ABBIGLIAMENTO 10 Kiem Giuseppe - v. Fago Kofier Carlo - v. Rosmini, 4 Kofi er Giovanni - v. Carducci, 7 Kofler Goffredo - v. Mendola Kohl Luigi - Gries Kosta Giuseppe - v. Nizza, 1 Kreal Giuseppe - v. Conciapelli, 13 Krepaz Giovanni - v. Mendola Kuntner Alberto - v. Rencio, 7 Larcher Davide - v. .S. Giovanni, 19 Maccani Giuseppe - v. Isarco, 10 Magagna Giuseppe - v. Bottai, 19 Mair Luigi - v. L. da Vinci, 16 Mamma Raimondo - v. Brennero, 23 March Luigi - v. Domenicani, 7 Marin Antonio

- v. Goethe, 30 Mauroner Giuseppe - 'Gries Menegazzi Alessandro - p. Erbe, 11 iMenghin Giuseppe - v. C. Battisti, 1 Mercadini Domenico - v. Vittoria, 3 Micheli Giovanni - v. Cavallari, 4 Mittelberger Alessandro - v. Druso, 9 Molognoni Adelino - v. S. Arrigo, 3 Pawliczek Giuseppe - v. Conciapelli, 0 Pellizzari Germano - v. Grappoli, 6 Peroni Giuseppe - v. Dante, 26 ' Pichler 'Enrico - v. 28 ottobre Pichler Giuseppe - v. Campegno, 2. Pichler Mattia - v. Bottai, 33 Ploner Luigi - v. Cappuccini, 22 Ploner

Stefano - v. Dogana, 10 Poffe Virginio - Oltrisarco, 106 Profumer Giuseppe - v. Brennero, 22 Ramulmaier Antonio - v. Murari, 6 Ramulmaier Enrico - v. Dogana, 21 Resch Antonio - v. Mendola Rienzner Giovanni - v. Oltrisarco, 65 Rizzi Severino - v. Argentieri, 22 Röll Giuseppe - S. Quirino Seidner Paolo - v. L. da Vinci, 26 Schgör Luigi - Colle (presso Pircher) Stabinger Martino - vicolo della Piazza li. -477 - Gries Stane her Luigi - v. Museo, 26 Stefenelli Giuseppe - v. Rencio, 38 Sbocker Bernardo

- v. Bottai, 11/1 Test or Emilio - v. Castel Roncolo, 20 Tippner Federico - v. Cavallari, 8/1 Tomaselli Rodolfo - v. Cappuccini, 24 Trinkl Tommaso - v. Portici, 36/1 Tucci Nicolò - v. Francescani, 14 Valentini Francesco - v. Cavallari^ 13 Vigl Antonio - v. Rencio, 26 Waldboth Paolo - v. della Torre, 1 (iGries) Winclisch Giuseppe - v. Murari, 14 Wriesnig Otto - v. 28 ottobre Zandanel Matteo - v. Rencio, 7 Zöschg Antonio - v. Mendola, 6 CAPPELLI ■ (modisterie) Maschek Elsa - v. Museo, 28 Mühl-egger

A. & G. - v. Portici, 46 « Salon Elite » di Morandell & C. - v. ■Goethe, 5 Venturini Maria - v. Portici Vollbrecht Anna - v. Portici, 9 Weiser Maria - v. Bottai, 34 CAPPELLI DA UOMO (negozi specializzati) Kienlechner Giovanna - v. Portici, 65 Oberrauch Giuseppe (ditta) di Oberrauch ved. Maria - v. Grappoli, 21 e v. Por tivi, 51 Riffeser Herta - v. Portici, 30 Rizzolli Felice - v. Portici, 60 Torresani Anna - v. Portici, 13 CONFEZIONI Uff GENERE E MANIFATTURE Aigner Leopoldo - v. Portici, 19 Altmann Anna

