Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 154 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

S, LEONARDO IN PASSIRIA * S, MARTINO IN BADIA 155 Maria [S. Martino), Deiucca Edoardo, Weger Giuseppe, Pixner Giuseppe {S. Martino), Tschöll Luigi {S. Martinoi. Levatrici - Gufler Anna, Lorenz Rosa, Schwarz Rosa. Macchine agricole. - Vetter F. Giorgio, Auer Antonio, Phtscher Michele. Medici - Ebner clott. Romedio, Wallnöfer dott. Luigi. Molini (costruz.) - Enmemoser Luigi (S. Martino), Gufler Antonio (iS. Martino), Molino - Tscher nitz Francesco. Monopolio - Hatler Anna, Delucca Gio vanni

, Pirpamer Valburga, Dorfer E- doardo, Sclienk Cristina, Pircher Gio vanni. Notaio - Andreis clott. Giulio. Orefice e orologiaio - Vetter Francesco. Panifici e rivendita 'pane - Tschernitz Francesco, Pinggera Maria (S. Marti no). Pellami - Angerer Giuseppe (fi. Martino), Lamprecht Antonio (S. Martino). Pescicultore - Schifer Luigi. Prodotti agricoli - Pohl Maria. Sarta - Retti Margherita (S. Martino) Sarti - Almberger Antonio, Hofer Gio vanni, Platter Goffredo, Steiner Fran cesco. Sellaio - Sandner

Leopoldo. Trasporti - Kotier Giovanni, Pircher Gio vanni, Laimer, Raich Luigi (S. Mar tino, 1), Veterinario - Pascoli dott. Riccardo. Vini - Dörfer Edoardo (S. Martino). S. LORENZO IN PUSTERIA Alberghi - Stimpfl Rosa (Floronzo), Hu- ber Giovanni, Kostner' Giovanni, Nie- dermair Nicola, Oberhollenzer Andrea. Pider Roberto {Onis), Preindl ved. An- . na, Schifferegger Giuseppe, .Steger Francesco, Steger Giuseppe (Elle), Tau ber Giuseppe (Sares), Winkler Cateri na ('Mantana), Banca - Gassa Rurale. Barbiere

- Förster Carlo. Bottai - Zeli« Ignazio. Calzolai - Gasser Giovanni, Kotier Fer dinando, Pallua Antonio, Tratter An gelo (Floronzo). Carpentieri - Ebner Giacomo, Rastner Giuseppe. Carrozzaio - Sapelza 'Guglielmo. Cereali - Steger E. e L. Cereria - Graber Pietro. Elettricista - Kostner Giovanni. Fabbri - Mair Giovanni, Webhofer Al bino. Falegnami - Kuen Lorenzo, iPramstaller Ermanno, Tolpeit Andrea, Fedrick Paolo (Mantana), Lerchner Valentino (Onies). Farine - Steger E. e L. Ferramenta - Steger

E. e L. Generi alimentari e diversi - Alverà Giu seppe, f I il ber Giovanni, Freudenthaler Engilberto, Fisch nailer Giovanni, Gas ser Fanny, Hell weger Luigi, Ran alter Anna, Liensberger' Ermanno (Onies). Imprese costruzioni - Seìr Giuseppe, Eb ner 'Giacomo -(Elle). Lattonieri e vetrai - Hartmair Giuseppe. Legnami - Hellweger Andrea, Kostner 'Giovanni, Hellweger Luigi. Levatrici - Bernardi Notburga, Forer Ma ria (Onies). Macellerie - Pramstaller• Albino, Schif- feregger Giuseppe. Medico - Steger dott

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 102 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

104 MALLES VENOSTA MALLES VENOSTA Alberghi - Adam veci. Anna, Agathle Gius. (Clusio), Frank Giov., Gapp An tonio «Casa al Lago», Hafner Paolo, Hellriegl Michele (Tarces), Hirschber- ger Nicola (Glusio), Kuen v-ed. Caroli na (Tarces), Kuntner Pietro («Laudes), Ladurner Giulia -(Malles), Hotel Posta (Malles), Albergo -Corona (Malles), Al bergo al Cervo (Malles), Peer ved. Fi lomena «Stella Alpina» (Slingia), Sag- meister Rodolfo, Stampfer Giuseppe. Stoker Anna '(Mazia), Theiner Enri co (Burgusio

), Theiner Giuseppe «Mo ro» '(Burgusio), Waldner Anna, Wald- ner Lorenzo «Hotel Orso», Wallnofer Amalia «Lampo» (Laudes). Autonoleggi - Moigg G., Wieser Enrico. Barbieri - Folie Franc., Folie Giuseppe. Banca - Cassa di Risparmio. Bestiame (commercio) - Gonsorzio Alle vamento Bestiame: Frank Ermanno (Mazia), Frank Luigi (Mazia), Kofler Teodoro, Mayr Federico (Laudes), Pat- scheider Ant. (Clusio), Pobitzer Giov. Bottaio - iSprenger Giovanni -(Clusio). Calzolai - Adam Carlo, Folie Enrico (Tar ces), Fritz

Matteo, Grati Mattia (Lau des), Gunsch Antonio i(Mazia), Gunsch Edoardo (Mazia), Gunsch 'Giacomo, Kollemann Antonio (Burgusio), Kou- rath Ignazio (Burgusio), Moriggi Pie tro (Burgusio), Paulmichl Antonio (Pla r noi), Polin Mattia, Schöpf Antonio, iStocker Floriano (Laudes), Stocker Lui gi (ILaudes), Turin Giuseppe (Laudes), Tschiggfrei Giovanni (Mazia). Calzature - Horrer Ant., Cristianelli Erari, Cardatori - Miederdorfer Francesco, Peg- ger Edoardo, Pegger Emilio (Laudes). Carpentieri - Abart

Giuseppe (Clusio), Fo lie Stefano, Forner Giorgio (Clusio), Gunsch Enrico (Planol), Stocker Gius. Carrozzai - Bìaas Giovanni, Honegger Antonio (Burgusio), Patscheider Luigi (Clusio), Schlechte! Antonio, Stocker Giuseppe (Laudes), Telser Giovanni (Mazia), Wegmann Ermanno (Laudes). Azienda Elettrica Malles - Venosta Prov. Bolzano - Tel. n. 16 Casse Rurali - Cassa Rurale di Burgu sio, 'Cassa Rurale di Clusio, Gassa Ru rale .dei Contadini, Cassa Rurale di iLaudes, Cassa Rurale di Malles, Cassa Rurale

di Mazia. Elettricità - Azienda Elettrica di Malles Fabbri - Angerer Oscar, Bernhard Gio vanni (Clusio), Frank Giovanni (Ma- zia), Spechte nhauser (Giuseppe '(Burgu sio), Stocker Carlo ^Landes), Waldär Lorenzo (Clusio), Vallazza Giuseppe, e Zwich Antonio (Burgusio). Falegnami - Bernhard Luigi (Clusio), E- berhard Giuseppe, Polin Emilio, Polin Lodovico, Raffeiner Felice, Riedl >Da- nieel (Clusio), Telser Giuseppe (Burgu sio e Mazia), Wallnofer Giovanni, Gu stavo Weiskopf, Wolf Gius. {Laudes). Farmacia

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 66 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

