S, LEONARDO IN PASSIRIA * S, MARTINO IN BADIA 155 Maria [S. Martino), Deiucca Edoardo, Weger Giuseppe, Pixner Giuseppe {S. Martino), Tschöll Luigi {S. Martinoi. Levatrici - Gufler Anna, Lorenz Rosa, Schwarz Rosa. Macchine agricole. - Vetter F. Giorgio, Auer Antonio, Phtscher Michele. Medici - Ebner clott. Romedio, Wallnöfer dott. Luigi. Molini (costruz.) - Enmemoser Luigi (S. Martino), Gufler Antonio (iS. Martino), Molino - Tscher nitz Francesco. Monopolio - Hatler Anna, Delucca Gio vanni

, Pirpamer Valburga, Dorfer E- doardo, Sclienk Cristina, Pircher Gio vanni. Notaio - Andreis clott. Giulio. Orefice e orologiaio - Vetter Francesco. Panifici e rivendita 'pane - Tschernitz Francesco, Pinggera Maria (S. Marti no). Pellami - Angerer Giuseppe (fi. Martino), Lamprecht Antonio (S. Martino). Pescicultore - Schifer Luigi. Prodotti agricoli - Pohl Maria. Sarta - Retti Margherita (S. Martino) Sarti - Almberger Antonio, Hofer Gio vanni, Platter Goffredo, Steiner Fran cesco. Sellaio - Sandner

Leopoldo. Trasporti - Kotier Giovanni, Pircher Gio vanni, Laimer, Raich Luigi (S. Mar tino, 1), Veterinario - Pascoli dott. Riccardo. Vini - Dörfer Edoardo (S. Martino). S. LORENZO IN PUSTERIA Alberghi - Stimpfl Rosa (Floronzo), Hu- ber Giovanni, Kostner' Giovanni, Nie- dermair Nicola, Oberhollenzer Andrea. Pider Roberto {Onis), Preindl ved. An- . na, Schifferegger Giuseppe, .Steger Francesco, Steger Giuseppe (Elle), Tau ber Giuseppe (Sares), Winkler Cateri na ('Mantana), Banca - Gassa Rurale. Barbiere

- Förster Carlo. Bottai - Zeli« Ignazio. Calzolai - Gasser Giovanni, Kotier Fer dinando, Pallua Antonio, Tratter An gelo (Floronzo). Carpentieri - Ebner Giacomo, Rastner Giuseppe. Carrozzaio - Sapelza 'Guglielmo. Cereali - Steger E. e L. Cereria - Graber Pietro. Elettricista - Kostner Giovanni. Fabbri - Mair Giovanni, Webhofer Al bino. Falegnami - Kuen Lorenzo, iPramstaller Ermanno, Tolpeit Andrea, Fedrick Paolo (Mantana), Lerchner Valentino (Onies). Farine - Steger E. e L. Ferramenta - Steger

E. e L. Generi alimentari e diversi - Alverà Giu seppe, f I il ber Giovanni, Freudenthaler Engilberto, Fisch nailer Giovanni, Gas ser Fanny, Hell weger Luigi, Ran alter Anna, Liensberger' Ermanno (Onies). Imprese costruzioni - Seìr Giuseppe, Eb ner 'Giacomo -(Elle). Lattonieri e vetrai - Hartmair Giuseppe. Legnami - Hellweger Andrea, Kostner 'Giovanni, Hellweger Luigi. Levatrici - Bernardi Notburga, Forer Ma ria (Onies). Macellerie - Pramstaller• Albino, Schif- feregger Giuseppe. Medico - Steger dott

Giovanni (A]tin). Falegnami - Adan Giuseppe (Adan), Irsa ra Giovanni (Pian di Camenades), Kast- lunger Felice (Frenademez), Pescolde rung Francesco, Pescolderung Giusep pe (La Villa), Pescolier Giuseppe, Pic- colruaz Francesco (La Villa), Valentini Giuseppe (Alfarei). Farine - Gostner Paolo (Pedraces). Generi alimentari - Cooperativa di con sumo, Graffonara Emilio, Crazzolara Giovanni (S. Cassiano), Crazzolara Ze none (S. Cassiano), Fistil Filomena (La Villa), Granruaz Sigisfredo (La Villa). Rastlunger

