alasse (10 Kilometer) 1. 2Z2. Znfanlerie-Reglmenl Bolzano (1. M.),0:53:23,0 2. Division Pasnbio (1. Mannschaft) 0:56:25.» S. ZZI. Zafanlerle-Reglmeni Verona (l. M.) 1:00:02^ 4. Division Pasubio (4. Mannschaft) 1:00:14,2

Giuseppina. NeichsMcht«fchasten der Zugendlawpjbünde in Nobblaw 2Z. big ZS. Aebruar Das Generalkommando der Jugendkampfbünde hat auch dieses Jahr wieder das Verbandskom mando Bolzano mit der Organisation der Ski« Reichs-Meisterschaften für Jungfafcisten betraut. Diese Veranstaltung findet nun zum vierten Ma le in unserer Provinz statt. Sie umfaßt den Staf kellauf um die goldene Brennero-Trophäe, den Ab> fahrtslauf um den Pokal des Parteidirektoriums, einen Torlauf, Abfahrts- und Tortauf-Kombina- tion

und der Maria Pichler, Josef Prader in Caldaro um 6300 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 15. August. 171 Realversteigerungen, a) Auf An trag des Adv. Dr. H. Kiene in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-Cinlage 609/11 Appiano. Eigentum des Anton Sparer in Eornaiano. bewilligt. Ver steigerung in einer Partie zum Aurufspreis von 8100 Lire, Vadium 2500 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. September, nm 11 Ubr vormittags. m 6) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano. Filiale Brestanon

«, wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 26/11 und 29/ITI Volles, Eigentum der Paula Mair, geb. Meßner, wohnhaft in Valles. be willigt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von 27.800 Lire, Vadium 8100 Lire. Ucberbote nicht unter 100 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 11. Septem ber. um 11 Ubr vormittags. 173 c) Am 4. September, um 11 Uhr vor mittags. findet beim kgl. Tribunal Bolzano die Wiederversteiqernng der Grnndbuchs- Cinlaae 567,N Eastelrotto. Eigentum des Josef Mayrl

in Tisana (Eastelrotto) in drei Partien zu den infolge Ueberbotes auf fe 500 Lire gebrachten Ausrufsvre,sen statt. 174 d) Am 28. Auaust findet beim kgl. Tribunal Bolzano auf Antrag der Bodenkreditanstalt Trento. durch Adv. A. de Guelmi in Bolzano gegen Mar Ueberbacher in Dobbiaco. durch Adv. Cav. R. Hibler in Brunico. die Wiederversteigerung der GrundbuchsEinlagc 276/N Dobbiaro zu dem ans 650.000 Lire herabgesetzten Ausrufspreis. Vadium 130.000 Lire, statt. „ ., _ 167 R ea l schSizungen. Unr

zur Schi.tznng der Grundbuchs- Einlagen 170,II und 1006 /n Gries. Eigen tum des JohannFrick in Gries. 170 dl Witwe Anno «spitaler. aeb. Kotter, in Appiano. durch Adv. F. Dinkhauser in Bol zano. zur Schätzuno der Grundbuchs-Einlaqe 822,II Appiano. Eigentum der Katharina Zelger, geb. Andergasten in Monticolo- Avviano. . - 162 A u s g l e i ch e. a) Bestätigt wurde der Asgleich der Firma Neumann & Kunze in Bolzano unter folgenden Bedingunaen: 1. Volle Zahlung der bevorrechteten Gut. haben und der Spesen

. 2. Zahlung mit 40 Prozent an die nicht bevorrechteten und Wcmselgläubiger (10 Prozent einen Monat. 15 Prozent sechs Monate. 15 Prozent ein ^hr nach Rechtskraft des Verglieches zahl- 176 b)^Bes^tigt wurde der Ausgleich des Io- Hann Amort. Kaufmannes. 20 Prozent bar. A m 1 l i ch e R i ch t i a st e l l u n g. In Num mer 160 des Amtsblattes von Bolzano Nr. 0 vom 31. Juli (Realversteigerung der Grund buchs-Einlage 145/11 Appiano. Eigentum des Johann Spitaler in Eornaiano) soll es statt 20. August heißen