68 AJPPIANO ♦ AVELENG-0 Latteria - Latteria Alpina. Lattonieri e vetrai - Battisti Giuseppe (Cornaiano), Frass Benedetto, Abraham Giuseppe (San Paolo), Seppi Giuseppe (■Gornaiano), De Martin Francesco. Legnami - Tatz ved. Rosa. Levatrici - Lukas Maria, Spitäler Elisa betta, Tappeiner Luigia. Macellai - Koppelstäd^ Antonio (Gorna iano), Wiedenhofer Ugo (Cornaiano e S. Michele), Wingedder Francesco. Medici - Gali dott. Antonio, Sanoll dott. Giuseppe. Mediatore - Brunelli Augusto. Molini - Wörndle

Carlo (Rio Torre), Spi taler Antonio (Monte), Pfeifer Enrico (Maderneto), Merighi Francesco. Officine meccaniche - Kainzwalder Edo ardo, Plunger Giuseppe i(tSan Paolo], Plattner Antonio e Francesco, Reh ri Matteo. Orologiaio - E'ccli Giuseppe. Panifici e vendita eli pane - Plunger Er manno (S. Paolo), Gutgsell 'Germano (Cornaiano), Hofer Stefano (Via Men- dola), Plazzotta Giuseppe (S. Anna), Putauf Antonio, Stimpfl Antonio. Parrucchieri - Gschwenter Gualtiero. Fahrner Emilio (Cornaiano). Pittori

} decoratori e verniciatori - Kauf mann Antonio (Via Stazione), Federico Lackner (Stazione), Pezzei Giorgio (Cor naiano), Rauchensteiner Giorgio (Pige- nò), Slatosch Gustavo. Prodotti del paese - Consorzio Agrario (S. Paolo), Marschall Romano, junior. Ramieri - Erspamer Giuseppe, Schwarz Luigi ('Cornaiano), Stiebermitz Volfan- go (Cornaiano). Sarti - Abram Nicolò (Cornaiano), Mar- seiler Michele (S. Paolo), Nessler Carlo, Fahrner Emilio (Cornaiano), Patsch Luigia (via Fornace, 12), Pichlkoster Giuseppe

(Cornaiano), Tschurtschentha ler Benimino. Sellai - Werth Giovanni (Cornaiano), Pro- fanter Luigi, Santer Carlo (Cornaiano). Trasporti e spedizioni - «Merkur», Mur Giuseppe, comm. per il trasporto di pacchi piccoli sotto i 20 kg. (Cornaiano n. 6), Romen e Torggler, Völser Gio vanni (Cornaiano), Meraner Carlo (Cor naiano), Tschigg Luigi (S. Paolo) Trattorie - Aufederklamm Matteo (Ma saccio), Äusserer Francesco, Brigl Giu seppe, Ebner Giovanni (Colterenzio), Gaiser Luigi, Kager Antonio (S. Paolo), Lutz

Ubaldo (Pigemò), Mally Francesco, Ortler Andrea (iGornaiano), Petermayr Francesco (Predonico), Praxmarer Giu seppe, Schenk Carlo (Frangarto), Spa rer Ignazio (Frangarto), Wächter Ci- raco (Monte), .Sparer Luigi, Steinegger ved. -Giuseppina(Monte), Wallnöfer Maria (alla Stazione), Wörndle Antonio (Rio Torre). Vini (stabilimenti enologici e commercio) - Auer Enrico, Äusserer Rodolfo (Pige- nò), Retta Giuseppe (Cornaiano), Brigl Giovanni Francesco (Cornaiano), Rrigl Giuseppe, Brigl Guglielmo '(Cornaiano

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 139 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

140 MON GUELFO ♦ N ALLES Wassermann Federico, via Cesare Bat tisti. Farine - Rieper A. Fotografo - Kofler Davide. Frutta - Berloffa Sorelle, De Kempter Giovanni. Generi alimentari e diversi - Berloffa Ma ria, Bodner Paola {Tesido), Hellweger Antonio, Rieder Alberto, Schweitzer Berta, De Kempter Giovanni, Tinkhau- ser Giuseppe. Impresa costruzioni - Carli Costantino (Tesido). Latteria - Latteria Sociale (Tesido). Lattonìere e vetraio - Schenk Giovanni. Legnami - Azienda Elettrica di Monguel

- fo, Graf Ignazio, Kofler Gius., Mair- hofer Francesco. Levatrici - 'Bodner Giulia (Tesido), Put zer Maria (Tesido), Karbacher in Za- noni Cecilia, 'Oberhammer G., Pohl G- Macchine agricole - V» aider Ignazio. Macelleria - Hell Giuseppe. Meccanico - Edler Giovanni. Medici - Abart dott. Giovanni, Kempter dott. Rodolfo, Strigi dott. Giuseppe. Molini - Baur Giuseppe (Tesido), Holzer Francesco. Monopolio - Bodner Paola (Tesido), Hell weger Antonio, De Kempter Giovanni. Orologiaio - Stifter Luigi. Panifici

e rivendita pane - Prektdl • Gio vanni (Tesido), Hofer Francesco, Rie-^ der Alberto, Rieder Fernando. Pasticceria - Rieder Alberto. Pellami (conceria) - Hellweger Antonio. Pittori e decoratori - Bodner Albino (Te sido), Depaul V., Pezcoler Matteo. Ristorante - .Ploner Francesco. Ruotaio - Moser Andrea (Tesido). Sarta - Ploner Maria. Sarti - Nocker Francesco, Pachner Giu seppe, Tinkhauser Giuseppe (Tesido). Sellai - Bermeister Luigi, Pfaffstaller Er manno. Trasporti - Sappelza Andrea, Graf Ignazio

Veterinario - Paggetti dott. Giuseppe. MOSO IN PASSIRIA Alberghi - Felderer Anna, Gufler Maria e Hofer Gius, in Piata, Lanthalér Val- burga, Lobis Gius. (Stulles), Reiser Ma ria (Corvara), Hofer Andrea e Kofler Giuseppe in Pian, Pfìtscher Giovanni, Albergo Lains. Barbiere - Kammerer Ferdinando (Cor- vara, 19). Bestiame (commercio) - Buchschwenter Michele (Granderberger), Gufler An drea (iStulles). Calzolai - Gufler Luigi e 'Giuseppe (J3o- vile), Heller Francesco (iStulles), Hoel Giovanni (Ulfars

), Regolati Lodovico (Corvara), Wilhelm Bernardo i(Plata). Carpentiere - Platter Giovanni (Piata). Cassa Rurale - Cassa Rurale di Moso e di Piata. Elettricità - Lanthalér Valburga, Società Elettrica di Moso. Fabbro - Platter Giovanni (Piata). Frutta - Brunner Anna ved. Seidner, An na Mayr (Piata). Generi alimentari - iGufler Andrea (Stul les), Gufler Luigi (Stulles), Hofer (Giu seppe {'Piata), Ilmer Rosa, Reich Maria. Rieser Maria (Corvara). Legnami - Hofer Giuseppe (Piata). Levatrici - Garber Maria

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 172 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

VIPITENO ♦ VIZZE 173 Medici - Baumgartner dott. Sebastiano iGschnitzer dott. Ant., Schlechtleifner dott. Paolo. Modiste - Müller M., Fink Sofia. Molino - Kinzner Luigi. Monopolio - Girtler Marianna, Knollen- berger Antonio, Thaler Guglielmo, Wiedner Federico, Ricci Luigi. Notaio - Ilibler dott. 'Giuseppe. Orefici e orologiai - Girtler ved. R., Qber- retl Giuseppe, Guggenbichler (France sco, Vetter Giovanni, Vetter Giuseppe. Ottico - Guggenbichler Francesco. 'Panifici e rivendite pane

