Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Literaturverz. S. 477 - 480Beil. u.d.T.: Draxl, Anton: Orts- und Flurnamen zwischen Gsies und Villgraten : Kurzfassung

Soggetto: g.Gsies ; s.Heimatkunde g.Villgratental ; s.Heimatkunde

althochdeutsch semfti, senfli „bequem, leicht“ (9. Jahrhundert), wohl der in der be quemen (ebenen) Lage befindliche Hof (im Gegensatz zu denen auf den steilen Tal flanken). Laut Schatz bedeutet santn „mit Sand überschwemmen“ (von einer Gisse), also ein sandiges Feld (mit Sandboden). Für Sand im Sinn von „feinkörniges, lockeres Gestein“ gibt es zwei mittelhochdeutsche Formen sant oder sambt (sampt). Ein Ausflug in die Nachbarschaft: Die Deferegger sagen samp, die Kaiser sämp. Hier tauchen

Formen auf, die in den seinerzeit sehr abgelegenen Gegenden der Alpen bewahrt wurden und eine über raschende Ähnlichkeit mit Bezeichnungen aus dem Mittelmeerraum haben - alt griechisch ämathos, älter sdmathos „Sand, Düne“, lateinisch sabulum, älter psab- lum, „grober Sand, Kies“, italienisch sabbia „Sand“. Pan He(l)pichl, benannt nach dem Hügel, der steil zum Bach abfällt: vorne Anna Haider, Gutnigga (mit Strohhut, 1896 bis 1966), Anna Schupfer, Dim ze Gutnigga (+1946); Josef Wälder, Unterschalla

1

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

2001

Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten

Pagina 140 di 502

Commenti: Literaturverz. S. 477 - 480Beil. u.d.T.: Draxl, Anton: Orts- und Flurnamen zwischen Gsies und Villgraten : Kurzfassung

Soggetto: g.Gsies ; s.Heimatkunde g.Villgratental ; s.Heimatkunde

, das „Schaffl“ mit der Milch der ihnen anvertrauten Kühe talwärts zu tragen. Und die Holzgefäße wurden mit Glaspapier behandelt, es hat giglitzn vor lauter waiss; wer sich kein schmirgglpapier (Schleifpapier, von italienisch smerigliare, vergleiche alt griechisch smerizein „schleifen, glätten“) leisten konnte, „putzte“ mit feinem Sand. Anmerkung: Das althochdeutsche scaf (Hand schriften des 12. Jahrhunderts) stammt vom indoeuropäischen Begriff skabfh)- „schnit zend gestalten“ mit der Wurzel (sjkap

der Holzkasten um den Steinsockel des Her des krutte; jeder „Behälter“ mit hölzernen Wänden, also jede Kiste, hieß so. - Wenn ein Feldkreuz „verschalt“ ist, dann ist „der Herrgott in der Krutte“. Die „Zimmererkrutte“ enthielt verschiedene Abteile für Werkzeuge wie Stemmeisen, Hobel, Bohrer. Auch der Sarg trägt diese Bezeichnung. In verschie denen Mundarten nördlich und südlich des Brenners wird ein Karren für Mist, Erde oder Sand grottn genannt, also ein Trog oder Korb auf einer Achse. In Pladen (Sappada

2

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

2001

Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten

Pagina 156 di 502

Commenti: Literaturverz. S. 477 - 480Beil. u.d.T.: Draxl, Anton: Orts- und Flurnamen zwischen Gsies und Villgraten : Kurzfassung

Soggetto: g.Gsies ; s.Heimatkunde g.Villgratental ; s.Heimatkunde

WIE EINE KÖNIGIN - „DI LAFA NANNE" Die biegsamen Zweige eines Berg-Wacholders, der das rauhe Klima in der Höhe des Schwarzsee nicht ausgehalten hat (etwa 2460 m). „Lok“ als Milchseier Die „Rinderwurzn“ wurden gewaschen, an fangs waren sie braun. Mit Sand verwendete man sie dann zum Putzen von hilzan geschirr (Holzschüsseln u. a.). Das war also zuerst der spiellok (spieln = spülen; die Herkunft ist unklar). Dann wurde das Wurzelbüschel durch das Reiben mit Sand „ganz weiß und sauber

