Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

di tutela delle comu nità minoritarie “diffuse” è lasciata il più delle volte all’attivismo di associazio ni e singoli gruppi, osteggiati magari da quanti, in “madrepatria”, si ritengano portatori unici dell’eredità linguistica tradizionale. Da questo punto di vista un caso interessante è rappresentato dall’associazione Vatra Arberesh (“Focolare al banese”) di Chieri in Provincia di Torino, costituitasi nel maggio del 2000 con lo scopo principale di “riunire gli Arbereshe del Piemonte ai fini della

salvaguardia e approfondimento delle tematiche culturali arbereshe”. 43 Inizialmente, la ricerca di una legittimazione di questo impegno ha implicato il ricorso a toni e argomenti francamente poco credibili, come il tentativo di dimostrare persino un impro babile carattere autoctono dell’albanofonia in Piemonte, 44 ma successivamente, soprattutto dopo le due delibere con le quali il Comune di Chieri riconosceva esplicitamente (luglio e settembre 2003) l’attività dell’associazione sul territorio, essa

ha svolto un ruolo significativo in campo promozionale e non solo, avviando contatti con le minoranze storiche del Piemonte e organizzando tra l’altro, alla fine del 2004, un convegno sulla tutela delle minoranze linguistiche fuori dagli insediamenti originari (V atra 2004). Con l’organizzazione del convegno, l’associazione intendeva promuovere la propria richiesta di un’applicazione dell’articolo 3, comma 3 della 482 e l’idea- 42 Le informazioni e le citazioni relative alla problematica “neoladina

e le citazioni che seguono in questo paragrafo si desumono dal sito <http://www. vatrarberesh.it/> verificato da ultimo il 2.10.2008. 44 “Prossimamente, l’Associazione ‘Vatra Arberesh ’ di Chieri, sempre in relazione al tema lingue di mi noranza, dimostrerà, come la lingua arbereshe, che comunemente si pensa come lingua non ‘autoctona ’ del Piemonte, è invece idioma che già da epoca preromana è intrinseco del territorio ora chiamato Piemonte” (<http://www.provincia.torino.it/cultura/minoranze/dwd

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 134 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

storia e dalla critica consentiti, non valgono a risolvere la questione. — Nella 1] & Parte saranno invece discusse le opinioni di coloro, che allargarono di troppo il campo di alcuni tra quei fatti eh’ io presi in considerazione, e di quelli altresì che per ragioni storiche ebbi cura di eliminare. — Questi ulte riori studj mi forniranno occasione o materia per dare ai lettori nuove e più ampie notizie storiche sui Tedeschi delle nostre Alpi. Per la regione del Piemonte l’ipotesi che

dei Yallesi propugnò pure L. Weiden (Der Monte. Rosa, Wien 1824), perchè tra il Yallese e i Comuni tedeschi del Piemonte v’ è più d’una via abbastanza battuta. — Un altro tedesco, Hirzel-Escher (Wanderungen in weniger besuchte Alpengegenden der Schweis, Züzich, 1829) aggiunse agli argomenti dei suoi predecessori una prova suggeritagli dalla natura di quelle valli, la cui parte superiore più difficilmente accessibile gl’italiani avrebbero abbandonata ai loro più duri vicini. « E’ si può anzi

ricostruzione storica da me tentata in questo scritto sui dati che mi offerse la storia dei popoli germanici, noterò qui le ragioni speciali che m’ han fatto giudicare improbabile una immigrazione spontanea. Non è vero che i Tedeschi abbiano trovato disabitati i luoghi alpestri, e a tal proposito credo di aver già detto abbastahza altrove. Su questo punto ho in mio favore anche l’autorità dello Schott (p, 245). Non è vero che i valichi alpini tra il Yallese - e il Piemonte fossero di così facile accesso

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 7 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

— I venturieri tedeschi in Italia — Schiarimenti — Citazioni — Notizie. Capitolo decimo ■— I minatori tedeschi — Timau — Minatori tedeschi noi Trentino, nella Val Primevo, in Val Trompia, in Val Camonica, a Tretto—Miniere nel territorio dei Mòcheni e nella zona tedesca del Piemonte — Un’osservazione a proposito dei mina tori e della parte ch’essi ebbero nella formazione delle colonie tedesche delle Alpi — Sap- pada —La valle di Folgheria— Di un documento male interpretato dal Kink, dal Bergmann, c dal prof

