Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 31 di 90

della sua giurisdizione, che sanno o che si crede sappiano quali siano i beni comunali di Mezo s. Pietro, sotto pena di sessanta soldi di designarli, indicarli e terminarli con giuramento affine di se pararli dai beni dei privati. Il vicario in seguito alla preghiera di Con so comandò a Federico Soger, a Boncepino, ad Odorico del fu Avidante, a Biagio Zanboininato, tutti de La Nave ed ivi presenti (La Nave era quindi giurisdizione di Mezo Corona), che scorsi otto giorni si trovassero nella villa

di Mezo s. Pietro o nelle sue pertinenze a fare la detta designazione e terminazione dei beni comuni di Memo s. Pietro da quelli dei privati. Sulla preghiera del sindaco suddetto il vicario ingiunse al viatore che denunziasse tale ordine a tutte le persone della sua giurisdizione secondo il desiderio di Conso. Ai 30 aprile nella villa di Memo Corona , nella casa di Morato del fu Negro, alla presenza di detto Morato, di Benzatto e Vaia “ della fruta „ di Messo, e di altri testimoni, Ballino, via tore

o cursore della villa di Mezio Corona annunziò al notaio, che d’ ordine del vicario Ambrogio aveva intimato a Zanbognino del fu Pasio della villa La Nave, a Faidano, padre di Pelegrino della- stessa villa, a Bominato di Zovo e ad Arcolino di Faedo allora abitanti a La Nave, di comparire innanzi a lui notaio nella villa di Messo o sue pertinenze (qui Mezo evidentemente è Mezo 8. Pietro) per ricever il giuramento affine di determinare i beni comuni della villa di Mezio s. Pietro da quelli dei privati ecc

, pena sessanta soldi per ciascuno. Diffatto ai 3 maggio assume il notaio la detta terminazione in villa di Meso s. Pietro , nella casa degli eredi del fu Malecone presente il maestro Endrico, Bocognolo di donna Avanza Matarela del/u Madelgesio, Auletto del fu Negro e Guglielmo del fu Bonaven-

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 50 di 90

Unitivamente, come sopra si osservò, alla Vicinia, che anzi nel 1378 lo stesso Vescovo investì Enrico del fu Eala della villa di Meczio Corona della stessa scaria vescovile in detta villa di Meczio, in detto pievato di Meczio', a patto che pagasse 120 stala di spelta, 10 di frumento, 10 di segala ( Codice Cles., II, p. 108). Questa infeu- dazione è la stessa di quella che si riportò all’anno 1288, e che è confermata nel 1329 (ivi, VII, p. 171) e non è che quello che si pagava al Vescovo per

, è confermato che la giurisdizione ve 1’ avevano i Mezo Corona. In essa si dice ( Codice Cles., I, p. 16), che comparve innanzi al Ve scovo un Enrico dalla frata del fu Bulla di detta frata, della villa di Mecziocorona come sindaco della villa e di Roveredo aitino, (prima volta che così compare !) e di Grumo, genuflesso a pregar di esser investito di quell’ ente comune, di cui Alberto di Ortenburgo in vestì Nicolò di Morato del fu Morato della villa di Mecziocorona, quale sindaco per sè e a nome dei Signori

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 33 di 90

confusione con cui è scrìtto dal notaio il nome di Mezo s. Pietro; le varie dizioni sono: villa di Mezo s. Pietro (villa Mezi s. Petri) die sarebbe la giusta, ma poi compare Mezo solo, poi Mez funi, poi Mezzo, s. Pietro solo, e dimenticando il latino, si scrive in volgare de dito santo Petro , per la qual cosa amebe qui è da ri tenersi che il Mezo era ancora generico per il piano, e soltanto quà e là, nelle cose più importanti fa capolino la denominazione precisa per Y uno e 1’ altro villaggio

. Così nella chiusa del documento, quando si accetta dalle parti delegate la terminazione si dice esplicitamente che ai 5 maggio, a La Nave, presenti Odorino, notaio dì Pressano, Vaia cursore di Mezo Corona ed altri, il signor Àdelpret.o di Mezo s. Pietro, quale gastaldione di detto Mezio (!) s. Petro per i nobili Melino e ditone, fratelli e figli del fu ditone di Mezo, Gerlando 1 e Si- clierio del fu Federico de Chaneparia, regolani maggiori della detta comunità della villa di Mezo 8. Pietro — tutti

insieme cioè Adelpreto vicario e gastalclo, e Gerlando ' e Sicherio rego larli, e Conso sindaco e procuratore di tutta la comunità della villa di Mezo (sic) confermarono e ratificarono la termina zione fatta. Una nuova circostanza si presenta nel gastaldione Àdel- preto a nome dei fratelli de Mez, che sono della famiglia di ca ste! Corona. Siccome Adelpreto però è detto a più riprese vicario, così si spiega la sua carica di gastaldio od amministratore dei Mez dai molti beni che questi avevano su quel

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 30 di 90

questo, perchè ebbe nuovo Signore nel Conte di Tirolo. Già nei primi anni del governo dei figli di Mainardo II, cioè dell’ anno 1306, troviamo un documento che ei indica le con dizioni politiche dei due Comuni. È una copia di un processo di designazione dei beni comunali di Mezo s. Pietro del 1306 (rir- eMvio consol, di Trento , N. 755). L’ atto è dei 22 aprile ed è fatto in villa Medi Goronae, sulla via pubblica presso la casa di Mo rato del fu Negro, ove si rendeva giustizia, presenti Trentino

no taio, il Sig. Girolamo notaio, Alberto di Quetta ed altri, ed avanti il notaio Ambrogio di Deano, vicario e giurisdicente degli uo mini e delle persone della villa di Mecio Corona e della villa della Nave per il nob. Odorino, vicario e capitano di detto luogo per l’illustre principe Ottone, duca di Carinzia, conte del Ti rolo ed avvocato della Chiesa dì Trento. Ottone, uno dei figli di Mainardo II, aveva quindi in Mezo Corona un vicario o capi tano ed un costui luogotenente. È chiaro da ciò che

la famiglia dei Mez, signori dei due castelli, non aveva, almeno in questo tempo giurisdizione in Mezo Corona. Ivi, Conso del fu Malindrico di Mezio s. Pietro, come sindaco e procuratore degli uomini e della comunità della villa

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 32 di 90

fu Endrico, Odorino del fu Avidante, Benamato che fu di Giovo, Zanbagnino del fu Pasio, Biagio della famiglia Zan- bagnini ed Àrpolino, che fu di Faedo ed allora era a La Nave, tutti abitanti della villa de La Nave e della villa di Mezo s. Pietro (nel testo Metio de s. Retro) d’ ordine del vicario de La Nave che era, come si disse, il giurisdicente di Mezo Corona, e d' or dine del nob. Àdelperio, vicario degli uomini e privati della villa di Mezgio di s. Pietro. Quindi risulta che un vicario era pure

, manifestarono e designarono i beni del comune della villa di Mezio s. Pietro dai beni privati siti a La Nave, a Grumo e a Zambana. Non entra nel nostro assunto seguire in ciò il documento, nel quale apparisce, quel che è più per noi, l’incertezza e la

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 75 di 90

Riportiamo il documento di cui sopra, tale e quale si trova nell’ ALBERTI, Miscel. Ili, f. 216 e scgg. Anche il Codice Clesiano I, ITI, lo riporta e probabilmente in più corretta dizione. Donatio quaedam Bonorum spectant, ad Scari am in Noro Metzio 1288. .... Dui Millesimo trecentesimo vigesimo nono, ine!, duo decima, die mercurii quartodecimo intrante novembri. In villa Spori minoris, in platea comunis, Praesentibus Nicolao dicto Olisela sartore, Henselmo scario, et Mirimelo q.m Bonaventurae

. Anno Dui 1288, Ind. e I. a , die octavo exeunte Januario in Villa Meldi de Corona in curtivo D. Utonis de Metso in prae sentia Pili Gozeli filij Dni Pojati de Metzo, Dui Azolini f. Dni Caroli de Enno, Ottolini et Petri fratrum de Canedo de Metsio , Concij, qui fuit de Bolzano, et modo habitat in Sporo, Gerliar- dini, qui venzatus dicitur, Boninsegnae eius fratris de Metdo et Bonaventurae Notaij de Metzio testibus rogatis, specialiter ad haec vocatis, et aliorum. Ibique Nicolaus qui Niheli dicitur

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 34 di 90

L’ anno -successivo (1307) Corrado del fn Sicherio di Mezo Corona costituì nella villa di Mezo Corona alla presenza di Caldeo Maletoro (sellaio?) dì Mezo s. Pietro e di Mazono di Mezo Co rona, suo procuratore il sig. Odorino giudice per rinunziare tutta la decima ed il diritto di decimare, che ebbe ed ottenne nelle per tinenze di Mezo Corona, nelle mani dei vescovo Bartolomeo a ciò ne investisse per sè ed eredi il nob. Arnoldo del fu Arnoldo fu Otone di Mezo, cioè il figlio di quell’Arnoldo che

in testamento un maso sito in Per meino al monastero dì s. Michele, donazione che fu confermata dal duca Enrico, ex-re di Boemia. L’ anno dopo troviamo che a Mezo s. Pietro, che anche un po’ alla volta mantiene il suo nome costante, il vicario vescovile Corrado investe Antonio di Mezo s. Pietro d’ un piodio di terra nelle pertinenze di detta villa di Mezo al luogo, dove si dice “ alia giara „ (Rep. 64,45). Nel 1328 Utone di Utone di Metsio (della casa feudale di Mezo Corona) comparisce davanti al vescovo

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 51 di 90

al castello di Mezo Corona, significhi appunto dinasti ; fin ad ora abbiamo ri scontrato il titolo di dominus preposto al nome personale, non al castello, per il che si ha a ritenere che i Mezocorona, o meglio tradotto ora in tedesco Cronmez (come appare anche dalla sud detta lapide) abbiano avuto la giurisdizione, per cui il nome di Mezocorona viene a significare ora, non più soltanto 1’ antico ca stello, la villa, il casato antico dei Mez, ma anche la giurisdi zione che si estendeva, dal castello alla

villa, a tutto il piano fino a Grumo, al maso Rota, Non, Beta, a La Nave, al maso Casoni, e a Rovere della Luna, fino alla chiusa di Mezo. 2 Le in- feudazioni scritte fin qui in latino danno poi luogo a quelle scritte in tedesco. Nello stesso anno il vescovo Giorgio, che con insolita energia rinnovò tutte le investiture feudali (Cod. Cles II, p. 13), investì Degen del fu Sicherio de Mez, per sè ed eredi di tutti i feudi vescovili nominati nel 1363 nell' investitura di Alberto di Ortenbuvgo. È strano

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 16 di 90

scaria s. Petri, clie non è detta di Mez, ma che si può credere lo sia stata, perchè lo scarso riassunto dei beili episcopali ivi no minati porta subito dopo che un Malfato di Fai giurò e mani festò che il Vescovo aveva 14 moggi di grano nella villa di Fay che si dovevano condurre a s. Pietro, cioè alla “ canipa. „ Questo ci porta a ritenere che anche a s. Pietro, vale a dire nel piano ove ora è Mezolombardo, o meglio sulla collina ove è la chiesa di s. Pietro vi era una scaria, vale a dire

un distretto minore, od un comune entro la gastaldia di Mezo, cui sottostava la villa di Fai, e dove pure, come in ogni scaria era uno scario o giudice minore o comunale, al quale spettava pure la raccolta dei beni in natura che si versavano alla canipa della scaria. Così colla pura scorta dei documenti e senza altro ragio namento siamo giunti a ritrovare le due speciali denominazioni: Mezt verso corona , e la scaria dì s, Pietro , posta di fronte a questo. Potente per possessi e per aderenze si presenta

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 39 di 90

zato Ancelle, Vatinel, Aneio sarte, Nicolò tessitore, Matteo del fu Mezo (?), tutti ufficiali giurati della regola degli uòmini ed uni versità della villa di Mezo soprascritto, insieme coi detti regol ani da una parte (si capisce che il Comune era pienamente organiz zato e che si reggeva con statuto - regola - 1 consuetudinario o scritto), ed il nob, uomo il Sig.r Enghelmano di Sennano, capi tano nella villa e giurisdizione di Mezo s. Pietro per il venerabile in Cristo padre Nicolò, vescovo

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 40 di 90

bitramentale sulla questione, e, nel caso non si convenissero, hanno ora per allora il diritto di nominare od unanimemente od a maggioranza un arbitro solo, inappellabile, sotto determinate formalità e pene per la parte mancante, rinunziando l’una e 1' altra a qualunque aiuto di leggi ed allo statuto trentino. 1 La definizione della vertenza fu tirata fino al gennaio. Nella villa di Mezo Corona, luogo solito, presenti il Sig.r Leo nardo Gsele, notaio di Bolzano, il Sig.r Àncio del fu Sig.r

fu Negro, Pala di Grimo , una volta cursore di Mezo Corona, cioè gli otto arbitri nominati dal capitano, dagli ufficiali e dagli uomini delle ville di Mezo Corona da una parte, e dal capitano e sindaco e dagli uomini di Mezo 8. Pietro dall' altra, per la detta questione in causa dei pascoli e beni comunali siti sulla linea da Ponte Alpino fino all’A dige, deliberano, dato il giuramento, di mandar ad effetto il sopra detto compromesso, entro un dato termine. Il l.° luglio successivo, nella villa di Mezo

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 74 di 90

s. Gottardo, (pieve) di s. Maria di castel di Mezio Corona, Medio Corona, Metz Todescho (1588), Neunmetz, Cronmez, Teitschmetz. Dal 1600 al 1700: Mezotedescho, (nell' inondazione della vicinia di C. Em. Madruzzo del 1637 il castello e la giurisdizione è detto Krometz e Teitschmetz la villa), Mezotedesco, Chronmetz (nella carta geografica di M. Burgklehner è detto Krometz il castello, Teutsehmetz il paese; in quella dell’Anicìi, Mezotedesco (Mezolombardo), Kronmetz il castello e s. Gottardo la chiesetta

