Suggerimenti per la ricerca avanzata

Soggetto: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; g.Leifers ; s.Hofname

4 kr, Kachlst. 21 kr. 19. Briigglmiihl (August Mayr). 1828 (H.V.) Jos. Ant. Platter, Ramosermühle. 14 Lt, Übe rlasa. vertrag v, 19. 2. 1824 bes. Anton Platt ner die M etzmühl e bei m ho hen JBvnm. — 1777'Simon Planners Eiffien 'HéST'e. Mezinihlbeh. m. zwo Cr&ng, Stampf u. Stallele v. kl. u. schl. Gelegenheit im Dorf ob Bozen am hochen Baum gen., grenzt 1. an Mauracher Güter 2. gem. Weg 3. des Kneißl, Messerschmids, Beh. Gibt Gdz, dem S. Afra Mairhof 4 fl 48 kr, Kuchlst. 12 kr. — 1746 (Urb. d. Augsb

leit und haizzt des Maysers muele u. pawt sey Hans gehaizzen Pregenzaer mülner, der davon geit u. zinset alle jar auf eand Marteinstag 25 phunt perner gelcz u. 4 Chappawn u. 2 vasnacht hennen nach horn Zinses recht. — 1383 15/7 (Spornb.) Joh. Axler v. Bozen, S. weil. Peters vom Berge ober Brixen, verk. für 20 Pf.B. dem Albert v. der obern Fleischbank zu Bozen einen jährl. Zins aus einem Weinberge zu Holenpaemb, grenzt daran an einer Seite der Mühlbach, an einer andern Seite die Mühle der Frau

u. 24 Weintrauben, mehr ein Weingut v, 7 1 / 2 Gr. — 1774 (K.R, 756) Jos. Pfeifer, Gumer im Dorf, als Erkaufer der Perlischen Hab u. Gut aldort, jiingstlich Joh. Reiter anvor Frau Mar. Magdal. Gumerin verehel. Wennserin Erben. — - 1751 (K.R. 1297) Johannes Reitter als Erkaufer des gewest Gummerischcn Perlhofs andre Frau Magdal. Wennserin geb. Gummerin, — 1749 (W.B.) Joh. Reitter bes. die Paar, des sog, Perlhofs in Dorf ob Bozen, gibt von der Beh. u. 3' Gr. den Herrn Grast- nerischen als Frau Josepha

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1952

¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)

Pagina 56 di 144

Soggetto: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; g.Leifers ; s.Hofname

, Chunradi dti Siechtleit habitat, in Bozano Jaclini extra Musen, Toldonis Hewz de fracta via Toldonis Hewz habitator in Rippa ab Rontsch. — Siehe Hs.Nr, 246 u, 275, — 1377 17/12 (A.B. II. 2528) Das Brixner Domkapitel belehnt den Rublinus Placzoler v. St, Justina mit dem Weing. Plaenchle in Rontsch. — 1371 29/8 (Spornb.) Albert v. der äußern Fleischbank zu Bozen, Sohn weü. des Herrn Erhard miles v, Bozen investiert den Alblin von Pignoet m. dem Pignöthofe zu Erbpacht. Lt. A.B. II. 2464 kommt anno 1367

Johann Gumers in Bozen Ehefrau die Paur. voralters der Pfusterer aniezto aber Praunhof gen. in ainer Beh., Hof, Hofstatt, Torggl, Stall, u, anderen Ing. sambt 7 Gr. Weinp. Leithen zu Rentsch, daran confiniert gg. Morgendt der Pigneterhof, Mitentag der gemaine Riglwecg in den Poden gehend, Abent- werts das Diembische Weinetuckh, gg. Mitternacht die gem. Landstr., davon ist jerlichen

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1952

¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)