. L. Benvenuti — Si torna a negare l'origine esclusivamente feudale dei Comuni tedeschi del Piemonte — Di alcune tradizioni e leggende dei Comuni piemontesi — Ipotesi del signor Carlo Gallo — Quali effetti possono aver prodotto, riguardo alla diversa forma zione dei vari nuclei di popolazione germanica sulle Alpi, le scorrerie degli Ungheri nel l’alta Italia e le inondazioni dei fiumi nel Veneto. Note — Schiarimenti — Citazioni — Notizie. Capitolo undecimo — Quanti jerano.-una-volta_i..tedeschi ..delle tre

si appalesano insufficienti — I tedeschi del Piemonte non vennero esclusivamente dall’alto Vallese — Si confutano le argomentazioni del Sausurrc, del Weiden, doli' Hirzel, di Alberto Schott, del Burckhardt, del Gingius-lu-Sarraz,

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 126 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

(') ». Dai Mócheni e dalla \ valle dell’Àvisio al Tirolo tedesco non c’è grande distanza, e dai Mócheni ai \VII e ai XIII Comuni si aveva una linea non interrotta di Tedeschi. — Delle prelazioni che ebbero ed hanno alcuni villaggi tedeschi del Piemonte ,(spe- cialmente Gressoney, Macugnaga e Ornavasco,: ch’è sulla via del Sempione) con quelli del Vallese e della Svizzera, del Tirolo, del Vorarlberg e di al tre regioni germaniche, parlarono nei loro scritti lo Schott e il Bresslau. Era ed è infatti un uso

, si è conservato finora a Gressoney ». Cfr. Paolo Kind, Giuseppe Farinetti, Carlo Gallo, (opere citate).—In tutti i comuni del Piemonte, per là frequente, sebbene temporanea, emigrazione degli uomini, il.sesso femmi nino supera di molto il mascolino. . '

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 143 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

oriundi del Vallese, dove pure signoreggiarono i conti di Biandrate. — Anche, le assonanze dei nomi Vailese, Val Sesia, Val Lesi, contribuirono forse alla formazione di storielle relative all’origine vailese dei Tedeschi del Piemonte, storielle che, a quanto sembra, caddero ben presto in dimenticanza, appunto perchè non avevano a fondamento la verità. Di quei cosiddetti Valesani non è infatti rimasta notizia che nello scritto di Gioacchino Annone (cap. I, p. 20 nota 1), il che costituisce una

quello di ritenere che l’origine dei suddetti villaggi rimonti proprio all’epoca in cui ne cominciano a parlare dei docu menti. Una volta che il Bresslau medesimo riconosce, che manca il materiale per stabilire l’origine sicura di Ponmatt, di Alagna, di Rima e di Rimella, non pub mancare o giacer tuttora ignorato in qualche archivio anche il ma teriale necessario per rendere indiscutibile la più remota esistenza di tutti i distretti tedeschi del Piemonte ? Dal 1000 indietro è un fatto che

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 18 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

di questi nomi di .villaggi e castelli friulani, come per quelli della regione centrale, faccio fin d’ora le più ampie riserve (v. cap. IX, parte li, cap. VII). La terza regione chiamai occidentale o piemontese, perche tutte le isole tedesche che la costituiscono, tranne una, fanno parte del Piemonte. Quell’una è Bosco e appartiene al Canton Ticino, perchè giace,in ValRovana, una valle laterale della Val Maggia, che sì apre a nord-ovest di Locamo (Lago Mag giore). A occidente della. Val Maggia e divisa

da questa da una catena di monti, si dirige verso il mezzodì la Val Formazza (Pomatter-Thal), che spetta al Piemonte. Qui il comune principale Ponmatt o Pommat (Formazza), alle sor genti della Tosa o Toce, è tedesco. Proseguendo per la Val d’Ossola, lungo il corso della Toce, poco prima che questo fiume si getti nel lago, si arriva ad Ornavasco (Urnavasch). Ornavasco giace sulla via del Sempione, e se ci si volge per quella via verso il Yallese, prima di valicare il noto passo al pino, s’incontra di già

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 204 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

in Piemonte, nessuna iniziativa hanno intrapreso per la soluzione del problema loro posto. [...] Questi personaggi, pur di non dare risposta e non impegnarsi in un ideale, che non sia quello del coltivare il proprio limitato orticello - limitato come il loro modo di vedere - in più occasioni, si sono dati alla macchia sulle falde del Pollino e della Sila. La favola del lega me atavico che unisce gli arbereshe e i cosidetti Gjaku joni i’shprishur (“sangue nostro spar so”), diventa dunque quello che

lo Status giuridico capace di dare risposta all’ideale percorso intrapreso, per la comunità degli arbereshe in Piemonte. 45 Tale è stata in sede di convegno la posizione di Mario Bolognari dell’Università di Messina e di Giu seppe Mario Scalia, funzionario del Ministero dell’Interno, secondo il quale tuttavia “trattandosi di associazione di minoranza linguistica distribuita su territorio provinciale e regionale diverso da quello autoctono, il riconoscimento per l’applicazione del comma 3 dell’articolo