Luigi, Pescolderung Luigi, Pescolderung Paolo (Pedraces), Pit scheider Isidoro (La Villa), Pitscheider Maria, Rottanara Girolamo (La Villa), Trebo Giuseppe (La Villa). Impianti elettrici - Crazzolara Fratelli (S. Cassiano), Pescolderung e Nagler (Pe draces). Imprese di costruzioni - Oberbacher Giu seppe (Varda), Ballis Cirillo (S. Cas siano). Indoratore - Alfreider Giuseppe. Lattonieri e vetrai - Alfreider Giuseppe (Parus), Granruaz Sigisfredo (La Villa). Legnami (industria e commercio) - Agrei- ter

Agostino (Altin), Crazzolara G. B. ('S. Cassiano), Frenademetz Fedele (S. Cassiano), Frenademetz Giuseppe (La Villa, 58), Granruaz Sigisfredo (La Vil la), Nagler Giuseppe (Pedraces), Pescol derung Emilio (La Codraces), Pizzinini Luigi. Levatrici - Kostner Caterina, Rudiferia Caterina. Macelleria - Trebo Alessandro ed Er manno. Maglierie - Frenademetz Maddalena (Pe draces). Medici - Pitscheider dott. Giovanni, Mar- chesoni dott. Riccardo. Mobili commercio - Trebo Giuseppe. Molino - Pezzedi Luigi

(6. Cassiano). Monopolio - Craffonara Emilio - Crazzo lara Giovanni, Rottanara Giacomo, Va lentin Maria, Würmer Maria. Noleggio automobili - Frenademetz Au gusto (Pedraces), Irsara Giacomo (Pe draces). Officina meccanica - Pescolderung e Na gler (Pedraces). Panifici e rivendite pane - Kostner Paolo (Pedraces), Mersa Alfonso (La Villa). Pittore-decoratore - Alfreider Giuseppe. Sarti - Crazzolara Alfonso, Frenademetz Luigi, Valentini Luigi. Sarte - Frenademetz Maddalena (Pedra ces). Sellaio - Crazzolara

Paolo (S. Cassiano). SABBIANO Acque gasose - Winkler Federica (Colma). Alberghi - Regensberger Giulia (Rifugio «Sotto Corn), Hatzis Ermanno «Aquila d'Oro », de Lutz Giuseppe (Cantina Fredda), Puntaier ved. Teresa, Rampold Anna, Bagni (Tre Chiese), Riccabona Lodovico «Briol» (Tre Chiese), Rom-en Giuseppe (Colma), Trockner Antonio, Winkler Federica. Calzolai - Fischnaller Ferdinando (Col ma), Gostner -Stefano. Carpentiere - Gantioler Francesco. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Barbiano. Fabbri - Mock

LACES LAGUNDO 97 Frutta - Stricker Luigi (GoWrano), Zuegg K. e V. Generi alimentari e diversi - Blaas Alber to, Ettinger Giuseppe (Coldrano), Stelzl Enrico, Fischer Nicolò, Camper Maria, Camper Ottone, Götsch Augusto (Mor- ter), Ranni Caterina (Morter), iSchenk 'Enrico (Caldra.no), Schuster Zaccaria (Tarres), Schweitzer Luigi. Lana (cardatura) - Lampacher Giovanni. Latterie - Latteria Consorziale, Latteria di Tarres, Latteria di Coldrano. Lattonieri e vetrai - Blaas Francesco, Mas simo

Mühlsteiger. Legnami - Fuchs Giuseppe, Dietl e Tap- peiner (Morter), Hanni Caterina (Mor ter), Klotz Francesco ('Coldrano), Massi Francesco (Tarres), Schöpf Francesco (Morter). Macellerie - Wielander Giuseppe, Kiem Giuseppe. Meccanico - Spechtenhauser Giuseppe. Medico - Kiem dott. Antonio (Laces). Molini - Fuchs Giuseppe, Köhle Romano, Schöpf Francesco (Marter). Monopolio - Gamper Ottone, Pegger Gio vanni, Blaas Alberto, Ettinger Giuseppe (Coldrano), Gamper Matteo (fi. Martino al Monte), Schuster Zaccaria