Pagina 61 di 144

Soggetto: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; g.Leifers ; s.Hofname

donavit dne Elise uxoria q. Gerlochi unum mansum que iacet ad s. Laurencium de Ronz subtua eeclesiam cum illis duabus peciunculis que pertinent ad ipsum mansum, que eollitur per Adam de Villa. — 1237 (12/10 ActaT. II, Nr. 741) a) In Ron? subtuß eeclesiam s. Laureneii ante domum mansi ... Albert Pfarrer v. Bozen setzt die Elise, Witwe des Gerloch in den Besitz eines Hofes zu Rentsch, que eollitur per Vlricum, quod ei condam dnus Morhardus iudieavit in suo ultimo testamento. — b) In Ron? superius

eeclesiam in via stricta. Albert Pfarrer v. Bozen setzt oberwähnte Elise in den Besitz supra duas peciag terre cum vineis que iaeet ad Ron? superius eeclesiam et eollitur per Adamum, que pertinent ad predictuin mansum, quas pecias terre cum vineis condam dnus Mor hardus ei iudieavit in auo ultimo testamento. — c) In Villa ante marno in via stricta. Vorgenannte Elisa erhält von dnus Albertus pleb anus de Bozano ein Weingut supra unam peciam terre cum vineis et sine vineis, que iacet ad Villa et eollitur

, eine die Brodhietterin gen. — Die Beh. ist Herrn Paris Ignaz Gf. v. Wolkenstein gdz., der Stall b . 13 a. Gr. z. dem augsburg. St. Afra Mairbof in Bozen 5 Yhm Most u. 2 Kap&un, hat hausgenossenes Recht wie Hi. Nr. 17. — 1773 (K.R. 843) Herr Franz Egger des Raths sei. Erben anvor s. Vater Cristoph gibt Gdz. v. dem Gartl hinten außer St. Lorenzik.

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1952

¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)

Pagina 36 di 144

Soggetto: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; g.Leifers ; s.Hofname

dem Gotteshaus St. Oswald 6 kr Gelt fir ain Kirchenkhue. — 1641 (W.B.) Die Freybergerin (darüber gesehr. Herrn Melchior Freypergers Erben) p. ain Beh., Torggl, Stall, sambt x / 2 Gr. Weinp. u. Paumbgarten in vntern Priel u. 18 Gr. Weinp., z. dem Bischoff zu Augspurg 18 Yhrn Wein u. 2 Pf.B. für die Weiset, Grünt u. Lehenzins. — 1620 (K.R. 1323) Melchior Freyberger, des Raths im Dorf ob Bozen sessig, legt die Kirchprobstraitung für die St. Johannes Capelle für die Jahre 1616—1619. — 1529 (K.R. 1401) Balthasar

Han im Priel. — 1478 (K. R. 643) Thomas Prueler 1 pac, zehend. — 1470 (K. R. 640) Jan im Prüel geyt zechnt 3 zungen. — 1357 11/12 (A.B. I. Nr. 309) In psre. Petri ex Prolio, Hainriei fil. q. Kaserii extra Pruel. — 1339 29/10 (A.B. I. Nr. 393) Der Pfarrer v. Bozen verpachtet an Heinricuin fil. q. Kaserii extra Pruel prope Bozanum et uxorem dnam Mezam ein Haus in der Wange rgasse. — 1317 5/5 (Spornb.) Nikellinus ex Pruele. — 1316 (M.B.Urb. XXXIVb, S. 351) Item Peter uz dem Brvel peeiam terre que dat

dimidium vini, Ludwicus in dem Bruci unam curiam que dat dimidium vinum, curia villici de S. Afra in dem Bruel dat dimidium vinum, Petrus in dem Bruel de uno molendino X vrrtas vini mensure Bozanensis. — 1315 13/7 (A.B. I. Nr. 388) Diamota T. des Notars Otto von Bozen schenkt der Pfarre decimam vini sitam in Broylo dni Heinrici Stochelini de Mataraio iacet aput Zolstange. — Zu

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 438 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

. [7] Nachdem Schreiber dieses noch den Präparanden-Kurs in Bozen absol viert hatte, bekam er die Stelle als Unterlehrer und Chorregenten in der Pfarre dahier. Im ersten Jahre seiner Anstellung (1884) gründete er eine Gesangsschule und unterrichtete überdies noch 6 Männern im K[irchen-]G[esang]. Die älteren Sänger blieben freiwillig vom Chore weg, und so konnte er gleich mit dem neuen jungen Chore auftreten. Der Gesang war möglichst liturgisch; nur aus dem Vereinskatalog 15 wurden an Musikalien eingekauft

des Allgemeinen Deutschen Cäcilien vereins (ACV) durch Franz Xaver Witt (1834-1888) im Jahre 1868 rief der Brixner Domorganist Josef Gregor Zangl (1821-1897) im Jahre 1856 in Brixen einen Diözesan-Cäcilien- Verein zur Reform der Kirchenmusik ins Leben. Die Statuten Zangls waren bei der Gründung des ACV grundle gend. - Über den Cäcilianismus vgl. E. Knapp: Kirchenmusik Südtirols. Südtiroler Komponisten im musikge schichtlichen Zusammenhang. Bozen 1993, S. 156 ff.; H. Simmerle: Kir chenchöre Südtirols. Notizen