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 190 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, le amministrazioni comunali che hanno deliberato in Piemonte l’appartenenza all’area “occitana” sono in numero ben maggiore: varietà provenzali non risulterebbero affatto praticate, infatti, a Bagnolo Piemonte, Barge, Bernezzo, Bibiana, Borgo San Dalmazzo, Boves, Bricherasio, Brondello, Busca, Campiglione Fenile, Can- talupa, Caraglio, Castellar, Cervasca, Dronero, Envie, Frossasco, Gambasca, Isasca, Lusernetta, Martiniana Po, Montemale di Cuneo, Pagno, Peveragno, Piasco, Porte, Revello, Rifreddo, Robilante

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 197 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

disinvolta dell’aggettivo “storiche” attribuito dalla 482 alle minoranze linguisti che fatte oggetto di tutela: per i sostenitori di tali alchimie amministrative, esso si riferisce infatti alla presenza “storica” della lingua minoritaria anche se ormai da tempo uscita dall’uso, secondo una lettura che di quando in quando capita di trovare anche in risposta alle perplessità relative all’indebita estensione dell’area “occitana” o “franco-provenzale” in Piemonte: se è vero che in tale comune oggi

pare esse re appannaggio, in particolare, dei gruppi linguistici germanofoni minori (cf. O rioles 2005, 418-419). In Piemonte ad es., certamente anche sull’onda lunga dell’euforia dichiaratoria “occitana” e franco-provenzale, le province coinvolte hanno avallato l’autocertificazione di “germanicità” non solo per i comuni in cui dialetti walser sono ancora praticati (per quanto a livello preagonico), ossia Macugnaga, Formazza, Rima San Giuseppe e Alagna, ma anche per Rimella, dove la parlata

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 364 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Debbo inoltre aggiungere che il volume, inserendosi a pieno titolo in una pro duzione recente di ricognizioni sulla realtà linguistica e culturale di singole mi noranze italiane, costituisce un tassello prezioso ai fini della compilazione di un ideale “libro bianco” sulle (spesso controverse) politiche linguistiche in Italia nell’ultimo decennio: penso tra gli altri ai volumi di Valentina P orcellana sul franco-provenzale in Piemonte, 3 a quello di Luisa P la -L ang sull’occitano, 4 5 al lavoro

volontariamente a un questionario appositamente preparato o che hanno risposto ad interviste aggiuntive; 19 di esse sono residenti nei tre comuni 3 In nome della lingua. Antropologia di una minoranza, Roma 2007. 4 Occitano in Piemonte: riscoperta di un'identità culturale e linguistica? Frankfurt/M. 2008. 5 Il griko nel terzo millennio: “speculazioni” su una lingua in agonia, Parabita 2008. 6 Le minoranze linguistiche. Profili sociolinguistici e quadro dei documenti di tutela, Roma 2003. 7 La sociolinguistica

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1938

Ladinia e Italia : [discorso inaugurale letto l'11 gennaio 1917 nell'adunanza solenne del R. Istituto Lombardo di Scienze e Lettere]

Pagina 18 di 61

Autore: Salvioni, Carlo / Carlo Salvioni

Luogo: Milano

Editore: Padoan

Descrizione fisica: 63 S.. - 3a ed.

Soggetto: g.Ladiner;g.Italien

Segnatura: II 93.321

ID interno: 230069

, s'intende ; spetterebbe perciò alla Romania orientale e la Ladinia all'occi dentale. Sennonché le tracce del -s non mancherebbero alla stessa Italia transappenninica; e ben più che tracce o succedanei, ma lo stesso -s in carne od ossa era ben vivo, nella 2 persona singolare del verbo, per grandi tratti della Venezia medievale, e s'ode tuttodì in parti del Piemonte. Più aliena n'è la Lombardia, poiché non mi pare di dovermi prevalere dell'imperativo sista! «sia tu» de' milanesi, potendo questo

rappresentare una combinazione col pronome tanto antica, che il suo s, come quella delle forinole interrogative crédistu o fàstu ecc. a Venezia e nel Piemonte, potrebbe ragguagliarsi a quello di festa ecc. (4); e meno ancora mi prevarrò dell '-i? o -i, il che nella Lombardia orientale e in parte del novarese è la desinenza plurale dei feminili in -a, e il Meyer-Liibke riporta ad -as. Ma sicura traccia di un s finale che deve aver risonato in Lombardia fino a non ha guari, è Va finale nella stessa categoria

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 127 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

di Milano pei comuni del Piemonte; gli Scaligeri, i Visconti e la Repubblica veneta pei Cim bri) furono sempre larghe di esenzioni, d'immunità e di privilegi ai Tedeschi delle Alpi. La povertà di quei comuni non permetteva che s’imponessero loro gravi carichila natura dei luoghi, dove abitavano, lor garantiva la libertà. Fornir milizie all'occasione e difen dere i propri monti da qualsiasi esterno nemico, ecco gli obblighi a cui principalmente eran tenuti. I Cimbri si mostrarono sempre assai

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 144 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

, e poche immigrazioni sporadiche di miaatori, di mercanti e di contadini svizzeri e vailesi, che pub ammettersi abbiano pas- \ i sato la Alpi per cercar lavoro e fortuna in luoghi abitati da gente di lor \ razza, quando le relazioni politiche fra il Vailese e il Piemonte eran più strette j \ e i passi alpini meno difficili a valicare, ecco i veri elementi che costituirono la numerosa popolazione germanica,' oggidì quasi scomparsa, della regione piemontese. I dintórni del Monte Rosa e del Cervino

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 74 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

, di cui parla la Nol.dign. Occ. (Ed. Bücking, XL, par. IV, 12), era stabile , e quei barbari avendovi ricevuto terre da coltivare, col tempo, lasciatala milizia, divennero naturali del paese, dando il nome di Sarmazià ad alcune regioni campestri ebe ancora lo conservano (Promis, Storia di Torino. — Padre Bruzza, op. cit. Introduzione p. clxxix ). — I Bulgari che seguirono Àlboino non sono stati assegnati soltanto- al contado di Burgaria, proposto dal Muratori, ma anche a vati luoghi del Piemonte

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 101 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

mann, Einleitung, s. G. W. p. 66). — Per il Piemonte vedi Schott, Die D. Cotonieri in Pie- moni, p- 41-44.— Bresslau [Die D. Gemeinden im G. d. il/. /?. p. 181, 182).— Si sa del resto che miniere d'oro erano state aperto nelle Pennine e in tutto il territorio all'intorno dai Salassi, ai quali le avean poi tolte i Romani'(Strabon. L. IX).Le miniere presso Gressoney ed Alagna danno oggigiorno un reiditó di 8 b 10,0C0 lire. all'annò. (Amati, Dizionario co rografico dell'Italia, v. Alagna

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 245 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

) (')• Or non potrebbe essere che la persistenza di questo suffisso ligure inco od eneo nella Lom bardia, nel Piemonte, nella Svizzera italiana, nella Liguria, nella Toscana e nell’ Emilia, tutti luoghi dove i Liguri ebbero stanza in epoca antichis sima, abbia favorita la diffusione della desinenza germanica in ing, che in talune di quelle regioni riscontrasi, vedi caso strano, più frequente che nella stessa Germania ? Per quel che riguarda infine quei nomi di castelli e villaggi alpestri della regione

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 115 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

in seguito alla peste del 1630. O Per un es. gli abitanti di Fierozzo, presso Pergine, erano detti un tempo Pomev ìncermi (Benvenuti, o. c. p. 38). — Del resto anche nel Perginese, come nei comuni del Piemonte, i nomi dei luoghi principali hanno impronta romana o preromana, mentre i luoghi minori hanno, o per lo meno avevano un tempo nomi-tedeschi (Slvernach, Valdo, Aztenacb, Voll Chesten, ecc.). Dicasi il medesimo per i VII Comuni e per i XIII. Molti nomi tedeschi di luoghi secondari (contrade

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 192 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

persino Campiglio, in Toscana (prov. di Grosseto), Campiglia in Piemonte (prov. di Biella), e Campiglio nel Friuli (Zahn, Die Deutschen Burgen in Friaul, p. 37). Yeggasl per altre notizie lo studio di C. Gambillo sulla Valle Rendena ai capitoli Storia , Dialetto , Campiglio nell’Annuario della Società degli alpinisti tridentini, 1881, 82. Anche il dott. Tappeiner nel suo recente libro sull’antropologia del Ti- rolo e dei VII Comuni (v. Parte 1, cap. XIII, nota ultima) accetta le idee di Cristiano

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 135 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

, le strade tra il Yallese e il Piemonte sieno nel numero delle più faticose e pericolose della catena Alpina. (Gehören zu den mühseligsten und gefahrvollsten der Alpenkette) — (‘). Gli abitanti di Gressoney affermano tuttavia che i passi alpini tra la loro valle e l’attiguo Yallese erano anticamente meno difficili e quindi assai più frequentati che oggidì non sieno (Paolo Kind, o. c.) ; ed io non lo nego, giacche ciò serve a meglio intendere le più strette relazioni commerciali e politiche che v’erano

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 121 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

opportuno rimanervi per affrontare e risolvere a mio favore anche la que stione linguistica. Io intendo infatti provare che le idee propugnate in questo mio scritto trovano conferma, anziché inciampo, nello studio dei dialetti te deschi del Piemonte, del Frinii'e.'delle Alpi venete e tridentine, dialetti che presentano senza dubbio un’impronta di singolare vetustà di fronte agli altri idiomi germanici. La ricerca del genere di parentela, che a questi idiomi collega quei dialetti, die’ origine

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Pagina 202 di 254

Soggetto: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte