Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre
Pagina 197 di 348
Autore:
Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara
Luogo:
San Martin de Tor
Editore:
Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica:
341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]
Lingua:
Deutsch; Ladinisch
Commenti:
Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997</br>
Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997
Soggetto:
g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura:
II Z 1.092/19(1995)
ID interno:
355175
f) Von den Farben. 406) Le con), die Farbe Blanc, weiß Fosc, schwarz Coencie, roth. auch coeuce Vèrd, grün Giièl, ghel, 401 ) ge lb Blé, blau Brüm, braun 40X) Gries , 4W) grau Con) de füc, hochroth Con) de pomorancia, Pomeranzen farbe Con) de viola, Violenfarbe 406) Abgedruckt in Pizzinini 1966, LIII. 407 ) Für Entlehnungen aus dem Deutschen (in diesem Fall aus mhd. gel) läßt Bacher des öfteren mehrere Schrei bungen zu (vgl. z. B. kersa / kerscea 'Kirsche’, kraut / er aut ‘Kraut