98 LAG-UNDO * LAION Generi alimentari e diversi - Bassani Francesca, Breitenberger Martino, Coss veci. -Serafina, Ladurner Teresa, Mayer- hofer Michele (Plars), .Piras Salvatore (Riomolino), Plack Zeno (Riomolino), Reinhofer Francesco, Schwünbacher Marianna (Riomolino, 75), Unterhumer Giuseppe. Imprese costruzioni - Hackl Riccardo, e Zorzi Antonio. Latteria - Latteria Consorziale. Lattonieri e vetrai - Kofler Francesco (Rio molino), Ribul Luigi, Oberhofer Luigi. Lavanderia - Huber Adolfo

. Legnami - Haller Giuseppe. Macellerie - Gorfer Enrico, Ladurner Giu seppe (Riomolino), De Pföstl Stefano, Thum de Giovanni, Zorzi Giuseppe Maniscalco - Bertagnolli Carlo. Meccanici - Kartnaller Maria, Trojer En rico, Trojer Giovanili. Medici - iScheiber dott. Luigi, Tränket dott. Guglielmo. Molini - Pertl Giuseppe (Riomolino), Vo gel Anna. Monopolio - Bassani Francesca, Breiten berger Martino, Coss Serafina, Mayr- hofer Michele, Piras Salvatore, Plack Zeno. Nastri dattilografici (fabbrica) - «Fac

». Panifici e rivendite pane - Egger (Giulia na, Tauber Vincenzo ((Riomolino), Vo gel Giuseppe. Pittori e decoratori - Ganzer Lodovico (Riomolino), Winkler Mattia (Riomoli no). Prodotti agricoli - Götsch Erardo (Riomo lino), Haslinger Clementina, prod, chi mici per l'agricoltura, disinfettanti e servizio disinfezione (Riomolino), La durner Valentino (Riomolino), Prader Francesco (Riomolino), Spechtenhauser . iMaria. Saponi (fabbrica) - Baurschafter Luigi. Sarta - Plack Maria (Riomolino). Sarti - Fischer

Dionisio, Lösch Giuseppe (Riomolino), Stricker Giovanni, Zip- perle Antonio ('Riomolino). Scultori - Götsch Rodolfo (Riomolino), Kuen Lodovico (Riomolino), Smieder Luigi (Plars). Sellaio - Haller Vincenzo (Riomolino). Tappezzieri - Clementi Giuseppe, Haller Vincenzo. Tintoria - Richter Edoardo. Trattorie - Breitenberg Giorgio, Brunner Pietro, Gamper Giuseppe, Huber Anto nio (Lowen), Leiter Francesco, Malleier 'Gius., Mayr Matteo, Moser Giacomo, Pfostl de Stefano, Prader Francesco, Schweigl Antonio

, Tauber Vincenzo, Thurn de Giovanni, Tratter Luigi, Vegl Anna, Waldner ved. Fanny, Parscholk ved. Anna. Vini - Hölz Matteo, Cantina Sociale. LAION Alberghi - Hatzis Gius. (Ried), Kersch- baumer B., Lageder ved. Veronica, Pla ner Anna (pensione), Ploner Giuseppe Prossliner Gius., Prader Rosa «Sole», Rienzner Rod., Ueberbacher Vine. (San Pietro), Plunger Antonio. Banca - Gassa di Risparmi e Prestiti. Bestiame (commercio) - Schrott Giovanni Bottaio - Schrott Ferdinando. Calzolai - Kerschbaumer Giuseppe

- v. Haller, 9 Oiettl Luigia - v. Pichlmeyr, 10 Pasqualini Rosa - v. Duomo, 5 -Ungerer Maria- - ' salita alla Chiesa, 12 Zorzi Maria - p. Roma, 8 MEDICI de Agyalossi dott. Ernesto - Sanatorio . Ungaria Attisani dott. Guido - Dispensario Anti tubercolare • Auf finger dott. Giuseppe - v. Goethe. 10 Baer dott. Carlo - c. Pr. Piemonte Balog dott. Lodovico - v. 0. Huber, 4 Baumvoll dott. Max - v. Manzoni, 13 Baumgartner dott. Ottomaro - v. Mer cato, 5 Bayer dott. Ernesto - chirurgia, malat tie interne

- c. Pr, Umberto, 9 Berger dott. Giovanni - pensione Peters burg de Bosio dott. Giuseppe Bermann dott. Giuseppe - v. Knillenberg n. 163 Binder dott. Romualdo - sanatorio Stefa nia Gasonato dott. Mario - villa Tivoli (fisia tria) Geo dott. Nicola - odontoiatria - v: G. Galilei Cristanell dott. Leo - v. Cavour, 16 Clementi dott. Giovanni - Ospedale ci vile Diesbacher dott. Matteo - v. Pr. Umber to. 20 Dörr dott. Carlo! - v. O. Huber, 17 Pederspiel dott. Giuseppe - v. Littorio, i Fliri dott. - oculista

