GASIELRQTTO ♦ GHIENES Sarti - Karbon Antonio, Obwerer Giovan ni (Siusi), Tirler Mattia, Rassler Ant. Scultori in legno - Mahlknecht Fratelli, Mahlknecht Giovanni, Perathoner An tonio, Schmalzl Lodovico, Senoner Vin cenzo, Stuff esser Romano (Roncadizza). Sellai e tappezzieri - Hinterwaldner Leo- ine, Rier Martino. Trasporti - Golleb Michele, Mayeregger Francesco, Tröbinger Giovanni. Trattorìe - Gaslitter Bernardo (S. Valen tino), Mahlknecht Giuseppe, Schmalzl Caffè, Silbernagl Giov. Veterinario

- Pader Gilberto. Vini - Rabanser Antonio. GERMllS Acquavite (distillerie) - 'Torggler Giusep pe, Unterrainer Giovanni. Alberghi - Waldner Giuseppe «Leone»; Gabér Francesco, «Feidererhof»; Sanier Filomena, «Rosa»; Tratter Luigi, «Ba gni Täufer»; Unterrainer Giovanni. Calzolai - Ilmer Giuseppe, Müller Giu seppe, Peintner Guglielmo, Rechenma- cher Matteo, Falegname - Comploi Vincenzo. Frutta - Marth Fr., De Radionob, Radiis. Generi alimentari - Mitterigger Anna, Weiss Giuseppe. Impresa di costruzione

- Covi Emilio. Insetticidi - Unterholzner Sebastiano. Macelleria - Innerhofer 'Carlo. Medico - Pegger dott. Giovanni. Monopolio - Santer Filomena, Unterrai- ner Giovanni. Panificio e riv. pane - Wartbichler Gius. Prodotti agricoli - Marth Francesco. Sarti - Niedrist Giuseppe, Vent Giuseppe Vini - Torggler Giuseppe. CEVES Alberghi - Holzmann Giovanni (Novale), Messner Giacomo (Novale), Nussbaumer Giulia, Wieser Isidoro. Banca - Cassa di Risparmi e Prestiti. Generi alimentari - Plank Olga, Scholz horn

Leopoldo. Legnami - Stötter Carlo. Molino - Brunner Luigi. Scultore in pietra - Stecher Giuseppe. GHIENES Alberghi - Falkensteiner Antonio, Falken- steiner Giuseppe (iCasteldarne), Gatterer Pietro, Happacher Grescenzia (San Si gismondo), Knapp Gius. (iCasteldarne), (Lechner Giovanni (;San Sigismondo), Mayr Andrea (S. Sigismondo), Seeba- cher ved. Maria, Tschurtschenthaler E- doardo, Weisteiner G. (S. Sigismondo), Bagni - «Ilstra» di Happacher Grescenzia i('S. Sigismondo-). Bestiame (commercio

) - Falkensteiner L. Calzolai - Grünbacher Pietro (iCasteldar ne), Neumair Pietro, Schölberger Gio vanni (S. Sigismondo), Siessl Pietro, Tinkhauser Giuseppe (iCasteldarne), Watschinger Giovanni. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Chienes. Fabbri - Daris Felice .(Casteldarne), Hau ser Giuseppe, Kupa Venceslao (Castel darne) , Atzwanger Giuseppe. Falegnami - Hölzer Giovanni, 'Enrico Pramstaller (Casteldarne). Generi alimentari - Corradini Riccardo, Gatterer Albino, Peintner Giuseppe, Rabanser Francesco (S. Sigismondo