, Berichte und Geschichten aus 125 Jahren. Bozen 1998, S. 15 ff. 15 Der ACV stellte auch einen eigenen Cäcilien-Vereins-Katalog für die Auswahl der Werke auf (der sich aller dings auch zum Nachteil künstlerisch wertvoller Werke, z.B. eines Anton Bruckner oder eines Max Reger u.a. auswirkte). 16 Jan Mati Declara (1815-1884) stammte aus San Ciascian / St. Kassian und war von 1868 bis zu seinem Tode 1884 Pfarrer von La Pli / Enneberg und Dekan des Tales (Palla / Canins s.a.).

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1924

¬Die¬ Burg-, Hof- und Flurnamen in der Marktgemeinde Gries bei Bozen.- (Schlern-Schriften ; 6)

Pagina 37 di 49

Descrizione fisica: 47 S.

Soggetto: g.Gries <Bozen> ; s.Flurname ; f.Verzeichnis g.Gries <Bozen> ; s.Hofname ; f.Verzeichnis

Segnatura: II Z 92/6

ID interno: 104569

163 b. Grüenbacher 1870, 1851. 164. Baur. FN. 1829 Rosenbacher, 1778 Michel Rosenpacher zu Bozen besitjt Weinbau in der Guireiner Leg. 165. 'fflachsblaieh 1829. 1776 Hitl zur Wadisblaich gewidmet, 1662 Herr Georg Specker Wachsplaicher. 166. Quireinhof. 1829. 1494 S. Curein, 1237 canipa in cimlterio s. Quirini Acta Tir, 2, Nr. 815, 1230 Bischof Gerard von Trient überläßt tausch weise den Brüdern Adelper und Bertold von Wanga seinen Hof zum hl. Curinus AT. 2, 232. Sd\on im 8. Jahrhundert stand

die Kapelle des hl. Quirinus zur Erinnerung an die Geschehnisse in Bozen bei der Übertragung der Reliquien des Heiligen; s. A& und Sdiatj 1, 217 (extat in rei memoriam adhuc sacellum divo Quirino dicatum in Athesi iuxta rivum Dalfer in comitati! Tyrolensi; Resch Annal. Sabion. 634). Durdi die Überschüttungen der Talfer wurde der Boden allmählich so erhöht, daß man über Stufen in die Kapelle hinabsteigen mußte, 1786 wurde sie entweiht und 1880 ein Wohnh aus darüber erbaut. 167. Férber. 1809 Talfer Färberei

. i 1829 Viertl Fagen, aber 1778 Viertl Severs im Stadt- und Landgericht Gries und Bozen, 1468 Viertel Severs, 1187 Bischof Otto von Freising über gibt dem Kl. Scheftlarn Weinzehnten „apud Sefers' Zahn n. 121. Dieses Viertl am Fuße des Guntschnaberges in geschürter, für Villenbau bevorzugter Lage hatte schon in der 2. Hälfte des 12. Jh. angesehene Bewohner. Außer den „drei Herren von Severs Wezil, Konrad und Rudolf' (Albert Jäger, Landsf. Verf. 341) werden im ausgehenden 12.'Jh. genannt Reginbert

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1854

Zur rhätischen Ethnologie

Pagina 24 di 267

Autore: Steub, Ludwig / Ludwig Steub

Luogo: Stuttgart

Editore: Scheitlin

Descrizione fisica: XII, 250 S.