, 2 Innerhofer dott. Giovanni - v. Christo- mannos, 10 Jungwirth dott. Rodolfo - c. Pr. Um berto, 32 de Kaan dott. Norberto - Sanatorio Mar- tinsbrunn . Kappelner dott. Bernardo - v. O. Huber, 1 Kaiser dott. Giulio - .v. Pr. Umberto, 15 Kleisel dott. Giuseppe - c. Pr. Umberto, 20 Kleisel dott. Goffredo - largo Mercato, 1 Kneringer dott. Vincenzo - v, Goethe, 11 König dott. Alfredo Kohn dott. Giuseppe - v. O, Huber, 3 Ladurner dott. Federico - v. Mainardo, 10 Langer dott. Arturo Lösch dott. Gualtiero

- c. Pr. Umberto, 11 Lustig dott. c. Pr. Umberto, 9 Markart dott. - v. Leonardo da Vinci, 9 Matscher dott. Giovanni Merz dott. Gualtiero - v. Haller, 5 de Messing dott. - v. Cavour, 17 Metz dott. Federico - c. Pr. Umberto, 6 Mucci dott. Osmilda - v. A, Volta,. 5 Nussbaumer dott. Giorgio - v. A. Diaz, 16 Pan dott. Giovanni - v. Dante Parecchia dott. Giancarlo - Ospedale civ. Prinoth dott. Giuseppe - v. Portici, 42

126 MERANO Auffinger di Auffinger dott. Giuseppe - y . Goethe, 62 Bavaria - Böhm Giuseppe - v. Walder Bellaria - Bermann Guseppe - v. Huber, 9 Bellevue - p. Schiller Bristol 'Grand Hotel - Krahè Giovanni - v. 0. Huber Concordia - Kirchlechner Giuseppina - v. Vinkel Continental - Parisis Carlo - lungo Passi- ria, 4 Esplanade - Wobesky Francesco - nolo di automobili - p, della Rena, 1 Excelsior - Neumann Leopoldo - v. Goethe Meranerhof Grand Hotel - Welz Federico - Lungo Passiria A. Manzoni

Minerva. - Honek Massimo - v. Christo- manno Palace Grand Hotel - Leibi M. & H. (dit ta di Lex ved. Maria) - v. Cavour, 7 Park-Hotel - Panzer Ottone - v. K nillcn- berg, 14 Posta Hotel - Malleier Giovanni - v. Ro ma, 113 Principe Ereditario - Cuba Caterina - v. Goethe, 23 Raffi - Puchs 'Giuseppe - autoservizi - p. del Duomo, 1 Regina - Hölzl Luigi - v. Christomanno n. 155 e noleggio auto a Lagundo Riz - Nosek Maria, gestito da Klöppl - p. Steinach Royal Hotel - Lesson Anna - v. 28 otto bre, 7 Savov

Hotel - Bezzola Edoardo - nolo di automobili - v. Volta Hotel Signora Emma - Hellensteiner G. - p. Schiller Splendid Corso Hotel e Caffè Europa - Untergasser Paolo - v. Pr. Umberto (terza categoria) Aquila Rossa - Ladurner Antonio - v. A. Diaz, 16 Aschberger - Schmidt Anna - v. Mainar- do, 40 Bellevue - albergo e trattoria - Baldo G. - v.-Schiller, 63 Burgravio - Ladtrnann Mario - v. Arm. ■ Diaz, 7 Cavallino Bianco - Plieger 'Giuseppe - v. Portici, 129 . Kirchsteiger - Waldner Giovanni - via Dante

- Hofer Emma - p. del la Rena, 7 Silvana - König Giuseppe - passeggiata Tappeiner Steger - caffè e ristorante - Gruber Mat tia - v. Castel Verruca, 343 Tea-Room-Vermouth - caffè e ristorante, Schlechtieitber Giuseppe - c. Pr. Um berto, 26 □AMEBE AMMOBILIATE Bauer Ilda - v. Lamarmora, 11 Bentivoglio Vittorio - pass, di Sotto, 13 Christomannos Fanny - v. Dante, 70 Clementi Giovanni - v. Piave, 5 Eilpeltaur Giovanni - v, Lamarmora, 13' Hemmarch Wendela - v. S. Giorgio, 123 Kofler. Giuseppe - v. Vinkel

BRENNERO ♦ BRESSANONE 71 Libreria - Jöchler Riccardo. Macchine agricole e industriali - Rauch- egger Giuseppe. Macellerie - Dalla Santa Silvio (Brenne ro), Pichler Ermanno, Pöltzl Antonio. Medico - Schadelbauer dott. Carlo. Molino - Graber Giovanni. Monojjolio - Amort Giuseppe, Dallari Sil vio (Brennero), Gröbner Massimo. Noleggio di rimessa con automobili - Hol zer Ermanno, Ufficio Viaggi F.lli Mo li-nari. Officina meccanica - Rauchegger Gius. Orefice e orologiaio - Holzmann iFranc. Panifici