3

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

2001

Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten

Pagina 494 di 502

Commenti: Literaturverz. S. 477 - 480Beil. u.d.T.: Draxl, Anton: Orts- und Flurnamen zwischen Gsies und Villgraten : Kurzfassung

Soggetto: g.Gsies ; s.Heimatkunde g.Villgratental ; s.Heimatkunde

, sie ist uner setzliche Futterpflanze für die Raupen vieler Schmetterlingsarten. Jägerer-Nessla Dieses „Nesslach“ gehörte zum, Jägerei- Hof, als „Außerkaserpacher“ in Innervill- graten 1530 urkundlich erwähnt. Senfter-Santfelt Der Hofname „in der senfte“ wird 1299 erstmals genannt - der in der sanften (bequemen) Lage befindliche Hof (im Gegensatz zu den Höfen auf den steilen Talflanken), santn bedeutet „mit Sand überschwemmen“ (von einer „Gisse“) - das (immer wieder) von Sand „über gossene“ Feld. Heamtvise

4

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 140 di 350

Simon maler 5 * (Sperrung vom Verfasser) Sigmund Gugken- perger lyenhart stauder all wonhaft zw / teysten vnd ist beschechen soliches ver- schreyben Im funfzehendenhundersten vnd newnten Jar am palmsuntag*. In diesem Kontrakt ist immer von „den glogken”, so von mehreren Glocken die Rede. Auch in der Quittung des Leonhard Keßler vom „sand niklas abend 1509” über den Erhalt der dritten Rate im Betrag von 50 fl. 7 spricht er nur von „die glockhen.” Unterdessen muß Maister Keßler in Taisten

gewesen sein und sich die Sache persönlich angeschaut haben, denn in seinem Brief vom „Montag nach Allerheiligen 1509 an Pfarrer Gregor „zue” Rost zu „taysten” erwähnt er nur das Geld „zur Glocke.” Wörtlich schreibt er: „Freundlichen Gruß auch an erwürdigen Herrn Thomas vnd alles Havsgesind.*” In der Quittung des Meisters Keßler von Hall, datiert am „montag nach Sand Jörgen tag 1510” (29. April 1510), bestätigt er den vollen Erhalt des ausgedungenen Betrages von 166 fl. „wegen der grossen Glockgen”. Der Restbetrag

5

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 343 di 350

1, 9, 33, 41. 49. 53. 55, 56. 67, 68. 280. 281. 286 Sabiona 84’, 199’ Sachsenklemme 225 Sagritz (Kärnten) 219 Salzburg 181, 183, 196. 216 225. 225’ — Hochstift 76 Salzla 33, 50. 68, 307 Samburgeralpe 68, 274 Sand i. Täufers 234 San Paures 140 Santiago de Campostela 112 Sarikofel 1. 9, 20, 306 Samthein 104, 169 Säben 77’, 84, 92. 144’, 167, 180’, 226, 229 Schab« 172 Sch&ldera 159, 253 Schamitz, Kloster 75, 200 Schatxis 238, 255 Scheibenackerle 262, 295 Schenna 118, 195 Schindelholzer Rudi 69, 210, 274, 276, 308 Schintelholz

6

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

2001

Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten

Pagina 379 di 502

Commenti: Literaturverz. S. 477 - 480Beil. u.d.T.: Draxl, Anton: Orts- und Flurnamen zwischen Gsies und Villgraten : Kurzfassung

Soggetto: g.Gsies ; s.Heimatkunde g.Villgratental ; s.Heimatkunde

, der die sonnseitige Gemeindegrenze zwischen Außer- und Innervillgraten bildet, heißt Graferbach - eher nach dem Geröll als nach den (Görzer) Grafen. Apropos: Wenn eine Kuh unter einer Ent zündung litt, wurde aus dem „Gravatol“ Lehm, laam (loam) - Gemenge von Sand und Ton (= feinere Stoffe, meist grau ge färbt) geholt. Der laam wirkte kühlend und abschwellend - so wie essigsaure Ton erde! Ein luempflaster (laut Schatz) war früher ein bewährtes Heilmittel gegen Fieber. - Im Gebiet um Bozen, aber auch im Defereggen