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 49 di 90

del feudo comunale, alla cui inve stitura si richiama poi quella fatta posteriormente dal vescovo Giorgio nel 1391 (ivi, II, p. 16). Lo stesso vescovo Alberto diede nel 1385 al noh. Federico di Grifenstein (sic), parente del fu Enrico di Sennano, ed a Gia- nessino Starehenbergen in enfiteusi una scaria posta in villa Mecij de Corona (scaria già riscontrata) con tutti i beni, terre, viti, prati e boschi annessi, verso un annuo pagamento di 130 àia di spelta a misura trentina. Detto Enrico era morto

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 73 di 90

: Mecium Coronae, Metzum, Mezium Co ro nae, Mezzium, Mezzum, Metium Coronae (di qui Mezio- Mezzio- Mezzo- Metio Corona), Mezz, Metium, Mezo Corona, Mecz, Mez Novus, Mecium, Mezum Coronae, Metzium Coronae, Mezo villa della Corona, Mezt, Corona Medi, Mezium de Corona, Mezum Co rone, Cronmetz (1340), Metzio della Corona, Metzcorona, Meczium Coronae, Cronmez (1387). 1 Nella seguente compilazione ci serviamo, oltre che dei docu menti esaminati e citati, anche della Topografia e del Parocchiale del

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 76 di 90

de Villa Miani cum . aliis suis omnibus rationibus honoribus, capulis, et pasculis et de foiatico caprarum et de duobus castronis, et de tota lana et herbatico et de uno prato iacente in Metzo, ubi dicitur al Rovredum apud comune, et de duabus petiis terrae aratoriae iaceut. in Cortinega cum tota decima Cortinega et de perceptione frugum ipsius de cimae, Prima petia olim erat apud D. Sicherium Curtum et nunc est apud eius haeredes, et D, Giiilhelmum de Zeyo, et nunc apud eius haeredes, secunda iacet

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 35 di 90

cadauno diceva di avervi sua giurisdizione, onde si ferirono in un prato detto a Moluvella nella contrada della villa de La Nave, sopra di che nacque sentenza in favor di quelli di Mezolombardo, la quale seguì l’anno 1326, ,, Sarebbe interessante trovar questa sentenza, che forse può essere nell’archivio comunale di Mezolom bardo. Anche questa, la prima che ci è nota in questo riguardo, sembra che abbia accontentato poco le parti, perchè già nel 1333 si risollevarono le questioni fra i castellani

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 38 di 90

e perciò abbia dato origine a diverse contese, specialmente riguardo alla cosidetta Ischia lunga. Difatto già dell’ anno 1337 si ha che la stessa controversia con tinuò ; ciò risulta da una copia di documento dell' archivio conso lare di Trento sotto il N,° 39, ma unita al N.° 755. È un atto dei 23 giugno del 1337, fatto nella villa di Mezo Corona, nella piazza comunale, nel luogo cioè ove si faceva ragione, presenti prete Corrado, vicario della chiesa di s. Maria di Mezo, diocesi tridentina (il Mezo

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 48 di 90

l’infeudazione del noto fendo. Perchè non la fece il Vescovo al principio del suo governo? È verosimile il ritenere che fino al 1339 egli non sia stato rico nosciuto come signore feudale in Mezocorona, ma solo dopo la re stituzione della giurisdizione fattagli nel 1339, altrimenti non ci sappiamo spiegare un simile ritardo. Comparisce dinanzi a lui Nicolò del fu Morato della villa di Màio della Corona, quale sindaco (procuratore) della comu nità di Metzio (evidentemente Mezo Corona), che lo prega

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 55 di 90

fratelli di Metzio Corona di s. Gottardo, avrebbero creduto bene di indicare. Ser Martino (doveva esser notaio, perchè il titolo di ser è per lo più dato in questo tempo ai notaii), vicecapitano in Cunis- berg per il neh. Enrico di Monsperg, capitano di questo castello e giurisdizione per Federico, fece l’esame dei testimonii nella causa vertente fra il connine della villa di Metzio s. Gottardo da una e quello di Mezio s. Pietro dall’ altra parte circa il corso del fiume Mosso (Mossi), che scorre fra

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 59 di 90

DI MEZ0C0R0NÀ k>0 vi era supremo ufficiale dell’Arciduca. Il Vescovo indusse Nicolò a lasciar libero senz’ altro il prigioniero affine di definire la que stione, e pregò l’Ànicli clie volesse insister presso l’Arciduca a nominar .soprarbitro Enrico di Freiburg, commendatore dell’ Or dine teutonico, mentre che i due arbitri, eletti da lui e da Nicolò, divisero detta isolila, posta fra quei di Mezo Antico e la villa di Grumo, a metà a ciò ciascuna delle parti vi potesse boscheggiare e pascolare

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 83 di 90