2.622 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/04_01_1923/BZN_1923_01_04_5_object_2490424.png
Pagina 5 di 8
Data: 04.01.1923
Descrizione fisica: 8
von einer qualvollen Ungewißheit baldigst Kl befreien. Zuwiderhandlungen gegen obige auf Grund der M 41 und 42 des Tierseuchengesetzes vom 6. August A909, R. G. Bl. Nr. 177, erlassenen Anordnung wer den nach den Strafbestimmungen dieses Gesetzes ge ahndet und sind die betretenen Hunde vom Wasen- Veister einzufangen. Stadtmagistrat Bozen, am 29. Dezember 1922. Der Regierungskommissär: Dr. Guerriero. r N--, ! . Der Nahroagsbeöarf Ser Veit gefichert. Große überseeische Ernten, MißwcGs in Mittel suropa ist kurz

ein aufrechter, zahlungsfähiger Schuldner bleiben. Verzeichnis der Abnehmer von Neujahrsglückwunsch-Ent hebungskarten zu Gunsten der Armen der Stadt Bozen pro 1923. 191. Marien-Internat der Tertiarschwestern, Bozen« 192. Baneo di Roma in Bozen. 193. Firma Amonn und Fingerle, Architekten, Bozen. 194. Familie Gels. Bozen. 195. Firma Martin Schick, Friseur, Bozen. 196. Herr Professor Leopold Hafner. Bozen. 197. Bozner Konservenfabrik vorm. Jos. Ringlers Sohne G. m. b. H., Bozen. 193. Herr C. Simoni und Fmu

. 1W. Hotel Greif. Bozen. 200. Hotel Bristol. Bozen. ' ' MI. Hotel König Laurin. Bozen. 292. Zentral-Garage. Bozen. ' '' ^ 293. Cafe Kusseth, Bozen. 294. Firma Rottensteiner u. Comp., Spedition. Bozen. 295. Herr David Heufler. Bäckerei mit Familie. 296. Herr Robert Köstler, Konzertmeister 297. Herr und Frau Hermann Rainer. Bankbeamter. 298. Leder- und Treibriemenfabrik Alois Oberrauch, Bozen. 299. Herr Alois Oberrauch, Fabrikant, mit Familie. 319. Firma Anton Nagele. Bozen, Loden- und Schafwoll

« warenfabrik. Dampffärberei und chem. Reinigung. 211. Herr Hans Gostner und Frau, Bozen. 212. Herr Johann Steiner. Bozen. 213. Herr R. Mumelter. Rentsch. 214. Frau Witwe Frenes. Rentsch. 215. Herr Anton Viehweider. Turmwirt in Rentsch. 216. Herr C. Pfeifer. „Pfannensticl' in Rentsch. 217. Herr S. Murr. 218. Herr Heinrich Mahlknecht. 219. Frau Maria Witwe Mayr. Nufserbäuerin. Bozen. 229. Herr Josef Graffer. Hohenhauser, Rentsch. 221. Herr Franz Wenter. Vierlinge?. Rentsch. 222. Herr Josef Stesenelli

, Rentsch. 233. Familie Gruber-Wenzer, Bozen, Zollstange. - 234. Familie Max Hofer. Bozen. . 235. Familie Morawetz. Bozen. 57: 5 H 236. Familie Josef Mahlknecht, Bozen. 237. Firma Peter Maier^ Fleischhauerei. Bozen, 1 238. Familie Josef Koler» Zollstange. 239. Familie Lorenz Duea, Bozen. 249. Familie Apotheker Mag. pharm. Georg Wagner. Bozen. ' 241. Familie Paul Mayrgundter, Bozen. - 242. Herr Koloman v. Andreny, Bozen. ! 243. Herr Narzis Larger. Bozen. > ! ^ 244. Firma Larger u. Comp.. Bozen. ' 245

1
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/27_05_1919/BZN_1919_05_27_5_object_2460910.png
Pagina 5 di 8
Data: 27.05.1919
Descrizione fisica: 8
. Rückfahrt. Kuttern ab 6.53 früh; Bozen an 7.30 vorm. — St. Anton ab 9.24 vorm.; Koltern ab 9.38- Bozen an 10.15. — St. Anton ab 2.02 nach mittag: Kaltern ab 2.09.; Bozen an 2.49. — Sankt Anton ab 6.49 abends; Kaltern ab 7.03; Bozen an 7.40. Bozen—Meran—Mals: Hinfahrt. Bozen ab 9.30 vorm.; Meran an 10.36,- Mals an 1.39 nachm. — Boz«. n ab 3.4H nachm.; Meran an 4.53; Mals an 8 00 abends. — Militärzug') Bozen ab 10.15 vorm.; Meran an 11.48 vorm.: Mals an 2.35, nachm. Rückfahrt. Mals ab 7.20 früh; Meran

an 9.28; Bozen an 11.06 vorm. — Mals ab 2.03 nach mittags: Meran an 4.16; Bozen an 5.48 abends. — Militärzug') Mais ab 1.07 nachm.: Meran an 3.38 nachm.; Bozen an 4.55 nachm. -) Militärzug nimmt - Zivilreisende nur nach Maßgabe der vorhandenen Plätze. '--') Militärzug nimmt ke ine Zivilreisende mit. Bozen Meran: Hinf a h r t. B o z e n ab 8.00 abends; Meran an 9.05 abends. Rückfahrt. Meran ab 5.00 früh; Bozen an 6.06 früh. Brenner—Trient: H i n f a h r t. Beschleunigter Personenzug: Brenner ab 3.00

nachts; Bozen ab 6.20 früh: Trient an 8.00 vorm. — Schnellzug: Brenner ab 12.30 vo^in.; Bozen ab 3.20 nachmittags; Trient an 4.30 nachm. Rückfahrt, Beschleunigter Personenzug: Trient ab 7.30 vörm.; Bozen ab 9.21; Brenner an 1.00 nachm. — Schnellzug: Trient ab 2.00 nachm.; Bozen ab 3.31; Brenner an 6.40 abends. Franzensfeste—Trient: Hinfahrt. Personenzug: Franzensfeste ab 4.30 nachm.; Bozen ab 6.20 abends; Trient an 8.00 abends. Rückfa h r t. Personenzug: Trient ab 6.00 abends; Bozen, ab 7.51

. Dienstag den 27. d. M nach der Maialvdacht Ncisanutiluug in der alten Pfarrkirche. GäsK' willkommen. Verzeichnis der unentbehrlichsten Wörter Sätze und Redensarten übcr die gewöhnlichsten Lcgriffe. --------- Taschenformat kr. 2.ZO ---------- S Buch- n Kunsrbandluna Bozen, Waltherplatz. Wemht>ndlung Lun. Kaiser Iosesplatz: Eine Partie lzir^a 20 Hektoliter) wreißer Tafelwein ist zu konvenabelm Preise abzugeben. Gisenbnhn-Fahrordnung. Rittner Bahn: Hinfahrt. Bozen ab lWaltherplatz 6.00 früh. 9.02 vorm

., 2.15 nachm., 5.15; Klobenstein an 7.23 früh. 10.26 vorm., 3.33 nachm., 6.38 abends. Rückfahrt. Klobenstein ab 7.33 früh. 10.46 vorm., 3.49 nachm., 6.43 abends; Bozen an 3.52 vorm.. 12. 05 mittags, 5.07 nachm., 8.00 abends. Bozen—Kaltern—St. Anton: Bozen ab 3.00 vorm.; Kaltern ab 8.40; St Anton an 8.47. — Bozen ab 12.57 nachm.; Kaltern ab 1.45; St. Anton an 1.54. — Bo. Z ^ ^ abends; Kaltern ab 6.00; St. Anton an ' 07. Bozen ab 8.10 abends; Kaltern an 8.49 Kleider. 2 Wcifchunziige für Küchenchefs

2
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/20_06_1922/BZN_1922_06_20_6_object_2485887.png
Pagina 6 di 8
Data: 20.06.1922
Descrizione fisica: 8
Seite 6 „Vozner Nachrichten', den '26. Juni 1922 Nr. III Unterstufe. Zwölfkampf: Folgende Tur ner gingen als Sieger hervor und - wurden mit Ehrenzweigen und Diplomen beteilt: ! 1. Anton Ruedl, T.-V.' Bozen (133^/, Punkte); 2. Virginia Zanotti, T.-V. Bozen (132i/->); 3. Herbert Horner. T.-V. Koltern (129); 4. Norbert Schönfelder, T.-V. Bozen (124, bester Geräteturner in der Unterstufe); 5. Hermann Ladurner, T.-V. Brixen (122); 6. Hans Pöder, T.-V. Bozen (119); 7. Peter Telser, T.-V. Lana (118

); 8. Franz Knoll, T.-V. Lana (115); 9. Wilhelm Egger, T.-V. Lana (114); 10. Franz Wähler, T.-V. Lana (113^); 11. Michl Haslinger, T.-V. Meran (110); 12. Franz Marken. T.-V. Bozen (1091/2): 13. Anton Modler, T.-V. „Jahn'. Bozen (109); 14. Benedikt Huber, T.-V. Meran (108); 15. Eugen Hammer, T.-V. Brixen (107^); 15. Josef Meister, T.-V. Meran (107i/>); 15. Alois Ruprich, T.-V. Meran (107^); 10. Eduard Ohler, T.-V. „Jahn', Bozen (107); 17. Robert Koch, T.-V. „Jahn', Bozen (105); 18. Johann Lommer