7

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 37 di 350

Tal südlich von Uttenheim; kürzere Marmorzüge finden sich in den Bergen beider seits des Valler Tales, westlich von Sand in Täufers und an der Südseite des Rieser- femer-Hauptkammes. Im Gebiet zwischen Antholz und Gsies fehlt der Marmor. Außer den kleineren und größeren Marmorvorkommen in den Deferegger Bergen und in der Kreuzeckgruppe treten vor allem in den Glimmerschiefern der Niederen Tauern und in den Paragneisen der Saualpe und Koralpe, der Stubalpe und Glein alpe mehrere hundert mächtige

8

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 292 di 350

, daß das unmög lich sei. Um 9 Uhr abends, als es schon finster war, rückte nun das Heer der großen und kleinen Teufel, ausgerüstet mit den dazugehörigen Werkzeugen, am Bauplatz an. Flugs wurde eine Kalkgrube ausgehoben. Im selben Augenblick rasselten auch schon die feuerschnaubenden Höllenhunde mit den großen Kalkladungen daher. Dann ging’s ans Löschen des Kalkes. Unterdessen hoben Maurerteufel den Grund aus. Andere Handlanger und Robotter des Oberteufels lieferten unterdessen Steine und Sand herbei. Ehe

9

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 290 di 350

XVIII. KAPITEL Aus der Sagenwelt von Taisten Eine Auswahl Von der Entstehung des Rudigraben Zu den markantesten Punkten im Nordosten von Taisten zählt ohne Zweifel der Taistner Hausberg, das wild zerfurchte Taistner Rudihorn (2448 m). Wenn ein Hochgewitter, mit Hagel vermischt, über das Rudihorn zieht, so wälzt sich alsbald eine gelbe Masse, bestehend aus Wasser, Geröll, Sand und Steinen, oft in der Größe eines Backofens durch diesen berüchtigten Graben talabwärts und hat schon große

10

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 39 di 350

für die älteren Orthogneis- gänge sind eingeregelte Mikrolithen von Serizit im Albit, ein großer Gehalt an Quarz und Kalifeldspat, sowie Muskowit an Stelle von Biotit. Auch die Lagerung gibt einen Hinweis. Bemerkenswert sind noch 2 Vorkommen von porphyrischem Augengneis nahe dem Nord- und Südrande der Zone der Alten Gneise. Im Norden erstreckt sich ein schmaler Streifen von Muskowitaugengneis von Rain bis nach Sand in Täufers, wo er u. a. den Schloßfelsen bildet. Von dort setzt er sich durchs Mühlwaldertal bis zum

11

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 75 di 350

ruiniert, theils ganz vom Strom fortgerissen wurden und viele schönen Wiesen und fruchtbare Äcker noch bis jetzt mit Sand und Steinen bedeckt sind.” Über die Wasserschäden von 1802, 1827, 1882 und neuestens 1966 berichten wir im Rahmen der Häuser-(Kap. 17) und Kulturgeschichte (Kap. 14). Die Anbauflächen der Gemeinde Taisten erstrecken sich von der Rienz von etwa 1000 m (Plaicknerhof am Stausee unter der Reichsstraße) bis über 1500 m der obersten Berghöfe (Ladstatt, Oberhaus, Mudler und Imberg

12

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 141 di 350

Eine Urkunde ca. 1570 enthält eine Liste, was „Chrystan Hueber als Khyrchprobst von der Glogensteur (Glockengeldsammlung) empfangen” hat 10 . Eine andere Urkunde berichtet, daß „die grosse gloggen pay vnser pfar kirchen zv Zaisten zer prochen ist”. Das Datum der Urkunde ist: Sand marttins tag im (15)85 Jar (11. XI. 1585) 11 . Laut Quittung vom 4. Dezember 1599 hat „Hainrich Reinhart Bixen und gloggen- giesser Zu Inssprugg” der „nachpaurschaft zu dästen Im Pustertal ain gloggen auf 21 Zentner