, Parin iGius., Pegoraro Alessio (Brennero), Pe rini Giacinto (Brennero), Amort 'Fedele. BRESSANONE Abbigliamento CALZATURE Dissinger Antonio - y. Mercato, 14 e v. Portici, 27 Ghilardi Fratelli - v. Mercato Vecchio, 27 Goldiner Giuseppe - v. Portici, 27 Recla Roberto - v. Mercato Vecchio, 33 Widmann Giuesppe - v. Roncato, 4 Santon Giuseppina - tessuti, Calzature e mercerie - v. Portici, 27 CALZOLAI Bernardi Francesco - v. S. Croce, 13 Brusineìli Alberto - calzature militari - Velturno Clementi

Goffredo - v. Nazionale, 10 Dander Ottone - v. Sfruf-els, 14 Devich Felice - v. Ponte Aquila, 11 Dissinger Antonio - v. Stufels, 14 Dumi Luigi - Monte Ponente Goldier Giuseppe - v. Mercato Vecchio, 10 Ghilaedi Fratelli - v. Mercato Graus Giuseppe - v> Cardinal Madruzzo, 6 Hafer Giuseppe - v. Bastione Minori 4 Hauer Giacomo - v. Tratten, 8 Leuthner Francesco - v. Tratten, 3 Nava Angelo - Portici Magg., 21 Medwed Giovanni - v. Angelo Custode, 3 Moiling Alberigo - v. Stufles, 12 Mnihlsteiger Luigi

ORTO - FLORO - FRUTTICOLTURA 45 Torggler Francesco - v. -Stazione, 10 Vedovelli & G. - soc. in nome coli. - e- sportazione di derrate alimentari, com mercio di frutta e verdure - v. Giova ne Italia, 10 FRUTTA E VERDURA ( minuto) Avena Domenico - v. Cavallari, 12 Bacher Giuseppe - p. Erbe (banco n. 3) Bazzanella Giorgio - v. S. Quirino, 35 Bernasconi Carlo - p. Erbe (banco n. 10) Clementi Saverio - frutta, verdure, vim - v. CI. Augusta, 27 Ciurletti Vittorio - v. Venezia, 65 Gomencini Manlio

- p. .Erbe (banco 14) Knecht Regina - p. Erbe (banco 18) Lago Giuseppe - p. Erbe, 52 (banco) Lindner Anna - p. Erbe Lindtner Antonia - p. 'Grande Italia, 6 Loria Maria - p. Erbe {banco 25) Loner Albino - S. Quirino Longo Lucia - v. Isarco (banco) Lun Margherita - p. 'Erbe. 27 Maier Filomena - v. Museo, 48 Mayr Maria - v. Brennero, 14 Marietti Paolina - v. Ruscello, 8 Miglioranzi Angelo - p. Erbe (banco 301 Mock Giovanni - v. Asiago (banco) Nicolodi Giuseppe - p. Erbe (banco 36) Oberberger Giuseppe

- p. Erbe (banco 12) Reiner Barbara - p. Erbe, 16 Ramoser Enrico - v. Brennero, 3 Reichalter Teresa - p. Erbe (banco 17) R eider Anna - p. Erbe (banco 31) con magazzino in v. Cavallari, 13 Reinhardt Edoardo - p. Erbe '(banco 3) Rungger Luigia - p. Erbe (banco) e succ. a Sarentino '(banco) Salvadori Giuseppe - v. CI. Augusta, 20 (banco fisso) Schmid Francesco - v. Vael, 1 Scartezzini Ferdinando - p. 'Gr. Italia Segalla Maria - v. Francescani, 12 Singer Maria - p. ,Erbe {banco 22) Sommavilla Maria

Guglielmo - pittore - v. E. Toti, 9 Melchiorri Luigi - gelati, castagne e dol ci - v. Grabmayer, 19 jMjebl Luigi - fotografo - v. Municipio Nösing Ilmer Anna - v. Laurino, 7 Obertegger Antonio. - parrucchiere - v. Portici, 56 Ortler Ermanno - pittore - v. Wilf, 33 Partei li Angelo - alimentari - v. Portici Peer Maria - mercerie - v. A. Volta, 3 Poffe Ruggero - frutta e verdura - v. Storchenhof, 1 Pselik Anna - uova e burro - v. Ort- wein, 3 Poznansky -Giuseppe - manifatture e mercerie - v. A. Manzoni

überzeugt habe, beide Voraussetzungen gar nicht mehr zu, und die betreffenden Häuser wurden gleichwohl in seinen Verzeich nissen weiter geführt. Biel mag hierzu auch die Absicht bei getragen haben, „Bolzano', nach der Zählung vom 31. Dez. 1910 mit 6,43 K? italienisch-ladinischer Bevölkerung, als eine sprachlich gemischte Stadt erscheinen zu lassen, in welcher das Welschtum wichtige Belangen zu vertreten habe. Empfohlen wurden von ihm u. a. „Albergo Oca', „Restaurant Bahnhofstraße von Giuseppe