). Veterinario - Ferrari dott. Luigi. Vini - Fischer Nicolò, Gerstl Anna (Mor ter), Rechenmacher Lod. (Morter), Riz zi Ilario. LABINIA (Sede ini Gcrvara in Badia) Alberghi - Kostner Francesco (Corvara in Badia), Kostner Giuseppe (Cappella in Colfosco), Posch Giuseppe (Casa Nuova in Colfosco). Arredi sacri - Valentin Evangelista (Col- fosco) . Barbiere - Pinter Emilio (Corvara in Ba dia, 19). Carpentiere - Alfreider Lodovico (Corva ra in Badia). Cassa Rurale - Cassa Rurale di Colfosco. Elettricità - Zingerle

Angelo (Pedecorva- ra in Badia). Generi alimentari e diversi - Kostmer Francesco (Corvara in Badia). Lana (cardatura) - Alfreider Lodovico (Corvara in Badia). Legnami - Mersa Vigilio, Kostner G., Pit scheider Dom. Levatrice - Graffonara Teresa. Medico - Marchesoni dott. (Riccardo. Molino - Posch Luigi (Corvara in Badia). Monopolio - Kostner Francesco (Corvara in Badia), Posch Giuseppe ifColfosco). Sarto - Kostner Giovanni (Corvara in Ba dia). Scultore in legno - Pescosta A. (Corvara in Badia

). Trasporti - Kostner, Videsott e C. (Corva ra in Badia). LAGUNDO Acque minerali - Terzer Giovanni. Albergo - Holzmann Lorenzo. Articoli farmaceutici - Farmaco Lagundo. Banca - Cassa Rurale di Lagundo. Barbiere - Nigl Massimiliano. Bottaio - Borek Felice. Calzolai - Breitemberger Giovanni, Gar tner Antonio, Gorfer 'Giacomo (Riomoli- no), Pratzner Ignazio, Winkler Carlo, Huber Giuseppe. Ceralacca (fabbrica) - «Fac». Fabbri - Bertagnolli Carlo, Bertagnolli Si mone, fabbro-magnano (Lagundo), Ro berto

»; Niedermayr Giusep pe Francesco (Golterenzio). Bagni (stabilimento) - Sparer Luigi (Mon- ticolo). Barbieri Marseiler Michel© '('S. Paolo), Mally Francesco, Fahmer Emilio (Cor- naìano), Pichlkostner Goffredo {Gorna iano), Gschwendter Gualtiero, Draxl Giuseppe. Birra - Romen e Torggler, concessionari Birra Forst. Bottai - Kostner Cassiano (S. Paolo), Sto- cker Floriano (Cornaiano), Wieser Fer dinando, Zani Guglielmo (Gornaiano), W'eger Giuseppe. Calzolai - Andrich Giovanni, Lazzeri Be niamino {Gornaiano

), Bauhofer Fran cesco (Gornaiano), Covi Alfonso (Cor- naiano), Egger Francesco {£>. Paolo), Gutsch Mattia (Gandegg), Karbon Pao lo, Froner Luigi, Larcher Vincenzo, Pichler Luigi, Roggy Giacomo (S. Pao lo), Weiss Giuseppe (:S. Paolo). Carpentiere - Zublasing Pietro. Carrozzieri {fabbrica} - Grepaz Giuseppe (Gornaiano), Kofler Francesco, Mayr Luigi (S. Anna), Weber Ottomaro (Mon te), Werth Giovanni (Gornaiano). Casse Rurali - Cassa Rurale di S. Paolo, Cassa Rurale di Gornaiano. Elettricista - Dell'Antonio

Enrico. Fabbri - Bertagnolli Marco (iCornaiano), Erspamer Giuseppe, magnano; Klotz Giuseppe, maniscalco (Monte); Lantha- ler Giovanni, maniscalco; Meraner .Car lo (Gornaiano); Schwarz Luigi, magna no (Gornaiano); Stiebiz Volfango, ma gnano {Gornaiano); Plunger Giuseppe, fabbro {S, Paolo). Falegnami - Untermazzoner Antonio {iCor naiano), Gaiser Luigi (S. Paolo), Gaiser Massimiliano (Monte), Jatner Corrado (Gornaiano), Niedermayr 'Carlo, Pern- Isr Matteo (Predonico), Pedò Germano, Pernter Luigi

