Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/14(1990)

ID interno: 340831

in der Ebene von St. Vigil gepaßt, wo es geboren wurde, aber die Buchensteiner sind eben früher daran gegangen, die tapfere Ladinerin durch ein Monument zu ehren, und an der Grenze Tirols ist ein solches patriotisches Denkmal auch ganz gut am Platze. Daher auf, Ladiner und Ladinerfreunde, opfert 1 Krone oder 2 oder auch mehr, besonders ihr reichen Grödner. Es wäre denn doch beschämend, wenn wir nicht soviel Herz für unsere Brüder in Buchenstein und soviel Liebe zur Heimat hät ten. N.B. Gütige Spenden wolle

am Platze».

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Tirolische Namen : Handbuch zur Namendeutung

Pagina 11 di 145

Autore: Achleitner, Arthur / Arthur Achleitner

Luogo: Innsbruck

Editore: Wagner

Descrizione fisica: VI, 133 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch

Segnatura: II 102.692

ID interno: 352768

, am Einfang. (U.) runcatura, Rodung. (St.) Anichen, ahd. anico, ein Anicho, Anize, slv. ojnice, Deichselstange, (U.) ; Anrass, in abraso, auf entwaldetem Platze, (Schn.) Antermeia, chrw. meida, Heuhaufen, (St.) 1 '

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Tirolische Namen : Handbuch zur Namendeutung

Pagina 92 di 145

Autore: Achleitner, Arthur / Arthur Achleitner

Luogo: Innsbruck

Editore: Wagner

Descrizione fisica: VI, 133 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch

Segnatura: II 102.692

ID interno: 352768

, grosse Sandlahne. (II.) Plasutt, wie Plandesott. P 1 a t a i d , P 1 a t i d, platetum, Plattach. Platech, Platt-Eck. (Schn.) Piatoli, piatelio, Meine Platte. Platsch, plattes, Platze. Platsckgall, plattes de col, Bühelplatten. Fiatschöre, plano (de) sura, Obereben. Platschoi, pinzetta, Plätzchen. (II.) Plate eben, plagea, lange Flache. (II.) Piatta, platea, flach, Weg, Strasse, Hof,.breiter Baum, Steinplatte. (II.) Platt are, piata area, Flacheben. (II.) Plattatsch, wie Piatta. Platte in, piattina

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1902

Erzherzogin Sophie von Österreich und eine tirolische Dichterin Walpurga Schindl

Pagina 29 di 147

Autore: Brandl, Alois (Philologe) / von Alois Brandl

Luogo: Wien [u.a.]

Editore: Gerlach

Descrizione fisica: 157 S. : Ill.

Segnatura: II 61.027 ; II A-3.773

ID interno: 154083

das Weltevangelium bilden." Also muß selbst vom philosophischen Standpunkte aus an den Grundwahrheiten des Christentums festgehalten werden, aus praktischen Erziehungsrücksichten, was ohne Zweifel an Kants Postulate gemahnt. — Ein Seelsorger mit der Anlage zu solchen Gedanken fühlte sich auf der Dorfkanzel nicht lange am Platze. Ruf erbat sich und erhielt 1837 die Stelle des Kaplans an der Landes-Irrenanstalt in Hall. Da hatte er Gelegenheit zum Verkehre mit ähnlich forschenden Männern in Innsbruck und zugleich

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Pagina 183 di 207

Soggetto: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

wird sich in der Anschauung des diesbezüglichen Platzes die Bedeutung der Benennung fest einprägen. Durch die Vergleichung unserer Benennungen mit. anderwei tigen erhalten wegen der Aehnlichkeit auch letztere Leben und Verständnis. Wir erlangen Kenntniß über die von unfern Vorfahren vollzogene Eultivirung des Bodens an jedem einzelnen Platze, über die mannigfaltigen Abgrenzungen und Umzäunungen, über die Weideplätze, Lagerplätze, Milchplätze, Pferche des' Viehes und über die Behandlung

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1900

Ueber einige Thalnamen Deutschtirols

Pagina 18 di 33

Autore: Hintner, Valentin / Val. Hintner

Luogo: Innsbruck

Editore: Wagner

Descrizione fisica: 28, 3 S.