13

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 46 di 350

Randbildung tritt südlich der Antholzer Scharte (2809 m) und am Mandl (2591 m), nördlich vom Staller Sattel, Diorit auf. Dieser Rieserfemer-Tonalit baut im Westen zunächst die Vorgipfel östlich von Sand in Täufers, nämlich die Wasserfallspitze (2652 m) und den Sagemock (2674 m) auf. Dann den Hauptkamm der Rieserfemergruppe vom Femerköpfl (3252 m) über den Magerstein (3270 m), Hochflachkofi (3096 m) und WildgaJl (3272 m) zum Hochgall (3435 m), dem höchsten und stolzesten Gipfel der gesamten Berggruppe

14

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 139 di 350

mit dem berühmten Glockengießer Leonhard Keßler von Hall einen Vertrag wegen Gießens von Glocken abgeschlossen. Dies ist ein neuer Beweis, daß die Jahrzahl 1548, von der Tinkhauser berichtet (S. V/43) sich unmöglich auf die Erbauung des Turmes beziehen kann. Des Interesses halber, geben wir den Wortlaut der Papierhandschrift (32,5 x 22 cm) wieder 1 . Ich Gregorius von Rost dy zeyt pfarrer zw teysten vnd franz Turner kirchprobst sand Jenebeins / vnd albeins Hawbt herren der pfarr zw taysten mit samt der gantzen

15

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 244 di 350

war er Aushilfslehrer in der 1. Klasse. Jakob Prenn von 1864. Vater der 1966 in Welsberg verstorbenen hochverdien ten Lehrerin Elsa Prenn. Lehrer Weißkopf (ohne nähere Angaben = o. n. A.) Unterlehrer Anton Egger (o. n. A.) Lehrer Konrad Torgier, Sohn des vorhin genannten Johann Torgier) Matthias Unterpertinger von St. Lorenzen, 1866—1868. Lehrer Josef Plattner(o. n. A.) Lehrer Jäger N. von Kastelruth, 1868—1870. Unterlehrer Josef Peintner von Dietenheim. Bis 1874. Lehrer Erhardter N. von Sand i. T., bis 1872

16

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 49 di 350

mit den Alten Gneisen steht. Dieser „Rensengranit” bildet einen über 1 km breiten, W-E verlaufenden Streifen zwischen der Rensenspitze (2497 m) bei Mauls und dem zweigipfeligen Gaisjoch (2641 m) über Meransen. Östlich des Pfunderer Tales bilden die Alten Gneise einen Fächer, dessen mächtiger, südfallender Nordflügel (mit Quarzphyllit) sich zwischen Lappach und Luttach nach Norden über den Kalkphyllit der Oberen Schieferhülle des Tauemfensters legt. Diese nach dem Speikboden (2523 m), westlich von Sand

17

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1969

Beiträge zur Heimatkunde von Taisten : ein Südtiroler Heimatbuch

Pagina 119 di 350

die Minuskelschrift: die capell vnd grebnus hat paven lassen der edel streng vnd erenfest ritter her valchasar von welsperg vnd ist gestorben in sand (lucke) tag als man zalt mcccc vnd im lxx iar dem got genad (1470). 2. Roter Marmor. Stehender Ritter in Plattenhamisch, die Hände auf zwei Wappenschilde gestützt, Eselrücken aas Ranken. Es ist Sigmund von Welsperg, der mit 15 Jahren gestorben ist. Die Minuskelinschrift ringsherum lautot: hie ligt pegrabn der edel sere iung ritter her sichmund velsperg got sey

18

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

2001

Über die Jöcher : Natur und Kultur in Gsies und Villgraten

Pagina 360 di 502

Commenti: Literaturverz. S. 477 - 480Beil. u.d.T.: Draxl, Anton: Orts- und Flurnamen zwischen Gsies und Villgraten : Kurzfassung

Soggetto: g.Gsies ; s.Heimatkunde g.Villgratental ; s.Heimatkunde