VIGrJXIO MICH Via Francesco Crispi 2 x Teletono 110 / Via Andrea Hofer 5 Auto - Moto - Cicli - Accessori Lubrificanti, Pneus, Benzina, Carburo ecc. Fahrräder - Motorräder - Autos Sämtl. Ersatzteile, Pneus, Benzin, Ole etc. Riparazioni Reparaturen ALFONS CIVEGNA, BOLZANO Portici 32 Telefono 376 ^s-^_ Lauben 32 Galanterie e Giocattoli Sport alpino Tennis ecc. Galanterie- und Spielwaren Berg - Sport Tennis usw. Misurina) da Cortina a Dobbiaco (coincidenza colla ferrovia della Pusteria); poi per

, Siusi, Salegg, nella Yal Gardena con Ortisei e Selva ed al famoso circuito del Sella. I più rinomati paesaggi possono essere così raggiunti comodamente in automessaggiere dal capoluogo di Bolzano e nella stagione principale del movimento forestieri anche il rinomato luogo di Cura Merano e la zona dell'Ortles. Le ferrovie di montagna. LA FERROVIA DEL VIRGOLO è una funicolare elettrica che in pochi secondi ci porta sulla cima del Virgolo, alta 200 m sopra Bolzano. Dalla vetta del Virgolo la vista

spazia sulla plaga di Bolzano e di Gries, come sopra una carta topografica. LA FERROVIA DEL CUNCINA', una funicolare lunga 300 m parte dalla via Hof- finger in Gries. Pure in pochi minuti si rag giunge la stazione superiore; da questa sì go de una splendida vista su Bolzano-Gries, sul Catinaccio e Latemar; una passeggiata como da ci porta al Ristorante ,.Reichrieglerhof'. LA FERROVIA DEL REX ON comincia in Piazza Vittorio-Emanuele III ed in ore una e un quarto ci conduce perSoprabolzano a Collalbo

. Presso la stazione iniziale della Portale del Duomo Pfarrkirche, Lösventor Chiesa parrocchiale Pfarrkirche Albergo Croce Bianca Nel centro della città - Ottimo trattamento - cu cina scelta - prezzi mo dici Propr. Corra Im Stadtzentrum ge legen - Vorzügliche Be dienung - Auserlesene Küche - Mäßige Preise t/cT Bes.: Corra JcT Gasthof Weißes Kreuz ferrovia comincia la cremagliera; il bellissimo e variatissimo panorama comprende la conca di Bolzano e quelle guglie delle Dolomiti che sempre più alte e più

ottima vista sono gli alberghi. Attraverso boschi e prati arriviamo in breve a Collalbo 1190 m ove si vede il massiccio dello Sciliàr, un massiccio dolo mitico alto 2564 m poi Costalovara. LA FERROVIA DELLA MENDOLA ci porta in un'ora e mezza dalla stazione di Bolzano al Passo della Mendola 1360 m. Oltrepassato Castel Firmiano la ferrovia s'inoltra nell'altipiano di Appiano e poi conduce a Caldaro ove comincia l'erta salita della Mendola. Da Sant'Antonio la funicolare, lunga 2380 m con pendenza che

Aschberger. L Mcraner Möbelheirn tsulla copertina - auf Umschlag) Bauer V Petek Baumgartner Aut. E. Biedermann 1). & j. (sulla copertina aut Umschlag) CatTé - Cafes Civegtui Alt., Bolzano Dcsilvestcr E. Dona Jak. Drüsslcr Aut. Egger C. F.iseuWidter j, Forster Bier (Einlageblatt) Erichs N Zannn Frühaul A. Gerstonberger & Müller, Bolzano 318 ( lut weniger Al. 334 Mager Lydia (sulla copertina, parte interna - Umschlag-Innenseite) 332 Musch & Lun (copertina. - U mschiag-lune uscite) parte uUerua ! Neu

ma nn iv Kunze ■ 348 308 Novak Rodolfo 314 36(1 ..O, M.'-Garage. Cav. M. Eovhermi 353 3/b 330 336 .UM 368 358 35'} Hauser kränz Hechcntxuger Job. Hol)mann Hans Honig M. Hornot Cottlieh Huber Franz (,,Pietät'’) Hutter M. (A. & H. Vasak) Imlaut Ferri m. 3/2 378 308 354 362 287 33S 366 Istituto di vigilanza e chiusura nott. 380 jaekl !.. Johannes B. Kästner G., Bolzano Keim Paul Ki Kikiugcr E. (Alf. Ortner) Kranauer Karl (vorm. Kranatter R (.1 rolie) Krämer Georg Kröss Jakob I .eimstiidtuer G. 31 2 333 316 372

A., Bolzano Runggaldier Tob. Rho fl R., Bolzano Sander R Stainer Sanier Alois 316 362 374 326 322 Schönau” ( M. R ’M. Spitzciistätter) 322 Schwarz Haus 374 Schulz Ernst 352 Senoner Job. 364 Sosterò Fratelli. Bolzano 32 Spanci S. (copertina, parto interna - Umschlag-Innenseite) Sparkasse Merano (sulla copertina - auf Umschlag) Spar- und Vorselmsskasse Merano (s^ copertina - auf UmscWlai;) Stainer Erwin 328 T reuhand-Union (au f Einiagekarton) Unfallversicherung. Züricher und Baseler , Vonier Rotti, 384

a Bolzano, Terrasse, vgl. Anzg. ; Beatrice, Via Beatrice di Savoia 24, Garten; Alla Stazione, Via Monte Tessa 2; Al Castello, Via Galileo Galilei 2, Garten; Al Cervo, Via lamarmora 4; Sole, Corso Druso 18, u. a. In Maia Bassa: Bar im Grand-Hotel e di Merano, Konzerte, Tanz; Brennero, Via Roma, gegenüber der Post, Garten; Al Campo Sportivo, Viale del Piave, am Sportplatz, Garten; Roma, Via Roma 46; Castel Verruca, Terrassen; Castel Gatto, u.a. In Maia Alta: San Valentino beim Kirchlein St. Valentin

; Quarazze, Via Monte Tessa, Terrassen, Garten, u. a. Weinstuben (mit Restaurant). In Merano: Ca* di Bezzi (Batzenhäusl), Portici 32; S. Urbano, Portici 11; Bolzano, Portici 39; Gallo, Portici 53; Terlano, Portici 85; Cittadino, Portici 97; Rosa d'Oro, Portici 100; Marchetti, Portici 82; Venosta, Portici 74, im Hausgang; Stelvio, Portici 98; Monte Zeno, Por tici 40, im Hausgang; Dolomiti, Via Passo Giovo 2; Henkerstubl des Rest. Venezia, im Turm der Porta Bolzano, vgl. Anzg.; Sanier , Via Pas- siria

18; Alto Adige, Corso Druso 4, u.a. In Maia Bassa: Alla Torre, südl. der Maiser Pfarrkirche: all' Uva, Viale San Michele del Carso 1 ; Municipio, Via Littorio, Ecke Via Roma ; alla Roggia, Via Caduti Fascisti 16, u. a. In Maia Alta: Ai tre Castelli, Via Paravicini 6; Kiendl, Via Nova; S. Valentino-, al Castel Rametz, u. a. Wirtschaften (Trattorie). In Merano: Cavallino Bianco, Portici 117—119; Passiria, Via Passo Giovo; Café Merano, bei der Pfarrkirche; alla Porta di Bolzano, Via Leonardo da Vinci

: Ottone Mayr. Rap presentazioni tutti t giorni festivi da ottobre alla fine d’aprile Tennis-Club mcranese. Ili, Viale dei Piave, Campo sportivo, Tel. Nr. 250, 35 soci. Presid.: Conte Si gismondo Pai i 7 v Touring Club Italiano, Conso lato di Merano. I, Corso Prìncipe Umberto 50, Corso-IIotel. Consoli: Dott. Aldo Leveghi e Dott. Pietro Pczzani rini-Merano; 2. Vizepräsident: Cav. Luziano Miori-Bolzano ; Sekretär: Cav, Dr. Pietro de Paoli - Bolzano ; Kassier: Giovanni Lex-Merano. Mit glieder : Mattia

. Die Erzlagerstätten des P f 1 e r s c h tales in Siidtirol. Mit 2 Taf. Jahrbuch d. Geolog. Bundesanstalt. Bd. 80, 1930. S. 339—349. [5454] Wolff Karl Felix. Renon (Ritten). Kleiner Führer. Bolzano (Bozen), Ferrari, 1930. 36—XI S. — 16 Taf. — I Kte. K1--8 0 . [5455] — — Piccola guida del Renon (Ritten). Trad. Cesare Bonatta. (Dass, ital.) [5456] jasken Georg. Larsec-Erinnerungen. (Rosengarten.) Mit 1 Kartensk., 1 Taf. u. 2 Abb. Zeitschr. d. D. u. Ü. A.-V, Bd. 61, 1930. S. 253—262. . [5457] Sießeu H. Burg

Runkelstein bei Bozen. Münchner Augsb. Abendzeitg., 12. Juli 1929. [5458] [Frlck Ildefonsa.] Sabiona — Sab en. Ein Handbüchlein f. Pilger u. Touristen. Hrsg. v. d. Benediktinerinnenabtei z. Hl. Kreuz. Bolzano (Bozen), Selbstverl. d. Abtei 1928. 30 S. K1.-8'. [5459] Zanon Josef. Das Schlinigertal. Dolomiten, 1930. Nr. 104. [5460] Zittgerle Rßinhold. Summersberg. Aus der Geschichte einer Eisacktaler Burg. Mit 3 Taf. Schiern. Jg. 11, 1930, S. 363—366, [5461] Matscher Hans. Thurnstein. Plauderefeu

. F. Deuticke (in Komm.) Teil 1, 1923. VIII—230 S., 2 Bl. (— Denkschriften des naturhistorischen Museums in Wien. 2. Band, 2. Reihe.) Plan von Bozen-Gries mit Umgebungskarte. Maßstab 1:64.000 ... — Pianta di Bolzano-Gries . . . (Bozen, t. G. Ferrari.) (1924.) 1 Blatt in Folio. Plan von Meran — Pianta di Merano. 1 :12.000. (Straßenverzeichnis auf der Rückseite.) Wien. G. Freytag & Berndt. (Kommissionsverlag S. Pötzelberger in Meran. 1925.) 1 Blatt. YRutz, Benno. St. Sigmund im Pustertale. Geschichte

Ortsnamen -Verzeichnis / An terse! va — Antholz 9 Appiano — Eppan Avigna — Afing Bolzano — Bozen Branzòlo — Branzoll Brennero — Brenner Bressanone — Brixen Brunìco — Bruneck Burgusio — Burgeìs Cadipietra — Steinhaus Caldaro — Kaltem Campodazzo — Atzwang Campo Tures — Sand in Täufers Cardano — Kardaun Carezza — Karersee Castelbello — Kastelbell Casteldarne Ehrenburg Casteirotto — Kastelruth Gastél Firmiano — Sigmundskron Cèrmes — Tscherms Chiènes — Kiens Chiusa — Klausen Coldrano — Qoldrain

- .VERZEICHNIS . . der gebräuchlichsten geographischen Namen des Sterzinger Führers. Avenes (Afens) Bolzano (Bozen) Bressanone. | Brixen) Calice (Kalch) Gasatela (Gasteig) Caniinata (Kematen) Campo di Trens (Freienfeld) Chiù sa (Klausen) Ceves (Tschöfs) Colle Isa reo (Oos sen saß) Castel Tono (Thumburg) Castel Pietra (Sprechenstein) Castel Tasso (Reifenstein) Dobbiaco (Toblach) Flaines di Mules (Plains) Flaines di Prati (Fleins) Fortezza (Franzensfesle) Mareta (Mareit) Matrei Mederes (Moders

VERZEICHNIS der gebräuchlichsten geographischen Namen des Sterzinger Führers. Avenes (Afens) Bolzano (Bozen) Bressanone (Brixen) Calice (Kalch) Casateia (Gasteig) Cambiata (Kematen) Campo di Trens (Freienfeld) Chiusa (Klausen) Ceves (Tschöfs) Colle Isarco (Gossensaß) Castel Tono (Thumburg) Castel Pietra (Sprechenstein) Castel Tasso (Reifenstein) Dobbiaco (Toblach) Flaines di Mules (Flains) Flaines di Prati (Fleins) Fortezza (Franzensfeste) Mareta (Mareit) Matrei Mederes (Moders) Merano (Meran

. 2 — Riva di Tures (Rain), 6511/X — S. Giacomo (Tenenza). 6511/X — Tenenza S. Giacomo. 7 Jungmann Josef, Mühle. 6511 /IX Leimegger Job.', Gasthof, Kasern. 5 Plankensteiner, Gasthaus und Fleischhauerei (Anton Haidsicher) Cardano Ortsnetz Bolzano. 2 Tornasi Heinrich, Feigenkaffee fabrik. Carezza al lago Interurban. (Iro Winter an Nova Levante ange- schlossen. Siehe Nova Levante). 6 Carabinieri Reali. 2 Hotel „KarerpaB“ (J. Knoli). 3 — „Karersee“. 9 Direktion. E. Rohr. 5 — „Latemar“. Castelbello Ortsnetz