, T.-V. Meran (104); 19. Hans Kettner, T.-V. Gries (103); 19. Hans Weger, T.-V. „Jahn'. Bozen (103); 20. Alsred Müller, T.-V. Meran (102^); 21. Herbert Seeber, T.-V. Sterzing (102); 21. Franz Ladurner, T.-V. „Jahn', Untermais (102). Ehrenurkunden erhielten: Florian Tschager, T.-V. Bozen (99); Anton Trogmann, .T.-V. Lana (98); Theodor Lindig, T.-V. Untermais (97) und Clemens Ehiusole, T:-V. „Jahn', Bozen (93). Vierkampf: Höchstzahl der erreichbaren Punkte war 70. Folgende Turner gingen als Sie ger hervor

und wurden mit Ehrenurkunden beteilt: 1. Karl Putz, T.-V. Meran (67 Punkte); 2. Josef Sepp, T.-V. „Jahn', Bozen (63); 3. Josef Leitner, T.-V. Bozen (62); 4. Walter Constantini, T.-V. Bozen (61); 5. Georg Seelitsch, T.-B. Lana (59); 6.' Anton Ruedl, T.-V. Bozen (56); 7. Virginius Zanotti, T.-V. Bozen (54); 7. Karl Janont, T.-V. Meran (54); 8. Gottlieb Putz, T.-V. Meran (53),-' 8. Rudolf Menner, T.-V. Gries (53); 9. Karl Pfitscher, T.-V. Meran (52); 10. Anton Fritz, T.-V. Brixen (511/.); 11. Norbert

Schönfelder, T.-V. Bozen (5M/>); 12. Georg Schiestl, T.-V. Bozen (50) ; 13. Sepp Markart, T.-V. „Jahn', Bozen (49); 14. Karl Unterhauser, T.-V. „Jahn', Bozen (47^); 15. Joses Oberdorfer, T.-V. Gries (47) u. 16. Toni Hauger, T.-V. Meran (451/2). Unter unbeschreiblichem Jubel sand abends in der Turnhalle die Siegerverkündigung statt. Der Ob mann des Südtiroler Turngaues, Herr H 0 lz.eis, dankte den Turnern sür ihre Arbeit im Interesse der guten Sache und der Bevölkerung für ihre rege An teilnahme

3
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/24_11_1920/BZN_1920_11_24_2_object_2472038.png
Pagina 2 di 8
Data: 24.11.1920
Descrizione fisica: 8
. Heimatliche». Bozen, 23. November. Besitzwechsel. Herr Johann Pechlaner, Be sitzer in Oberbozen hat den ihm gehörigen Wall- uerhof um den Uebergangspreis von 23.696 Lire 65 Cent, an seine Tochter Afra Pechlaner über leben. — -Herr Ferdinand Tschager, Besitzer . des Ratzölhofes in Welschnosen hat denselben um den vereinbarten Uebergangspreis von 4.400 Lire an seinen Sohn Ferdinand Tschager über geben. — Im Wege der Verlassenschast nach Franz M n r, Besitzer in Unterinn, ist das Wohnhaus Nr. 61 samt Hofraum

Garten um den ver einbarten Kaufpreis von 36.000 Lire an die Herren Bonifacio Biasi und Karl Flinsbach ver laust. — Im Wege der Verlassenschaft ist das Wohnhaus Nr. 639 in Gries samt Garten an Frau Gabriele Paschke Witwe Corradi und Sei fert übergegangen. -— Herr Herrmann Uhde, Fabriksbesitzer in Bruneck und Gutsbesitzer in Gries hat datz Wohnbaus Nr .635 in Gries samt Garten an Herrn Giuseppe Donini, Kaufmann in Bozen um den vereinbarten Kauspreis von 36.000 Lire verkauft. — Herr Johann Harpf

, Bäckermeister in Schönna hat an Herrn Max Lardschneider. Tischlermeister in Bozen das Wohnhans Nr. 15 in der Rauschertoraasse mit Hofraum und Waschküche um den vereinbarten Kaufpreis von 55.000 Lire verkauft. — Herr Eduard Strickner. Kaufmann in Bozen hat den ihm gehörigen Weingarten in Qnirain an Herrn Fridolin Münnick. Baumeister in Bozen um den vereinbarten Kaufvreis von 50.000 Lire verkauft. — Herr Kolomann v. Andrenvi. Kaufmann in Bozen hat den Steigmannhof in Unterinn, bestebend aus Wohnhaus Nr. 122

- geschworeue: Aichner Josef, Bauer, Tiers. Baumgartner Johann, Harbbauer, Vil- landers. Bonell Wilhelm, Besitzer, Auer. Brigl Joses, Weinhändler, Girlan. Eisendle Leopold, Bauer, Ansser-Ridnann. Eisenegger Andrä, Kaufmann, Meran. Eisenmayr Emannel, Re- stanratenr, Bozen. Elsler Jgnaz, Wirt, Tirol. Gabloner Nikolaus, Früchtenhaudler, Bozen. Gasser Johann,' Gemeindeverwalter i. P. Tra min. Gerber Alfred, Besitzer, Leifers. Gw- vannini Josef, Zivilgeometer, Untermais. Ke menater Joses, Hausbesitzer, Meran

. Kuv!> Josef, Bauer, Mitterlana. Kostner Johann, Wirt, St. Lorenzen. Leitgeb Karl, Kupfer schmied, Bozen. Liebl Otto, Hotelier, Seis. Mahlknecht Hans, Kaufmann, Meran. Mair- hofer Franz, Bauer, Gais. Margesin Franz, Bauer, Mitterlaua. Massarei Guido, Kauf mann, Sterzing. Neckermann Karl, Faktor, Bozen. Pernthaler Franz, Handelsmann, Bozen. Perathoner Georg, Müller, Gries. Psranner Johann, Besitzer, Mitterdors-Kaltern. Riffcser Vinzenz, Handelsmann, Wolkenstein. Rotten steiner August, Weinhändler

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/30_06_1923/BZN_1923_06_30_3_object_2494444.png
Pagina 3 di 10
Data: 30.06.1923
Descrizione fisica: 10
. — Am Margareten-Tage ist Regen eine Plage. — Vinzenzens (19.) Sonnen schein, füllt die Fässer mit Wein. — Warme, helle Jakobi, kalte Weihnachten. — Hundstage hell und klar, deuten auf ein gutes Jahr. — Gewöhnlich der heißeste Monat des Jahres; er hat zugleich die meisten und heftigsten Gewitter. Um Jakobi ist der Tag bereits wieder um eine Stunde kürzer. / Todesfälle. Am Donnerstag, den 28. Juni« verschied in Bozen Herr Josef Unterkofler, Schriftsetzer bei der Buchdruckerei Auer & Comp., im Alter

von 44 Jahren. Der Verblichene erlernte in Bozen bei der Firma Auer die Buchdruckerkunst und trat, nachdem er in verschiedenen Druckereien tätig gewesen war, am 5. Juli 1915 wieder in die Buchdruckerei Alois Auer & Comp, als Schrift setzer ein, wurde am 2. Oktober desselben Jahres zum Kriegsdienst einberufen und trat nach dem Zusammenbruche am 6. November 1918 wieder in dieselbe Offizin ein, wo er bis zu seiner am 30. Mai d. Js. erfolgten Erkrankung verblieb. Er war ein äußerst fleißiger, zuvorkommender

Mitarbeiter und verliert die Firma in ihm eine treue Stütze. Unter-? kofler war verheiratet und Vater von zwei Kin dern. Die Sektion Bozen des Vereins der Buch drucker für den Handelskammerbezirk Bozen, deren langjähriges treues Mitglied er war, hat eine eigens TrauLrparte herausgegeben. An Stelle eines Kranzes auf sein Grab übergaben seine Offizins kollegen der Hinterbliebenen Witwe einen größeren Betrag. — Das Leichenbegängnis findet am Sams tag, den 28. Juni, um 4^ Uhr nachmittags, statt. — In Brixen

verschied Herr Matthias Comploi von Domuch in Wolkenstein im Alter von 45 Jahren« — Weiters starb in Brixen der 80jährige Taglöh- ner Dominikus Dellai aus Stufels. -— Im Un- termaiser Versorgungshaus starb der 78jährige Pflegling Franz Mitter st einer. — In Kuf stein verschied der Altbürgermeister Herr Dr. Jos. Praxmarer, Rechtsanwalt, im Alter von 80 Jahren. Trauungen. Zn Bozen wurden am 30. ds. ge- - traut: Herr Franz De Valier, Maurer in Bozen, mit Fräulein Maria Lantschner in Rentsch; Herr Thomas

Tr inkel, Schuhmacher meister in Bozen, mit Fräulein Justina Mazzu- rana, Näherin in Bozen. Gymnasium-Lyzeum der Franziskaner in Bozen. Maturanten. Reis mit Auszeichnung: Ploner Johann, Tiers. Reif mit vorzüg lichem Erfolg: Reiter Friedrich, Bozen. Reif mit gutem Erfolg: Burgauner Franz, Ka- stelruth; Kronberger Alfted. Gries b. Bo zen,- Lageder Karl, Bozen; Pedoth Her mann, Tiers; Pircher Pius, Kuens; Rai ner Josef, Klausen; Red Leo, Bozen; Re gele Ludwig. Gries b. Bozen; Sand Otto, Bozen. Reif