(Predonico), Thurner Antonio (iCornaiano), Zublassing Giov. Farmacia - Bassi dott. Antonio. Frutta (ingrosso) - Consorzio Frutta di Oltradige, Kössler Giuseppe, Walcher Carmelo. Generi alimentari - Alessandri Martino (Frangarto), Amonn Giovanni France sco, Bozner Sorelle, Gutgsell Ermanno (iGornaiano), Kaspar ved. Maria, Lint- ,ner ved. Carolina, Marschall Carolina {Riva di Sotto), Meraner Francesco (Pi- genò), «Merkur» Romen e Torggler ■(Stazione), Ober Steiner Anna {.Stazione), Plunger Enrico

(<S. Paolo), Profanter A., Resch Maria, Marini Giuseppina, Dallemann Luigi, Schwarzer Maria, Spitaler Rosa (Gornaiano), Steinegger Anna, Tol Irma, Vigl Stefania. Generi di monopolio - Alessandri Marti no (Frangarto), Aufderklamm Matteo, iGutgsell Ermanno, Lochmann Stefano, Meraner Francesco, Plunger Giuseppe (S. Paolo), Resch Maria, .Sparer Luigi (Monticelo), Spitaler Rosa (Cornaiano), Toll Irma (Gornaiano), Vigl Stefania, .Schenk Ernesto, Fior ved. Anna. impresa di costruzioni - Segna Carlo

86 CAMPO DI TREWS ♦ CAMPO TUBES Macellerìa - Auckenthaler Giovanni. Medico - SpÖttl dott. ^Giuseppe (Stilves). Molinì - Reiner Giuseppe {Stilves), Wie- ser ved. Maria (Stilves). Monopolio - Auckenthaler 'Giovanni, e Weinrich Giorgio (Mules). Panificio e rivendita di pane - Streicher Alessandro. Pittore e decoratore - Seeber Giovanni (Mules). Prodotti agricoli - Consorzio Agricolo di Stilves. Ruotai - Pürier Pietro (Mules), Markart Luigi (Stilves). Sarta - Hintelechner Crescenzia. Sarti

; Albergo Plankensteiner di Haidacher Ottilia; Albergo Panorama di Fleìschniann Sigisfredo; Albergo Ro sa Alpina di Niedermair Anna; Alber go Agnello di Ober frank Paolo; Alber go Stazione di Niederwicsar R.; Caffè Kostner di Kostner Cecilia; Pensione Innerhofer di Innerhofer Giuseppe. {Acereto) - Locanda Mosmair, Locanda Tobi. '('Riva di Tures) - Locanda ColFAlto, Lo canda Passo di Gola. (Molini'di Tures) - Locanda alla Par rocchia, Locanda Forer, Locanda Kroll, Locanda Stelzhamnier, Locanda An ca ther

. (iCaminata di Tures) - Locanda Mai- runter di Eggen Pietro: Albergo Ba gni Vinkl. Autorimessa. - Oberzbacher Giuseppe. Barbiere - Pfent Paolo, ■ Bestiame (commercio) - Auer Beniamino. Bottaio - Frisch Francesco. Calzolai - Ausserhofer Aug. (Acereto), Ebenkofler Giovanni {Riva di Tures), Leimgruber Luigi (Molini di Tures), Leiter Francesco, Oberleitner Massimo (Caminata di Tures), Oberzbacher Giu seppe (Riva di Tures), Schönberger Giacomo, SI rolli Giovanni (Campo di Tures). Cappelleria - Reden Filippo

Antonio. Ferramenta - Winkler 'Bernardo. Fotografo - Hofer Giuseppe. Frutta e verdure - Rier Teresa (Molini di Tures), Gasser Caterina (Campo di Tu res), Parreiner Pietro (Campo di Tures). Generi alimentari - Auer Maria (Acere to), Rerger Silvestro (Riva di Tures)., Geiregger Notburga, Larch Edvige (Mo lini di Tures), Leimegger Anna, Ober- gasser Rosina, Oberhofer Rosa, Beikir cher Gius., Rock Enrico, Steger Fran cesco, Weger Francesco (Molini di Tu res). Gesso - Auer Maria. Impianti elettrici