106 MAREBBE * MARTELLO Levatrici - Taibon Angela (Pieve), Med ianer Anna (Rina). Macellerie - Kastlunger Pietro (S. Vigi lio), Graffonara Antonio (Longega). Medico - Marchesoni dott. Riccardo. Molini - Erlacher I., F renn er Angelo, Ma- neschg vedova Anna, Maneschg Luigi, Tre bo Quirino. Monopolio - Brandlechter Agnese, Elle munter Luigi, Mutschlechner Roberto, Rungger Giovanni, Trebo Giuseppe. Panificio e rivendita pane - Mutschlech- ner Giovanni (S. Vigilio). Pellami (conceria) - Agostini

e C., «Hotel Egger»; Weitha ler Giovanni « Casa Nuova». Barbiere - Rausch Tomaso, Gruber Se- . bastiano. Bottaio - Winkler Giuseppe. Calzolai - Gögeie Francesco, Höfler Alfre do, Grüner Alfonso, R.üpp Rosa. Carrozzaio - Simeon i Luigi. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Mariengo. Elettricità - Centrale elettrica Marlengo, Azienda Elettrica Consorziale; S.G.'E.T. Fabbro - Winkler Giuseppe. Falegnami - Rampold Giovanni, Holzner Giuseppe. Frutta - Inderst Giovanni, Ladurner Giu seppe, Waldner Giuseppe. Generi

alimentari e diversi - lllmer Ma rianna, Innerhofer Luisa, Trawoger Luigi, Weithaler Francesco, Schnitzer Maria. La Ito nine e vetraio - Toll Giuseppe. Levatrici - Figi Maria, Raffi Veronica. Macellerie - Langebner Guglielmo. Tap- peiner Valentino. Medico - Pegger dott. Giovanni. Monopolio - Ilmer Marianna, Innerhofer Luigia, Waldner Giuseppe, Schnitzer Maria. Prodotti agricoli - Menz Giuseppe. v Prodotti chimici - Società Elettrica Alto Adige (Montecatini). Sapone (fabbrica) - Kikinger E., succ. Sarta

- Holzner Caterina. Sarti - Gruber Sebastiano, Forcher An tonio, Riipp Giacomo. Spedizioniere - Ladurner Giuseppe. Tappezziere - Spinn Giovanni. Trattorie ~ Pezzani Pietro «Maso Ober- maier», Stoffner Luigi «Val Molino». Vini - Cantina sociale, Menz Giuseppe. . MARTELLO Alberghi - Stieger Alberta (Valle), Eber- höfer Maria (Nuovo Salt), Mayr Gio vanni (Bagni Salt), Grassi Francesco (Gancia), Stocker Anna (Martello), Kö ckner Olga (Giovaretto già Zufritt), Ca- vazzana Gino (Nuovo caffè ristorante Alpino

. Vini - Gantina Sociale di Ora, Bossi Fe- drigotti bar. Nicolò, Harpf Francesco, Huber Carlo, Kreutzenberg Gennaro, Mayr Paolo, Nuova Cantina Sociale di Cafdaro, Rech Rinaldo, Schifferegger Rodolfo. CAINES Albergo - Klotaner Luigi i(Corte di Cai- nes). Generi alimentari e monopolio - Kröss Anna. Impianti elettrici - Fasolt Giuseppe. CALDARO Acque c/asose (fabbrica) - Rohregger E- doardo. Alberghi - Arnbach Alfredo «'Cavallino Bianco», Micheli Carlo (S. Nicolò), Die tri Luigia, Figi Carlo (Villa

di Mezzo), Herrenhofer Antonio «Albergo Caklaro- Mendola», Mautacher Alfonso, Prax- marer Carlo, Sinn Giovanni, Società Grandi Alberghi Mendola, Peterìin Francesco, Wirth Floriano. Avvocati - Lutterotti dott. Carlo, Mumel- ter dott. Paolo, Bortolotti cav. dott. Co stantino, Zeiger dott. Ermanno. Barbieri - Drassl ved. M., Kuchinka G. Bagni - Lago di Caldaro, Pernstich Pie tro. Bottai - Obrist Antonio, Obrist Riccardo, Obrist Francesco, Redolii Giuseppe. Caffè - Egger A., Leitner Augusto. Calzolai