VILLABÄSSA « VIPITENO 171 Macellerie - Bacher Giuseppe, Consorzio carni. Maniscalco - Tschöll Ermanno. Medico - Foppa dott. 'Edmondo. Modista Krempelsetzer Maria. Molini - Schmiedhofer Giuseppe. Olio di pino (distilleria) - Fratelli Unter- weger. Orologiaio - Karbacher Antonio. Panifìci e rivendite pa.ne - Meneghin Giu seppe, Tinkhauser -Carlo. Pasticceria - Wassermann Giuseppe. Pelliccerie - Kopff Alberto. Pittori - Depaul Michele, Kerschbaumer Corrado, Villgratter A. Pescicoltore - Bachmann

Giuseppe. Prodotti agricoli - Fratelli Unterveger Ramiere - Fauster Francesco. Riscaldamento - Vi 11 grater Luigi. Sarte - Appenbichler Marta, Kamenschek Caterina, Krempelsetzer Maria, Ortner Teresa. Sarti - - Lercher Giuseppe, Winkler Fran cesco. Scultori in marmo - -Prugger Pietro & Figli. Tappezzieri e sellai - Hofer Luigi, Kopff Alberto, Kanadier Alessandro. Tessitura - Bachmann Giovanni. Trasporti - Stoll Pietro. Verniciatore - Ranac'her Alessandro. Vini - Harraser Sofia, Stabinger Giuseppe

VILLANDRO Alberghi - Mair Luigi «Agnello», Pristin- ger Luigi, Rabensteiner F. Banca - Cassa di Risparmio e Prestiti Giovanni Bacher SEGHERIA Villabassa - Punteria ( B oI2 ano) Commercio Spegnami Bestiame - Niederstetter Giuseppe. Bottai - Lagecler Giuseppe, Schözhorn 'Giovanni (S. Stefano). Calzolai - Gruber Francesco, Ke.l derer Giovanni, Rabensteiner Franco, Raben steiner Giovanni (S. Maurizio), »Steiner 'Giovanni. Corriere - Fuchsberger Valentino. Carpentieri - Rabensteiner Giovanni, Ra- bensteiner

Stefano. Elettricità - Baumgartner Giuseppe. Fabbri - Allneider Giovanni, Frener Gio vanni. Falegname - Rabensteiner Giovanni. Generi alimentari e diversi - Gasser 'Giu seppe, Plieger Giovanni, Rabensteiner Francesco. Latteria - Niederstüter Luigi. Lattonieri. - Brunner Pietro 'fS. Stefano), iSchrott Antonio. Legnami - Pupp Giorgio, Rabensteiner Giorgio. Levatrice - Frank Barbara. Medico - Müller dott. Carlo. Molini - Baumgartner Antonio, Baum gartner Giuseppe, Hofer Mattia, Kuss- tatscher Giuseppe

, Mairhofer Giovanni, lin terni arzoner Giovanni. Monopolio - Rabensteiner Francesco. Olio di pino (distilleria) Baumgartner 'Giuseppe, Hofer Giovanni. Sarti - Fink Giuseppe, Plieger Giovanni. Vini - Gasser Giuseppe, Niederstetter Luigi. VIPITENO Acquedotti - Linser Carlo, March Anto nio, March Francesco. Acque minerali - .Premi Giovanni. Alberghi - Frick Giovanni «Luna», Keim Giuseppe «Cavallino», Kleewein F. P «Posta Vecchia», Mader Luigi «Agnel lo», Mtìhlsteiger Pietro «Aquila Nera», Obexer Giovanni

142 NAT URN 0 ♦ NOVA-LEVANTE Panifici e rivendite pane - Baumgartner Federico, Fliri Giovanni, Platzer Lui gi, Schgörr Serafino. Pellami (conceria) - Parth iMahlknecht Amalia. Prodotti agricoli - Tscholl Carolina (Sta va), Trenkwalder Serafìna (Stava). NAZ - SCI A VE S Alberghi .- Auer Giacomo, Seppi Giusep pe (Rasa), Tauber Giovanni (iSciaves}, Unterkircher Giuseppe (Sciaves), Toll Giacomo (Naz), Colleselli Pietro (Arca), Gasser Giuseppe (Sciaves). Calzolai - Fischnaller Giuseppe, Klement