So gehören auch Teils und Taliebis zu Taluvusa, Ariani und Erdioaui zu Artanusa, Ulferna und Elebrin zu Ulavuruna. Als Beispiel dieses Schwankens des Accents können auch die Namen der Nachbarstädte Meran und Bozen gelten. Auch letzteres hiess im frühen Mittelalter bei den Deutschen Panzana, wie noch Bozen jetzt bei den Italienern Bolzano. Man sollte also entweder Bozän und Meran, oder Bozen und Mehren erwarten. Der Accent von Me ran erklärt sieh wohl, weil es in einer sehr alten Urkunde

Soggetto: g.Räter

Segnatura: II 103.264

ID interno: 218447

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1952

¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)

Pagina 30 di 144

Soggetto: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; g.Leifers ; s.Hofname

. 1282) Das Kirch propstamt zu S, Peter liegt auf dem grfl. Caraffischen Paumannhöfl bei S, Antoni, — 1679 (K.R. 1264) Herr Ferdin. Anthoni Girardi von Castell, Freiherr zum Stain auf dem Ritten, als Erckhauffer der Herrn Anselbmus Hörwarterischen Gietter im Dorf ob Bozen (s. He. Nr. 55). — 1554 15/9 (Cop.B. Cod. 138, St.A.B.) Bartlmee Schidmann, Inh. des Süz Khlobenstain. 48—54. Arheiterhäuscr u. Fabrik der Baumwollspinnerei St. Anton. Diese stehen auf dem ehemaligen Grunde des Ansitzes Klebenstein

Manne anvertraut habe. — 1554 15/9 (Cop.B, Cod. 138) Marx Huepherr, zollner am Lurx, inh. des Süz Renndistain. — 1470 (K.R. 640) Randel ab dem Kandelstain z. 6 pf. 9 groschen. — 1336 (Straganz, „Schiern' 1927, S. 18) Konrad von Rendlstein hat folgende Lehen inne „von dem Wanger erstens den Weingarten Prunach bei Rendl stein mit Zehent, 50 Schill. Geldzins auf dem Pühel zu Wangen u. eine kleine Leit Weing. oberhalb Bozen, Weselsleite gen'. — 1326 29/11 (Sp.A.B.) In praes. Chunradi de Rendelstain

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1952

¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)

Pagina 15 di 144

Soggetto: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; g.Leifers ; s.Hofname

gegenüberliegenden Straßenseite samt mehreren anrainenden Liegenschaften einschließ lich des Ziegelstadels in sich. 2. Stockhammerhof (Joh. Kofier). 2 1890 (H.V.) Joh. Georg Kofier, Riedl- oder Stockhammerhof. — 1777 Joh. Pani Stock- hammer, Bürger und Handelsmann in Bozen, bes. e. dermalen unbewohnte Sommerbeh. mit Ing. u. Torggl, worinnen der Baumann seine Gelegenheit hat, ferner ein Stack Weinberg und Wiesmahd von 17 Gr. 138 y 2 Kl., einen Frühgarten und ein Glashaus, grenzt

1. 4. an das Maretschgaßl, 2. Landstraße und Herrn v. Troyers Güter, 3. Talfer- mauer. Von 2 a. Gr. gibt man der Pfarrkirche Bozen salvo ob Grund od. and. Zins oder Zehent 1 Yhrn Most 7 Paz., Kuchlst. 18 kr. — 174-fl Herr Joh. Baptist Stock hammer des Raths bes. die Paur. eines Weingueths nebst darin erpaut neuen Sommerhaus. 3. Wachskerzenf abrik. Gehört zu Nr. 2. 4. Schloß Maretsch. ( Gräfl. FamilieToggenburg). 1890 (H.Y.) Ludwig Graf Sarnthein. 1828 (H.Y.) Joh. Ferd. Graf v. Thurm. 3 1777 Exz. Johann Vigili Graf

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 109 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/18(1994)

ID interno: 355159

biographisch-literarisches Schriftstellerlexikon von Tirol, Bd. I - IV, [Ms; Ferd.]. Gatz, Erwin (Ed.) (1983): Die Bischöfe der deutschsprachigen Länder 1785 /1803 bis 1945: Ein biographisches Lexikon. Berlin. Gelmi, Josef (1984): Die Brixner Bischöfe in der Geschichte Tirols. Bozen. Gelmi, Josef (1986): Kirchengeschichte Tirols. Innsbruck-Wien-Bozen. Graffonara, Merch (o. J.): I pröi dia Val Badia. [Ms; die Seitenzahl wird in diesem Fall nicht angegeben, da die Priester nach Geburtsort in chronologischer

Libri

Categoria:

Storia , Linguistica

Anno:

1931

Geschichtliche Folgerungen aus Orts-, insbesondere Hofnamen im Bereiche Tirols

Pagina 12 di 33

Autore: Stolz, Otto / [O. Stolz]

Luogo: München [u.a.]