- Andergassen Giovanni, Da- bringer Emilio, Dabringer Ottone, Gius Antonio, Gius Ermanno, Hoffer Giu seppe, Pernstich Rodolfo, Schenk 'Giu seppe Stammler Ottone, : Strozega Pie tro, Wollein Giuseppe, Florian Corra do, Mayr Giorgio. Carpentiere - Ebner Lodovico. Carrozze (noleggio) - Bendetta Francesco, 'Francesco, Frank Leopoldo (,S. Nicolò), Huber Giorgio, Peer G., Tronpedeller A. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Qaldaro. Cereali - Battisti Antonio, Lemayr Giu seppe, Romen e Torggler, Eheim Au gusto

, Herrnhof Antonio. Cinematografo - Roggia Carlo. Elettricità - Società Elettrica di Caldaro, Società Trentina di Elettricità, Offici na Elettrica (Soc. a g. 1.). Fabbri - Bendetta Giuseppe, Cristoforet- ti Alfonso, Egger Giuseppe, Forno Sil vio Kasparet Antonio, Kasparet Fran cesco ,Kasparet Giuseppe, Klotz Gio vanni, Möltner Luigi. Falegnami - Andergassen Domenico, Eg ger Adolfo, Felderer Francesco, Hage- mann Maria, Hell 'Enrico, Möltner Lui gi- Farmacia - Erti Paola. Ferramenta - Abram Luigia, Reda

Luigi. Frutta e verdure - Vorhauser Luigi. Generi alimentari - Arnbach Anna, An dergassen Francesco, Atz Giuseppina, Anegg Cecilia, Auer Giuseppe, Bendet ta Lodovico, Felderer Maria, Figi Am ila, Figi 'Carlo, Cooperativa di Consu mo, Gabloner Luigia, Mayr Francesco, Mayr K. e A., «Merkur« Romen e Tor- gler, Pugnet.Ida, .Spitäler Ernesto, Gal lo Schmidl, T'erleth Anna, Vorhauser Luigi, Widmann Antonio, Wohlgemuth Francesco, Zeiger Paola. Imprese di costruzioni - 'Gasser France sco, Ebner Lodovico

Aquila, 3 Mallepell dott. Giuseppe Marino dott. Salvatore Moli dott. Francesco Niederegger dott. Engelberto Ostheimer dott. Francesco de Pernwerth dott. 'Guglielmo - Ospedale Civile Prantner dott. Giuseppe - v. Roncato, 10 Reis dott. Marco - dentista - v. Pr. di Piemonte, 4 Vittine dott.ssa Herta Hruschka Giuseppe - dentista - v. Gries, 1 Weirather dott. G. - dentista - v. Pr. di Piemonte, 4 MUSICISTI Becke Arnoldo - maestro direttore d'or chestra e maestro di piano Carretta Felice - violoncello

BARBIERI E PARRUCCHIERI Auer Giuseppe - v. Portici, lì Huhn Giorgio - Ponte Aquila Humpel Carlo - Stufels, 9 Grapblechner Olga - v. Portici, 27 Lutteri Enrico - v. Mercato Vecchio, 1 Reiner Maria - v. Rienza, 2 Polansky Giuseppe - v. S. Croce, 13 Schramm Giovanni - v. Sabiona, 2 Spornbcrger Riccardo - v. 28 ottobre, 4 Vicoler Ermanno - v. 28 ottobre, 2 Widenhorn Ottone - v. Torre Bianca FACCHINI Fontana Giuseppe - v. S. Croce, 3 Huber Antonio - v. Portici, 11 Jennerwein Francesco - Tratten

, 15 Oberlechner Giovanni Weixbaumer Giuseppe FOTOGRAFI E MATERIALE PER FOTOGRAFIE March Giuseppe - v. Pr. di Piemonte Oezlon Luigi - articoli fotografici ed ot tici - v. Portici Minori, 10 Planinschek Matteo - articoli fotografici - p. della Parrocchia, 4 Pramstaller G. - ottico - Ponte Aquila, 2: LAVANDERIE CHIMICHE Nagele & C. Paar Adele - Mercato Vecchio, 13 LAVANDERIE E STIRERIE Borso Antonio - v. Zinggen Gobè Elisa - Bastione 'Grande, 4 Riedl Anna - v. 28 ottobre, 2 PITTORI E DECORATOiRI Ciraadon Angelo

J. B. (ditta) di Plangger Maria - v. Portici, 47 Desaler & Unterhofer - v. Portici, 4 Dusini Giuseppe - v. Princ. di Piem., 4 EOCEL M. - Tessuti di ogni genere . via Portici, 34 - Tel. 21-64 Endrici Oscar - v. Museo, 54 Garbari 'Giuseppe, S. a g. 1. - v. Portici n. 16 (filiale) KathreinR. & C. {Soc. di fatto) di Rosa Kathrein & Paragger Agnese - v. Por tici, 48 Mair Giuseppe (ditta) Antonio Maier e Giuseppe Demetz - v. Portici, 15 Maurer Rosa - v. Dogana, 2 Moser Matilde - v. Portici, 51 Mumelter

propria. Lavorazione su misura - via dei Portici, 66 - Tel. 12-48 Wàchtler Giuseppe di Wachtler Pio - v, Portici, 49 Weiss Giovanni - v. Portici, 72 MAGLIERIE E MERCERIE Gasser T. (ditta) di Kaufmann Crescen zio - v. Portici, 53 Menghin Ernesto - maglierie ingrosso - v. Carrettai, 8/1) Moser Giuseppe - v. Roggia, 10 Ruf fi ni Maria - 'Oltrisarco, 4 '(fabbrica) e Portici, 70 (banco di vendita) Simon Francesco - v. Ruscello, 1 Tutzer Giuseppe (ditta) eli Straner Ro dolfo - v. Portici, 43 Varesco Roberto

- v. Princ. Piemonte, 16 Vicellio Maria - v. Museo, 21 WACHTLER A. - Maglierìe dott. Lahmann. Maglierie dott. Jäger. Lavorazione pro pria - via Portici, 64-66 - Tel. 12-48 (mercerie) Berto Rosa - v. Portici, 24 Criscuolo Ferdinando - Ponte Talvera Gostner Giuseppe - v. Portici, 14 Kink Giovanni - v. Conciapelli, 4 (in grosso) Mor Achille - v. Portici, 13 Raffeiner Edvige - v. Pr. di'Piemonte, 21 Spiss Anna - mercerie e chincaglierie - v. Portici, 9 Stutz Barbara - calze, guanti, mercerie, profumi

144 ORTISÈI Mahlknecht, Croce d'Oro, Adang Fran cesco, Albergo Uva, Höglinger Giusep pe. Moroder Olga, Perathoner Giovan ni, Peristi Giuseppe, Schmalzl Giusep pe, Demetz cav. Vincenzo, Delago Giov. Battista, Vinatzer Leopoldo. Artìcoli fotografici - Langer Stefano, Holz- knecht Domenico. Autonoleggi - Decassian Pietro, Demetz Bernardo, Demetz Corrado, Mair Rosa, Prinoth Gius., Hotel Aquila, Hotel Gar dena, Schmalzl Giov., Schmalzl Gius., Stacul Ernesto, Goller Giovanni. Ranche - Cassa

Giuseppe, Langgartner Francesco, Riz zi Luigi, Schrott G-, Rabanser Luigi. Carpentiere - Kostner Michele. Carrozzai - Decassian Pietro, Pederiva Giacomo. Cartoleria - Grossrubatscher ved. Maria. Cemento (lavori in) - Moroder Domenico. Cinematografo - Rohleder Elisa. Elettricità - Società Centrali Elettriche. Elettricisti - Ditta Leo Demetz, Prugger Adolfo, Ueberbacher Emilio. Fabbri - Decassian Giacomo, Schmalzl Giovanni. Falegnami - Bernardi Benedetto, Bernar di Giuseppe, Prugger Luigi, Degasperi

Ingenuino, Holzknecht Antonio, Kel- cler Ferdinando, Moroder Adolfo, Mo roder Corrado, Oberbacher Giuseppe e Antonio, Pezzei L., Pallabazzer Giov., Riffeser Antonio, Runggaldier Ferdi nando, Runggaldier Rodolfo, Ueberba cher Antonio, Vinatzer Carlo, Vinatzer Francesco, Wanker Gius., Zorz Gius. Farmacia - Prinoth Ernesto. Ferramenta - Vinatzer Antonio, Schmalzl Antonio. Fiori - Ditta « Flora Nostra » iLazzeri Giu seppina Fotografi - Hölzknecht Domenico, Länger Stefano. Frutta - Serra Maddalena e Prinoth

, Mauroner Giuseppe, Moroder Fratelli, Moroder Vincenzo, Demetz G., Prugger Carolina, Schmalzl A., Sotriffer Francesco, So triffer Antonio. imprese costruzioni - Dell'Antonio Valen tino, Daurù Giovanni. Indoratori - Alton A., 'Iraseck Giovanni, Pitscheider Corrado, Rodolfo Quitta. ingegnere - Demetz ing. Leo. Lattonieri - Paur Giuseppe, Prugger Ad. Lavanderie - Faber Filomena, Lardschnei- der Filomena, Senoner Anna. Legnami - Demetz Giovanni, Demetz Leo ne, Kasslatter Gius., Perathoner Luigi. Levatrici

- pass. Reg, Mar gherita, 17 Müsch arch. Oscar - v. Burgravi, 1 Petek arch. Francesco - v. A. Diaz, 29 Torggler arch. Giuseppe - v. Littorio, 1 Veit arch. Vittorio - v. Mainardo, 17 Weimann arch. Rodolfo - via Mainardo n. 27 Zöttl arch. Roberto - v. 28 ottobre, 12 AVVOCATI E PROCURATORI Alinei dott. prof. Gastone - v. Pr. Umber to, 24 Baraceani dott.. prof. cav. Alfredo - v. Ponte di Pietra, 2 de Baranek dott. Lodovico - v. Pr. Um berto, 34 Carbucicchio dott. Riccardo - v. A. Diaz,.23. Covi dott

. Giuseppe - v. Mercato, 4 Raffeiner dott. Giuseppe - v. A. Diaz, 12 Schnurer dott. Riccardo - v. A. Diaz, 19 Sperk dott. Federico - v. Mercato, 4 Spitzer dott. Roberto - c. Pr: Umberto, 34 Staffier dott. Riccardo - v. A. Diaz, 19 Steiner dott. Ferruccio Tauber dott. Curzio - p. Grano, 3 Torggler dott. G. v. A. Diaz, 19 de Tecini dott. cav. Giovanni - v. Portici ■n. 92 Vinatzer dott. 'Giovanni - v. A. Diaz, 19 BELLE ARTI Blaas Matteo - pittore - v. Dante, 57 Gola Amelia - v. Dante, 60 Egosi Anny

110 MERANO Sala Enrico - v. Portici, 2 Schönthaler Giuseppe - v. Pr. Umberto, 4 Schrott Giuseppe - c. A. Diaz, 33 Schuster Michele - v. Zingerle, 3 Seelaus Giovanni - v. Bersaglio, 4 Sedlatscheck Otto - salita alla Chiesa, S Seppi Eugenio - v. Roma, 64 Springhetti Luigi - v. Speckbacher, 18 Spitaler Vigilio - v. Steiner, 13 Steck Massimiliano - v. Portici, 8 Steiner Federico v. Posta, 7 Strauss Giovanni - v. Torrente Reichen n. 241 Stuppner Giorgio - v. Dante, 51 Tornasi Luigi - v. Parrocchia

- v. Portici, 30 RUBATSCHER C. J. - Casa di mode per signore e signori - Salone di cappelli per signora - v. Portici, 28 - Tel. 1-4-60 Stiassny -Rodolfo - v. -Goethe, 1 OMBRELLI ( n e (j o z i s pe c i ali zzati) Fac-hinetti Llniberto - fabbrica, vendita e .negozio - v. Portici, 76 PELLICCERIA GIUSEPPE HAGER B O L Z A N O Via Museo 3 PELLICCERIE (ncf/ozi e la,voratori, specializzati) Hager Giuseppe - v, Museo, 3 KINXG-ER IGNAZIO - pellicceria - via Por- liei, 30-1 L Alaska - v. Museo Monwald Francesco