- 'Baumgärtel Giovanni, Hiiusler 'Giovanni, Lackner 'Giuseppe, Pernter Antonio, Masoner 'Goffredo, Mossmair Michele, Tock G. Pasticcerie - Thaler M., Bosin (Giovanni. Pellami (conceria) - Stifter S. Pellami (negozio) - Trenner Giacomo. Pescicoltore - Leitner Guglielmo. Pittori - Eisendle Carlo, Soraruff Giaco mo, Tösch Felice, Wieser Giuseppe. Prodotti agricoli - Kortleifcner Luigi, No nes Francesco, Oberleitner 'Giuseppe. Ramiere - Linser Carlo. Ristoranti - €a' de Bezzi, Fusch Etì., Hei degger Giuseppe

, Stöckl, Huter Rodol fo, Oberleitner Giuseppe, Ostermann Stefano, Rainer Massimo, Saxl Anna, Seidner Luigi, Steininger Rosa, Wied ner (Giuseppe. VIZZE Alberghi - Dielnieg Giuseppe (Piazza), Ho- fer Giuseppe i(Caminata), Volger 'Carlo (iSasso), Hölzer Elisa (/S. Giacomo), Rai ner Maria (iS. Giacomo), Tösch Giuseppe (Caminata). Bestiame - Wechselberger Giovanni '(San Giacomo). Calzolaio - Tösch Stefano. Carpentieri - Plank Adolfo, Wieser V. Cassa Rurale - «Gassa Rurale di Vizze. Fabbro - Hölzer -Carlo

. Fonderia officine leitner e figlio Vipiteno Articoli di ghisa per fognatura e industia - Macchine agricole Impianti segherie - Turbine idrauliche ::: ::: Telefono N. 3 DITTA CARLO STOTTER Segheria Falegnameria meccanica Sarte - Vitroler Maria, Weiss Maria. Sarti - Madura Francesco, Moser Anto nio, Moser 'Giuseppe, Nagiller Romano, Pargger Francesco, Veith 'Giovanni. Scultori in marmo - Hauser «Roberto, En rico Larch. Tappezzieri e sellai - Larcher Giuseppe, Miedermair Giovanni, Thaler Ermanno Tessuti

- Girtler Marianna, de Hoffingott Sigisfredo, Janauschek Lodovico, Wied ner Federico. Veterinari - Kotier dott. Luigi, Rossi dott. Emilio, Fiegl dott. Antonio. Vini - Fellini Gilberto, Negri Felice, (Ric ci Luigi, S. A. Mair, Lertsch U., Wied ner Giuseppe. Lavorazione d'onice e marmo Roberto Hauser Vipiteno (Bolzano) Fabbrica oggetti di ogni genere e forni ture per grossisti. Si eseguiscono anche la vori secondo richiesta

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 67 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

Giovanni (A]tin). Falegnami - Adan Giuseppe (Adan), Irsa ra Giovanni (Pian di Camenades), Kast- lunger Felice (Frenademez), Pescolde rung Francesco, Pescolderung Giusep pe (La Villa), Pescolier Giuseppe, Pic- colruaz Francesco (La Villa), Valentini Giuseppe (Alfarei). Farine - Gostner Paolo (Pedraces). Generi alimentari - Cooperativa di con sumo, Graffonara Emilio, Crazzolara Giovanni (S. Cassiano), Crazzolara Ze none (S. Cassiano), Fistil Filomena (La Villa), Granruaz Sigisfredo (La Villa). Rastlunger

Luigi, Pescolderung Luigi, Pescolderung Paolo (Pedraces), Pit scheider Isidoro (La Villa), Pitscheider Maria, Rottanara Girolamo (La Villa), Trebo Giuseppe (La Villa). Impianti elettrici - Crazzolara Fratelli (S. Cassiano), Pescolderung e Nagler (Pe draces). Imprese di costruzioni - Oberbacher Giu seppe (Varda), Ballis Cirillo (S. Cas siano). Indoratore - Alfreider Giuseppe. Lattonieri e vetrai - Alfreider Giuseppe (Parus), Granruaz Sigisfredo (La Villa). Legnami (industria e commercio) - Agrei- ter

Agostino (Altin), Crazzolara G. B. ('S. Cassiano), Frenademetz Fedele (S. Cassiano), Frenademetz Giuseppe (La Villa, 58), Granruaz Sigisfredo (La Vil la), Nagler Giuseppe (Pedraces), Pescol derung Emilio (La Codraces), Pizzinini Luigi. Levatrici - Kostner Caterina, Rudiferia Caterina. Macelleria - Trebo Alessandro ed Er manno. Maglierie - Frenademetz Maddalena (Pe draces). Medici - Pitscheider dott. Giovanni, Mar- chesoni dott. Riccardo. Mobili commercio - Trebo Giuseppe. Molino - Pezzedi Luigi

(6. Cassiano). Monopolio - Craffonara Emilio - Crazzo lara Giovanni, Rottanara Giacomo, Va lentin Maria, Würmer Maria. Noleggio automobili - Frenademetz Au gusto (Pedraces), Irsara Giacomo (Pe draces). Officina meccanica - Pescolderung e Na gler (Pedraces). Panifici e rivendite pane - Kostner Paolo (Pedraces), Mersa Alfonso (La Villa). Pittore-decoratore - Alfreider Giuseppe. Sarti - Crazzolara Alfonso, Frenademetz Luigi, Valentini Luigi. Sarte - Frenademetz Maddalena (Pedra ces). Sellaio - Crazzolara

Paolo (S. Cassiano). SABBIANO Acque gasose - Winkler Federica (Colma). Alberghi - Regensberger Giulia (Rifugio «Sotto Corn), Hatzis Ermanno «Aquila d'Oro », de Lutz Giuseppe (Cantina Fredda), Puntaier ved. Teresa, Rampold Anna, Bagni (Tre Chiese), Riccabona Lodovico «Briol» (Tre Chiese), Rom-en Giuseppe (Colma), Trockner Antonio, Winkler Federica. Calzolai - Fischnaller Ferdinando (Col ma), Gostner -Stefano. Carpentiere - Gantioler Francesco. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Barbiano. Fabbri - Mock

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 150 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

Francesco (iLongostagno), Ramoser Luigi, Fink F. (Longomoso), Vigl Giuseppe (Auna di ■Sopra). Maniscalchi - Ranch Giuseppe (Longo moso), Ranch Giuseppe (Vanga), Meccanico - Gegensberger Giovanni (Col- lalbo). Medici - Kuhn dott. Giovanni, Oberrauch dott. Corrado. Molivi - Lintner A. (iCollalbo), Gadner Maria (Vanga), Gruber Luigi (Vanga), Rottensteiner Giovanni (Longomoso). Monopolio - Frötscher Anna, Mair Anna (Auna di Sotto), Mair Pietro (Auna di Sopra), Mitterstieler Giuseppe, Pechla- ner 'Elisa

, Prock Giuseppe, Spögler Francesco (Renon e Longomoso), Un- terkalmsteiner Anna (Vanga). • Orologiaio - Gruber Luigi (Collalbo). Osteria - Spögler Giacomo «'Colle S. Gio vanni» (Vanga). Panifìci e rivendite pane - Federer Gior gio, Lintner Luigi, Niederstetter Fran cesco, Zwerger Engilberto. Pasticcerie - Lintner Antonio, Holzner G. (■Soprabolzano). Pensione - Prock Giuseppe (Soprabol zano). Pittori - Bernard Pietro (Soprabolzano), Hablitscheck Paolo (Longostagno), Jori Giacomo (Longomoso