5
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/06_03_1921/BZN_1921_03_06_12_object_2474510.png
Pagina 12 di 16
Data: 06.03.1921
Descrizione fisica: 16
ab N b.01* 7.22 Bozen-Gries ... an N 5.38* 8.10 Bozen-Gries . . . ab 6.00* 8.32 Auer .an 6.25* 8.57 S. Michele .... an 7.10* 9.39 Trient an 7.40*. 10.05 Trient ab Mori an Verona...... an 8L0 10.19 10L1 N11.1V N1S.S5 N S.47 N 8.S7 N 8.50 t K.50 s 7.4K 7.51 8.07 8.Z2 8.38 9.27 9.43 10.14 510.35 10.55 11.38 1.37 2.05» 2.34* 3.18* 3.45* 4.05* 4.59* 7.40* Trient—Franzensfeste—Innsbruck. Verona ..... ab N 3.31 6.42* 10.03 Mori ab N 5.18 9.04* 11.42 Trient . .... an 6.10 10.00* 12.27 Trient ab 6.25 10.15* 12.38 4.10

S. Michele .... an 6.54 10.43* 1.00 4.35 N 7.2S Auer . . . . . . an 729 11.20* 1.27 5.14 N11.18 Bozen Gries ... an 7.55 11.46* 1.48 5.45 N L.LS Bozen-Gries ... ab 8.11 12.05* 2.03 N 6.10 8.4S Klausen . . . . .ab 9.14 1.05* 2.40 N 7.13 10.32 12.16 Briten .... . ab 9.38 1.31* 3.06 N 7.40 12.57 3.00 ! Franzensseste . . . an 10.05 2.01* 3.30 N 8.07 2.10 3.35 l Franzensfeste . . .ab 10.10 2.10* 3.35 N 8.12 3.11 4.51 . Brenner ..... an 12.00 4.00* 5.05 N10.00 3.18 S.V1 ! Brenner ab 1.15* 5.00 N 6.08 3.30 5.23

keine Reisenden N 3L5 N S.28 N S.10 N 8.30t N «.Sit N 7.181- N 7.38t N 8.0Sf N 8.48t N 9.07t N S.L8t N S.38t Nll.Svt N12.00 N 1.30 N S.1» N 4L« V.3S N 6.84 N 7.35 N S.3« 3. Klasse auf. Wien Innichen. . Franzensfeste Bozen . . Bozen . . Meran . . Wien—Innichen—Meran. . . ab 9.20N. Mittw.. Freit., Mont. ab 11.50 Donn.. Sams., Diens. an 1.20 Donn.. Sams., Diens. an 2.50 Donn.. Sams, Diens. ab 3.05 Donn.. Sams., Diens. an 4.00 Donn.. Sams.» Diens. Meran—Innichen—Wien. Meran . . - .ab 12.05 Diens.. Donn.. Sams

. Bozen . ... an 12.59 Diens.. Donn., Sams. Bozen . ... ab 1.10 Diens., Donn., Sams. Franzensfeste . ab 2.50 Diens.. Donn., Sams. Innichen ... an 5.22 Diens.. Donn., Sams. Wien . ... an 7.05 Mittw.. Freit..Sonnt. Franzensseste—Bruneck—Innichen. Franzensfeste .ob 10.15 5.15 Bruneck . . . . . . . . .ab 11.26 N6.27 Innichen .an 12.40 N 7.40 Innichen—Bruneck—Franzensfeste. Innichen . . ... . . . ab N5.40 1.10 Bruneck ab 6.37 2.02 Franzensfeste . an 7.45 3.05 vruneck—Sand. Bruneck . . ab 4.45 «.50 11.40

3.45 N6.40 Sand i. T. . an 5.30 7.35 12.25 4.30 N7.25 Sand—Bruneck. Sand i. T. . ab S.38 7.45 12.53 5.20 N7.48 Bruneck . . an 6.20 S.27 1.40 S.V2 N8.30 Mals Meran Meran Terlan Mals—Meran—Bozen. . ab N4.25 an ab ab Bozen-Gries an 6.47 6.55 7.36 8.01 12.36 1.19 1.44 4.15 4.58 5.25 4.00* N 6.24* N 6.40* N 7.23* N 7.48* Bozen-Gries ab Koltern . an Bozen—Koltern. 8.15 8.55 .14 1.50 5.30 N8.20 2.30 N6.10 N9.00 Kaliern—Bozen. Koltern . . ab 6.55 10.09 3.44 N7.24 Bozen-Gries an 7.33 10.46 4.24 N8.01

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/30_04_1920/BZN_1920_04_30_2_object_2467314.png
Pagina 2 di 3
Data: 30.04.1920
Descrizione fisica: 3
dem Bankerotte und der Hungersnot entgegenführe. . HeiMüMshss. Bozen, 29. April. An unsere Leser. Wegen der Arbeits ruhe am 1. Mai erscheint die Sonntagsnum mer der „Bozner Nächrichten' bereits am Freitag abends, worauf wir hiemit unsere geschätzten Abnehmer und Inserenten auf merksam machen. Außerordentliche Gemeinderatssitzung wegen der Autonomiefrage. Am Samstag, den 1. Mai 1920. um 11 Uhr vormittags findet im Magistratssitzungssaale eine au ßerordentliche Sitzung des Gemeinderates statt

. Dawiderhandelnde werden streng stens bestraft. Zum 1. Mai. Nacl) altem Brauche wird die Bürgerkapelle am 1. Mai um 7 Uhr früh einen musikalischen Weckruf z durch die Straßen -der Stadt veranstalten. Vorher werden vom Pfarrlunne^ Fanfarenklänge bell Anbruch des Wonneinonates Mai, be grüßen. Der Bozener Blumenmarkt oder ..Kirchtig' wird auch wieder vieleMute aus der Unrgebung von Bozen in die Stadt locken. — Die Arbeiterschaft Weiert den 1. Mai mit Arbeitsruhe. Vormittags findet im Eewerkschaftshause

eine Versammlung statt, nachmittags ist im „Bozner Hof' ein Volksfest. Verlegung des Abendzuges Bozen-^ Meran. Am 1. Mai wird der Zug, welcher um 6.55 Uhr abends von Bozen nach Me ran abgeht, aufgelassen und an seiner Stelle Zug ? V 2309 als täglich (mit Ausnahme der Sonntage) verkehrend eingeleitet. Fahrordnung: Ab Bozen 8.00 abends, Sig- mundskron 8.12, Siebeneich 8.21. Terlan 8.28, Vilpian 8.37, Gargazon 8.45. Lana- Vurgstall 8.53, Untermais 9.06. Meran an 9.11 Uhr. Oeffentlicher Dank der Hilfsaktion

„Wiener Kinder'. Anläßlich des Abschlusses der Hilfsaktion „Wiener Kinder nach Süd tirol' erlaubt sich das Zentralkomitee in Bozen allen Behörden, Mitarbeitern, Pflegeeltern, die durch werbende Tätigkeit, durch moralische oder materielle Unter stützung oder durch Aufnahme eines Wiener Kindes an dem Zustandekommen des men schenfreundlichen Werkes Anteil genommen Haben, den verbindlichsten und herzlichsten Dank auszusprechen. Insbesondere sei noch mals der hochwürdigsten Geistlichkeit

^ die bis nun keine Pension oder Sustentation erhal ten haben, an den Verein der Pensionisten in Gries bei Bozen (Kurhaus) einen von der Zuständigen Gemeinde bestätigten Aus- kunstsbogen, der folgende Daten zu enthal ten hat: Name, Charakter. Geburtsort, Jahr und Tag, Heimatszuständigkeit. Auf enthaltsort, wo und seit wann in Südtirol wohnhaft, feit wann ohne Pensionsgebühr, Höhe der erbetenen Sustentation und Gründe für den weiteren Verbleib in Süd tirol. Knaben in militärischer Uniform. Einem Innsbrucker Blatt

7
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/02_06_1920/BZN_1920_06_02_6_object_2467922.png
Pagina 6 di 8
Data: 02.06.1920
Descrizione fisica: 8
Seite 6 „Bozner Nachrichten', den 2. Juni 1920 Nr. 123 Gerichtssaal. Einem Betrüger aufgesessen. Der 22 Jahre alte Reisende Franz- Apfeltha ler in Bozen bot am 14. Feber 1920 dem Holzhändler Joses Herrnhof in Neustist bei Brixen 35 Säcke Haser zu 70 cent. per Kilo gegen eine Vorauszahlung von 600 Lire zum Kaufe an. Herrnhof, der den Hafer notwendig brauchen konnte, ging auf den Handel ein und folgte dem Apfelthaler die 600'Lire aus. Damit hätte er das Nach sehens da Apfelthaler

über keinen Hafer verfügte und es nur darauf angelegt hatte, sich Geld zu verschaffen. Außer Herrnhof prellte Apfelthaler noch.den Architekten Al bert Netzer in Bozen um 110 Lire und ver suchte noch eine weitere Prellung um 300 Lire, indem er dem Netzer versprach, einen Telephonapparat, Speck und Butter zu lie fern,ohne datz er das Besagte liefern konnte und wollte. Im Oktober 1919 übernahm Franz Apfelthaler von Otto Ferk 4 Kilo 90 Deka Sacharin im Werte von 1050 Lire zum Zwecke des Weiterverkaufes. Er führte

den Verkauf auch durch und erzielte hiebei einen Erlös von angeblich. 1050 L . .uen Erlös verwendete Apfelthaler zur Gänze für seine Person und Ferk war um den Betrag geschädigt. Weiters veruntreute <lpfelthaler einen Betrag von 200 Lire, den er'für Josef Herrnhof im Feber 1920 bei Albin Neumair in Gries einzukassieren hatte. Am 28. Mai 1920 hatte sich nun Franz Apselthaler vor dem Kreisgerichte in Bozen wegen Verbrechens des Betruges' und der Veruntreuung zu verantworten. Er wurde schuldig erkannt