Editore: Oldenbourg

Descrizione fisica: S. 55 - 75, 152 - 159

Commenti: Aus: Zeitschrift für Ortsnamenforschung ; 7. - Xerokopie

Soggetto: g.Tirol ; s.Ortsname ; g.Tirol ; s.Hofname

Segnatura: II 91.063

ID interno: 156670

Geschichtliche Folgerungen aus J/ofnamcn in Tirol 60 mittleren Inntale urkundlich erwähnt 1 ). In der Gegend von Bozen und Me ran werden um diese Zeit auch noch Personen namen und Flurnamen genannt, die andeuten könnten, daü dort damals noch romanisches Sprachgefühl am Leben war, natür lich nur untergeordnet neben der deutschen Herrschaftsschicht 8 ). Das sind aber auch die letzten derartigen Anzeichen, Mit dem K j . Jhd. wächst gegenüber früher der Stoff der schriftlichen Überlieferung stark

, die von der Forschung zum Nach weit von Ho ni a neu (Ladi nern) im Inn- unti Kimcktal jeuiul* angeführt werden konnten. Diese Nachweise, - ?.. T. auch schon von Steub a. a. 0. angeführt und ?an Tameller, ffofnamen, Arch. öst. G chcìi . 100, 181 wiederholt, sind: Um 1150 Bauleute mit romanischen Namen zu Riffhin und Dorf Tirol bei Meran (Mon. Boica 7, 60 und 8U5; Chronik von Georgenberg S. 2351'.). Um 1074 wird ein Weinberg bei Bozen aiiüdiück 1 ich „nomine -Alino Runca ^i* »ni *ef'iltrl {Mon. ffoica 7, 92).

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1924

¬Die¬ Burg-, Hof- und Flurnamen in der Marktgemeinde Gries bei Bozen.- (Schlern-Schriften ; 6)

Pagina 35 di 49

Descrizione fisica: 47 S.

Soggetto: g.Gries <Bozen> ; s.Flurname ; f.Verzeichnis g.Gries <Bozen> ; s.Hofname ; f.Verzeichnis

Segnatura: II Z 92/6

ID interno: 104569

, Pfarrkirche Bozen). 133. Tabarelli, 1829 Tabarellihof (Andre Seelos). 134. Rosengarten. 1829 U.-Tabarelli (Andre Seelos), 135. Zämbra (Pe(j). 1870 Zambra, 1851 Karl Zambra. 136. Rebhof (Frank). 1870 Hofer, 1848 Hoferbäurin zu Gries. 137. Fischer. 1829 auf der Mauer. 138. Aul der Mauer 1829. 139. Überbacher. 1829 Theodor v, Knoll. 140. Stiegele. 1829 Stiegl (Anton v. Eberschlager). 141. Koller, 1870 Witwe Elise v. Kofier geb. Freiin v. Bonomo. 142. Wangger 1829, Von Bozner Leitach übertragener Name. 143

genant Premstall am Graul 18 Man graben, Spitalstück zunegst ober dem Roß-stall zuvor in Premstall genant 26 Gräber, das große Haimstück 30 Mangraben, das klaine Haimstück von Bartl. Haim in Bozen 12 Graber groß in Lasirn am Graul samt der gemauerten Hitten, das Seiauer Stück von Margret Seiauer 20 Mangraben, das Kohler Stück von Katharina Kohler 12 Graber, das Pracken Stück von Math. Philip Prack von Asch, Mos auf der Malsei an der alten Etseh).

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1904

Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)

Pagina 12 di 141

Autore: Schindele, Stephan / von St. Schindele

Luogo: Köln

Editore: Bachem

Descrizione fisica: 136 S.

Soggetto: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien

Segnatura: II 102.751

ID interno: 227291

II. Die Sprachinseln in Siidtirol. Der Nonsberg, Trüben und Altrei. In die unvergleichlich schöne Talweitimg von Bozen grüßt auf der Südwestseite der blaue Höhenkamm des Mendelpasses hernieder, ein beliebter Ausflugsort, neuesteus durch eine kühne Drahtseilbahn bequem zugänglich gemacht. Vom Mendelpasse aus eröffuet sich der Blick auf das grüne, von schluchtartigen Tälern durchzogene Plateau des Nonsberges (Val Zi Non), uud in weiterer Ferne auf die Höhen des Sulzberges (Val äi Lois). Hauptort

des ersteren ist Cles, des letzteren Male. Beide Gebiete sind von ihrer Umgebung ziemlich ab geschlossen; von Norden her sührt ein Weg aus dem Etschtale über den Gampenpaß an der aussichtsreichen Laugenspitze vorüber nach Frauen wald (Senate) und St. Felix, uud ein anderer aus dem Mentale und dem durch Bismarcks Ferienidylle bekannten Mitterbad nach Proveis und Laurein. Von Osten her gelangt man von Bozen über den Men- delpaß nach Fondo und dem Nonsberg; im Süden von S. Michele aus auf fahrbarer Straße