- Beikircher Giuseppe (Molini di Tures)-. Im,presa di costruzioni - Glatt Luigi. Industria del marmo e della pietra - Co- gola Carlo. Istallazioni idrauliche - Beikircher Giu seppe (Molini di Tures). Lattonieri - Oberhoblenzer Francesco (Molini di Tures), Winkler Rmiardo. Lavanderia - Bacher Maria. Legnami Auer Giovanni (Riva di Tu res), Beikircher Giuseppe (Molini di Tures), Ebenkofler Giuseppe i(Acereto), Leimegger Davide, Leimegger France sco, Mair Pietro (Caminata di Tures), Parnbaclier Antonio {Molini

d'Anna. Sarte - Anderlan Crescenzia, Benedikt Maria, Frener Amalia, Moroder Filip pina, Pitscheider Francesca, Prinoth E- ìisa, Vinatzer Maria. Sarti - Agostini Celestino, Lezuo Giaco mo, Mahlknecht Luigi, Fankhauser Ro lando, Ueberbacher Francesco, Senoner Francesco, Sorarni Eugenio. Sculture in legno - Grepaz Adelrico, Mess- ner Corrado, Moroder ved. (Giuseppina, iSantifaller Luigi, r Senoner Luigi, Cre- paz Andrea, Demetz Domenico, Dtemetz Ferdinando, Dorigo Vigilio, Höglinger •Giuseppe, Insani

Luigi Antonio, Mahl- knecht Adolfo, Mahlknecht Antonio, ■ Mahlknecht Cristiano, Martiner Franc., Martiner Corrado, Moroder Domenico, Moroder Fratelli, Moroder G. B., Moro der Giuseppe, Moroder Leopoldo, Mo roder Lodovico, Moroder Vine., Muss- ner Giuseppe Antonio, Noflaner Filippo, Obletter Giuseppe, Pancheri Carlo, pe- rathoner Caio, Pezcosta Augusto, Pit scheider Giuseppe, Prugger Giacomo, Riffeser Giuseppe, Runggaldier Giusep pe Antonio, Schmalzl Giuseppe, >Stufles- ser Ferdinando, «Produttiva

», Vallazza Rodolfo, Anderlan Antonio, Bergmei- ster Gino, Canins Luigi, Colli Luigi, Crepaz Giacomo, H celar a Enrico, De lago G. B., Demetz Andrea, Demetz Si- gisfredo, Enrich G. B., Grossrubatscher Giovanni, Insani e Prinoth, Kostner Corrado, Kostner Enrico, Kostner Fer dinando, Kostner* Giuseppe, Kostner Luigi, Langer Stefano, Mauroner G. B., Moroder Cristiano, Moroder Ermanno, Moroder Goffredo, Martiner Francesco. Moroder Federico, Moroder Luigi, Muss- ner Antonio, Mussner Giacomo. Nocker Giovanni

Aquila, 3 Mallepell dott. Giuseppe Marino dott. Salvatore Moli dott. Francesco Niederegger dott. Engelberto Ostheimer dott. Francesco de Pernwerth dott. 'Guglielmo - Ospedale Civile Prantner dott. Giuseppe - v. Roncato, 10 Reis dott. Marco - dentista - v. Pr. di Piemonte, 4 Vittine dott.ssa Herta Hruschka Giuseppe - dentista - v. Gries, 1 Weirather dott. G. - dentista - v. Pr. di Piemonte, 4 MUSICISTI Becke Arnoldo - maestro direttore d'or chestra e maestro di piano Carretta Felice - violoncello

BARBIERI E PARRUCCHIERI Auer Giuseppe - v. Portici, lì Huhn Giorgio - Ponte Aquila Humpel Carlo - Stufels, 9 Grapblechner Olga - v. Portici, 27 Lutteri Enrico - v. Mercato Vecchio, 1 Reiner Maria - v. Rienza, 2 Polansky Giuseppe - v. S. Croce, 13 Schramm Giovanni - v. Sabiona, 2 Spornbcrger Riccardo - v. 28 ottobre, 4 Vicoler Ermanno - v. 28 ottobre, 2 Widenhorn Ottone - v. Torre Bianca FACCHINI Fontana Giuseppe - v. S. Croce, 3 Huber Antonio - v. Portici, 11 Jennerwein Francesco - Tratten