Commenti: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeums ; F. 3, Bd. 44

Soggetto: g.Tirol ; s.Ortsname

Segnatura: II 103.265

ID interno: 303735

mand dem Romanischen zugesprochen. Es sieht denn doch zu deutsch aus. Was es aber bedeutet, hat auch noch niemand ge sagt, Ist es ja nur ein deutsches Wort, an dem geht man theil- naxnslos vorüber! Antholz ist nichts anderes als ein Entholz. Was heisst das? enlholzen, ligno nudare, den Wald enth., das Holz forstmässig ab schlagen, heisst es bei Grimm Wb. III, 558. Rur das .forstmässig“ ist hier vielleicht nicht am Platze. Wenn man eine Gegend ausrodete, um sie urbar zu machen, fragte

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Pagina 72 di 207

Soggetto: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

leiten und läßt von dort eine gleichnamige Familie-um 1400 nach Rhatien auswandern und an diesem Platze sich ansiedeln. Leider wäre dieser Ort kein Platz für eine Ansiedelung, und ist die Sage nirgends begründet. Sonst deuten die Romanen das Wort als Angularium von angulus = Tschengels; es liegt aber weder Schanglair, noch Tschengels in einem Winkel. Tscherin-Bach, Bach noch, etwas weiter gegen Tschengels, der in einem kleinen Thale aus steilen Felsen hermederströmt, aus g. sgor — Fels

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Pagina 80 di 207

Soggetto: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

und sass — Fels, weil vom Felsen herabrinnend. F. Eeltische Namen der Burgen und Edelsitze. Die Celten hatten aus ihren Wanderungen aus Asien nach dem Westen Europas überall, wo sie sich an den Flüssen und auf den Hügeln niederließen, ihre festen Platze, wo der Häuptling und die Vornehmen ihren Sitz hatten. Solche festen Plätze waren in den ersten Zeiten von hölzernen Pallisaden, später aber meistens von festem Mauerwerk mngeben und dienten dazu, um bei kriegerischen oder auch räuberischen Ueberfällen

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Pagina 91 di 207

Soggetto: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

einen ähnlich lautenden Namen gehabt haben z. B. i bior — Wasser- fluß i. dainghean das stain lautet =. Beste und i. g. bragh. burg = Burg. Den Namen Burgeis führte es nicht, da diesen Namen das darüberstehende Fort trug. Bürgews heißt 1396 nach Goswins Chronik, ein dem Schlosse Fürstenburg gegenüber an der Ecke des Almeinabachlthales unter dem nach Marien berg führenden Weg gelegenes kleineres Castell, wovon man in dem zu Ackerfeld umgearbeiteten Platze nur noch einzelnes Mamrwerk und bekalkte Mauersteine

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Pagina 196 di 247

Autore: Hintner, Valentin / Val. Hintner

Descrizione fisica: XV, 231 S.

Editore: Hölder

Soggetto: g.Stubai ; s.Ortsname

Segnatura: II 103.255

ID interno: 303733

Schopf. macl, die Sch. (M.). mad in Schöpf (M.). hergmad. der obere Schopf (8,), galtroad auf Schöpfen (SO, mad, der Smf genannt (T.). In der Bedeutung „Baumgruppe auf einem freien Platze" (Schneller II, 440. iiw. IX, 1530. May. kr 88. Buck 248. Zahn 427 a. 1498 zum Schopf 1425 das Schopflehen. 1430 die Schophhueb), nicht — Schupfen, wie sonst fStrabi). Sind. 252). Schöpf, Schöpfer. Schöpfakerl (S.). madstuk bey Schopferstög (X.). Sehöpherstegg bei Xe der ilagdb. 36). Schopf er unffang

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1827

Gedrängtes geographisch-statistisches Handwörterbuch des österreichischen Kaiserthumes; oder alphabetische Uebersicht seiner Provinzen, Kreise, Gespannschaften, Delegationen, Bezirke etc. : seiner Städte, Marktflecken, Dörfer, Berge, Thäler, Seen, Flüsse und andere Bestandtheile ; mit Angabe der Lage, Größe, Bevölkerung, Natur- und Kunstproducte etc. ; mit einer großen Tabelle

Pagina 244 di 381

Autore: Gräffer, Franz / von Franz Gräffer

Descrizione fisica: XII, 367 S.