, daß ^r mit noch vier anderen Männern in der Nacht in sein Haus eindringen werde und dann könne er (Toll) sehen, wie es ihm er gehe. Angeklagt, des Verbrechens des Dieb stahls und der Erpressung stand Karl Lam precht am 28. Mai 1920 vor den Schranken des Erkenntnisgerichtes in Bozen. Er wurde beider Verbrechen schuldig befunden und zu neun Monaten schweren und ver schärften Kerker verurteilt, Direktion in.Prag, Ingenieur Horovsky, er nannt. .. Waggonsitze als — Damenschuhe.. Aus Linz wird gemeldet: Im Lause

und Mitglied der l'slsxttvn 236. Lissn und Kssekinsn süer ^rt. Eisenbahn-FahrordiwW Gültig ab 1. Juni 1930. (Die mir * bezeichneten Züge verkehren an Sonn- tagen nicht, ein N bedeutet die Zeit von.'6 Uhr abends bis 6 Uhr früh.) Trient—Franzensfeste—Innsbruck. Trient ab 7.00 11.00* Bozen-Gries . an 8.31 12.32* Bozen-Gries . . ab 8.40 12.45* Klausen . . . . an 9.39 1.36* Klausen . . . .ab 9.41 1.41« Brixen . . . . ab 10.10 2.06* Franzensfeste . . an 10.40- 2.30*. Franzensfeste . . ab 10.55 2.36* Innsbruck

8
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/11_03_1921/BZN_1921_03_11_2_object_2474604.png
Pagina 2 di 8
Data: 11.03.1921
Descrizione fisica: 8
. Die Veröffentlichung -durch Hearst ist den Alliierten besonders peinlich, well Lloyd George am Frei- tag in seiner großen Rede erklärt hat, der Versailler Vertrag falle, sobald die deutsche Schuld falle. Heimatliches Bozen, 10. März. Das Peter Mayr-Denkmal. Mir erhalten folgende -Zutrift: Infolge des Mangels jeg licher Einfriedigung ist sowohl das Grabmal Peter Mayrs, wie dessen nächste Um- gebung ein Tummelplatz für Hunde und jeder Beschmntzuug und Verunreinigung ausgesetzt. H A ist nicht nur schmählich

! Die zur Abstim- mung nach Oberschlesien. Reisenden mögen sich vor ihrer Ausreise aus Südtirol un- bedingt zwecks Beteilung von Unter- stützungen bei Herrn Oberofffizial Plunger Stadtmagistrat Bozen, melden. Geologischer Sachverständiger. Durch An fragen veranlaßt, gibt Dr. v. Klebelsberg. Do zent der Geologie an der Universität Innsbruck, bekannt, daß er von Mitte März bis Miste April in Bozeli (Runkelsteiuerstraße 40) sein und Aufträge sür geologische Begutachtungen entgegennehmen wird (Wasserkraftanlagen

. Trinkwasserversorgung, Tiefbauten, technisch nnobare Gesteine, Meliorationen. Geläudebcgltt- Nchtnng usw.) - Besitzwechsel. Im Wege der Verlassenschaft nach Rosa Ladurner, Rößlwirtstochter in Bozen, sind die ihr gehörig gewesenen ^ Auwile an den Wohnhäusern, Bindergasse Nr. 3. und Bin dergasse Nr. <!, Rößlwirtshaus, sowie 9cr. Viutlerstraße, samt Wirtschaftsgebäude in Bozen im ReaÜverte von 111.000 Lire auf Frai^Rosa Ww. Ladurner, verehelichte Gastl in Bozen übergegangen. — Frau Anna Ww. Mnr, geb. Lobis, Besitzerin in Unteriun

, hat den ihm gehörigen Anteil im Werte von 7000 Kronen an die Herren Josef Schmidt und Jakob Pedoth in Oberau verkauft. — Im Wege der Verlassenschaft nach Johann Pattis, Besitzer in Bozen, sind die ihm gehörigen Mit eigentumsteile an den Wohnhäusern Nr. A uud 5, Talfergasse Bozen, im Realwyte von 20.000 Lire, auf den minderjährigen Johann Pattis in Bozen übergegangen. — Herr Anton Po maro, Schuhmacher in Bozen hat die ihm zu? Hälfte gehörigen Grundbuchskörper Zwölfmal- areien an Herrn Friedrich Pomaro, Maurer

in Neutsch verkauft. — Herr Friedolin Münnich. Baumeister in Bozen hat eine ihm gehörige Lie genschaft in Gries um den Betrag von 25.000 Lire an Frau Maria Eccel, geb. Schalter, Haus besitzerin in Gries verkauft.^ Herr Alois Un- terhofer, Stielerbauer Zu Leitach hat die ihm ge hörige Liegenschaft in Ritten I an Herrn Leo N r. 57 Staffier, Kaufmann in Bozen verkauft. — Frau Anna Villgratner^ geb. Neulichedl, Be sitzerin in Tiers hat den ihr gehörigen geschlos senen Hos „Unterweg', bestehend aus Wohn haus

9
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/25_02_1920/BZN_1920_02_25_2_object_2465935.png
Pagina 2 di 8
Data: 25.02.1920
Descrizione fisica: 8
Heribert, Bozen; Gschwendter Johann, Meran; Ganthaler Josef, Meran; Himmel Georg, Brixen; Hueber Franz, Stilfes: Katholnig (?) Johann.Meran; Keß ler Otto, Bozen; Kiener Josef, Innsbruck; Kienzl Karl, Meran; Köster Joses, Sarn- thein; Kommenda Theodor, Meran; Krepaz Johann, Brixen; Kutin Albert, Innsbruck; Lienharter Joses. Lienz; Manhartseder Jos., Altheim (?); Markart Josef, Bozen; March Franz, Eyrs; Mair. Alois, Bozen; Maisch- berger Alois, Meran; Menghin Bartlmä, Bozen; Menghin Alois. Kaltern

; Neuner Heinrich, Innsbruck; Nicolussi Eduard, Tra min; Nitz Josef, Bozen; Nitz Sebastian, Natz; Rössing Albert, Untermais; Paulmichl Joh., Laatsch; Pirch'er Johann, Egg bei Sterzing; Pircher Alois, Eppan; Plattner Josef, Bo zen; Probst Franz,'Sarnthein; Rauchenpich- ler Franz, Mühlbach; Rattin Johann, Auer; Reiterer Alois, Höfling; Rigo AntoN, Enne- berg; Rizzardi Rudolf, Kurtatsch: Saxl Ru dolf, Franzensfefte; Schweighofer Wilhelm, Bruneck; Sieß Alois, Bozen; Stricker Al bert, Martell; Strobl Alois

, Bozen; Tasser Josef, Sarnthein; Tauferer Josef, Kloben- stein; Thaler Michael, Proveis; Tscholl Bruno, Bozen; Ulpher Franz, Lana; Unter richter Heinrich, Brixen; Wellenzohn Alois, Kortsch; Waldnig Michael, Limberg (?); Weber Bruno, Arco; Weirauther Rudolf, Bozen; Werth Franz, St. Michael-Eppan; Wielander Leo, Thar (Meran), (vielleicht Tarsch?); Weißenbach Johann, Bozen; Za cher Friedrich, Bozen; Zwanziger Alfred, Innsbruck. ' «. HewckMHes. Bozen, 24. Februar. Besitzwechsel. Die Eheleute Josef

und Maria Seebacher, geb. Wild, Besitzer!« Haslach-Bozen habe» den ihnen ge hörigen Hasenhof bestehend aus Wohnhaus Nr. 376 mit Hofraum und Wirtchaftsgebäude mit den dazuge. hörigen Grundstücken um den Betrag bon 20.000 Lire an Herrn Johann Seebacher, Besitzer i» Haslach übergeben. — Im Wege der Verlafseuschaft nach The resia Moser, geb. Avi in Terlan ist das Wohnhaus Nr. 12 Kreut samt den dazugehörigen Grundstöcken im Realschätzwerte von 6000 Kroneu auf die Gefchwi- sterle Moser und die Verlafseuschaft

! auf der Ebene i« Molteu hat die ihm gehörige Weidefläche um de» Preis vou 1200 Lire an Herrn Josef Timpfler, Kreu zerbauer in Flaas verkauft. — Herr Fridolin Müu- »ich, Baumeister in Bozen hat de« ihm gehörigen Grundbnchskörper, bestehend aus Wiesen «» Herr» Sebastian U»tertos»er, Fuchs i» S««d verkauft. — Die Berlaflenschast nach Hermann Guggenberger, Gastwirt i» GrieS-Sigmuudskrouer-Strade hat de» Grundbuchskörper „Thalmanngnt' bestehend aus Wohu- u»d Wirtschaftsgebäude Haus Nr. 40S Gries sa«t Hofra»« uud

10
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/29_10_1919/BZN_1919_10_29_2_object_2463700.png
Pagina 2 di 4
Data: 29.10.1919
Descrizione fisica: 4
beschuldigt. Gegen den Sultan soll anfangs Ker vorigen Woche ein mißglückter Attentatsversuch unternommen worden sein. Hrimatliches. Bozen. 28. Oktober. Die erste Wi«terla»d>chait. Nachdem gestern MoiKag den gaujen Tag über das Regenwetter anhielt, in der folgenden Nacht sogar an Heftigkeit zunahm, fing ein heute in den frühen Morgenstunden zu -schneien an, als wären u:r schon in der Weihnachtszeit. Schneefall im Oktober bei uns in der Ebene gehört schon zu den Selteninnen, In manchen Weingütern in Gries

Kreisen ablehnt' dagegen empfiehlt es sich, die vom Deutschen Verband in Rom geforderte Bezeichnung „Tirol' oder allenfalls Dlntsch-Südtirol zu verwenden. Verlängerung »»» Wechsel« Der Stadtmagistrat Bozen gibt bekannt: Das Generalkommiffariat hat zur Verlautbarung mitge teilt, daß die Giltigkeit der auf Blanketten der ge wesenen Negierung ausgestellten Wechsel bis 31» Dezember 1919 verlängert worden ist. . Spenden für die Hilfsaktion zur Unterbringung Wiener Kinder. Die gesmumelten Spenden dienen

, wurden in Bozen getraut: Franz Stolz, Postangestellter, mit Ju liane Schrott, Näherin. Angelus S v e i z e r, Gastwirt-, mit Elisabeth Mairhofer, Hotelange stellte. Josef Rogen, Arbeiter, mit Marie Scan- dela.. Josef Uuterweger, Maurerpolier mit Anna Brugger. Johann C » mplojmit Angela Trebs. Vom Fidelishans in Dorf Tirol. Dasselbe hat seinen vollen Betrieb wieder auf genommen. 125 Kinder finden gegenwärtig dort Unterkunst und sorgsame Pflege. Jnvaliden-Fürsorge. Das Bozner Jnvalidenamt teilt

an gibt und seinen Familienstand ersichtlich macht,' nur wer vollkommen mittellos ist und nicht arbeiten kann oder keine für ihn geeignete Arbeit zu finden vermag, kommt für diese außerordentlichen Unterstützungen in Betracht. Die Gemeinde wird das betreffende Gesuch untcrsertigen und dafür bürgen, daß die darin gemach ten Angaben den Tatsachen auch wirklich entsprechen. Invalide nach Bozen zu schicken hat gar keinen Zweck und wenn wiederum Invalide ohne Reisegeld hier eintreffen sollten

sich auch der Kaiser jäger Johann Hatzer aus Bozen, ferner Brunecker und Kufsteiuer. Die Behandlung der dort Gefange nen, die im kommenden Monat entlassen werden, ist nie sehr gute. Das Tiroler Dichterbnch wird anfangs 1920 bei Reclani in Leipzig erscheinen. Diejenigen Tiroler Dichter und in Tirol seit lan gem ansässigen und sich als Tiroler fühlende Dich ter, welche noch kein« Beiträge eingesendet haben oder das Eingesandte inzwischen haben drucken lassen, wol> len kurze neue charakteristische Beiträge in Bersei

11
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/07_04_1924/BZN_1924_04_07_4_object_2500678.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.04.1924
Descrizione fisica: 8
des hl. Florian, wird 'die sreiw. Feuerwehr von Kastclruth ihr 4<)jähriges Bestandsjubiläum feiern. Nach den bisher getroge nen Vorbereitungen dürfte das Fest einen groß artigen Verlauf nehmen. Stndententheater in Bozen. Tie Mitglieder der Studentenkongregation der I'?. Franziskaner ver anstalten diese Woche ini'Gessllenhause Theateraus- führungen, und zwar ersolgt die erste Ausführung ^ am Mittwochs 9. April, die zweite am Samstag, 12. ^ Hpril,. jedesmal um 8 Uhr abenos. Gegeben.wird das Theaterstück

, den 7. ds.' im Gtädttheater, Gesamtprobe für Chor und Orchester zur „G l o.<k e' von B r u ch. Beginn Punkt 8^ Uhr. Eingang rückwärtige Türe. Aon eher genlemnützigen Bau- und Wohnnngs- gcnosscnfchaft in Bozen. Um der gesamten Bevölke rung unserer Gegend den Bestand und die Ziele der gemeinnützigen Bau- und Wohnungs-Genossenschaft im Bozen zur.Kenntnis zu bringen und um derselben gut diese Weise mehr Verbreitung zu verschaffen, wurde in der letzten Sitzung genannter Genossenschast b.eschl«.'ssen, die bereits

Bozen dafür ein, unserem Platze die Mög lichkeit zu bieten, während der Sommersaison den snterurüanen Telephonverkehr auszugestalten und den Bedürfnissen der Hotelindustrie einerseits und /lus öem trockensten Lanöe. Die Tempcrenz- und Abstinenzfrage in Finnland. Dr. Ed. C l e m e n z. Von großer Bedeutung sür Finnland wurde die bereits 1634 beginnende Temperenz- und A b- st i n e n z b e w e g u n g. Den ersten Enthaltsam keitsverein gründete El. Lönzot — mehr Erfolg hatte der Pietiftenpsarrer

der hier absteigenden Reisewelt vorliegt, sich mit der Außenwelt in Verbindung setzen zu können. Aber auch für die während der Hochsaison überfüllten Hohenstationen selbst, die in Bozen ihren Bedarf decken und ihre Bestellungen besorgen lassen, würde die Einführung ununterbrochenen Telephondienstes bezw. die Verlängerung desselben in den Abendstun den eine außerordentliche Bequemlichkeit bedeuten und daher, dankbarst begrüßt werden. Bisher war nur einigen wenigen Fiemdenhäusern des weiteren Bozner Verkehrsgebietes

, so Karersee, Mendel, Rit ten Gelegenheit geboten, durch Umschaltung vom lo kalen Telephonamte den Fernsprechdienst auch wäh rend der für Gespräche stark in Betracht kommenden Mittagsstunden aufrecht erhalten zu können. Die ses Bedürfnis macht sich zur Zeit des Sommerhoch- betriebes, aber auch für andere Fremdenplätze, z. B. Seis, Gofsensaß, Madonna di Campiglio, Cortina usw. geltend, deren Verkehrs- und Handelsinteressen bekanntlich sehr stark nach Bozen gravitieren. Es würde daher dem interurbauen

12
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/23_01_1921/BZN_1921_01_23_2_object_2473429.png
Pagina 2 di 16
Data: 23.01.1921
Descrizione fisica: 16
Viertel dem Staate und ein Viertel der Gemeinde zufallen. Die Verord nung trat bereits mit 1. Jänner in Kraft. Die Einstellung der Viehmärkte im zirk Bozen. Das Generalkommissariat hat die mit Rücksicht auf die Gefahr der weiteren Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche von den politischen Behörden für Bozen Stadt und Land verfügte Ein- stellung der Viehmärkte genehmigt. Dies wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht. Mietzinsassidavit. In einem über Ver- anlassung «des Haus- und Grundbesitzer- Vereins

Bozen zur gerichtlichenAustragung gelangten Falle hat das Kreisgericht Bozen in der am 15. ds. durchgeführten Bern- fungsverhandlung der Berufung des Haus besitzers stattgegeben und entschieden, daß die 20°/« ige Nachzahlung auf die bloß 100: 40 in Live umgerechneten Mietzinse zu bezahlen sei. Der vom Haus- und Grundbesitzerverein eingenommene Stand- Punkt ist daher durchgedrungen. Es muß aber aufklärend erwähnt werden, daß es notwendig ist, daß dec> Hausbesitzer auch die Nachzahlung

der e^ wähnten Verfüanng gut tun. die Gesichts^, is-- ken erst beim Betreten des Ballhauses anzu legen. Kriegssteuer 1918. Die Auszüge aus den Zahlungsaufträgen über die Kriegssteuer für das Jahr 1918 für den politischen Bezirk Bozen Nr. 18 mit Ausschluß der Marktgemeinde Gries liegt ab 26. Jänner bis einschließlich 8. Februar 1921 beim Steuerreferat Bozen Bindergasse 1,1. St., Tür 1 -zur öffentlichen Einsicht auf. Entschädigung für Geschworene. Geschwo rene, die außerhalb des Schwurgerichtshofsitzes wohnen

, werden nach einem Gesetzentwurfe des Justizministeriums. künftig 12 und folche am Gerichtshofsitze, wenn sie nicht im Bezüge von Gehalten aus öffentlichen Fonden (Staat. Land usw.) stehen, 8 Lire erhalten. - Der Journalistenverband Südtiroler Presse» hielt vor kurzem im Hotel „Zentral' in Bozen eine Versammlung ab, in welcher über den an die Herren Zeitungsverleger überreichten Kollek tivertrag debattiert und dem einstimmigen Ver langen nach baldigen Verhandlungen mit den Chefs Ausdruck verliehen wurde. In der Ver sammlung

wurden noch verschiedene' Standes fragen einer eingehenden Erörterung unterzogen und sodann die Sitzung vom Vorstande Doktor Santifaller geschlossen. Wilhelm Wachtler, Konfektionshans, hat nun wieder TelephonN r. 435. 179 Theater im Lehrlingsheim. Sonntag, nach mittags 3 Uhr und abends halb 8 Uhr „Der König der Verließe'. Vorverkauf der Karten im Lehrlingsheim. Die Abendvorstellung findet zu Gunsten der Armen in: Jesuheim statt. Trauung. In Bozen wurden heute getraut: Herr Johann