■Goffredo, March Andrea, Tauber Mat tia. Carpentiere - Zingerle Luigi (Sciaves). Carrozzaio - Zingerle Luigi (.Sciaves). Elettricità - Centrale Elettrica di Bressa none. Fabbro - Mitterhof er Francesco (.Sciaves). Generi alimentari e diversi - Latteria so ciale, Zingerle Luigi (Sciaves). Mattonelle (fabbrica) - «La Mattonare» di Gasser Giuseppe. Monopolio - Latteria Sociale, Toll Giaco mo, Daprà Giuseppe, Zingerle Luigi (Sciaves, 20). Sarti - Michaeler Francesco (Naz). Segherìe e Commercio Legnami del

to (leg NOVACELLA (Bressanone) O Telefono N. 189 O NOVA LEVANTE Acque minerali (fabbrica) - Holzknecht Teresa. Alberghi - Hotel Carezza (Carezza al 'La go), Tschager -Ferdinando « Albergo al Sole», Wiedenhof er Giuseppe «C'a vallino Bianco»; Wiedenhofer Giovan ni «Bar Ristorante»; Fratelli Kaufmann «Pensione ristorante Latemar»; Kauf mann Ferdinando «Groce d'Oro»; Kauf mann Luigi «Corona»; Köhler Giovan ni «All'Angelo»; Kaufmann Anna «Lu na»; Geiger Giuseppe «Nova Levante»; Plank Giuseppe «Stella

»; Dalla Maria Emilia «Belvedere»; Putzer Giovanni «Aquila»: Tamaseth Giuseppe «Leone». Autonoleggi - Kaufmann Ferdinando ju nior, Putzer 'Giovanni, Rohr Emilio «Carezza al Lago», Rohr Paolo (Carez za al Lago), Ueberbacher Betty, Kauf mann Fratelli, Wiedenhofer Ferdinan do, Focardi Amerigo. Barbieri - Janeschitz Rodolfo, Naclwornik Francesco & C-, Masoner Giovanna, Wiedenhofer Giovanni. Calzolai - Meraner Floriano, Plank An tonio, Pfìtscher Paolo, Wiedenhofer Ni colò, Pardeller Giuseppe, Gali Antonio

. Carpentieri - Erschbaumer Luigi, Plan v Rüper to. . Carrozzai - Kaufmann Michele, Pardel ler Francesco. Chincaglierie - S. D. Wassermann. Elettricità - Società elettrica di Nova Le vante, Zeiger Francesco. Fabbro - Pichler Sebastiano. Falegnami - Neulichedl Martino, Plank Giorgio, Plank Giuseppe, Kaufmann Luigi. Fotografo - Wassermann S. D. Generi alimentari e diversi - Cooperativa di consumo di Nova Levante, Fischnal ler Luigi. Köhler Giorgio, Nöckler Gio vanni, Wiedenhofer Teresa, Tschager Ferdinando

Aquila, 3 Mallepell dott. Giuseppe Marino dott. Salvatore Moli dott. Francesco Niederegger dott. Engelberto Ostheimer dott. Francesco de Pernwerth dott. 'Guglielmo - Ospedale Civile Prantner dott. Giuseppe - v. Roncato, 10 Reis dott. Marco - dentista - v. Pr. di Piemonte, 4 Vittine dott.ssa Herta Hruschka Giuseppe - dentista - v. Gries, 1 Weirather dott. G. - dentista - v. Pr. di Piemonte, 4 MUSICISTI Becke Arnoldo - maestro direttore d'or chestra e maestro di piano Carretta Felice - violoncello

BARBIERI E PARRUCCHIERI Auer Giuseppe - v. Portici, lì Huhn Giorgio - Ponte Aquila Humpel Carlo - Stufels, 9 Grapblechner Olga - v. Portici, 27 Lutteri Enrico - v. Mercato Vecchio, 1 Reiner Maria - v. Rienza, 2 Polansky Giuseppe - v. S. Croce, 13 Schramm Giovanni - v. Sabiona, 2 Spornbcrger Riccardo - v. 28 ottobre, 4 Vicoler Ermanno - v. 28 ottobre, 2 Widenhorn Ottone - v. Torre Bianca FACCHINI Fontana Giuseppe - v. S. Croce, 3 Huber Antonio - v. Portici, 11 Jennerwein Francesco - Tratten