). Ristoranti - Baumgartner Filomena «An na» (iSoprabolzano, 93), Terzer Maria (Vanga), Zwerger Paolo. Ruotai - Heuffler Giuseppe, Niederstätter Luigi, Roncat Felice, Vigl Antonio Surte - Campenrieder Maria (Auna di So pra, Ploner Caterina f'Coìlalbo). Sarti - Graf Luigi {CollaIboi. -Gostner Gio vanni (Auna di Sotto), Wieser Luigi «Piramide« (Longomoso), Staffier Ma ria (Costalovaraì. Sellai - Flatscher Giuseppe, Graf Antonio, Wulz Augusto. Tessitura - Strohschneider Carlo (Collal bo). Trasporti

- Gänsbacher Luigi, Soc. An. della Funicolare dello tìciliar Veterinario - Perathoner dott. Francesco, Zolfo - Gasser Giovanni e Teresa (Vanga). RIFIANO Alberghi - Leeg Teresa in Rienzner «al Leone», Plattner Maria «Croce)), Kleon Giovanni «Agnello». Bottaio - Prünster Giovanni. Calzolai - Mavr Giuseppe, Werner Giu seppe. Carrozzaio - Spechtenhauser Goffredo. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Rifiano. Falegnami - Gamper Martino, Kofler E- cloardo. Frutta - Pircher G., Platter Pietro, We- ger Giuseppe. Generi

alimentari e diversi - Kofler An tonio, Kofler Maria, Pircher Marta. Latte e derivati - Caseifìcio Sociale, Lat terìa consorziale. Legnami - Kofler Giuseppe. Levatrice - Merz Candida. Panificio e rivendita pane - Kofler An tonio. Sarto - Prinotb Enrico. Trasporti - Prünster Maria, Laimer Giu seppe. RIO DI PUSTERIA Acque gasose (fabbrica) - Bertagnolli Francesco, Unterkircher Giuseppe. Alberghi - Brunner Michele, Fischnaller Sebastiano (Maranza), Happacher Giu seppe «Albero Verde», Hofer Giuseppe ■(Spinga

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 96 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

98 LAG-UNDO * LAION Generi alimentari e diversi - Bassani Francesca, Breitenberger Martino, Coss veci. -Serafina, Ladurner Teresa, Mayer- hofer Michele (Plars), .Piras Salvatore (Riomolino), Plack Zeno (Riomolino), Reinhofer Francesco, Schwünbacher Marianna (Riomolino, 75), Unterhumer Giuseppe. Imprese costruzioni - Hackl Riccardo, e Zorzi Antonio. Latteria - Latteria Consorziale. Lattonieri e vetrai - Kofler Francesco (Rio molino), Ribul Luigi, Oberhofer Luigi. Lavanderia - Huber Adolfo

. Legnami - Haller Giuseppe. Macellerie - Gorfer Enrico, Ladurner Giu seppe (Riomolino), De Pföstl Stefano, Thum de Giovanni, Zorzi Giuseppe Maniscalco - Bertagnolli Carlo. Meccanici - Kartnaller Maria, Trojer En rico, Trojer Giovanili. Medici - iScheiber dott. Luigi, Tränket dott. Guglielmo. Molini - Pertl Giuseppe (Riomolino), Vo gel Anna. Monopolio - Bassani Francesca, Breiten berger Martino, Coss Serafina, Mayr- hofer Michele, Piras Salvatore, Plack Zeno. Nastri dattilografici (fabbrica) - «Fac

». Panifici e rivendite pane - Egger (Giulia na, Tauber Vincenzo ((Riomolino), Vo gel Giuseppe. Pittori e decoratori - Ganzer Lodovico (Riomolino), Winkler Mattia (Riomoli no). Prodotti agricoli - Götsch Erardo (Riomo lino), Haslinger Clementina, prod, chi mici per l'agricoltura, disinfettanti e servizio disinfezione (Riomolino), La durner Valentino (Riomolino), Prader Francesco (Riomolino), Spechtenhauser . iMaria. Saponi (fabbrica) - Baurschafter Luigi. Sarta - Plack Maria (Riomolino). Sarti - Fischer

Dionisio, Lösch Giuseppe (Riomolino), Stricker Giovanni, Zip- perle Antonio ('Riomolino). Scultori - Götsch Rodolfo (Riomolino), Kuen Lodovico (Riomolino), Smieder Luigi (Plars). Sellaio - Haller Vincenzo (Riomolino). Tappezzieri - Clementi Giuseppe, Haller Vincenzo. Tintoria - Richter Edoardo. Trattorie - Breitenberg Giorgio, Brunner Pietro, Gamper Giuseppe, Huber Anto nio (Lowen), Leiter Francesco, Malleier 'Gius., Mayr Matteo, Moser Giacomo, Pfostl de Stefano, Prader Francesco, Schweigl Antonio

, Tauber Vincenzo, Thurn de Giovanni, Tratter Luigi, Vegl Anna, Waldner ved. Fanny, Parscholk ved. Anna. Vini - Hölz Matteo, Cantina Sociale. LAION Alberghi - Hatzis Gius. (Ried), Kersch- baumer B., Lageder ved. Veronica, Pla ner Anna (pensione), Ploner Giuseppe Prossliner Gius., Prader Rosa «Sole», Rienzner Rod., Ueberbacher Vine. (San Pietro), Plunger Antonio. Banca - Gassa di Risparmi e Prestiti. Bestiame (commercio) - Schrott Giovanni Bottaio - Schrott Ferdinando. Calzolai - Kerschbaumer Giuseppe

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 93 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

FIE' ♦ GAIS 95 Monopolio - Kompatscher Francesco, Ma- der Marianna, Kritzinger Maria (Prato all'Isarco), Kritzinger Anna (Umes), Pla ner Giuseppe (Aicha). Panifici e rivendite di pane - Fulterer Maria, Pitschl Gius. (Prato allMsarco). Sarti - Komis Paolo, Kritzinger Luigi. FUNES Alberghi - Erlacher Giov. (Tiso), Fisch naller Pietro, Hafner Luigi «Nuova Poz za» {Tiso}, Holzknecht Rosa (,S. Madda lena, Leitner ved. Maria iß. Pietro), Pro- fanter Giov., Tutzer ved. Anna «Cavo lo» (S. Pietro

- Niederwolfsgruber G. (iS. Va lentino, Augschöll Gius. Cascami - Platzer Amadio (Tiso). Elettricista - Lutz Rodolfo. Elettricità - Società Elettrica di S. Mad dalena, soc. a g. 1., Fischnaller Pietro, Tutzer ved. Anna (:S. Pietro). Fabbri - Burger Giov., Gamper Giuseppe, ■Mantinger Pietro (S. Maddalena), (Stei ner 'Gius. (;S. Pietro), Strikner Antonio (>S. Valentino). Falegnami - Hinteregger Ani (tS, (Madda lena), Mantinger Lod. (iS. Pietro), Mi- chäler Franc., Gasser Giuseppe. Generi alimentari e diversi

- Helfer Giu seppe (S. Pietro), Kofler G., Messner Gius., Santifaller Barbara (Tiso), Troi Anna fS. Pietro), Vinatzer Vincenzo (Tiso). Impresa costmzioìii - Noflaner Giuseppe (S : . Valentino). Lattoniere - Michaeler Giorgio (;S. Pietro). Legnami - Fischnaller Giov. (Tiso), Fisch naller Pietro, Mantinger Pietro (S. Mad dalena, Mumter Angelo, Tutzer Anna. Levatrice - Vantsch Maria. Manifatture - Messner 'Giuseppe. Maniscalchi - Burger Giov. {S. .Maddale na), Steiner Giuseppe. Medici - Brunner dott

. Antonio >(Tiso), Müller dott. Carlo (Tiso), Psaier dott. Giovanni. Molini - Hinteregger Veronica, Seeber ■Giovanni (Tiso). Monopolio - Messner Gius., Troi Frane., ■Sant-ìfaller Barbara (Tiso), Vinatzer Vincenzo (Tiso). Panificio e rivendita pane - Fischnaller Pietro (S. Pietro). Pellami (conceria) - Troi Francesco. Sarti - Fischnaller Giuseppe i(iTiso), Not burga Vantsch (San Pietro), Giuseppe Munter (S. Pietro). GAIS Alberghi - Jenwein Giuseppe (Rio Moli no) - Pensioni: Miri Giacomo (Villa Ot tone

), Mairhofer Davide (Villa Ottone), Conte dott. diesare de Strassoldo, iNie- derkofler Eugenio, Pichler Giuseppe, Plankensteiner Paola (Montassilone), Prenn Antonio, Prenn Luigia, Pörnba- cher 'Giovanni (Rio Molino). Bagni minerali - Stabilimento bagni di Rio Molino, Stabilimento Casanova. Bestiame (commercio) - Hellweger Giov. Villa Ottone), Mairhofer Luigi. Calzolai - Feichter Francesco, Steger Gio vanni (Villa Ottone). Cereali - Maurer Luigi. Fabbri - Schwarzer Francesco (Gais), Giu seppe Schwarzer

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 85 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

CAMPO TURES ♦ GASTELROTTO 8? Levatrici - Eppacher Valpurga (Riva di Tures), Schönberger Teresa (Campo di Tures). Macchine agricole - Beikircher Giuseppe (Molini di Tures). Macchine elettriche - Toblwerk Sand. Macellerie - Atzwanger Giovanni (Moli ni di Tures), Auer Beniamino, Haiba- cher Pietro (Campo di Tures). Maglierie - Laner Francesco. Mattoni (fabbrica) - Vollger Vincenzo (S. Maurizio). Medici - Mutschlechner dott. Antonio, Reiter dott. Ottone. Mercerie - Lang Anna. Molino - Jungmann

Giuseppe. Monopolio - Auer Maria (Acereto), Ber- ger .Silvestro (Riva di Tures), Larch Edvige (Molini di Tures), Leimegger Davide, Màir Pietro '(Gammata di 'Tu res), Roch 'Enrico, Steger Francesco (Campo di Tures). Officine meccaniche - Niederegger Luigi, Regensberger Luigi, Rauter Edoardo, Via Roma. Panifici e rivendite di pane - Delvai An tonio, Frisch Giuseppe, Röch Enrico, Laner Francesco (Molini di Tures). Pellami - Laner Francesco, Lotterhofer C. (S. Maurizio). Pittori e decoratori

' (Colsano), Schwarz Mattia, Alber An na (Ciardes), Bernhart Anna ('Colsano). Calzolai - Pellegrina Luigi .(Ciardes), Wie- lander Francesco (Colsano), Platzguin- mcr Francesco (Castelbello). Carradori - Wallnöfer Ermanno (Mara gno), Winkler Giuseppe (Ciardes). Casse Bufali - Cassa Rurale di Ciardes, Cassa Rurale di Laces. Elettricista - Moser Giuseppe (Castelbel lo). Fabbri - Moser Giuseppe (Castelbello), Il mer Giuseppe (Ciardes). Falegnami - Hanni Giuseppe (Castelbel lo), Gerstl Giacomo (Castelbello

), Spren ger 'Giovanni (Lacinigo). Generi alimentari - Astfäller Maria (Ca stelbello), Gstrein Davide (Castelbello), Klotz Giovanni (Colsano), Mary Tobia (Ciardes), Prinoth Antonio (Ciardes). Impresa di costruzioni - Debiasi Gugliel mo (Castelbello). Latterie - Bernhart Adolfo (Maragno), Schwarz Mattia (Ciardes), Rowland Guglielmo Roberto- (Juvale). Legnami - Klotz Francesco (Lacinigo), Tapfer Sebastiano (iMontefranco), Ko tier Giuseppe (Montefontana), Bernhart Giovanni (Ciardes), Kuppel wieser An drea

(Mointetrumes), Rowland 'Gugliel mo Roberto (Juvale). Levatrici - Fleischmann Caterina (Ciar des), Tappeiner Giovanna i(Castelbello). Medico - Kiem dott. Antonio (Laces). Molini - Bernhart Giovanni (Ciardes), Stillebacher Francesco (Castelbello). Monopolio - Ladurner Luigi (Castelbello), Astfäller (Giuseppe (Castelbello), Klotz 'Giovanni (Colsano), Prinoth Antonio '■(Ciardes). Panifìci e rivendite di pane - Bernhart Giovanni (Ciardes), Stillebacher Fran cesco (Castelbello), Baumgartner Fede rico' (Naturno

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 152 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

S. CANDIDO S. CANDIDO Acquedotto - Acquedotto comunale. Acque gasose i(fabbrica) - Mitterhofer Alberghi - Angerer Ferdinando, Hotel Baumgartner, Hotel Bagni, Gutweniger Pietro (Versciaco), Hellensteiner Edvi ge, Holleufer Edmondo, «Excelsior«, Kühebacher Giuseppe, Ortler 'Giuseppe, Ortner Francesco «'Sole», Rainer .Luigi (prato alla Drava), Schweiger L. e M.,- .Steinwander Carlo, Sulzenbacher Giu seppe ((Leone» (Versciaco), Trojer 'Gio vanni (Prato alla Brava), Wachtler Mi chele, Wiestahl

er Giuseppe. Autonoleggi - Kerschbaumer G., Mitter hofer Francesco, Steinwander Carlo, Sulzenbacher Paolo, Marchetti Goffre do. Barbieri - 'Edelmann Francesco, Haida- cher Francesco, Haidacher 'Giuseppe, Hellrigl e G. Bestiame - Senfter Stefano. Bottaio - Karbacher Giuseppe. Caffè - Eisen die, Ressmann Antonia. Calzolai - Kraler Luigi (Prato alla Dra va), Mühlmann Ferdinando, Ploner Giovanni, Ueberbacher Pietro, Brugger Francesco, Krautgasser Pietro, Lercher B., Ploner Giuseppe, Putzer Giovanni, Hölzer

Leopoldo, Rainer Candido, Rai ner Giovanni (Prato alla Drava), Vili- gratter Ignazio (Versciaco). Fabbri - Erharter Giacomo, Sulzenbacher Pietro, Webhofer Giovanni Nicolò (Pra to alla Drava). Falegnami - Bichler Giuseppe (Prato al la Drava), Comploier R., Happacher Giorgio, Jnwikl Francesco (Versciaco), Prey Francesco, Rainer Francesco, sSchraffì Candido. Farine - Wachtler Michele. Farmacia - Wurmböck 'Enrico Ferramenta - Eisendle Francesco, Muhl- mann Giovanni. Fotografo - Klose 'Oscar. Frutta

Rosa (Versciaco), Stauder Albertina, Sum- merer Anna. Macchine agricole ed, industriali - Mühl mann Giovanni. Macellerie - Consorzio utilizzazione delle carni, Senfter Ferdinando,. Summerer Giovanni. Maniscalchi - Erharter Giacomo, Sulzen bacher Pietro. Meccanici - Zwigl Francesco, Hölzl Gio vanni. Medici - Roller dott. Giovanni, Prey dott. Giuseppe. Molini - Fauster Giovanni, Hellenstainer Edvige, Sulzenbacher Giovanni (Ver sciaco), Tschurtschenthaler Martino. Monopolio - Hölzl Giovanni, Rainer

P. P., Trotter Jerta, He megger Clara, 'Ei sendle Francesco, Rainer Luigi. Orefici e orologiai - Lercher Antonio, Lercher Andrea. Osterie - Dapoz Romano (Prato alla Dra va), Mitterhofer Francesco (Castello). Panifici e rivendita pane - Wachtler Fe derico, Wachtler Michele, Karbacher Giuseppe. Pasticceria - Ressmamn Antonia. Pellami (conceria) - Mitterhofer Giov. Pellami (negozio) - Mühlmann Ferdinan. Pelliccerie - Mitterhofer Francesco. Pittori e decoratori - Pedevilla Giovanni, Pedevilla Guglielmo

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 86 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

.; «Dolomiti», Eidenberger Tere-, sa; «'Fortuna» (pensione), iPlankenstei- ner Caterina (Siusi); «Gami» Heufler Maria; «Genziana», Feichter Andrea (Siusi); Kasi attor Giuseppe i(Bulla); «0- ste di Sotto», Gasser G. (Siusi); «Mira- monti», Pecosta Maria -(Sureghes); Pe- rathoner Ant. (Roncadizza); tProssiiner Giuseppe, pens. rist. «Fortuna» (Siusi): «Razes», Prossliner ved. Sofia; Schön Federico (pensione, Siusi); «Stella Al pina», Doblander Gius.; Hotel «Salegg» Santer G. V. Articoli casalinghi - Nössing

Bernardo. Autonoleggio - Gasser Giuseppe. Autotrasporti - Francesco Oellackerer ■(Siusi). Bagni pubblici - Caterina Planckensteiner. Banca - Cassa Rurale di Castelrotto. Barbiere - Auernhammer Matteo (Siusi), Peternader Gius. (Castelrotto). Bottai - Tirler Giac., Tröbinger G. {Siusi). Burro e formaggio - Primo Caseifìcio della Venezia Tridentina. Calce (fabbrica) - Schmuck Giuseppe. Calzolai - Kaserer Gius. (Siusi), Messner Bernardo (Siusi), Messner iGius,, Nogler Ant. (Bulla), Planer A. (iSiusi

), Prossli ner Michele (Siusi), Tirler Francesco, Tröbinger Giuseppe, Worndle Gius. Carpentieri - Nössing Ant., Vauso Anto nio. Carrozzai - Egger Guglielmo (Siusi), Sat tler Ant. (Castelrotto). Fabbri - Colli Rodolfo, Egger Giuseppe' (iSiusi), Runggaldier Ferdinando, Ver- giner Luigi (Sureghes). Falegnami - Anvidalfarei Paolo (Ronca dizza), Crepaz Lor. (Roncadizza), Frena Pietro (Roncadizza), Gasser Augusto (Siusi), Karbon V., Komis Pietro (San Valentino), Kritzinger Michele, Malfer- thainer Ant

), Tröbin ger Floriano, Trocker Paolo, Vanzo 'P.lli (S. Anna). Macellerie - Silbemagl Ant., Tomaseth Giovanni (Siusi), Tomaseth Paolo. Medici - Fontana dott. Giuseppe, «Rainer dott. Giovanni. Molini - Fili Antonio (San Vigilio), Fili Martino (Siusi), Goller Giuseppe, Gol ler Luigi (S. Michele), Malfertheiner Michele (Siusi), Plunger Bernardo (S- Martino), Trocker Nicolò (Tisensj, Rungger Paolo (Siusi), Tröbinger Mar tino (S. Valentino). Monopolio - Hipold Rosa, Heufler I. (Siu si), Pattis Michele (Siusi

). Orefice e orologiaio - Tirler Paolo. Panifici e rivendite di pane - Burgauner Antonio, Pattis Giuseppe (Siusi), Tro cker Giovanni. Pittori e decoratori - Dehjcca Giovanni, Goller Luigi (Roncadizza), Gröber An tonio (Siusi). Profumerie - Auernhammer Matteo (Siu si), Peternader Giuseppe. Sarte - Burgauner Maria, Hofer Rosa (Siusi), Wörndle Anna.

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 82 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

. Vini - Gantina Sociale di Ora, Bossi Fe- drigotti bar. Nicolò, Harpf Francesco, Huber Carlo, Kreutzenberg Gennaro, Mayr Paolo, Nuova Cantina Sociale di Cafdaro, Rech Rinaldo, Schifferegger Rodolfo. CAINES Albergo - Klotaner Luigi i(Corte di Cai- nes). Generi alimentari e monopolio - Kröss Anna. Impianti elettrici - Fasolt Giuseppe. CALDARO Acque c/asose (fabbrica) - Rohregger E- doardo. Alberghi - Arnbach Alfredo «'Cavallino Bianco», Micheli Carlo (S. Nicolò), Die tri Luigia, Figi Carlo (Villa

di Mezzo), Herrenhofer Antonio «Albergo Caklaro- Mendola», Mautacher Alfonso, Prax- marer Carlo, Sinn Giovanni, Società Grandi Alberghi Mendola, Peterìin Francesco, Wirth Floriano. Avvocati - Lutterotti dott. Carlo, Mumel- ter dott. Paolo, Bortolotti cav. dott. Co stantino, Zeiger dott. Ermanno. Barbieri - Drassl ved. M., Kuchinka G. Bagni - Lago di Caldaro, Pernstich Pie tro. Bottai - Obrist Antonio, Obrist Riccardo, Obrist Francesco, Redolii Giuseppe. Caffè - Egger A., Leitner Augusto. Calzolai

- Andergassen Giovanni, Da- bringer Emilio, Dabringer Ottone, Gius Antonio, Gius Ermanno, Hoffer Giu seppe, Pernstich Rodolfo, Schenk 'Giu seppe Stammler Ottone, : Strozega Pie tro, Wollein Giuseppe, Florian Corra do, Mayr Giorgio. Carpentiere - Ebner Lodovico. Carrozze (noleggio) - Bendetta Francesco, 'Francesco, Frank Leopoldo (,S. Nicolò), Huber Giorgio, Peer G., Tronpedeller A. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Qaldaro. Cereali - Battisti Antonio, Lemayr Giu seppe, Romen e Torggler, Eheim Au gusto

, Herrnhof Antonio. Cinematografo - Roggia Carlo. Elettricità - Società Elettrica di Caldaro, Società Trentina di Elettricità, Offici na Elettrica (Soc. a g. 1.). Fabbri - Bendetta Giuseppe, Cristoforet- ti Alfonso, Egger Giuseppe, Forno Sil vio Kasparet Antonio, Kasparet Fran cesco ,Kasparet Giuseppe, Klotz Gio vanni, Möltner Luigi. Falegnami - Andergassen Domenico, Eg ger Adolfo, Felderer Francesco, Hage- mann Maria, Hell 'Enrico, Möltner Lui gi- Farmacia - Erti Paola. Ferramenta - Abram Luigia, Reda

Luigi. Frutta e verdure - Vorhauser Luigi. Generi alimentari - Arnbach Anna, An dergassen Francesco, Atz Giuseppina, Anegg Cecilia, Auer Giuseppe, Bendet ta Lodovico, Felderer Maria, Figi Am ila, Figi 'Carlo, Cooperativa di Consu mo, Gabloner Luigia, Mayr Francesco, Mayr K. e A., «Merkur« Romen e Tor- gler, Pugnet.Ida, .Spitäler Ernesto, Gal lo Schmidl, T'erleth Anna, Vorhauser Luigi, Widmann Antonio, Wohlgemuth Francesco, Zeiger Paola. Imprese di costruzioni - 'Gasser France sco, Ebner Lodovico

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 81 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

BRUNICO 83 schenthaler Maria, Unterhuber Giara e Giovanni, Webhof er Giuseppe, Wäibl- Steger, Waibl-Unterrainer, Mösmer J. & G. Maniscalchi - Pescoller Mattia, Crepaz Giuseppe, Crepaz Feiice. Marmellate - Walde Ermanno. Medici - Erlacher dott. Corrado, Hiitteg- ger dott. Riccardo, De Morl dott. Gun ther, Sölder dott. Mass., Ladinser dott. Giuseppe. Mercerie - De Carrion Maria Freiberger Maria, Frenes Franc., Gatterer Gius., Gasser Anna, Mariner Ant., Neuhauser Carlo, Rodi Vittorio, Steiner

Giovanna. Mobili (fabbriche) - Dolezal Francesco, Kotier Gius., Lunz Guglielmo. Modiste - Gasser Anna, Unterrainer Gio vanni. Molìni - Graber Pietro (Stegonia), Leit- ner Giuseppe. Monopoli - Amhof Anna, De Carrion Maria, Mariner Ant., Pasquaszi Ange lo, Passler Rosina (Riscone), Pornba- eher Ant., Tamers Pietro (iStegona), Steiner Giovanna, Unterrainer Giov. Noleggio automobili - Hofer Ermanno, Gasser Albino, Gratz Giuseppe, Eng] Ermanno, Stroinig Giorgio. Notaio - Lucchi dott. Gualtiero. Officine

junior, Rauchen- bichler Gebardo. Pellami (commercio) - Treyer G., Jam- nick Giovanni, Messner 'Carlo, Nieder- wolfsgruber Giulia, Ploner Andrea (S. Giorgio). Pittori e decoratori - Foraboschi Giusep pe Huber Antonio e Carlo, Pedevilla. Giuseppe, Rubenthaler Carlo, Schweig- hofer Gius., Schweighofer Goffredo, e Sommavilla Daniele. Pompe funebri (impresa) - Kofler Gius. Prodotti chimici - Krapf Gius., Webho- fer Giuseppe. Profumerie - De Zieglauer Gualtiero, Gschwancltner Giovanni Mahl (ditta

L., Manfredi Rita, Winkler Anna. Sarti - Crepaz Pietro, Gomilschek Miche le, Hinteregger Giovanni, Hittaler Pie^ tro, Oberparleiter Giovanni, Peintner Pietro, Passeri Enrico, Rieder Sebastia no (S. Giorgio), Tasser Albino (Teodo- ne), Kofler Stefano. Scultore in marmo - Prenn Giuseppe. Spazzacamini - Oettl Floriano, Wielan- der Ant., Berti Liugi. Stoviglie artistiche (fabbrica) - Kuntner Giulio. Stufe fabbrica) - Mahlferteiner Luigi. Tappezzieri e sellai - Bachlechner Gio vanni, Freiberger Giov., Gatterer

Giu seppe. Tessitori - Franz Giuseppe, Ulbrick Fran cesco, Vallazza Pietro (Riscone). Tintoria Nagler Paolo. Tipografia - M&hl Ermanno. Trasporti - Moser Ignazio, De Wenzl Gio vanni. Trattorie - Bernardi Roberto, Borroni Riccardo (Buffet Stazione), De Grebmer Edoardo, Fritsch Luigi, Fuchs Giusep pe, Gasser Corrado, Harpf Francesco, Heiss Roberto, Hilber Maria, Hinterhu- ber Ermanno, Huber Maria (Teodone), Titz Crescenzia, Mayr vFrancesco ,{Teo done), Mayr Paolo, Mayr Michele, Mit- terhofer

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 169 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

170 VARNA ♦ VELLABASSA Lattonieri e vetrai - Mitterer Gabriele, -Pupp Giovanni. Legnami - Pernthaler Giuseppe, Volgger Aless., Convento degli Agostiniani (No- vacella), Paller Giorgio (Scaleres), Gritzl Sebastiano (Novacella), Mitterer Gio vanni (Scaleres). Levatrice - Maier Grescenzia nata Ploner. Macellaio - Girardi Ernesto. Medici - Dott. Giampiccolo {Novacella), Vittur dott. Luigi. Monopolio - Brugger Giorgio (iScaleres), Convento degli Agostiniani, Eller (Bar bara, Scherer Paola in -Gitzl

, Krauser Giuseppe. Muratore - Seyr Giuseppe. Osteria - Schrott Giuseppe -(Novacella). Panifici e rivendite pane - Mersa Carlo (Novacella), Mayr Giovanni (iRiol, 19^- iSt-rasser Antonio. Pellami (conceria) - Parschalk Antonio. Ruotai - Dorfmann Giuseppe (Novacella), Plaikner 'Giovanni, Sarte - Tschurtschenthaler Giovanna, -Ma ria Schnirch. Sarti - Brugger Giorgio (Scaleres), Zin- gerle Giovanni. Vini - Dellamaria Antonio. VEB.ANO Alberghi - Duregger ''Luigia, 'Larcher. Francesco, Municipio di Verano

, Mal ga Leadner. Calzolaio - Reich Ignazio. Carpentieri - Plank Luigi, Zöggeier Igna zio, Stuppner Francesco. Corriere - kmerhofer Barbara. Generi alimentari e diversi - Larcher Francesco. Legnami - Innerhofer 'Giuseppe, Larcher Francesco. Medico - Pegger dott. Giovanni. Molino - Greif Filomena. Monopolio - Larcher 'Francesco. VILLABASSA Acquedotti - Berloffa Giovanni, Fauster Francesco. Alberghi - 'Ebner ved. Sofia, Grasser Gio vanni. Harrasser Teresa, Hilscher Al berto «Posta», Rainer Paolo «Emma

», r Senfter Lodovico, Tinkhauser Carlo. Autonoleggi - Bachmann Goffredo, Ra- nalter Cassiano, Stoll Luigi, ,Stoll Pie tro. Bagni minerali - Pian di -Maia. Barbieri - Hof er ved. Elisa, Titz Matilde. Bottaio - Wieser Giacomo. Caffè e. bars - Ebner (Sofia, Wassermann Giuseppe. Calce (fabbriche) - Bach mann Giovanni, Bachmann Lodovico. Calzolai - Oberhammer Michele, fPallhu- ber Stefano, Bichler Giulio, Somvi Giu seppe. Carraio - Nagele Gilberto. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Villa- bassa. Cereali

- Consorzio Agrario Cooperativo di Bolzano, Schmiedhofer G. Corriere - Mitterutzner Giuseppe. Dentista (odontecnico) - Giampiccolo E- riberto. Elettricista - Berloffa Giovanni. Fabbri - Grones -Giovanni. Falegnami - Gillarduzzi Nicolò, Tschöll Ermanno, Stanegger Michele. Frutta e verdure - Kuehbacher Alberto. Generi alimentari e diversi - Ebner ved. Sofìa, Harasser Sofìa, Kühlbacher Al berto, Stabinger G. Gomma - Kamenschek Carlo. Impresa costruzioni - Villgratter -Luigi. Latte e derivati - Latteria