, 15 Oberlechner Giovanni Weixbaumer Giuseppe FOTOGRAFI E MATERIALE PER FOTOGRAFIE March Giuseppe - v. Pr. di Piemonte Oezlon Luigi - articoli fotografici ed ot tici - v. Portici Minori, 10 Planinschek Matteo - articoli fotografici - p. della Parrocchia, 4 Pramstaller G. - ottico - Ponte Aquila, 2: LAVANDERIE CHIMICHE Nagele & C. Paar Adele - Mercato Vecchio, 13 LAVANDERIE E STIRERIE Borso Antonio - v. Zinggen Gobè Elisa - Bastione 'Grande, 4 Riedl Anna - v. 28 ottobre, 2 PITTORI E DECORATOiRI Ciraadon Angelo

144 ORTISÈI Mahlknecht, Croce d'Oro, Adang Fran cesco, Albergo Uva, Höglinger Giusep pe. Moroder Olga, Perathoner Giovan ni, Peristi Giuseppe, Schmalzl Giusep pe, Demetz cav. Vincenzo, Delago Giov. Battista, Vinatzer Leopoldo. Artìcoli fotografici - Langer Stefano, Holz- knecht Domenico. Autonoleggi - Decassian Pietro, Demetz Bernardo, Demetz Corrado, Mair Rosa, Prinoth Gius., Hotel Aquila, Hotel Gar dena, Schmalzl Giov., Schmalzl Gius., Stacul Ernesto, Goller Giovanni. Ranche - Cassa

Giuseppe, Langgartner Francesco, Riz zi Luigi, Schrott G-, Rabanser Luigi. Carpentiere - Kostner Michele. Carrozzai - Decassian Pietro, Pederiva Giacomo. Cartoleria - Grossrubatscher ved. Maria. Cemento (lavori in) - Moroder Domenico. Cinematografo - Rohleder Elisa. Elettricità - Società Centrali Elettriche. Elettricisti - Ditta Leo Demetz, Prugger Adolfo, Ueberbacher Emilio. Fabbri - Decassian Giacomo, Schmalzl Giovanni. Falegnami - Bernardi Benedetto, Bernar di Giuseppe, Prugger Luigi, Degasperi

Ingenuino, Holzknecht Antonio, Kel- cler Ferdinando, Moroder Adolfo, Mo roder Corrado, Oberbacher Giuseppe e Antonio, Pezzei L., Pallabazzer Giov., Riffeser Antonio, Runggaldier Ferdi nando, Runggaldier Rodolfo, Ueberba cher Antonio, Vinatzer Carlo, Vinatzer Francesco, Wanker Gius., Zorz Gius. Farmacia - Prinoth Ernesto. Ferramenta - Vinatzer Antonio, Schmalzl Antonio. Fiori - Ditta « Flora Nostra » iLazzeri Giu seppina Fotografi - Hölzknecht Domenico, Länger Stefano. Frutta - Serra Maddalena e Prinoth

, Mauroner Giuseppe, Moroder Fratelli, Moroder Vincenzo, Demetz G., Prugger Carolina, Schmalzl A., Sotriffer Francesco, So triffer Antonio. imprese costruzioni - Dell'Antonio Valen tino, Daurù Giovanni. Indoratori - Alton A., 'Iraseck Giovanni, Pitscheider Corrado, Rodolfo Quitta. ingegnere - Demetz ing. Leo. Lattonieri - Paur Giuseppe, Prugger Ad. Lavanderie - Faber Filomena, Lardschnei- der Filomena, Senoner Anna. Legnami - Demetz Giovanni, Demetz Leo ne, Kasslatter Gius., Perathoner Luigi. Levatrici

e 11 i und A.gostino Consta,ntini. 3. Schmiede- und Schlosserarbeiten von Gebrüder Dem enego, Kunstschlosser. 4. Selbsterfundeiie Thür- und Schubladenschlösser von Cesare Derne nego, Schlosser.- 5. Holzbrandmalereien v. G aetan o G h ed ina u. A, C o 11 i. 6. Aquarellmalereien von Giuseppe G li e ci i n a. Den Verkauf besorgt und alle Auskünfte ertheilt F r 1. V e n e r a n d a M a j o li i. VL'Stiegenhaus. Die Freitreppe entwickelt sich in schöner, malerischer Weise und führt in ■'mehreren. Absätzen und Abzwei