Editore: Heubner

Soggetto: g.Österreich ; s.Geographischer Name ; f.Wörterbuch

Segnatura: I 189.120

ID interno: 247170

Gespannsch. O-- u. P., dieses hefest. ni. ContumazZ , Goldwâ'scherev. Palazino, ital. Mantua. P a l. a z z u o l o, P a l a c c i o- l o, P ala z z olo, ital. St., lomb. Deleg. Brescia, 3029 E.', 3 Kirchen, Hospital, Gärbe- a l e st r i n a, itas. Dorf, Venedig , auf 5 y. Insel. , von Chioggia bis Porto di dis Murazzi tra- ., 6 Schiffbau- #70' 2.) gleichnahm. Hptst^ / platze. ' # Echk., mehrere Air-1 P g l m a nuova --^Eâîdlctlnerklost., Töch- St. u. Distr. Hptort, ven. - schule, GalKslederey. ! leg

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Pagina 141 di 207

Soggetto: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

, und i. beimi, bhean = Berg. Wirklich ist der von Täufers bis Laatsch heraus am linken Mamufer himmelanstrebende Felsenberg ein gewaltig vorspringend er, besonders am Platze der Schlachten. Neulich lautet wegen eines gleich falls hervorspringenden Felsenberges zu St. Martin in Passeier der Schildhos in der Kalven, 1288Chalwe, vulZo Kalm, die Umgegend Kalben, der Berg Kalmspitze und das Thal Kalmthal. Das Calpe, die himmelanstrebenden Herkules-Säulen in Gibraltar, haben auch den gleichen Namen. Der Ansitz

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1827

Pagina 195 di 381

Autore: Gräffer, Franz / von Franz Gräffer

Descrizione fisica: XII, 367 S.

Editore: Heubner

Soggetto: g.Österreich ; s.Geographischer Name ; f.Wörterbuch

Segnatura: I 189.120

ID interno: 247170

» Ureisstadr Krems. a n n - b u r g , g u s h , ill yr. Dorf, bach , Pfar re, viele Aram er- M a n n f e e , s. M o n d s k k' M a n o r b i o , ital. lomh. Deleg. B re sci a , 2500 ^ M a n t u a , M a n t o v a t *' ital . kon. Hpkst. d. qleichnah^ /ombard. Deleg., ei ne der w 9 peiitcnbfen europ. FestungE^^ in der Gabel dne§ vom Mi^k^ Iqcbitbcton SceS, auf Znstl^ ;jrnfeitfi d. Se e 6 D orst. S. orgio unb Eitad di Porto, le Damme, 3 Tbore Platze und Kednud« 24900 K., barunter ' (raryedrale, 18

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 291 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

vorauszuschicken. Bekanntlich gewinnt das Deutsche in Gröden zusehends an Boden auf Kosten des Ladinischen; dem in St. Ulrich Ansässigen wird diese Entwicklung täglich schlagend bewußt. Es mag also scheinen, daß eine Untersuchung über die Schwierigkeiten bei der Vermittlung der deutschen Sprache in dieser Zeitschrift fehl am Platze sei. 1.2 Durch Verschweigen und Herunterspielen von Mängeln und Schwierig keiten hat man einer Sache noch nie gedient; auch in dem von uns angesproche nen Fall der Sprachdidaktik

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1827

Pagina 290 di 381

Autore: Gräffer, Franz / von Franz Gräffer

Descrizione fisica: XII, 367 S.

Editore: Heubner

Soggetto: g.Österreich ; s.Geographischer Name ; f.Wörterbuch

Segnatura: I 189.120

ID interno: 247170

der ven. Deleg. Belluno, 2014 E. ; b) S. P. Z n c a- ri ano, ital. Dorf, ven. Deleg. Berona, 7701 E- ^ e) P. fi e g n a g o, ital. Dorf, venet. Deleg. Berona, Seilerey. 62) St. PsLten, n. 8ft. St. u. Hptst. d. 25. O. W. W., am Trasen, ummaurrt, 3 Platze, 4283 E., ZPfarrkirch., Franzis- kanerkloster, engl. Frauleinftift m. adel. Erzieh. Anstalt, Hospi tal, Krankenhaus, Sitz ein.Difch., Gymnaf., Hsuptfchule, bischLfl. Llumnat., Eisenh., Fabr. v. Pa pier, Stcrngut, Spiegeln, Baum- Wollzeug, Jitz , Cattun