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 89 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

CHIUSA ♦ CORNEDO 91. Schweitzer Emma, Sprenger Vincenzo, Stimpfl Anna, Telser Giuseppe (Vol turno) . Imprese dì costruzioni - Deflorian Fortu nato, Donei Francesco, Bernard Gius. (Gudon), Felderer Pietro (Lazfons), Geb hard Giuseppe (Velturno). Latte. - Ladinser Massimiliano, Rauter (Rosa (Velturno).' Lattonieri e vetrai - Hofer Franc., Hasler (Giorgio (Lazfons), Ladinser Luigi, Le wisch Giovanni. Lavanderie - Leitner Maria. Legnami - Dorfmann Davide i(Velturno), iDorfmann Luigi (Lazfons), Fili

Giusep pe, Friedrich Anna (Velturno), Camper Pietro (Lazfons), Gasser Gius., Mitter- utzner Pietro -(Lazfons), iPlieger 'Giaco mo (Velturno), Raifer Davide (Lazfons), Rabensteiner Gius. (Lazfons). Falegnameria meccànica C. Nussbaumerl CHIUSA (Bolzano) B ::: Eseguisce qualunque lavoro di serramenti e mobili semplici e fini Levatrici - Dorf mann Rosa (Velturno), Pinter Maria, Unterthiner Maria (Laz fons). Macchine agrìcole - Constantini Augusto. Maniscalchi - Allneider Giuseppe '(Vel turno), Fössinger

Franc., Grüber Pie tro (Lazfons), Pfattner Vito .(Lazfons). Meccanici - Lewisch Giov., Troger 'Cri stiano (Lazfons), Webfer G. (Lazfons). Medici - Brunner dott. Antonio, Müller dott. Carlo, Mulini - Blasbichler 'Gius. {Velturno), Dorfinann ved. Caterina (Velturno), Hasler ,Stefano .(Lazfons)', Kerschbau- mer Giuseppe (Velturno), Kerschbau- mer Michele (Velturno), Messner Giu seppe, Unterthiner Maria (Lazfons), Waldboth Giovanni (Velturno), Wiest ved. Teresa (Lazfons). Monopolio - Eibichler Anna

, Gasser Ma ria (Velturno), Pettena Anna, Rabanser Rosalia (Gudon), Runggaldier Madda lena. Notaio - Stander dott. Luigi. Olii e Lubrificanti - Lewisch 'Giovanni. Orefici e orologiai - Aster Luigi, Mair Enrico. Panifìci e rivendite di pane - Hofer Gius., Ladinser Luigi, Ladinser Massimiliano. Pasticcerie - Lanziner Maria. Pellami - Oehler Pietro (conceria), Fili 'Giuseppe (negozio). Pittori, - Jank Antonio, Pettena Luigi, Sturm Francesco. Prodotti agricoli - Fili Giuseppe. Ramìere - Ladinser Luigi

). Tessitori - Fischnaller Stefano (Velturno) Kustatscher L. (Lazfons), Witterer Fr. Tessuti - Gallmetzer Valentino, Scheidle Antonio, -Sprenger Vincenzo. Trasporti, - Franz©]in Enrico, Insam Au gusto, Unterreich'ner Giuseppe. Veterinario - Zatolli dott. Giovanni. Vini - Ferrari Gius., Stimpfl Anna. CORNEDO (Sede in Prato all'Isarco) Alberghi. - Albergo «Alla Posta«, Gasser ved. Waschgler Maria; Albergo «Alla Rosa«, Staffier ved. Vieider Anna; Trat toria «Al Bue», Mavr Giovanni; Trat toria «Val d'Ega

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 99 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

LANA 101 GIOVANNI UNTERPERTINGER LANA DI SOPRA PRESSO MERANO TELEFONO NUMERO 31-69 ESPORTAZIONE FRUTTA E VINO Ferramenta - Bertoldi P. Frigorìferi - Mercantile Lana, G. Schweit zer. Frutta - Consorzio Produttori di frutta, Franco Francesco, Longobardi oav- Salvatore {Lana di Sopra), Mader En rico, Prantel Pietro, Pircher Sigisfre- do, Rainer Giacomo, Zuegg G. e C-, Zu egg K. e V., Unterpertinger (Giovan ni, Gögele Bortolo, Gasser Mattia, Mar- gesin Luigi e Giuseppe. Generi alimentari e diversi

- 'Egger Mat tia, Felder Giovanni, Kofler Maddale na (Poiana), Müller Benedetta, Platter Luigi, Himbl Elisa, Rubatscher Gisel la, Tribus Fratelli, Tribus Filomena, ■ Ulpmer Luigia, Sinner Anna, Wegger Luigi, Weiss Giuseppe, Wenin Regi na, Wieser Maria ('Poiana), Wöil Ma ria, Sellitsch Giorgio. imballaggi - Lösch Leone, Mair Carlo, Margesin Sebastiano. Im-pianti elettrici - Brobst e Weiss, Wei thaler Giovanni, Impresa elettrica - Zuegg ing. Luigi. Imprese costruzioni - Carli Giuseppe, Oalcolnio Giovanni

. industria del marmo e della pietra - Höl- rigl Luigi. Istallazioni idrauliche - Riasi Fratelli Lattonieri - Biasi Fratelli, Wegleiter Francesco. Legatoria - Gruber Giuseppe. Legnami - Gaìser Mattia, Hofer Giovan ni (Poiana), Innerhofer Giacomo, Ko fler Giacomo (Poiana), Lochmann An tonio, Lasch Leone, Malleir Martino (Foiana), Prantl Pietro, Unterholzner Sebastiano (Foiana), Zuegg Luigi. Levatrici - Wegleiter F., Zanon Anna. Macellerie - Pircher Giorgio (Lana di So pra, 66), Pircher Zenone, Rieper Gio

e decorazioni. Molini - Kofler Antonio (Foiana), Unter hölzer Giacomo, Walzl Francesco, We gleiter Luigi. Monopolio - Dorigo Filippo, Egger Mat tia, Gruber Giuseppe, Kofler Maddale na (Foiana), Sinner ved. Anna, Weger Luigi, Tribus Filomena, Wieser Maria, (Foiana), Windegger Pietro, Menghin Baldassare. Notaio - eie Riccabona dott. Enrico. Officine meccaniche - Pasquazzo Davide, ■Probst e Weithaler, Probst Eugenio. Orefici e orologiai - Hauser Carlo, Plun ger ved. G., Schöpfer Luigi. Panifìci e rivendite

pane - Harpf Gio vanni, Schmidt Giuseppe. Pasticceria - Braun Ignazio. Pittori e decoratori - Kessler Antonio, . Baurschafter F.lli, Demi Riccardo, Ko- rin Francesco, Rasatzin Albino. Pompe funebri (imprese) - Holzner An gelo, Palua Giuseppe. Lana d 'Adige Molino - Prodotti del paese Conto bancario CASSA RURALE LANA TELEFONO N.o 81-52 Telegrammi : MOLINO - WE6LEITÉR - UNA RAPPRESENTANTE per il Comune di Lana Consorzio Agrario Cooperativo dell'Aito Adige - Sede di Bolzano Consorzio reg. a g. 1.

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 143 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis