SILANDRO 161 d'Oro, Äusserer Martino «Stazione«, Holzner Giuseppe, Rechennacher G. (Vezzano), Schuster Francesco (Vezza- no), Obergelsbacher Giorgio «Aquila Nera» (Gorzes), Bietl Giuseppe (Covela- no), Schaller Antonio (Covelano). Avvocati e procuratori - Matscher dott. Carlo, Sölderer dott. Carlo, avv. ' de Santi e Carbucicchio, avv. Grasser Francesco, dott. Pascareila, dott. Mar tin, Tinzl dott. 'Carlo, Mutscher dott. Carlo. Banche - Cassa di Risparmio di Merano. Barbieri. - Kratochwill

Federico, Kreu tzer Giuseppe. Bestiame - Schaller Ermanno, Staffier Rodolfo. Bottaio - Karnberger Filippo. Caffè e bar - Allegri Adelaide «Roma». Calzature - Famiglia Cooperativa, Rutz llda, Regger 'Gino, Sala & Weiss. Calzolai - Alber Francesco (,Covelano), iGamper Luigi (Covelano), Massi Fer dinando (Vezzano), Pilser iGiov., Schmi dinger Luigi, Turnier F. (iGovelano), Weiss, Wiedenhofer Antonio, Alber Martino. Carpentieri - Alstätter Lodovico (Covela no), Pork ma un Giuseppe, Steiner Mar tino

(Covelano). Cartoleria - Wieider Antonio. Cava di onice - Corzes. Fabbri - Labuda Enrico, Pobitzer Giu seppe, «Schwabl Luigi, Tappeiner 'Giu seppe (Covelano), Gemassmer France sco (Corzes), Wieser G. Falegnami - Mayr Giuseppe, <Mayr Luigi, Steiner Giovanni ('Covelano), Tumler Giorgio (Govelano), Folie G. (Covelano), Frischmann Giuseppe ('Corzes), Fleisch mann 'Goffredo, Kneisl Giuseppe (Cor zes). Farmacia - Hell Anna. Ferramenta - Zwick Giuseppe, Matscher Enrico, Famiglia Cooperativa. Fotografi

- Kreutzer, Wieider, Wasser mann di Merano. Frutta -Gurschler Mattia, Oberegelsba- cher Vittorio, Tappeiner Veronica, Giu seppe Dietl ('Covelano), Wiel aric ler M. (Corzes), Wielander Leo, Oberegelsba- cher Vittorio (Corzes). Generi alimentari e diversi - Gurschler Mattia, Lun Rosa, Spechtenhauser Giu seppe, Massella Giuseppe, Matscher En- A. Vieider Tipografia, Libreria O Casa propria O Carto,er ' a ed Arti- — : coli fotografici {Prop. p. More) Vendita libri dello Stato rico. Matscher Luigi, Pegger

Giuseppe, Reiter Andrea, Famiglia 'Cooperativa, Pegger Elisa, Niederfrieniger Ermanno. Imprese di costruzioni - Sailer Michele, Perhmann Giuseppe. Idraulico - Tavernini Ferdinando. Latterie - Latteria Sociale, Latteria Socia le (Covelano), Latteria Sociale ('Corzes). Laterizi (fabbrica) - Dietl e Pinzger (Vez zano). Lattonieri e vetrai - Gander Goffredo, Spechtenhauser Giuseppe. Lavanderia - Mair Anna. lagnami - Dietl Giuseppe (Covelano), Ka- serer Luigi, Oberdorfer Francesco (iCo- velano), Tappeiner

RAGINES ♦ RASUN VALDAORA 149 Latte e derivati - Latteria Sociale - Casei fìcio (Stanghe). Legnami - Stötter Carlo (Racines, Gasatela e Valgiovo), Piatto er Giuseppe (Casa- teia). Molini - Pichler Giuseppe (Telve-s), Wilcl M. (Telves), Psenner Goffredo'.(Stanghe) . Monopolio. - Girtler Pio (Valgiovo), Plank Carlo (Casateia), Seeber Davide (Racines di Dientro). Klotz Anna (Ridanna), Gitzl Rosa (Mareta). Pece e catrame - Rainer Giovanni (Val- giovo), Wurzer Giovanni .(Telves). Ruotaio - Rainer

Giuseppe (Mareta). Sarti - Gsehliesser Guglielmo (iStanghe), Steckholzer Giuseppe (Racines di 'Fuo ri), Freund (Nicola (Telves). Tessuti (commercio) - Graus Leopoldo (Mareta), Plank Carlo (iCasateia). RASUN VALDAORA Alberghi - Brunner Silvestro, Mairhofer Francesco, Sonnener Floriano, Veider ved. Maria, Steuer Giovanni (Novecase),' Atz wanger Filomena, Brunner Giovan ni, Kofler Davide, Oberhammer Luigi, Pörnbacher Giovanni, Schnaf Cherubi no, Steurer Francesco, Pescolderung Ferdinando (Ragni Pervalle

), Steiner Giovanni, Prugger Massimo, Unterber- ger Basilio, Terza Goffredo, Zingerle Giuseppe, Niederkofler E., Niederkofler G., Taschler Giuseppe, Zingerle France sco, Gatterer Maria, Schuster Antonio. Bagni minerali (stabilimenti) - Bagni Per valle, Bagni eli Anterselva, Bagni For cella. Barbiere - Alton Corrado (Rasun di Mez zo, 5). Bottai - Kofler Albino, Brunner Francesco. Calce - Ladstätter .Giovanni, Pescolderung Ferdinando. Calzolai - Hölzer Egidio, Wieser Gior gio Durnwalder Giovanni

Bonifazio, Granegger Pietro, Hopfgartner Antonio, Pellegri ni G. B., Steiner Antonio, Webhofer ' Giovanni. Falegnami - Hellweger Giovanni, Nieder- mayer Giuseppe, Ploner Giuseppe, Mayr Francesco, Schneider Giuseppe, Steiner Giovanni, T'öchterle Ermanno, Veider Luigi (Rasun di Sotto). Frutta - Ranter Francesco. Generi alimentari e diversi - Renzler 'Giu seppe, Veider ved. Maria, Agstner Gio vanni, Jud Giorgio, Kofler Gieltrude T • Plaikner Agnese, Wieser Francesco, Tasser Rosa, Webhofer Rosina, Kofler

Giovanni, Hörmann Giuseppe, Kron- bichler Giacomo, Leitgeb Giuseppe,. Martinelli Anna. Laterizi rf fabbrica) - Fabbriche Riunite Laterizi di Valdaora, iSoc. An. Scabes. Lattoniere e vetraio - Wieser Francesco. Legnami (commercio) - Brunner Silvestro, Preindl Pietro, Prugger Canddio, Da vide Schnarf, Töchterle Pietro, Gio vanni Rrunner, Messner Mattia, Nie derkofler Simone, Passler Giacomo, Messner Caterina, Wieser Giuseppe, Zingerle Francesco. Levatrici - Preindl Antonio, Weiss Maria. Macelleria

, •Spagolla Carlo, Martinelli Giuseppina. S. GENESIO ATESINO Alberghi - Berger 'Giuseppe, Burger Gio vanni, Egger Antonio, Furggler Filo mena, Gamper Antonio, Gasser. Mattia {Maso Tomanegger), Putzer Francesco ^trattoria Pokschin-.A vigna), Ebnicher- Francesco (Moarhäusl), Sailer Giusep- ■_ pe (Mezzavia), Timpfler Giuseppe (Va las). Calzolai - Reider Antonio, Reider Giovan ni, Mair 'Giovanni, >Steìzer Giuseppe, Wieser Giovanni (Avigna). Cassa Rurale - Cassa Rurale di S. Gene- sio Atesino.- . Fabbro

- Pichler Giovanni. Fo.legname - Plankl Carlo. Generi alimentari e diversi - Egger An tonio, Lanznaster Giovanni, Gamper Antonio. Imprese costruzioni - Pichler Giuseppe (Valas), Reich Giuseppe. Medico - Schuster dott. Luigi. Molino - Burger Pietro. Monopolio - Egger Antonio, Lanznaster Giovanni, Timpfler Giuseppe (Valas). Orologiaio - Fuggler Giuseppe, Osteria - «Osteria al Prato» Höller An tonio (Mpntoppo). Resina (estratto) - Tammerle Luigi. Sarto •Mittelberger Giuseppe. Sellaio - Wieser Giuseppe

. S. LEONARDO IN PASSIRIA Acque minerali (fabbrica) - Sulser Te resa. Alber-ghi - Tschöll Giuseppe, Strobb; Holzknecht Giuseppe, Passiria; Pixner Luigi, Theis: Pixner Luigia, Bagni; Hofer Giorgio, Frik; Hofer Francesco, alla Rocca; Ennemoser Eredi, Brüh; Klotz Ferdinando, Arena; Gasa di An drea Hofer; Alber Valentino, Rosa Al pina; Schiefer Luigi, Albergo al Bosco; Mayr Sebastiano; Ennemoser Cristina, Osteria alla Dogana (iS. Martino); Lui gi Tschöll, Corona d'Oro; Pìchler Fran cesco, All'Agnello; Pichler

Vendelino, Croce Bianca; Dorfer Edoardo, (Sorgen te; Klotzner Giovanni; Haller Madda lena; Innerebner Floriano; Schiefer Teresa, Osteria Piano delle Coste; Ce- sanek-Seppi Cristina, Rifugio al Pas so di Giovo. Arrotino e coltellinaio - Schwarz Giov. Bagni minerali (stabilimento) - Bagni del Rio di Valle. Barbieri - Starschitz Corrado, Alber Ro berto (iS. Martino): Bestiame (commercio) - Dandier Gius. Calzolai - Pinater Albino, Götsch Adol fo (S. Martino), Pohl Giuseppe, Hofer Giovanni, Lanthaler

Giuseppe, Lam- precht Antonio (S. Martino), Paul Giu seppe (S. Martino), Reich Ignazio (;S. Martino), Walzl 'Luigi (S. Martino). Carpentieri - Pfitscher Luigi, Zipperle Luigi. (S. Martino). Carrozzaio - Praxmarer Giovanni. Casse Rurali - Gasse Rurali di S. Leo- - 'nardo e di S. Martino. Elettricità L Mader Vincenzo, Schwarz Giovanni. Fabbri - Gadner Eredi (*S. Martino), Prax marer Giovanni, Siebenförcher Fri doli- ino, Gruber Luigi. Falegnami - Pichler G„ 'Grasl Giovanni, Hofer Giovanni (iS. Martino

LACES LAGUNDO 97 Frutta - Stricker Luigi (GoWrano), Zuegg K. e V. Generi alimentari e diversi - Blaas Alber to, Ettinger Giuseppe (Coldrano), Stelzl Enrico, Fischer Nicolò, Camper Maria, Camper Ottone, Götsch Augusto (Mor- ter), Ranni Caterina (Morter), iSchenk 'Enrico (Caldra.no), Schuster Zaccaria (Tarres), Schweitzer Luigi. Lana (cardatura) - Lampacher Giovanni. Latterie - Latteria Consorziale, Latteria di Tarres, Latteria di Coldrano. Lattonieri e vetrai - Blaas Francesco, Mas simo

Mühlsteiger. Legnami - Fuchs Giuseppe, Dietl e Tap- peiner (Morter), Hanni Caterina (Mor ter), Klotz Francesco ('Coldrano), Massi Francesco (Tarres), Schöpf Francesco (Morter). Macellerie - Wielander Giuseppe, Kiem Giuseppe. Meccanico - Spechtenhauser Giuseppe. Medico - Kiem dott. Antonio (Laces). Molini - Fuchs Giuseppe, Köhle Romano, Schöpf Francesco (Marter). Monopolio - Gamper Ottone, Pegger Gio vanni, Blaas Alberto, Ettinger Giuseppe (Coldrano), Gamper Matteo (fi. Martino al Monte), Schuster Zaccaria

). Veterinario - Ferrari dott. Luigi. Vini - Fischer Nicolò, Gerstl Anna (Mor ter), Rechenmacher Lod. (Morter), Riz zi Ilario. LABINIA (Sede ini Gcrvara in Badia) Alberghi - Kostner Francesco (Corvara in Badia), Kostner Giuseppe (Cappella in Colfosco), Posch Giuseppe (Casa Nuova in Colfosco). Arredi sacri - Valentin Evangelista (Col- fosco) . Barbiere - Pinter Emilio (Corvara in Ba dia, 19). Carpentiere - Alfreider Lodovico (Corva ra in Badia). Cassa Rurale - Cassa Rurale di Colfosco. Elettricità - Zingerle

Angelo (Pedecorva- ra in Badia). Generi alimentari e diversi - Kostmer Francesco (Corvara in Badia). Lana (cardatura) - Alfreider Lodovico (Corvara in Badia). Legnami - Mersa Vigilio, Kostner G., Pit scheider Dom. Levatrice - Graffonara Teresa. Medico - Marchesoni dott. (Riccardo. Molino - Posch Luigi (Corvara in Badia). Monopolio - Kostner Francesco (Corvara in Badia), Posch Giuseppe ifColfosco). Sarto - Kostner Giovanni (Corvara in Ba dia). Scultore in legno - Pescosta A. (Corvara in Badia

). Trasporti - Kostner, Videsott e C. (Corva ra in Badia). LAGUNDO Acque minerali - Terzer Giovanni. Albergo - Holzmann Lorenzo. Articoli farmaceutici - Farmaco Lagundo. Banca - Cassa Rurale di Lagundo. Barbiere - Nigl Massimiliano. Bottaio - Borek Felice. Calzolai - Breitemberger Giovanni, Gar tner Antonio, Gorfer 'Giacomo (Riomoli- no), Pratzner Ignazio, Winkler Carlo, Huber Giuseppe. Ceralacca (fabbrica) - «Fac». Fabbri - Bertagnolli Carlo, Bertagnolli Si mone, fabbro-magnano (Lagundo), Ro berto

Ì02 LANA ♦ LASA Prodotti agricoli - Köfter Rodolfo, Unter- pertinger Giovanni, Wegleiter Luigi. Riscaldamento (impianti) - Bezjak Fran cesco, Tndra Ermanno. Sarti - Lechtaler Giuseppe, Mitterhofer Giuseppe, Ohrwalder Paolo (Foianaj, Pichler Adolfo, Part Giuseppe, Steiner Giovanni, Walzl Fr., Weiss Giovanni. Weiss Giuseppe, Terzer Francesco. . Sellai - Zardini Angelo, Zuech Erman no, Telser Pietro. Spazzacamino - Leingruber Paolo. Studio tecnico - Mercantile Lana, Gius. Schweitzer. Tappezzieri

- Telser Pietro, Zardini An gelo, Zuech Ermanno. Tessitura - Pichl er Francesco. Tornitore - Laimer Luigi. Trasporti - Laimer Giuseppe, Thaler Cri stoforo. Veterinario - Tu zi er dott. Carlo. Vini - Kiem Gaspare, Pircher Sigisfredo (Lana di Sotto), Unterpertinger Gio vanni (Lana di Sopra), Tratter Mattia. LASA Alberghi - Grisemann Giuseppe (Oris), Hellrigl Francesco (Oris), Hofer Igna zio, Hohenegger ved. Maria, Verdross Antonio, Kurz Giuseppe (Oris), Marx- Giuseppe (Tanas;. Partii ved. Anna (Tanas

), Pegger Ernesto, Schönthaler Mattia, Kobler Enrico (Gengles), Thur- ner Giuseppe (.Gengles), Parth ved. Ga briella. Arredi sacri - Ortler Adolfo. Banca - Cassa di Risparmio e Prestiti. Barbieri - Ruffinatscher Corrado, Kurz Francesco, Gamper Nicolò. Bestiame (commercio) - Grisemann Fr. (Oris), Kuntner Ignazio (Gengles), Kurz Giuseppe (Oris), Maier Riccardo. Biciclette (commercio) - Schuster Pietro. Birra - Hofer Ignazio, concession. Birra Forst. Calzolai - Bernhard Alberto (Gengles), 1-Torrer

Egilberto, Mazzagg Federico, Albert Goffredo, Kunter Giuseppe, An- gerer Giov., Telser Goffredo, Tscholl Fabbrica Mobili Lana Prop. 0. RICHTER, Lana d'Adige Mobili e decorazioni artistiche moderne (E.spo s izione permanente di: Eleganti camere da letto - Cucine moderne e pra tiche - Bellissime stanze da pranzo - Studi signorili con librerie moderne - Salotti comodissimi con scrivanie pratiche • Mo bili per clubs - Moderni mobili per uffici - Magni fiche couches (dormeu- ses), tipi moderni - Co modissimi

, 35 Berger Giuseppe - v. M'erano, 97 Gantina S. Uberto - Dalsasso Erna - v. Museo, 54 Casa degli Osti - v. Cappuccini, 6-8 Kofler Francesco - vie. della (Piazza, 2 Noggler Federico - v. Principale, 92 Peter Ploner - Oberrauch Mattia - v. San Pietro, 8 Rosner Filomena - vendita carne di ca vallo cotta - v. Cavallari, 14 Mooshof - Sanin Antonio - Gries Schwaninger Giuseppe - v. Dogana, 1 Schweiggl Ermenegildo - v. Isarco, 6 Spitäler Giovanni - ristorante alla Sab bia - v. Loreto, 4 Unterkofler Giuseppe

- « .Sabbia » Quar ta iSabbia, 36 « Uomo di cantina « - Schrott Giuseppe v. Quarta Sabbia, 13 PASTICCERIE - CONFETTERIE E AFFINI Al Gai - Sfondrini Giuseppe - v. Prirac. Piemonte, 9 Hof er Massimiliano - v. Miisèo, 4 Larch Giuseppe - v. Argentieri, 20 Perugina - soc. an. - cioccolato e confet- . ture - p. Viti Em, 13 Riccadonna Angelo - v. Francescani, 5 Roab Francesco - v. Goethe, 28 Schätzre Giovanni - v. Goethe, 34 Thaler J. A. - ditta - di Galli gar h Fulterer - confetture - v. Portici, 69 « Unica

« - cioccolato, confetture, liquori, cacao - v. Portici, 70 (fabbr. di confetture e affini) Kareger Rodolfo - mandorle tostate e zuc chero filato - v. Portici, 7 Larch Luigi - cialde - v. Carrettai, 7 Loacker Alfonso - cialde e pasticcerie - v. Portici, 70 IJeberbacher Pietro , dolciumi - v. Sta zione, 13 Wolf Arturo - biscotti - v. CI. Augusta, 8 PENSIONI Bavaria - Kaufmann 'Giuseppe - v. iNiz- za, 14 Gries Dolomiti - Berger Giovanni - Colle Lindelehof - Forcher - Mayr Giovanni - v. >S. Osvaldo

, 25 Margherita - Mazzarol Giovanni - Piedi- monte, 7 Mumelter - Mum elter Francesco - v. 28 ottobre, Gries Pitscheider - Pitscheider Giuseppe - v. Merano - Gries Sonnenheim - Taddei Sofia - v. Combat tenti Villa Vickenburg - Broyatsch Carlotta - v. della Torre - Gries Villa Villandro - Mitterutzner Gaspare - v. Guncinà. RISTORANTI E TRATTORIE (di stazione) Ristorante della Stazione FF. SS. - con servizio eli caffè e bar - presso Stazione FF. SS. - cond. Valimi cav. Lorenzo Ristorante Stazione Renon

BRENNERO ♦ BRESSANONE 71 Libreria - Jöchler Riccardo. Macchine agricole e industriali - Rauch- egger Giuseppe. Macellerie - Dalla Santa Silvio (Brenne ro), Pichler Ermanno, Pöltzl Antonio. Medico - Schadelbauer dott. Carlo. Molino - Graber Giovanni. Monojjolio - Amort Giuseppe, Dallari Sil vio (Brennero), Gröbner Massimo. Noleggio di rimessa con automobili - Hol zer Ermanno, Ufficio Viaggi F.lli Mo li-nari. Officina meccanica - Rauchegger Gius. Orefice e orologiaio - Holzmann iFranc. Panifici