Leichenkapelle. — Dem Wunsche des geliebten Ver storbenen gemäß findet die Beerdigung am Donnerstag, den 23. < 3tpril„ um 9.30 Uhr vormittags auf dem Völser Friedhofe statt. — Der Seelengottesdienst wird unmittelbar nach dem Begräbnisse abgehalten. Bolzano, am 19. April 1936. „Pietät- ssr. Lrohmaim. Die gefertigte Firma gibt hiemit die traurige Nachricht, daß ihr Prokurist Herr Julius Thurnher nach langer, schwerer Krankheit am 19. April verschieden ist. Durch volle 36 Jahre war der nun Verblichene

in seltener Ergebenhelt mit den Agenden des Geschäftes verwachsen und hat sich ein bleibendes Andenken gesichert. Bolzano, 20. April 1936. M. Che 1 ft « » el >. Nekchsmetkerkchatt Serie A: Neapel—Triestina 2:2. Brescia- Roma 1 :1. Lazio—Bologna 1 : J. Turin—Genua 4 :4. SaMpicrdarena—Palermo 2 :0. Fiorcn- tina—Ambrosiana 2 :3, Milan—Juventus 2 :1, Alessandria—Bari 2 :0. Serie (£: Trcnio—Ancona 2 :3 Kirchliche Nachrichten Der erste Bittgang nack S. Giorgio in Wangg findet am Donnerstag. 23. ds., statt

. Auszug um 5 Mir früh von der Pfarrkirche in Bolzano aus. Spenüen Vinzeuzvrrein Gries. GedäcktuiSivendc L 20.— für Prof Ratschillcr von Dr. Karl Köllcuspcrger. Lotto-Ziehung vom 18. April 1936. Bari Florenz Mailand Neapel Palermo Rom Turin Venedig Kleine« Anzeiger von Meeano / Telephon 2270 8. FOSCÄ-PILLEN oder PFARBEB » PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei Hämorrhoiden — An* regend — Verdauung fördernd, Ein Bndiscben mit 6 Pillen £ire *-.60. Man verlange

sie in den heimischen Apotheken. Eine Schachtel zu 50 Pillen Lire 3.15. ln jeder besseren Apotheke od. (regen ßinsendnne von Lire 4.* in der FARHACIA PONCI • QEiiEZIA. . Aut P nt, No. 1633, Venezia. 1 2. ISSS/LM Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1 l -48 Adressenauskünfte in den meisten Zcitimgsver- schleigen und in allen .,Athesia'-Gcschäsrsstellen. I Vermietbar j Schöne, sonnige Herr schaftswohnung. fünf Zimmer. Bad und Zu behör. im Dorf zu ver mieten. 3695-1 Werkstatt zu vermieten. Friß Streiter. Oswald

Monatslohn ge sucht. 1390-3 Stellengesuche Tüchtiger, nüchterner, fleißiger Bäikergehilse sucht am Lande Stelle. 3579V-4 Junger Bursche sucht Stelle alsBäckcrgehilfe. Adr. Verw. 8152-4 Nasse Mauern, Mauer- fraß. Pilzbildung, be hebt zuverlässig das Wasscrdichtnnasiniitel „Ncantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggler. Baumateria- lien, Bolzano, neben Bakenhäiisl. 3593-5 Portland, Kalk, Ziegel u. alle Baumaterialien erhalten Sie billigst bei Joses Reinigen L Co., Bolzano. Via Concia- pelli 17. 1231

wollen. b Silberne Hochzeit. Morgen, den 20. No vember, feiern in Bolzano Herr Eduard Foradori und Frau Mathilde, geborene Wolf, im engsten Familienkreise das Fest der silbernen Hochzeit. b Dr. Hans Reinstaller. Facharzt für Chi rurgie und Frauenkrankheiten, ordiniert ab 14. Nvvem'er Dindergasfe 27. 1.. von 10 bis 12.30 Uhr und 16 bis 17 Uhr. 557 b Dr. Didoli, Geburtshelfer, Frauenarzt, Primararzt, Spezialist. Krankenhaus, Bol zano. Ord. Krankenhaus 10—12. 558 b Bojtiec Apothekendienst. Dom Samstag, 19. November

- stratzo zwischen der Grieser Reichsstraße beim Restaurant Viktoria und dem Kurhause sind in vollem Gange. Der Untergrund sür den neuen Straßenzug wird bereits hergestellt. Die Derbindungsstraße führt durch Weingärten mit prächtigem 'Ausblick auf dem sonnigen Guntschnaerberg. Die Straße wird, nach den rasch fortschreitenden Arbeiten zu schließen, in nicht gar langer Zeit vollendet sein. b Rakhauskeller Bolzano. Jeden Mittwoch. Samstag und Sonntag Künstler-Kon,zerre. 1715gr Das Gespräch der Dame bildet

die neueste Schöpfung der Mode; die handgemalte Toi lette, der handgemalte Schal ufw. In herr lichsten Motiven von wundervoller Wirkung, jeder Geschmacksrichtung Rechnung tragend, verleiht die Handinalerei (wasch- und licht echt) jedem Kleid eine künstlerische und auch individuelle Note. — In allen Modefarben auf Crep de Chine und Taft mit Motiven und Farben nach Wahl nimmt Bestellungen auf Stoffe entgegen Fa. „Practious', Ver trieb prakt. Neuheiten. Bolzano, Kapuziner gasse 12. Geöffnet bis % 1 Uhr

des Tintenstiftes Hinweisen. Wer inrmer sich mit diesem Stift eine Verletzung an der Hand oder anderswo zngezogen hat. möge sofort ärztliche Hilfe in Anspruch neh- meiT, den» ein Zuwarten könnte oft schlimme Folgen für das ganze Leben haben. b Rach kurzer Krankheit verschieden. Am 16. November wurde der in Bolzano in Arbeit stehende 16 Jahre alte Malerlehrling Roberto Predolini aus Gardvne am Garda see ins Krankenhaus gebracht. Er hatte sich eine Erkältung zugezogen, cs trat eine Lungenentzündung hinzu

, und am 17. Nov. abends hatte der Tod das jimge Leben ge knickt. b Auflassung der Haltestelle Lardano. Die Handels- und Gewerbekamnrer Bolzano gibt inst Beziehung auf die Auflassung der Haste- stelle Cardano bekannt, daß alle Handels- uiid Gewerbetreibenden, welche ein besonde res Interesse daran haben, noch weiterhin in Eardano Waren verladen oder entladen zu können, sich direkt an den Eapo-Slazione oder an dei» Eapo-Gestione p. v. in Bolzano wenden mögen. b Durch eine Miene verletzt. Am 16. Nov. wurde

an, er werde in zehn Minuten vom Hotel das Gepäck herbringen lassen. Er kam dann ohne solches nachts ins Zimmer, verblieb die Nacht dort und erklärte auf die Mahnung der Hausfrau, wegen Zah lung und Anmeldung, dies bis nachmittags besorgen zu wollen, blieb aber ebenfalls ganz aus. Die Erhebungen ergaben fchsteßlich, daß die Angaben des Mannes über seine berufliche Stellung in Bolzano vollständig erlogen waren. — Cs wird daher allen Mie tern aus das Dringendste empfohlen, keinem Reflektanten auf ein Zimmer

, die bereits in die Steuer rollen des laufenden Jahres eingetragen sind und deren Steuerverhältnisie gleich geblieben sind. Für die Erstattung dieser Erklärungen haben sich die Steuerträger der hiezu vom Gemeindeamts gratis verabfolgten Formu lare zu bedienen. Ueber die erfolgte Abgabe der Erklärungen wird eine Bestätigung aus gestellt. Unterlaflungen, Verspätung oder un wahre Angaben in der Erklärung werden nach dem Gesetze bestraft. Todesfälle. In Bolzano starb am 8. September Frau Katharina

Herzlähmung. Er war schon länger herzleidend und wollte sich in der nächsten Woche auf Urlaub begeben. Nun hat ihn der Tod mitten aus seiner Tätigkeit herausgeriffen. An seiner Bahre trauert die Witwe mit zwei Kindern, einem 12 Jahre allen Mädchen und einem noch nicht zwei Jahre alten Knäblein. Herr Unterlechner, der von Bolzano gebürtig ist und hier im kaufmännischen Berufe sich ausgebildet hat, hat den Paulsner Konsumverein fest sechs Jahren zur vollsten Zuftiedenhelt feiner Auf traggeber geleitet

von Bolzano gebracht wurde. Da die Vereiterung vor Einlieferung bereits zu große Fortschritte gemacht hatte, konnte ihn auch die Operatton nicht mehr retten, sodaß er im Sanatorium nach der Operation starb. FilmRachrlÄtev Eentrallino. „Irrende Flügel', ein Fliegerfilm mit Richard Barthelmetz und Sally Eiters. — Jim, ein ungemein tüchtiger Pilot der Zioilluftschiffahrt^ verliebt sich in ein Mädchen, das aber seinen Vetter Neil, ebenfalls einen Piloten, heiratet. Jim widmet sich hierauf nur mehr feinem