13
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/13_01_1921/BZN_1921_01_13_2_object_2473176.png
Pagina 2 di 8
Data: 13.01.1921
Descrizione fisica: 8
zum Erwerb der amerikanischen Staatsbürgerschaft oder» von Landbesitz er- teilt, annehmen. Heimatliches. Bozen, 12. Jänner. Unser neuer Roman. Morgen beginnen wir mit einem neuen Zeitungsroman des bekannten österreichischen Schriftstellers Erich Ebe n st ei n. Die ungemein span- nende Erzählung, die den Titel „Das Glück der Andern' führt, gehört zu den besten Zeitungsromanen, die in letzter Zeit geschrieben wurden, und kann sich in jeder Beziehung den Werken der Eourths- Mahler ebenbürtig an die Seite

stellen. Schnlvereins-Männerortsgruppe Bozen. An Stelle eines Kranzes widmete dieselbe anläßlich des Ablebens der Frau Bürgermeister Bertha Dr. Perathoner einen Betrag von 39 Lire zu Gunsten der Weihnachtsbescherung armer Kinder. Südmark-Männerortsgruppe Bozen. Die selbe widmete an Stelle einer Blumenspende . anläßlich des Todes der Frau Bürgermeister Bertha Dr. Perathoner einen Betrag von 30 Lire zu Gunsten der Weihnachtsbescherung armer Kinder. Südmark Frauen- und Mädchen-Orts- gruppe Bozen

überweist als Gedächtnisspende für ihr Mitglied, der verstorbenen Frau Berta Perathoner zu Gunsten der Weihnachts bescherung für arme Kinder Lire 25. Gastwirte Achtung. Im Laufe des Monates Jänner ist die Abstempelung der Wirtshaus noten (Block) bezw. Ergänzung der fehlenden bei Strasvermeidnng. beim Steueramte zu veran lassen. ^ ^ „Bozner Nachrichten', den 13. Jänner 1921 Wettbewerb für ein Plakat „Bozner Messe'. An alle im Kammerbezirke Bozen ansässigen Künstler ergeht die Einlädung des Vereines

im Plakat: Bozner Ostermesse 9. bis 17. April 1921. (Eine weitere Zeile mit noch zu bestimmendem Text.) Auskünfte Messeamt Bozen.' Haupterfordernis: Gute Plakatwir. kung durch die Schrift. Figurales oder ornamen tales Beiwerk bleibt dem Ermesst n des Künst lers überlassen. Falls die Anbringung des Messeabzeichens im Plakat beabsichtigt, wird, kann ab 15 Jänner ein Lichtbild hievon beim Messeamt angefordert werden! Einlieferungs- termin^ 1. Feber 1920 als Datum des Post stempels. Der Wettbewerb

nach der Bekanntgabe des Ergebnisses erfolgen, dä alle eingelangten Entwürfe nach erfolgtem Schiedssprüche durch eine Woche öffentlich aus gestellt bleiben. ' Genossenschast der Obstgrotzhändler im Handelskammerbezirke Bozen. Nach Ge- nehmigung der Satzungen dieser Genossen- schaft seitens des Generalkommissariates Trient hat über Einberufung des Stadt- Magistrates Bozen vor Kurzem die konsti- tuierende Versammlung derselben im Siz- zungssaale des Gemeinderates der Stadt Bozen in Gegenwart des Gewerbereferen- ten

14
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/04_01_1924/BZN_1924_01_04_4_object_2498577.png
Pagina 4 di 8
Data: 04.01.1924
Descrizione fisica: 8
, widrigenfalls gegen Widerspenstige unnachsichtlich vorgegangen wer ben wird: ' Brand ober Schloß Ricd. Am Donnerstag gegen ^12 Uhr mittags geriet das am linken Talferufer ober- Schloß Ried gelegcne Grünb ü h- ler - Anwejen in Brano. Von Bozen aus sah man den Nauch aussteigen, doch war es unmöglich, dem so weit entfernten hochgelegenen Hof noch rechtzeitig Hilfe zu bringen. Nur die Bewohner der benachbarten Höfe eilten herbei und ihren Be- , mühungen gelang es auch, den Stadel zu retten ' das Wohnhaus

durch Versicherung gedeckt fein. Spende. Dem Iefuheim in Girlan spendete Ungenannt 50 Lire durch die Verwaltung der „Bozner Nachrichten.' Zur Anzeige gebracht. Am 3. ds. wurden in Bozen drei Hundebesitzer zur Anzeige gebracht, deren Tiere im Stadtgebiete ohne bei ^sicheren Maulkorb betreten und daher vom städt. Wa senmeister eingesungen wurden. Bozner Fremdenstatistik. Auch der letzte Monat des Jahres 1923 zeigt, wie der von der Fremdenverkehrskommission Bozen zusammen^ gestellte Ausweis über den Besuch

der Auf enthaltstage betrug für die aus Italien gekom menen Besucher 3683, für sene aus den anderen Ländern 1780. Bozen-Gries als Fremdenziel. Das im Aus lande wieder lebhaft einsetzende Interesse für den Fremdenplatz Bozen-Gries zeigt sich bereits in der regen Aufmerksamkeit, welche die der Hebung des Reiseverkehrs dienenden Fach- und Zeitschriften unserer Station in Wort und Bild entgegenbringen. So sind in jüngster Zeit als Vorboten des Werbedienstes für die Frühlings saison flottgeschriebene und wirksam

illustrierte Artikel in folgenden Druckschriften erschienen: „Fra Alle Länder', das offizielle Organ der skandinavischen Reisewxlt veröffentlicht in sei ner Jännernummer ein von Frau E. Tormann verfaßtes Feuilleton „Bozen-Gries, das Zentrum für Dolomiten und Gletscher' mit einem Ge samtbilde der Talserstadt und einer Rosengar tenansicht. „Frames Holiday Tours' in London skizziert anläßlich der Veröffentlichung des Gesellschaftsreife-Programms für die kommende Saison die markantesten Anziehungspunkte

von Bozen-Gries und der Dolomitenstraße. Die in Wien und Budapest erscheinende „Badewelt' widmet ilM Jännerausgabe als Bozen-Grieser Sondernummer zur Förderung unseres Früh- iahrsbesuches und reproduziert nebst zahlreichen Bildern verschiedene kleine Feuilletons, darun ter zwei „Ostern in' Bozen' von K. F. Wolff und „Zur Geschichte der Bozner Bürgerkapelle'. Der Kurort Gries findet in dieser Nummer ein gehende Würdigung. Das letzte Hest der schon seit Jahren von dem bekannten Schriftsteller re digierten

15
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/19_05_1920/BZN_1920_05_19_2_object_2467656.png
Pagina 2 di 3
Data: 19.05.1920
Descrizione fisica: 3
der von der Kammer getreten ist. wird sie im Kongreß, der sich aus Senat und Kam mer zusammensetzt, zur Beratung kommen. Heimatliches. Bozen. 18. Mai. Tin Liter Milch — eine Lire! Das Zivil kommissariat verlautbart: Die Steigerung der Produktionskosten, insbesondere der Arbeitslöhne, dann die Preiserhöhung, die gerade die wichtigsten Lebensmittel uno Bedarfsgegenstände in der letzten Zeit er litten, machen es unvermeidli^ den Milch- hochstpreis neuerdings, und zwar auf eine Lire pro Liter zu erhöhen

. Die Erhöhung tritt am 15. Mai in Kraft. Trauungen. Heute Dienstag wurde in Bozen Herr Anton v. Grabmayr- Angerheim. Kaufmann, mit Frl. Rosa Trafojer. Tochter des Herrn Alois Trcrfojer. Besitzer des Hotels „Stiegt', ge traut. Den Trauakt vollzog Herr Dr. Iofef Garber, Landeskonservator in Innsbruck. — Ferners wurden hier am 18. ds. ge traut: Josef Motuella. Müller in Neu markt, mit Antonie Abraham. Besitzers- tockte? in Neumarkt.- Franz Bürger. Eggerhofbesitzer in' Wangen, mit Theresia F i gl, Dienstmagd

in Wangen; Engelbert Schnu er, Schuhmacher, ' mit Marie Perkmann, Dienstmädchen: Konstantin Nones, Schuhmacher, mit Amalie Zil - l e r, Köchin,- Josef P en z, Hafner, mit Marie Mutschlechner, Private. Bürgerkapelle Bozen. Mit Rücksicht aus die bereits eingetretene warme Jahreszeit werden von nun cm die Platzkonzerte zur Abendzeit veranstaltet. Das erste derselben findet Mittwoch, den 19. Mai, von 8 bis 9 Uhr abends vor der Kaiser Franz Iosef- schüle am Marienplatze, im Falle regneri scher Witterung

Ausweise vom 11. Mai sind von Maul- und Klauenseuche im Bezirke Bozen keine Ställe mehr ver seucht, im Bezirke Brixen ist in Milland, Sterzing, Thuins, Wiesen und St. Andra je ein Stall und in Telfes zwei Ställe ver seucht: im Bezirk Bruneck ist nur ein Stall lTaisten) verseucht: im Bezirk Schlünders sind nur in einer Gemeinde lMals) vier Verseuchungen vorhanden, im Bezirk Am- pezzo sind noch sechs Ställe verseucht. Josef Gras Thun-Hohenstein s. Am 16. ds. ist im^Stiste Gries, wo er seit Iahren

werden Teilnehmer gesucht zu einer Autofahrt für Samstag, den 22. Mai von Bozen bis Blu- mau, allenfalls Haltestelle Steg. Abfahrt von Bozen um 5V- Uhr. abends. Anmeldun gen bis spätestens Freitag, 21. d. vorm. Näheres in der Verwaltung des Blattes. Die Lohnbewegung im Sekuhmacher- gewerbe. Wie wir neulich berichteten, haben die Schuhmachergehilfen in Bozen ihren Meistern neue Lohnforderungen ge stellt, inwelchen sie u. a. als Stundenlohn für bessere Arbeiter 2 LKe und Lire 1.60 für.gewöhnliche Arbeiter

16
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/11_04_1920/BZN_1920_04_11_7_object_2467042.png
Pagina 7 di 16
Data: 11.04.1920
Descrizione fisica: 16
nicht, ein N bedeutet die Zeit von 6 Uhr abends bis 6 Uhr früh.) < Trient—Franzensfeste—Innsbruck. Trient. . . ab 7.00 11.00* 1.00 NSM' Bozen-Gries an 8.31 12.32* 2.26 7.3b* Bozen-Gries ab 8.40 12.45* 2.43 K.V0* Brixen . . ab 1V.1V 2.06* 3.52 V.3L* Franzensseste an 1V.40 2.30* 4.16 1V.0L* Franzensfeste ab 10.55 2.36* 4.23 Ih.lv*' Innsbruck an 3.11 N7.28 Innsbruck—Franzensfeste—Trient. Innsbruck . ab N 12.04* 10.20 Franzensseste an 4.17* 7.5S 2.12 4.38* Franzensseste ab 4.22* . 8.00 2.15 4.43* Brixen . . ab 4.48

* 8.23 S3K 6.HS* Bozen-Gries an N 5.55* S.L0 3.32 N 6.17* Bozen-Gries ab 6.23* 11.S0 3.45 6.31» Trient. . an 7.55* 1.15 4.55 8.00» Franzensfeste—Bruneck—Innichen. Franzensseste ab N 5.00* 10.50 ' . Bruneck . . ab 6.12*12.02 Innichen .. an 7.30* 1.20 Innichen—Bruneck—Franzensfeste. Innichen . . ab 8.30* 2.10 ' Bruneck . . ab 9.26* 3.05 Franzensfeste an 10.30* 4.08 ! Bozen-Gries—Meran—Mals. Bozen-Gries ab 6.46* 9.40 3.50 N6.55* Meran . . an 7.57* 10.50 5.00 N 8.07* Meran . . ab- 8.15* 10.59 5.20 Mals

. . . an 11.05* 1.48 N8.15* Mals—Meran—Bozen-Gries. Mals . . . ab N 4.45 4.04*^ Meran . . an 7.07 N6^2S* Meran . . ab 7.19 11.15* ö.W N 6.40* Bozen-Gries an 8.26 12.23* N 6.07 N7.47* Bozen—Kaltern. Bozen . .ab 8.00 12.40 3.00 5.40 N810 Kaltern . an 8.40 1.20 3.40 N 6.20 N8.50 Kaltern—Bozen. Kaltern .ab 6.58 10.20 1.53 4.30 N650 Bozen . . an 7.30 11.07 2.30 5.07 N7.S7 Bozen—Klobenstein. Bozen (Waltherplatz) . ab 5.49 9.02 2.05 5.25 Klobenstein ... . an 7.18 10.30 3.36 N6.5« Klobenstein—Bozen. Klobenstein

. . . .ab 7.28 10.40 3.56 7.06 Bozen (Waltherplatz) . an 8.52 12.03 5.19 N8.L9 Klausen—Plan. Klausen . . ab . 9.50 4.20* Plan . . . an 12.30 N7.10* t Plan—Klausen. ' ^ Plan , . . ab N 5.15 5.16* . .. Klausen . . an 7.30 N 7.32* » . Auer—Predazzo. ' ^ Predazzo . . an 4.40 N 11.05 ' Auer . . . ab 12.35 N 7.10 ! Predazzo—Auer. Predazzo . . ab 6.05 ZM Auer ... an 11.32 N S.15 ' ^ Schwebebahn Kohl-rn. Werktagen um 7.3V frnh. 11.30 vorm.. 3.00 nachm. und «.00 abends. ^ Sonn- und Fgiertagen NM 8.10, 1L.V0 vorm

17
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/24_04_1921/BZN_1921_04_24_2_object_2475690.png
Pagina 2 di 16
Data: 24.04.1921
Descrizione fisica: 16
ge- genwärtig die Maschinen-Abteilung der Bozner A!esse. Vorwiegend find hier land- wirtschaftliche Maschinen, aber auch solche für den gewerblichen und industriellen Be' darf zu sehen. Mlchzentrifugen der Firma Göricke stellt der Vertreter Josef Satzer-Bozen aus, daneben hat die Firma Rudolf Wimmer eine größere Anzahl landwirtschaftlicher Maschinen ausgestellt. Weiters stellen, hier aus. Aug. M. Schaffer in Bozen Molkerei maschinen, Mücke sc Melder in Mährisch- Ostrau Draht- und Siebwaren. Johann

. Bachlechnev in ^Klausen Pferdegeschirre', Anton Weis in Rentsch einen originellen Fleischhauerstock, Anton Swudacher in Bruneck kunswolle Fässer. Die Firma Rudols CärlrBozen bringt in einem sehr effektvoll arrangierten Stand Kupfervitriol, Schwefelprodukte. Mais- Kuchen usw. zur Schau, Larger äc Co. in Bozen sind mit zwei: Doppelspaltgattern, Maschinen für Hol^- und Eisenbearbeitung, einem Schnellauftwllgatter u. dgl. vertre- ten. Eugen Monninger-Meran hat in seinem Stande KMerei- und Gartenpflege artikel

, Gas- und Wasserleitungsarmatu- ren der- Fabrik Dießner Erthal in Wien ausgestellt, für die eigene Firma stellt er schöne elektrische Öfen und Brutapparate, Zentrifugen, Bohr- u. Werkzeugmaschinen, Drehbänke, Holderspritzen und anderes aus. Seine Spezialität bildet ein elektr. Heufuderapparat, der binnen 2 Minuten mit 2 Mann Bedienung einen Fuder Heu an Ort und Stelle befördert. Die Lederfabrik Alois Oberrauch in Bozen stellte sich mit. einer großen Kollek- tion von Leder verschiedener Gattungen

ein. Außerdem stellt dieselbe Dynamorie' men und' Leder-Treibriemen sehr gediege- ner Qualität und in,mustergültiger Äusfüh- rung aus. Von den Schwarzwaldwerken in Donaueschingen (Vertreter Knut Ion- son in Bozen) sind Milchzenrtifugen vor- Händen. this <K Weber, Lauben 61. in deren Schaufenster der Rosengarten auf zwei recht gustiöse Tischlein deck dich neidisch hermederschaut. Die fünf vierten Preise zu je 75 L. erhielten: das Mode- und Weißwarenge schäft Andrä Degischer. Laubengasse

sen ein wuchtiges Denkmal errichtet hat, dann die^ Kolonial- und Delikatessenhand- lung I. A. Thaler, Laubengasse 69, wo ein gltes Tischchen mit allerlei Trirch- und ' Nr. 92 In der Kürgersaal-Ueranda sind nachstehende Expositionen unterge bracht: . ' - Chemikalien, Drogen. Samen und Kel- lereibedarf der Firma I. A. Thaler-Bozen, Teigknetmaschinen, Schneeschlag'» Rühr- und Passiermaschinen, sowie ein? prak tische, in' jedem Haushalte verwendbare kleine Holzspaltmaschine durch F- Trenner- Bozen

18
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/11_06_1920/BZN_1920_06_11_6_object_2468119.png
Pagina 6 di 8
Data: 11.06.1920
Descrizione fisica: 8
ab 1. Juni 1920. (Die mit * bezeichneten Züge verkehren an Sonn tagen nicht, ein N bedeutet die Zeit von 6 Uhr' abends bis 6 Uhr früh.) Trient—Franzensfeste—Innsbruck. Trient . . Bozen-Gries Bozen-Gries Klausen . . Klausen . . Brixen . . Franzensfeste Franzensfeste, Innsbruck . Franzensfeste Bruneck . . Innichen . . Uerein»nachrichten. Meisterverein Gries. Die Mitglieder des Meisterverein Gries werden hiemit höflichst ein geladen sich am Leichenbegängnis unseres lang jährigen Mitgliedes des Herrn Hans

FriS, Spänglermeifter zahlreich zu beteiligen. Die Beerdigung erfolgt Freitag, den 11. Juni, um halb 8 Uhr. Zusammenkunft im Bereinslokat. Der Obmann. Turnverein „Jahn', Bozen. Freitag. 11. Juni, 8A Uhr abends im Restaurant Brauhaus Schluß sitzung des Vergnügungsausschusses mit darauf fol gender Kneipe. Die Mitwirkenden am Frühlings feste werden ersucht, sich vollzählig einzufinden. Der Turnrat. Freiw. Feuerwehr Zwölfmalgreien. Samstag den 12. Juni, abends 8 Uhr Rotten-Übung der Stei ger-. Schlauch

