Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/17(1993)

ID interno: 355148

Dr. E. Hillbrand. 2. Zu den reproduzierten Karten Die in der Folge gezeigten Karten werden als bibliographische Einzelzitate behandelt und stets hinsichtlich Autor, Titel und Aufbewahrungsort charakterisiert. 2.1. Karte 1: Hickmanns Nationalitäten- und Sprachen-Karte von Österreich-Ungarn (1914) Autor: Anton Leo Hickmann Titel: Nationalitäten- und Sprachen-Karte von Österreich-Ungarn (1: 7,5 Milk), in: A. L. Hickmanns Sprachen-Atlas. Ein Beitrag zur Nationalitäten- und Sprachenfrage in Österreich-Ungarn, Wien

(Freytag & Bemdt) 1914 Reproduktionsvorlage: Österreichische Nationalbibliothek, Wien: 403 489-A. Anton Leo Hickmann (1834 - 1906) stammte aus Böhmen und wirkte hauptsächlich als Gymnasiallehrer in Reichenberg (Liberec) (cf. ÖBL 2, 1959 312). Seine kartographischen Verdienste beruhen vor allem auf der Herausgabe von kleinformatigen Taschenatlanten, die seit 1894 unter dem Titel “Geographisch-statistischer Taschen-Atlas” und ab 1897 als “Geographisch- statistischer Universal-Taschen-Atlas” erschienen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 97 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

. Gramatica dl ladin de Gherdèina (1991). 2 3 In epoca ancora recente era assurto quasi a statuto di simbolo identitario in Val Gardena un breve componimento poetico musicato. Le parole e la melodia di questo canto popolare vengono attribuite, in un libro edito dalla U nion di L adins de G herdèi na , al gardenese Leo Runggaldier da Furdenan (1888-1961). La terza strofa è un accorato appello rivolto alla sua terra natia: Gherdèina, Gherdèina, Gardena, Gardena dl’oma si rujné la lingua materna rejona

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 50 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

è re trodatabile fino al 21.10.1500, giorno in cui viene conferita un’indulgenza di 100 giorni a coloro che visitano il san tuario la festa del Santo e i giorni di san Valentino, di santa Barbara e di santa Caterina nonché della consacrazione dell’edificio (cf. Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs, 7 o vol., 1954, pg. 409, documento n. 21, pubbli cato da Berta e Leo Santifaller; vd. inol tre Berta Richter-Santifaller: Die Orts namen von Ladinien, Innbruck 1937, pg. 126). Nonostante ciò, ancora nel

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 74 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/18(1994)

ID interno: 355159

folgende interessante Details finden: Bischof Galura erhielt Bachers Übersetzung am 19. 7. 1837 aus Mailand. Er schenkte am 26. 7. 1837 ein Exemplar der Bacher’sehen Übersetzung der Königin von Neapel, Maria Isa bella, Mutter des Königs Ferdinand II., die von Lienz kommend in Brixen Halt machte; ein anderes am 13. 10. 1837 dem in Brixen eingetroffenen Erzherzog Franz Karl von Österreich; und als der Neustifter Chorherr Leo Salcher am 10. 3. 1847 nach Rom reiste, gab ihm der Bischof Bachers Übersetzung

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 78 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

Unterscheidungen früherer Schreibweisen, wodurch das ladinische Schrifttum dem Volke schwerer zugänglich gemacht wird, vermie den werden. Questo sistema ortografico era stato in gran parte adottato dal L ardschneider nel suo “Wörterbuch” (1933), ma non ebbe la diffusione auspicata. 22 Questa lettera è conservata nella biblioteca della Cesa di Ladins a Ortisei nella mappa con la dicitura “bera Leo de Furdenan, Studi ortogr. retice, paroles”. L’Istituto Ladino, a Selva Gardena, ha fotocopiato l’intero materiale

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1921

Autore: Runggaldier, Leo / metudes adum i dates ora da Leo Runggaldier da Ferdenan

Pagina 40 di 42

Soggetto: g.Grödner Tal ; s.Lied ; f.Anthologie g.Grödner Tal ; s.Erzählung ; f.Anthologie