Blnaetnummor: 35 CGflt m Herausgeber und verantwortlicher Direktor: Josef Eisendle Truck und Verlag: Dogelweider. Bolzano. Museumstraße 42. Die „Dolomiten' erscheinen Montag, Mittwoch. Samstag. Anzeigenpreis: Die 70 mm breite Mllimeterzeile 70 C«nt„ im Text das Doppelt«. Kleine Anzeigen eigener Tarif. Direltion, Redaktion und Verwaltung: Bolzano, Museumstrahe Nr. 42. Redaktions-Telephon« Nr. 96 und 662. Verwaltung: Telephon»Nummer 148. Bezugspreis«: Einzelnummer 25 Cent., Samstag 35 Cent

Stellen oingebrochen. Nachdem bereits beim Nachmittags-Gottes dienste in der Pfarrkirche zu Bolzano die drohende Wassergefahr verkündet worden war, wurde nach 5 Uhr abends vom Pfarr- turme Sturm geläutet. Die Gefahr des Einbruches des Etfacks bei Loreto war groß. Die Feuerwehr suchte durch Strohfäcke und Holzplanken die Stoßkraft des Eisacks einzu dämmen. Die Eisackbrücke, welche durch den Wogenanprall, sowie durch das Gewicht der ( großen Menschenmenge, die sich auf derselben zu jeder Tageszeit

Höchsten Gute und ein Bittgang auf dem Friedhofe angeordnet. ■ Am Memtag, 18, September, brach die Talfer knapp oberhalb der Gugler'schen Badeanstalt ein,- worauf Baumstämme und Sandsäcke als Schutzwehr an Stelle der ein gebrochenen Wassermauer dienen mußten. In großer Gefahr befand sich auch das Sand wirtshaus in Sant' Antonio, das geräumt worden mußte. Die Brüche bei Sant' An tonio wltrde von der Talfer fortgerissen. Die Ueberfchwemmungskatastrophe hätte für Bolzano zu keiner ungünstigeren Zeit

, aber auch (1905) 45.835 schwarze Drripnnktebcüder und gar 285.931 geistesverwandte Odd Fellows — da« ist die Arbeit einer Generation befreiter SNavrn! Wozu der amerikanische kehrer, diese Briefe und Karten dem Bozner Roten Kceuz- amte zu übermitteln. Wieder ein kleiner Beitrag znr A rtoaomiegeschichte. Der Stempel der Bahvpost der Strecke Bozen—Mals, der bis dato die Bezeichnung Bozen—Mal« 286 bezw. Mal»— Bozen 286 trag, trägt nun seit einigen Tagen die Bezeichnung Bolzano (Bozen)—Malles, bezw. Malles—Bolzano

immun Katholische Mion Ver Segen des heiligen Dakers. Der Diögesanrat der Katholischen Aktion nn hiesigen Gebiet« hat am Sonntag. 28. Dftober, in Bolzano Christus dem König korporativ sein« Huldiglmg dargebracht und bei dieser Gelegenheit auch dem sichtbaren Statthalter Jesu Christi aus Erden intö dem obersten Führer der Katholischen Aktion die ehrfurchtsvollste Ergebenheit bezeigt und den Apostolischen Segen für das fruchbtare Aufblühen der KA in unserer Gegend erfleht. Als Antwort langte

) usw. Möge unser Altbürgermeister und seine treue Gat tin sich noch viele Jahre ^der besten Gesund heit erfreuen! Todesfälle In Bolzano verschied am 16. Novem ber Herr Florian Nonmetz, Hausbesitzer, ehemals Fleischhauer, im Alter von 82 Jah ren. Die Beerdigung erfolgt morgen Sonn tag, 18. November, um K3 Uhr nachmittags. Herr Vonmetz war ein allgemein geachteter Bürger der Stadt. Durch Fleiß und Arbeii- famkeit schwang er sich zum Wohlstand empor. Verblüffende Heilung^ Herr Teobaldo Ricci, Pergine