, Parin iGius., Pegoraro Alessio (Brennero), Pe rini Giacinto (Brennero), Amort 'Fedele. BRESSANONE Abbigliamento CALZATURE Dissinger Antonio - y. Mercato, 14 e v. Portici, 27 Ghilardi Fratelli - v. Mercato Vecchio, 27 Goldiner Giuseppe - v. Portici, 27 Recla Roberto - v. Mercato Vecchio, 33 Widmann Giuesppe - v. Roncato, 4 Santon Giuseppina - tessuti, Calzature e mercerie - v. Portici, 27 CALZOLAI Bernardi Francesco - v. S. Croce, 13 Brusineìli Alberto - calzature militari - Velturno Clementi

Goffredo - v. Nazionale, 10 Dander Ottone - v. Sfruf-els, 14 Devich Felice - v. Ponte Aquila, 11 Dissinger Antonio - v. Stufels, 14 Dumi Luigi - Monte Ponente Goldier Giuseppe - v. Mercato Vecchio, 10 Ghilaedi Fratelli - v. Mercato Graus Giuseppe - v> Cardinal Madruzzo, 6 Hafer Giuseppe - v. Bastione Minori 4 Hauer Giacomo - v. Tratten, 8 Leuthner Francesco - v. Tratten, 3 Nava Angelo - Portici Magg., 21 Medwed Giovanni - v. Angelo Custode, 3 Moiling Alberigo - v. Stufles, 12 Mnihlsteiger Luigi

70 Frutta (ingrosso) - Kasslatter Angelo (Col ma). Frutta e verdure - Oehler Luigi. Unter zeichner Barbara (S.- Gertrude). Generi alimentari - Fili Anna (Colma), Romen Giuseppe (Colma), Wiederhofer Enrico, Hölzer Giovanni. Impresa di costruzioni - Gasser Benedetto. Lattoniere - Schenk Rodolfo. Macellaio - Trockner Sebastiano. Molino - Egger Maria. Monopolio - Fili Anna (Colma), Saur Francesco (S. Giacomo), Romen Giusep- - pe (Colma). Olio di semi ' (fabbrica) - Rabensteiner Luigi. Prodotti del

paese - Wiedenhofer Enrico. Trattorie - Grümberger Alfonso, Gruber Daniele (Colma), Wiedenhofer Enrico (Malga). BRAIES (Sede in Bzaies di Dentro) Alberghi - Albergo al Ponte, Albergo di Prato Piazza, Hotel Braies Nuova, O- berhaminer Giuseppe, Hotel Bagni Bra ies Vecchia, Wild Antonio, Hotel Lago Braies - Hellensteiner Sorelle, Huber Francesco (Locanda), Mayrgi'mter Ant. (Locanda). Calce (fabbrica) - Trenker Gius. Calzolai - Appenbichler Ermanno, Bacher Stefano. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Braies

. Cereali - Moser Pietro Paolo. Elettricità - Azienda Elettrica Comunale. Fabbro - Fauster P. (maniscalco). Falegname - Sinner Giuseppe. Generi alimentari - Mayrgiinter Anna, Muschlechner Goffi car, Elisa Schmied- hofer. Legnami (industria e commercio) - Tasch- ler Luigi, Schöpfer Andrea, Wild Ant., Zingerle Giovanni. Molini - Moser Pietro, Steiner Martino. Monopolio Wild Ant., Schmiedhofer fi- lisa. BRENNERO (Sede a Colle Isatco) Alberghi - Brennero: Amort Agnese, Po sta (cond. Pisani), Orgler

110 MERANO Sala Enrico - v. Portici, 2 Schönthaler Giuseppe - v. Pr. Umberto, 4 Schrott Giuseppe - c. A. Diaz, 33 Schuster Michele - v. Zingerle, 3 Seelaus Giovanni - v. Bersaglio, 4 Sedlatscheck Otto - salita alla Chiesa, S Seppi Eugenio - v. Roma, 64 Springhetti Luigi - v. Speckbacher, 18 Spitaler Vigilio - v. Steiner, 13 Steck Massimiliano - v. Portici, 8 Steiner Federico v. Posta, 7 Strauss Giovanni - v. Torrente Reichen n. 241 Stuppner Giorgio - v. Dante, 51 Tornasi Luigi - v. Parrocchia