La f ernia bella vai onta I no puverta no stenta, Sendula t ei spiega, Ko kl mi] essa uni fa. Ki ke t a skri Ne venie! di, Vie a me kri, Shc te ses ula sili. La kiena de Gerdeina. Ciantia metuda aduni da Leo Runggaldier. 1. Via Maciakonni U la k n fesch giauloni, Shide sun su aut Ku la musa for npontaut. [ Ci alede sun ki pie, Cialede po eie vie.:] 2. Sen geura po su 1 uscii, Ramni ite ten h uscii ; Po jelpa dut bel kiet, Sken fòssa bel a liet. [ : Mia ne se muef, Sta ka ske da nuef

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Pagina 41 di 212

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/17(1993)

ID interno: 355148

die deutschen Sprachinseln Tischelwang/Timau, Zahre/Sauris und Pladen/Sappada. Zur angeblichen (ethnographischen) Ladinität von Sulz- und Nonsberg ist aber anzumerken, daß die im “Sprachen-Atlas” enthaltene Spezialkarte für Tirol und Vorarlberg diesbezüglich korrekt informiert: dort scheinen Sulz- und Nonsberg als zu den “Italienern” gehörig auf. 2.2 Karte 2: Hickmanns Nationalitäten- und Sprachen-Karte von Tirol und Vorarlberg (1914). Autor: Anton Leo Hickmann Titel: Nationalitäten- und Sprachen-Karte

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 214 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/18(1994)

ID interno: 355159

und kein Franzos», und der ihm den Rat erteilt: «Schau nur, daß du mit heiler Haut aus deinem Schloße kommst - mir graut vor dem heurigen Jahr!» Doch zurück zum Neustifter Album: Irgendwann hat Pescosta das Album dazu umfunktioniert, um alles, was ihm lieb war und was sich im Laufe der Jahre an Erinnerungen angesammelt hatte, aufzuheben, wobei er jede freie Stelle, ja sogar die inneren Buchdeckel nützte, Unwichtiges und freie Ränder beklebte. Da wir auf dem ersten Innendeckel u.a. die Päpste Pius IX. und Leo

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 71 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

mit Gemälden ausgestatteten Schlosses Leopoldskron befinden sich noch zwei zusammen gehörende Porträts eines adeligen Herrn und einer adeligen Dame, bei der es sich wohl um dessen Frau handelt. Es könnte sich laut dem Inventarverzeichnis von 1786 um das Porträt eines jungen Grafen zu Lodron handeln, das von Zanusi gemalt worden sei. Das Porträtpaar des Franz Laktanz Firmian und der Maximiliana Gräfin Fir mian, geborene Gräfin Lodron, befand sich ursprünglich auch im Schloss Leo poldskron

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 70 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

sich ebenfalls Jacob Zanusi zuschreiben. Vom Nachfolger auf dem Bischofsthron, Erzbischof Leo pold Anton Freiherr von Firmian, gibt es auch Porträts Zanusis. Als besonders typische Arbeit erweist sich das im Stiftsmuseum in Mattsee befindliche Brust bildnis. In fast identischer Art und Weise zeigt den Bischof auch ein Kupferstich von Bernhard Gottlieb Fridrich, sodass es zwischen Gemälde und Stich einen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 262 di 276

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/20(1996)

ID interno: 355181

. Gsell. Otto: “Von Tiermenschen. Hinterbacken und anderen Leckereien. Linguistische Aphorismen für einen Systematiker”, in: Varietas delectat. Vermischte Beiträge zur Lust an romanischer Dialektologie ergänzt um Anmerkungen aus verwandten Disziplinen. Hgg. Roland Bauer. Harald Fröhlich. Dieter Kattenbusch. Wilhelmsfeld: Eger 1993, 77-90. Jutz, Leo: Vorarlbergisches Wörterbuch. Wien: Holzhausen, 1965. Kluge, Friedrich/Seebold. Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin: de Gruyter

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 369 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

sich in diesen, mit einer langen Liste von Literaturhinweisen versehenen, bewusst allgemein gehal tenen Ausführungen deutlich nieder. Die weiteren Beiträge sind speziell der konkreten Südtiroler Realität gewidmet. Leo H illebrand , “Getrennte Wege. Die Entwicklung des ethnischen Medien systems in Südtirol”, “skizziert die Geschichte der Südtiroler Medien seit 1945 unter dem Gesichtspunkt der ethnischen Trennung”. Die in den Voraussetzungen “Ladinia”, XXXII, 2008, 368-371 ISSN 1124-1004; © Istitut Ladin Micurà de Rü, San

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 163 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

Bibliographie B attaglia , Salvatore: Grande dizionario della lingua italiana, Torino 1961ff. B run , Leo: Die Mundart von Obersaxen, Frauenfeld 1918. C arigiet , Baseli: Rätoromanisches Wörterbuch, Surselvisch-Deutsch, Bonn/Chur 1882. D ecurtins , Alexi: Niev vocabulari romontsch sursilvan-tudestg, Chur 2001. DEI: B attisti , Carlo/A lessio , Giovanni: Dizionario etimologico italiano, Firenze 1950-1957. DRG: Dicziunari Rumantsch Grischun, Cuoira 1938ff. E ichenhofer , Wolfgang

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 415 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

sie ihm je im Unterricht gestellt wurde - bereits von einem ladinischen Autor gelöst worden. In der Anthologie von Walter B elardi findet man zwei formal gleich aufgebaute Gedichte mit dem Titel Gherdeina Gherdeina von Leo R unggaldier da Furdenan bzw. von Josef K ostner . Für das Gadertal wäre dann ein Titel “Badia Badia” denkbar, in Gröden müsste die Aufgabe in Unkenntnis des K osTNER -Gedichts gestellt werden, so dass sich auch hier interessante Vergleichsmöglichkeiten zwischen dem Original und der Nachdichtung

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1921

Autore: Runggaldier, Leo / metudes adum i dates ora da Leo Runggaldier da Ferdenan

Pagina 29 di 42

Soggetto: g.Grödner Tal ; s.Lied ; f.Anthologie g.Grödner Tal ; s.Erzählung ; f.Anthologie

A nosch gran Senieur Matie Ploner ugrister a Urtischei 1785. Fat da Leo Runggaldier. 0 gran senieur amant dia vai, . Amant de nosch linguasch ladin, ' Landa i stima sibcs tu per for, Ke nes es salva tu gran dutor. Gloria, uncur, a ti'opres grandes, À te sent gra Gerdeina A te ke ties stat 1 prim A skri nosch bel ladin. Vcdla usanzes de nosch antenac Vedli kostumes di popul ladin ■ Per for skrit shn per dut 1 temp A te Ladinia n gran monument. Tu n seìiies a 1 orna, tu n seriies al pere Kok

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1921

Autore: Runggaldier, Leo / metudes adum i dates ora da Leo Runggaldier da Ferdenan

Pagina 31 di 42

Soggetto: g.Grödner Tal ; s.Lied ; f.Anthologie g.Grödner Tal ; s.Erzählung ; f.Anthologie

N valguna tei pitia biotto- poesics i ciantites, ahi ne des adh ora per la ciescs da linsom Pian, Selva, St. Kristina, Urtishei, Sureges i Buia, skrites su da Leo -Runggaldier. A Battista. i . Battista dala giama trista La bert a blanci a, La giama stancia. La giama foss ben bona Ma Battista je na .baronia. 2. Battista dala puìicia, Battista pulicion, Kxazcte kanke te picia 1 lascila vester bon. A Jakun. Jakun ne skassova ni a i peires, I peires ne tiimova nia shu. Bona jesi sliic a to 1 clan

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1921

Autore: Runggaldier, Leo / metudes adum i dates ora da Leo Runggaldier da Ferdenan

Pagina 3 di 42

Soggetto: g.Grödner Tal ; s.Lied ; f.Anthologie g.Grödner Tal ; s.Erzählung ; f.Anthologie