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1854

Zur rhätischen Ethnologie

Pagina 140 di 267

Autore: Steub, Ludwig / Ludwig Steub

Luogo: Stuttgart

Editore: Scheitlin

Descrizione fisica: XII, 250 S.

. Felsgipfel, wenn nicht pine.9. 851. Putzen, posso. In der Gegend von Bozen und Meran findet eich eine ziemliche An zahl von Dorf- und Hufnamen, welche in anum auslaiiten, gerade wie die der römischen Villen Tusculanum, Formianum, Siraiiarmm, Letztere bei den Namen finden sich selbst noch buchstäblich in Firmian (Formianum, Furmiatmm) und Sirmian. Für Formianum liest man aber auch Formi caria, was dem ital. formicajo, Ameisenhaufen zu entsprechen scheint. Die übrigen Namen dieser Art gehen zumeist

; Eppan Appianum. Barbian und Kol manu, Bai bi an um und Columbauum? Auch im Passeyer noch Kamion, Camillianum? und Erbion, vielleicht gar Ariponianom, also nach einem Deutschen auf romanische Art benannt, vielleicht nur entstellt aus Albiori. Schänna Scennan und Lalma, Leunan, Leonianum ? haben das auslautcndc » abgeworfen- erste- res ist aber kaum romanisch. Auch Bozen, früher liuhanutn , Bauman, Boman , VÖUan Fulanutn und Voran gehören nicht zu dieser Gattung, sondern sind rhätisch. In Gargazón

Soggetto: g.Räter

Segnatura: II 103.264

ID interno: 218447

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 237 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

Zweitsprachkennt- nisse erklärt. Im Jahr 1946 gab es in der Provinz Bozen 118 Volksschulen in italienischer Sprache mit 9.375 Schülern in 353 Klassen. Die italienische Sprachgruppe nahm die Neuerungen des Ersten Autonomie statuts aus dem Jahre 1948 eher skeptisch auf. Man muss bedenken, dass diese Sprachgruppe sowohl von der regionalen Herkunft her als auch in ihrer sozialen Schichtung eine sehr heterogene Zusammensetzung hatte: die meisten waren ja erst im Rahmen der Volkstumspolitik Mussolinis in den 20er

bis heute nach. 5 Die Idee der zwei- oder “gemischtsprachigen” Schule (wie sie abschätzig von den Gegnern bezeichnet wurde) mit möglichst paritätischer deutsch-italienischer Fächereinteilung wurde von der italienischen Sprachgruppe immer wieder vor gebracht. So brachte im Jahre 1948 der Volksschuldirektor der Longon-Schule (Bozen) Mario Deromedis die erforderlichen Unterschriften der Eltern für die Er richtung einer solchen Versuchsschule zusammen. Dennoch wurde die Erlaubnis vom Schulamt verweigert

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 377 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

Joachim Born A utonome P rovinz B ozen -S üdtirol - P rovincia A utonoma di B olzano -A lto A dige : Südtiroler Sprachbarometer. Sprachgebrauch und Sprachidentität in Südtirol / Barometro linguistico dell’Alto Adige. Uso della lingua e identità linguistica in provincia di Bolzano 2004, Bozen-Bolzano, Landesinstitut für Statistik - Istituto provinciale di statistica, 2006, 296 pp., (= ASTAT Schrif tenreihe - Collana ASTAT, 123). Man hält ein umfassendes, zweisprachiges Werk (der Titel verrät

es ja) über die Kohabitation der autochthonen Sprachen in der Provinz Bozen in Händen. Im wahrsten Sinne des Wortes “in Händen”, denn es gibt dasselbe ffiuvre auch in einer Download-Version (<www.provinzia.bz.it/astat/de/service>, Registerkarte “Publikationen”, Suchbegriff “Sprachbarometer”, Teil 1: 3,5 MB; Teil 2: 2,3 MB; Teil 3: 3,6 MB) - ein knappes Kilo also gegen rund zehn Mega... Wir sollten hier allemal das Buch vorziehen, denn es ist übersichtlich gestaltet, schön illustriert und von kompetenten Autoren (Werther

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Pagina 82 di 212

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/17(1993)

ID interno: 355148

TOT (80) COM PL. UNK. Ampez prov. ai Belun/Belluno prov. di Treni/Trenio prov. di nxdsan/Bozen/Bol Gherueina prov. di Tre nt/Trenio rascia Val Badia mitti Fr. (19) COM PL. UNK. pro r. di Bulsan/Bozen/Bol Gherdéma Ampez Fascia Val Badia LADINIA fec. RASE et PUDLA TZ carta di THIESSEN cotte. GOEBL 21 punti ALD / 49 lati di poligono Figur 9: Links: Gesamtdaten (TOT): 80 Informanten; rechts: mittlere Frauen (26-50 Jahre): 19 Informantinnen; Kommentar: Man beachte die weitgehende Identität

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 92 di 107

Editore: Kommissionsverl. Tyrolia

Luogo: Bozen

Descrizione fisica: 210 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Segnatura: D II 5.569 ; II 5.569

ID interno: 87625

. Schlata, 1288 Slatach (Passeir), Schlattinger. Sehl è gl, ahd. der slegil. Für die HN. Schlögl, Schlögler, Schlögl egg, Schlöglbach, Schlöglwis gilt die Bedeutung Ort, wo geschlagen wird, auch = Schmitte, Metzge s. Lexer. Auch PN. Slegil. Schlicht, mhd. diu slihte = glatte Fläche, gerader Weg. U. Schlichter: 0. Schlichter; 1406 ze dem Schlichter (Ritten). Schluff, mhd. der sluf zu sliefen, so heißt eine Wirtschaft in Bozen und eine in Oberbozen. Schlunt, mhd. der slunt = Schlucht, Kluft -(persönlich

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 57 di 107

Editore: Kommissionsverl. Tyrolia

Luogo: Bozen

Descrizione fisica: 210 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Segnatura: D II 5.569 ; II 5.569

ID interno: 87625

Scheiber, 1809 Hauptmann der Schützen von Holzgau. Scheibner (Scheiben H. Weer-? berg, Rössen, Jochberg). S eh e i b 1 e v (Scheibl H.S.3 ohann). Dr. Scheibler, Erfinder des rauch losen Pulvers. Scheib lbran der (Scheiblbrand H. S. Johann). Scheidbach (H. Hittisau). Scheiper (Scheiperhof Mutters, ScheippeH. Pfunders ; —Scheiber). Scheiter, Scheiterer (Scheiter hube S. Leonhard bei Brixen), vgl; Schaiter. Schell (H. S. Peter bei Bozen; PN. Scali Forst. 1303?). S c h e 11 i n g (Schällin g R. Schwar

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1936

¬Die¬ Ortsnamen am St. Andräer-Berg bei Brixen a. E. : (einschließlich Milland, Sarns, Albeins) ; mit siedlungsgeschichtlichen Bemerkungen.- (Schlern-Schriften ; 31)

Pagina 103 di 156

Autore: Mader, Ignaz / von Ignaz Mader

Descrizione fisica: 164 S.

Soggetto: g.Sankt Andrä <Brixen> ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis g.Albeins ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis g.Milland ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis g.Sarns ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis

Segnatura: II Z 92/31

ID interno: 104632

. 8. Kohlgut (beim Kohle). Grdh. Kuchenmayr in Sarns. 728 1590 (St.Arch. Bozen, Verf. Buch Hofger. Brixen) Adam Mader zu Sarns, Ger. Rodenegg, verkauft aus seinem Hof Khölle zu Sarns, Hofger. Brixen, Paurecht und Weingart. — J.St.K. Köll Hof stoßt 1. und 2. Freithofer, 4. Ginter, 9. Freithofer-Gut. Grdh. Franz Ant. von Pallaus. 729 J.St.K. Freithofer Gütl. — Zu Pestzeiten wurden hier die Verstorbe nen von Sarns begraben; der ordnungsgemäße Friedhof ist in Albeins. 10. Schloß Sarnfeld

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Pagina 193 di 212

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.