, 15 Oberlechner Giovanni Weixbaumer Giuseppe FOTOGRAFI E MATERIALE PER FOTOGRAFIE March Giuseppe - v. Pr. di Piemonte Oezlon Luigi - articoli fotografici ed ot tici - v. Portici Minori, 10 Planinschek Matteo - articoli fotografici - p. della Parrocchia, 4 Pramstaller G. - ottico - Ponte Aquila, 2: LAVANDERIE CHIMICHE Nagele & C. Paar Adele - Mercato Vecchio, 13 LAVANDERIE E STIRERIE Borso Antonio - v. Zinggen Gobè Elisa - Bastione 'Grande, 4 Riedl Anna - v. 28 ottobre, 2 PITTORI E DECORATOiRI Ciraadon Angelo

LAION « LAIVES 99 Lattonieri e vetrai - Schrott Francesco, e Schrott Luigi. Legnami - Griser Nino, Hofer Francesco, Kasslatter Sebastiano, Kerschbaumer L., iPerathoner Floriano, Prader Luigi, Pie tro Schrott. Levatrici - Pramstaller Barbara, Rabanser Teresa. Macelleria - Prader Antonio. Maniscalco - Steiner Fraine. (iS. Pietro). Medico - (Stadler dott. Giuseppe. Molino - Unter thiner Floriano. Osteria - Ueberbacher Ant. (>S. Pietro). Panifici e rivendite pane - Plunger Ant., Ueberbacher Ant

. (S. Pietro). Sarti - Plunger Antonio, Schmalz! Giu seppe (;S. Pietro), Morin Giuseppe, Lin der Carlo. Scultore - Skola Ingenuino. Sellai - Fischnaller Giovanni, Mösbrug- ger Francesco, Fili Vigilio. Spedizionieri - Hatzis Giuseppe, Erciben- reif Maria, Grieser Giovanni. Vini - 'Gruber Giovanni (Novale), Rienz- ner Rodolfo (Novale). LAIVES Alberghi - «Casa Grande», Greese Fede rico, Bettini Massimo, Ghizzola Maria, iCristofolini Livio (S. Giacomo), Demat ti o Severino, Drassl Maria, Frasnéllì Giuseppe

, Gerber Francesco, Waldfchaler Francesco «Pietralba», Tezzelè Giusep pe «Rosa Alpina», Pircher Francesco, Oberhofer Maria, Ebner Luigi, Gasser Martino, Rauch Leopoldo, Tornasi Lui gi «Sole». Banca - Gassa di Risparmi e Prestiti. Barbieri - Renacchio Fortunato (fi. Giaco mo), Chimelli Luigi, Mosaner Rodolfo, ('Corso Vitt. 'Em., 23), Schurz Teresa, Terragnoli Domenico, Turri Silvia '(iS. Giacomo). Bestiame (commercio) - Baldo Fr. Mario. Bottaio - Hafner Carlo. Calzolai - Bonecher Giuseppe, Casagran

- de G. B., Erti Giuseppe, Möschen Gio vanni, Settili Vittorio, Zorzi Federico. Carpentieri - Valazza Giacomo, Weiss E- doardo. Carrozzaio - Martinelli Luigi. U. F. L. Unione Frutticoitori Laives Produzione Esportazione Frutta LAIViS (PROVINCIA DI BOLZANO) Fabbri - Bertagnolli Simone, Dallapiazza Luigi, Weiss Francesco. Falegnami - Cimadon Lodovico, Pfeifer Luigi, Pfeifer Alessandro (via Benedet to Cairoli, 1). Frutta - Espen Davide ()S. Giacomo), E- spen Giuseppe (S. Giacomo), Unione Frutticoitori, Laives

Antonio. Macellerie - Carli Giuseppe, Kock Giusep pe, Visintin Arcangelo, Lim Luigi. Meccanici - Caracristi Antenore, tSpazian Gioacchino. Medico - Broger dott. Federico. Molino - Hofer Giovanni. Monopolio - Caracristi Rita. Pittore e decoratore - Zacchia Luigi. Antonio Hofer LAIVES (Bolzano) Seglmia e toimerdo legna» i

172 VIPITENO impresa di (zZetfrici£à. Giuseppe Leitner - Vipiteno ™Simpianti elettrici per illuminazione e trasporto di energìa - Officina elettro meccanica per costruzioni e riparazioni di macchine^ trasformatori, ecc. - 'zftv- valgimenti di qualsiasi genere * 'S)epa- sito di materiate, motori r lampadine elet triche ecc. - ^fendila apparecchi < Zfi?adio Avvocato - Seeber dott. Antonio. Banche - Cassa eli Risparmio di Bolzano. Barbieri - Eckl Adolfo, Platzer Giacomo e Markart Rosa. Benzina

- der. Cemento (lavori) - Bosin Valentino e Messner Giovarmi. Cereali - Nones F., Oberleitner G. Commissionari e rappresentanti - Mair Alfredo e Thaler Valenti. Cordami (fabbrica) - Schneider Ferdi nando. Drogherie - Goldiner Vittorio, Lutteri Il degarda. Elettricisti - Leitner Giuseppe, Fiirler Lui gi, Azienda 'Elettrica Comunale. Elettricità - Centrale Elettrica di Vipi teno. Fabbri - Egger Eredi, Steiner Giuseppe, Weissteiner Lodovico. Falegnami - Grasl Lodovico, Hofer Gio vanni, Kiebacher Felice

, Trenkwalder Pietro, Hofer Luigi. Farmacia - Kofler Osvaldo. Ferramenta - Domanig Giuseppe, Stifter Eredi. Fonderia - Leitner G. e Figlio. Fotografi - Delfauro Giuseppe, Jöchler Riccardo. Frutta - Barberino Eredi, Duregger An tonio, Steinrmiller Luigia, Ninkler An na. Generi alimentari e diversi - Declara Ro sa, Gschwenter Augusto, Hofer Luigi, Hoffingott Sigisfreclo, Janauschek Lo dovico, Girtler Marianna, Keim Carlo, Keim Maria, Knollenberger Antonio, Mair Anna, Masarei Guido, iMoser An tonio, Paulmichl

industriali - Leitner G. e (Pi glio. Macellerie - Frick 'Giovanni, Miühlsteiger Pietro, Pötzl Antonio, Baumgartner Baldassare. Magnani - Crepaz G., PI on er Leone, Vi- koler Giorgio. Meccanici - Rauchegger Giuseppe, Leit ner Giuseppe, 'Ninz Francesco. Fonderia officine Leitner e figlio Vipiteno Articoli di ghisa per fognatura e industria - Macchine agricole Impianti segherìe - Turbine idrauliche ::: ::: Telefono N. 8

- v. Reg. Elena, 15 Vareschi E. - v. Conciapelli, 11 Wieser Maria - v. Museo, 34 Zeiger Caterina - p. Grande Italia Zeiger Elena - p. Gr. Italia MEDICI {chirurgia) de Hepperger dott., Pietro - Villa Quisi- sana - Gries Polacco prof. Ezio - Ospedale civile Regele dott. Enrico - v. L. da Vinci, 16 fdentisti) Alber dott. Giuseppe - v. Portici, 69 Burtscher dott. Giov. - v. IL. da Vinci, 2 Canal dott. Paolo - v. Reg. Elena, 15 Dejaco dott. Giulio - v. Portici, 49 DEGLE dott. LODOVICO - via Portici

, 22 - Tel. 15-46 - Orario : 9-12 e 2-5 Grones dott. Ernesto - p. Erbe, 12 . Hruschka dott. Giuseppe - p. Vitt. Em. Pichler dott. Giuseppe - v. 'Museo, 42 Prast dott. Paolo - v. Portici, 69 Tagwerker dott. Alfredo - p. Vitt. Em. Tasin dott. Mario - v. Princ. Piemonte Tirler dott. Enrico - p. Grano Tranquilli dott. F. - p. Vitt. Em., 8 WOTSCHITZKY dott. ALBERTO - medico chirurgo dentista, stomatologo - Orazio: 9-12 e 15-17 nei giorni feriali - via Goethe il. 20-1. - Tel. 20-82 ( dermosifilopatica