—Franzensseste—Trient. Innsbruck . Franzensfeste Franzensfeste Brixen . . Klausen . . Klausen . . Bozen-Gries Bozen-Gries Trient . . ab N12.04* an N4.17* ab N4.22* N4.48* N5.08* N5.11* N5.55* 6.23* 7.55* ab an ab an ab an N3.57 7.53 7.58 8.18 8.37 8.39 9.24 9.42 11.20 10.20 2.12 2.15 2.36 2.52 2.55 3.32 3.45 2.02 4.38 4.43 5.W 5.2K 5.32 N6.17 N6.31 4.55 N8.0V Franzensseste—Bruneck—Innichen. ab ab an N5.00* 6.12* 7.30* 10.50 12.02 1.20 Jnnichek—Bruneck—Franzensfeste. Jnnichek . . Bruneck . . Franzensfeste

Bruneck Sand . Sand Bruneck ab ab an 8.30* 9.26* 10.30* 2.10 3.05 4.08 Bruneck—Sand. ab an 7.00 7.45 10.00 10.45 12.30 1.15 3.30 4.15 Sand—Bruneck. ab an 7.58 8.40 11.10 11.52 1.40 2.22 4.48 5.30 N6.01 N6.55 N7.30 N8.23 Bozen—Meran—Mals. Bozen-Gries . . ab 6.46* 9.40 3.50 N7 40* Meran .... an 7.57* 10.50 5.00 N8.55? Meran . . . . ab 8.15* 10.59* 5.20 Mals .... an 11.05* 1.48*N8.15 Mals—Meran—Bozen. Mals ab Meran .... an Meran . ... ab Bozen-Gries . . an Bozen ab 8.00 12.40 3.00 S.40 an 8.40 1.20 .3.40

N 6.20 Kaltern—Bozen. Bozen . Kaltern N4.45 4.42* 7.07 N7.16* 7.19 11.15* 5.00 N7.28* 8.26 12.23* N6.07 N8.35* Kaltern. N8.10 N8.50 Kaltern Bozen . ab an 6.58 7.30 10.20 11.07 1.53 2.30 4.30 5.07 N6.50 N7.27 Bozen—Klobenstein. Bozen Waltherpl. Klobenstein . ab 5.49 an 7.18 9.02 10.30 2.05 5.25 N7.2K 3.36 N6.56 N8.58 Klobenstein—Bozen. Klobenstein . .ab 6.36 7.28 10.40 Bozen Waltherpl. an 8.02 8.52 12.03 3.56 N7.0K 5.19 N8.2K Klausen—Plan. Klausen Plan Plan Klausen Predazzo Auer Predazzo Auer

19
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/29_06_1920/BZN_1920_06_29_1_object_2510811.png
Pagina 3 di 17
Data: 29.06.1920
Descrizione fisica: 17
/ins Krankenhaus. Der Verunglückte ist seiner schweren Verletzung bald daraus erlegen. . . Trauungen. Heute Montag fand in der Propsteikapelle die Trauung des Herrn Gott fried Illing, Apotheker, mit Frl. Berta von Sold er, Tochter des Herrn Obermagistrats rates Eduard v. Sölder) statt. — Weiters wurde in Bozen Herr Joses Gruber, Holzar beiter mit Anna Hofer getraut. Fachschule Wedel (staatl. Konz. Steno graphie- und Maschinenschreibschule, ver bunden mit Handelsfächern. Rechnen, Schönschreiben, Italienisch

; fep. Buchfüh rung, Handelskorrespondenz,Wechselkunde, Kontorarbeiten, Bozen, Sparpaffeftr. 6). Während des verflossenen Schuljahres sind durch die Neueinführung von längeren Übertragungsarbeiten aus Stenographie in Kalligraphie auch hinsichtlich Rechtschrei bung besonders gute Kräfte hervorgegan gen, so daß bereits sämtliche Schüler unter gebracht sind. Diese Einrichtung, die den deutschen Unterricht an anderen Schulen in praktischer Form ersetzt, wird im kommen den Schuljahr beibehalten

. Mit der nun mehrigen Beendigung des eigentlichen .Schuljahres beginnen die Sommer- Kurse, welche in den Monaten Juli und August sortgesetzt stattfinden. Das neue Schuljahr beginnt am 15. September, wor aus Interessenten mit Rücksicht auf den be schränkten Platz, aufmerksam gemacht werden. Fremdenverkehrskommission Bozen. Diese Körperschaft hält am 30. Juni um 3 Uhr nach mittags im Hotel „Zentral' eine Sitzung mit folgender Tagesordnung ab: a) Bericht über die bisherige Wirksamkeit der Kommission, b) Regelung

an die Stadtgemeinde zur Einhaltung ab 1. Jänner 1921. e) Behandlung von seitens des Stadtmagistrates zur neuerlichen Beratung rückgelangter Rekurse gegen die Bemessung von Fremdenverkehrbeiträgen. f) Berichterstattung über die Vorlage der Satzungen dos Verkehrs verbandes sür den Bezirk der Handel- und G2 Werbekammer Bozen, g) Abgabe von Aeußer- nngen in Gasthaus-Konzessions-Angelegenhei ten. h) Allfälliges. ^ Vom Dolomiten-Konig Scklern. Der Ver kehrsverband in Bozen meldet: Die Eröffnung der Schlernhänser

durch den Bozner Alpen- Verein am 27. Juni 1920 beweist, daß man in den Bercssteigerkreisen der Waltherstadt über zeugt ist, Käß hener im Dolomitengebiele nach den für die Touristik so verhängnisvollen KrieAsjahren nnd ihren Nachwehen ein reger alpiner Verkehr einsetzen wird. Sind doch die Schlernhäuser, dieser größte^öaukomplex in den Hochregwnen SudtirolZ, das beliebteste Berg steigerziel für alle jene, die aus nah und fern in Bozen zusammenströmen und weist doch das Fremdenbuch dieses prächtigen Alpenheimes

20
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1898/12_05_1898/BZN_1898_05_12_3_object_2345708.png
Pagina 3 di 8
Data: 12.05.1898
Descrizione fisica: 8
. Ein Bü n d n i ß mit der angelsächsischen Rasse würde dadurch fest gekittet werden.' Heimathliches. «n , Bozen, 11. Mai. k ertelegramme des Bozner Auskunftsbureaus des Tiroler Frendenverkehrsverbandes vom 11. Mai. Innsbruck: trüb 56», Brixe«: hell 57'. Toblach: hell 1-5». Brenner: hell-fÄ«. für Spenden. Der Kaiser ^ der Gemeinde Stäben der r>.^^khrzwecke, sowie der Feuerwehr in Uderns je 60 fl., Feuerw ?^.^ ^ Fisto, sowie der Gemeinde Mechel für ihre 40 ss ^ je 50 fl., der Gemeinde Susä für ihre Feuerwehr 5 - der Feuerwehr in Girlan

Cihlarz stattgefunden. Militärisches Dem Referve-Cadetten Titular-Oberjäger Ernst Azzolini vom 3. Regim. der Tiroler Kaiserjäger wurde die erbetene Entlassung aus dem Heeresverbande bewilligt und dem Landesschützen-Bezirks-Oberjäger Alois Zhampa des Landesschützen-Regiments Trient der Auspruch auf die Alters zulage jährlicher 300 fl. zuerkannt. Das letzte kaiserliche Distrietschießen am hiesigen k.k. Haupt schießstande in Bozen erfreute sich eines sehr lebhaften Zuspruchs von Seite der Schützenwelt

. Anbei theilen wir die Schieß resultate mit: I. Hauptbeste. 1. Anton Sani«, GrieS S. Peter Steger, Bozen 2. Carl Plank, Bozen 10. Andrä Pernter, Radem S. Anton Amplatz, Montan 11- v. Tschurtschenthaler Bozen 4. Josef Plangger, Bozen 12. Jngenum Obkircher, B^kn 5. Aug. Rungaldier, St. Ulrich 13. Unterkalmstemer Sarnthal 6. Anton Mair, Bozen . 14. AlmS Prcher Bozm 7. Johann Vonmetz, Waidbruck 15. Anton Stemkeller, Bozen 8. I. Schroffenegger, Steinegg ll. Schlecker beste. 1. Josef Senoner, St. Ulrich

13. Stefan Mazek, Auer 2. Alois Oberrauch, Bozen 14. Ferd. Vettorazzi, Gries 3. Josef Oberkofler, Afing 15. Anton Monsorno, Leifers 4. Peter Gasser, Bozen 16. Anton Gasser, Bozen 5. Alois Lageder, Bozen 17. Peter Gasser, Bozen 6. Josef Senoner, St. Ulrich 13. Ed. Pattis, Welschnofen 7. I. Pardeller, Welschnofen 19. Ed. Pattis, Welschnofen 8. Stefan Mazek, Auer 20. u. 21. Jos. Winkler, Bozen 9. Egidius Dandler, Bozen 22. Peter Gasser, Bozen 10. Josef Trafoier, Bozen 23. Josef Winller 11. Alois Holzknecht

, Auer 24. Alois Lageder, Bozen 12. Joses Senoner, St. Mich 25. Johann Pohl, Bozen

21