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 168 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

war und welche Helden tat sie im Kampfe von 1797 im Friedhofe von Spinges oberhalb Brixen ausgeführt hat. Besser hätte allerdings ein Denkmal für dieses Heldenmädchen in der Ebene von St. Vigil gepaßt, wo es geboren wurde, aber die Buchensteiner sind eben früher daran gegangen, die tapfere Ladinerin durch ein Monument zu ehren, und an der Grenze Tirols ist ein solches patriotisches Denkmal auch ganz gut am Platze. Daher auf, Ladiner und Ladinerfreunde, opfert 1 Krone oder 2 oder auch mehr, be sonders ihr reichen

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Pagina 43 di 113

Autore: Bass, Alfred

Luogo: Leipzig

Editore: Verl. Dt. Zukunft

Descrizione fisica: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

verschiedene' Tänze, vor allem in Palai sind dieselben zu Hause. Getanzt wird, da es an einem geeigneteren Platze dazu fehlt, auf der Wiese. Schiessen findet nur in der Neujahrsnacht regelmässig in allen Dörfern des Fersenthaies statt. Zur Faschingszeit giebt es noch das „Hutlerlaufen“ und in Palai das Faschings verbrennen. Im Winter verkürzen die verschiedensten Erzählungen von der Gransteina und dem wilden Manne, der wilden Jagd u. s. w. die Zeit und dienen zur Unterhaltung heim Spinnen und Wehen

Segnatura: II 102.732

ID interno: 181358

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 245 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

I fra:sii], enneb. frässo, (grödn. lèn da béco), fass . fran- scen, fräscin ), und daß die Endung -èia - wie bereits von Crepaz hingewiesen wurde - in Verbindung mit einem Phytotoponym wohl falsch am Platze ist. Aurina war vielmehr die sonnige, milde Südostflanke des Berges. In den zwei ältesten Sonnenburger Urbaren von 1296 und ca. 1325 finden wir noch die nur einfach diminutivierte Form: es ist die Rede von einem sonnenburgischen Hof «in Vrin» (1296) bzw. «datz 321) Vrin» (ca. 1325), mit dem der Sohn

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Pagina 34 di 63

Autore: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

Luogo: Gotha

Descrizione fisica: S. 2 - 9 : Ill., Kt.

Commenti: Aus: Deutsche Erde ; 6,1

Soggetto: g.Südtirol ; s.Sprachgrenze

Segnatura: III 107.168

ID interno: 240873

mit Recht. Nus dieser pikade gelangen wir. bald in den Vorort des ganzen Gebiets, heute amtlich Stadt Süd Zoäd de Santa Lruz (hl. Johannes am hl. Kreuze). Bei den Deutschen heißt sie noch heutigentags nur „Das Faxinal", nach dem Busch- und Strauchwerk, welches auf dem Platze wucherte, den die heutige Stadt Santa Lruz einnimmt. Nach Westen führt ein morastiger weg durch den „plumxswald" (Wald des Plumpsrio — Rio pardinho) nach dem Flecken Villa Theresa, Hier teilen sich die Straßen: Links geht

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Pagina 44 di 63

Autore: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

Luogo: Gotha

Descrizione fisica: S. 2 - 9 : Ill., Kt.

Commenti: Aus: Deutsche Erde ; 6,1

Soggetto: g.Südtirol ; s.Sprachgrenze

Segnatura: III 107.168

ID interno: 240873

. Die letzteren insbesondere können daraus lernen, welche Vorsicht am Platze ist, wenn man aus Namen poli tische Schlüsse ziehen will. Zahlreiche polnische Adels namen beweisen nichts für den nationalen Ursprung ihrer Träger, und dieser wieder nichts für die nationale Gesinnung der Nachkommen. Der polnische Adel ist wohl der am buntesten zusammengewürfelte von Europa. Zu den alten Lechiten kamen Lithauer, Russen, Kosaken, Tataren, Böhmen, Italiener, Holländer, Engländer, Schweden, Franzosen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 67 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.