2 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1923
Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TirFamNam_Tarn/TirFamNam_Tarn_54_object_3943933.png
Pagina 54 di 107
Autore: Tarneller, Josef / von Josef Tarneller
Luogo: Bozen
Editore: Kommissionsverl. Tyrolia
Descrizione fisica: 210 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; <br />g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; <br />g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte
Segnatura: D II 5.569 ; II 5.569
ID interno: 87625
(H. Stummerberg; mhd. ; diu rizze = Ritze, Spalt, Wasser- j. riss = Schlucht Sm.). Risser (Risserhof Mutters). ; Ritsch (H. Gummer, Kastelrut, j S. Peter hinter Lajen, Teis), 1492 ; Jörg Ritsch auf dem Ritschenguet i ■ (Gummer), 1428 Ulreich Ritsch i (Teis). Ritter (H. Kirchdorf, Ritte H. Mülbachl). Ritz (Ritzen H. Villness; Kurz name Rizo = Ridizo oder Ri- i chizo), 1577 Hans Riz inhabèr des | Grueb- und Rizhofes. Ritzer (H. Niderndorf, Stum merberg). Ritz 1 (H. Brandberg im Ziller- j tal; Kosename Rizili

). Die Ritzl . aus Zillertal sind bekannt als ; Meisterschützen. Anton Rilzl war 1 1809 Hauptmann der Fügener. Ritzler (H. Sautens). R i v e s (H. Kampill ; Mehrzahl zu lad. riva = steiler Abhang, j lat. ripa). i, Riz (H. Colle S. Lucia). Rizzi (H. Canale in Primör; s. Ritz). Roalter (Roalta H. Enneberg; ; lad. roa, rova = Hochgand?), Roat (== Rot H. Aichleit und Valzung im Fersentale). Roch (Rochen B. Lang- kampfen ; vgl. Raich). Röck (H. Vilanders; PN. Rocco). Röder, Reder (Röden H. Lap pach; PN. Rodi

1
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1866
Tirolisches Idiotikon
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TID/TID_574_object_3947269.png
Pagina 574 di 852
Autore: Schöpf, Johann Baptist ; Hofer, Anton J. / von J. B. Schöpf. Nach dessen Tod vollendet von Anton J. Hofer
Luogo: Innsbruck
Editore: Wagner
Descrizione fisica: XVI, 835 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Tirolisch ; f.Wörterbuch ; g.Deutsch
Segnatura: II 59.291
ID interno: 93094
risi — ritzen. 559 m, (Schill. III, 144), der Rücken des Fusses. Ritz oder ris t n-t der schmähte Theil des Fusses ob dem Knöchel (Albr, Dür.). riss, g'riss, s. reissen, l 'ltsdl', r i ts ch'n, f., der Kanal, in den Städten grossentheils gedeckt; Zt. III, 9 ; 462. Ber r it sehen halb sol der fronpol von haus %e haus gen dm waschen verpieten (Bqüii . mag. pr. v. 1506). Soll Nyemandt kenn un flat. in die Hitschen schütten (ebd. 1518). Die grosse S t a dt r its eh en von dem Dorf hertm- thei

), von Gries und Stein wurde, sich zuzog. Vgl. das mhd. rid wen, ahd, ridÒn, zittern; Zt. III, 48; Schmid, 432. ritäsei, m. . der von den Ziegenmolken gewonnene Käseqitaik (Prägrai.); vgl. rötzel. I'itxen . v., 1) wie hd. ; ahd. rizza». Die kèsten ritten, in die Kastanien, bevor man sie brät, Einschnitte machen. Nach Schm. (III, 175) ini Herbste nur halb pflügen; die Brache umreissen. 2) in Passeier : beim Spinnen den Faden mit den Fingern } die man in die ani Rocken befestigte ritz kà c h 1 (kleines

Gefäss mit Wasser) eintaucht, befeuchten. Für ätzen, otzea? — ritz 1, adj., ein bisschen, wenige (besonders beim Messen)-

2